編 者 話 無 否 認 社 會 變 遷 速 度 已 超 乎 想 像 各 行 各 在 時 代 巨 輪 流 轉 下 也 不 斷 在 蛻 變 今 日 年 輕 一 代 更 需 要 培 訓 好 好 裝 備 自 己 迎 接 新 挑 戰 每 個 人 習 模 式 及 進 度 有 別 傳 統 術 教 育 未 必 能

明 報 教 育 出 版 放 榜 指 南 家 長 篇 2016 年 VTC 特 輯 財 經 評 論 員 青 姐 : 養 育 不 求 回 報! 職 才 教 育 興 趣 出 路 並 行 THEi 家 長 支 援 升 Q&A VTC 故 事

編 者 話 無 否 認 社 會 變 遷 速 度 已 超 乎 想 像 各 行 各 在 時 代 巨 輪 流 轉 下 也 不 斷 在 蛻 變 今 日 年 輕 一 代 更 需 要 培 訓 好 好 裝 備 自 己 迎 接 新 挑 戰 每 個 人 習 模 式 及 進 度 有 別 傳 統 術 教 育 未 必 能 夠 讓 每 個 都 發 揮 所 長 只 有 找 到 適 合 自 己 一 套 才 能 在 愉 快 習 過 中 邁 步 向 前 透 過 職 才 教 育 年 輕 人 能 夠 從 興 趣 出 發 提 升 個 人 能 力 為 自 己 選 擇 合 適 道 路 找 到 屬 於 自 己 一 片 天 明 報 教 育 出 版 有 限 公 司 營 運 總 裁 劉 進 圖 目 錄 P.3-5 P.6-8 P.9-10 封 面 故 事 21 世 紀 人 才 培 訓 心 聲 P.11 P.12-15 畢 分 享 P.16 高 P.17-18 家 長 支 援 P.19 經 濟 支 援 P.20-21 常 見 問 題 P.22 入 要 求 P.23 關 於 VTC

要 出 人 頭 地 或 許 是 很 家 長 願 望 甚 至 認 為 是 年 養 育 最 大 回 報 著 名 財 經 評 論 員 胡 孟 青 ( 青 姐 ) 卻 認 為 在 最 講 求 回 報 投 領 域 上 一 分 付 出 也 不 保 證 得 到 一 分 回 報 更 何 況 是 責 任 與 意 義 更 為 重 大 養 育 孩 之 事 家 教 路 育 有 一 青 姐 以 投 角 度 告 訴 家 長 養 育 是 一 項 不 求 回 報 投 亦 從 來 沒 有 一 條 通 用 公 式 財 經 評 論 員 青 姐 : 養 育 不 求 回 報! 讓 發 展 天 賦 選 擇 前 路 不 能 以 金 錢 計 較 回 報 要 養 育 一 個 小 朋 友 至 成 年 家 長 投 放 無 數 心 血 及 源 卻 又 同 時 面 對 成 長 歷 上 眾 變 數 以 投 角 度 來 分 析 肯 定 是 高 風 險 低 回 報 投 但 撫 養 孩 又 豈 能 單 單 以 金 錢 回 報 作 計 算 呢 人 有 很 事 情 不 能 單 靠 金 錢 回 報 去 衡 量 應 否 去 做 例 如 交 朋 結 友 都 不 會 計 較 回 報 若 單 以 回 報 來 計 算 兒 育 價 值 相 信 沒 有 人 會 這 樣 做 青 姐 笑 說 在 漫 長 成 長 過 中 社 會 在 不 斷 轉 型 家 長 花 盡 心 思 幫 助 鋪 路 也 無 法 預 測 到 將 來 行 轉 變 : 好 像 三 十 年 前 誰 會 料 到 訊 科 技 會 這 麼 盛 行 當 大 家 覺 得 做 律 師 醫 才 有 前 途 時 今 日 在 科 技 界 發 展 一 樣 也 大 有 作 為 青 姐 認 為 天 我 才 必 有 用 家 長 應 該 放 低 固 有 期 望 讓 發 展 自 己 天 賦 3

家 教 路 與 時 並 進 調 節 教 方 法 綜 合 年 投 經 驗 青 姐 認 為 要 因 應 市 場 變 化 不 斷 改 進 投 策 略 才 能 提 高 回 報 降 低 風 險 把 投 策 略 應 用 到 栽 培 問 上 她 分 享 自 身 教 心 得 : 我 曾 經 以 兒 考 試 成 績 作 獎 勵 標 準 拿 到 高 分 數 獲 贈 星 星 儲 夠 星 星 就 有 獎 品 但 有 一 次 我 發 現 他 考 試 作 弊 他 解 釋 說 希 望 拿 取 高 分 數 以 獲 取 星 星 自 此 我 知 道 這 個 獎 勵 方 法 不 適 用 於 兒 身 上 青 姐 隨 即 修 改 獎 勵 標 準 不 以 積 分 來 計 算 改 為 以 兒 付 出 努 力 寡 作 衡 量 : 只 要 他 平 日 努 力 溫 習 做 好 功 我 就 給 他 星 星 毋 須 理 會 考 試 分 數 讓 他 明 白 不 要 把 成 績 看 得 太 重 只 要 盡 力 付 出 做 好 本 分 就 值 得 加 獎 青 姐 強 調 每 個 孩 各 有 不 同 性 格 與 特 質 適 合 別 人 教 導 方 法 不 一 定 適 合 自 己 : 好 像 投 一 樣 有 人 喜 愛 基 本 分 析 有 人 相 信 圖 表 走 勢 沒 有 誰 方 法 較 好 只 要 找 到 適 合 自 己 就 以 了 尊 重 自 由 選 擇 前 路 當 局 者 迷 家 長 總 是 迷 信 只 要 按 着 預 設 路 前 行 就 一 定 會 成 功 卻 忽 略 了 他 們 興 趣 與 長 : 很 家 長 看 到 成 績 優 異 就 單 方 面 地 預 設 應 該 朝 某 種 職 發 展 卻 沒 有 和 誠 心 交 談 問 問 他 們 真 正 興 趣 是 什 麼 有 時 候 不 欲 令 父 母 失 望 會 選 擇 依 從 父 母 意 願 選 科 但 難 以 全 投 入 習 沒 有 興 趣 科 目 將 來 也 難 見 成 就 家 長 們 請 細 心 想 一 想 : 你 希 望 將 來 做 一 個 愁 眉 苦 臉 醫 還 是 一 個 快 快 樂 樂 藝 術 家 呢 青 姐 提 醒 家 長 要 和 溝 通 了 解 他 們 想 法 相 信 他 們 能 力 讓 他 們 按 照 自 己 興 趣 選 擇 前 路 養 育 就 好 像 投 一 樣 沒 有 誰 方 法 較 好 只 要 找 到 適 合 自 己 方 法 就 以 了 青 姐 直 言 對 兒 唯 一 期 望 是 透 過 灌 輸 良 好 價 值 觀 及 態 度 讓 他 將 來 做 個 對 社 會 有 貢 獻 人 這 個 說 法 看 似 簡 單 卻 不 容 易 做 到 : 正 如 投 時 要 經 常 監 察 及 分 析 因 應 不 同 市 況 作 出 適 當 調 整 ; 在 養 育 過 中 家 長 也 要 一 點 一 滴 地 小 心 灌 溉 並 要 與 時 並 進 才 能 在 成 長 時 讓 他 們 自 由 發 展 之 餘 又 能 夠 守 護 在 旁 需 要 時 提 供 適 當 支 援 與 協 助 為 人 父 母 只 要 健 康 快 樂 地 成 長 有 什 麼 心 事 都 願 意 與 你 分 享 這 已 是 養 育 孩 最 大 回 報 了 青 姐 笑 着 總 結 地 說 4

青 姐 3 招 家 教 路 妙 論 投 與 教 心 得 1 投 路 上 一 分 耕 耘 未 必 等 如 一 分 收 穫 但 不 付 出 卻 必 定 不 會 有 回 報 父 母 付 出 愛 與 關 懷 不 一 定 能 期 望 獲 得 同 樣 份 量 回 報 但 父 母 不 用 心 愛 護 卻 一 定 得 不 到 愛 錫 2 投 沒 有 一 條 通 用 公 式 投 者 需 要 找 尋 適 合 自 己 投 方 式 各 有 才 能 未 必 每 個 都 適 合 做 律 師 醫 只 要 找 到 自 己 興 趣 努 力 朝 個 人 長 發 展 將 來 一 樣 以 走 出 屬 於 自 己 一 片 天 3 投 不 是 要 比 較 回 報 率 有 時 是 用 來 避 險 抗 通 脹 或 保 留 購 物 力 家 長 喜 歡 將 訓 練 到 樣 樣 皆 能 身 懷 十 八 般 武 藝 其 實 每 個 都 有 獨 特 長 處 與 才 能 無 必 要 跟 別 人 比 較 走 自 己 路 才 有 意 思 5

元 出 路 職 才 教 育 邁 向 21 世 紀 人 才 培 訓 新 時 代 踏 入 21 世 紀 隨 著 社 會 不 斷 轉 變 各 行 各 都 在 急 速 轉 型 及 發 展 衍 不 少 新 興 行 及 工 種 不 少 國 家 紛 紛 就 社 會 將 來 所 需 技 能 展 開 研 究 以 美 國 為 例 由 間 跨 國 企 聯 同 美 國 政 府 及 教 育 界 領 袖 建 立 21 世 紀 技 能 聯 盟 (Partnership for 21st Century Learning) 於 早 年 提 出 21 世 紀 人 才 必 備 條 件 包 括 知 識 習 創 新 能 力 如 批 判 思 維 溝 通 解 難 能 力 以 及 訊 科 技 知 識 活 與 職 技 能 等 上 述 條 件 正 好 與 講 求 知 識 和 實 務 技 能 兼 備 職 才 教 育 相 符 職 雙 軌 並 行 加 強 軟 實 力 職 才 教 育 著 重 職 場 實 習 讓 將 堂 所 到 知 識 在 工 作 環 境 中 實 際 地 應 用 出 來 累 積 實 操 經 驗 這 一 套 職 雙 軌 並 行 教 模 式 能 有 效 地 加 強 年 輕 人 職 場 軟 實 力 為 將 來 投 身 職 場 成 為 行 才 鋪 路 以 IVE 訊 科 技 科 為 例 早 前 推 出 一 項 工 作 實 習 計 劃 ( 增 強 版 ) 為 修 讀 指 定 高 同 提 供 長 達 8 個 月 有 薪 實 習 讓 有 充 足 時 間 投 入 真 實 工 作 環 境 於 職 場 實 踐 所 切 實 了 解 職 場 運 作 及 行 發 展 趨 勢 6

職 場 實 習 往 往 比 堂 習 讓 體 會 更 深 除 了 將 知 識 轉 化 為 實 務 技 能 外 亦 能 透 過 與 工 作 夥 伴 合 作 解 決 各 種 工 作 難 題 從 而 增 強 溝 通 技 巧 團 隊 精 神 解 難 能 力 抗 逆 能 力 及 責 任 心 等 工 作 實 習 已 被 列 為 VTC 及 高 必 修 單 元 提 供 充 足 實 戰 機 會 讓 鞏 固 實 力 元 出 路 至 升 階 梯 全 面 接 通 誠 言 面 對 知 識 型 社 會 經 濟 大 部 份 家 長 及 也 期 望 能 取 得 隨 著 社 會 元 發 展 職 才 教 育 亦 全 面 配 合 人 才 需 求 開 辦 涵 蓋 至 度 提 供 聯 招 以 外 升 讀 元 選 擇 並 通 過 香 港 術 及 職 歷 評 審 局 評 審 與 傳 統 術 教 育 平 衡 發 展 中 六 畢 選 擇 升 讀 為 本 THEi 或 修 讀 IVE/HKDI 高 畢 後 既 銜 接 本 地 以 至 海 外 大 繼 續 進 修 亦 選 擇 升 讀 THEi 銜 接 VTC 至 元 升 選 擇 DSE 成 績 32222 與 本 地 / 海 外 大 協 議 開 辦 銜 接 本 地 大 或 院 校 海 外 升 DSE 成 績 22222 高 完 成 中 六 基 礎 職 / 證 書 香 港 中 (HKDSE) 畢 7

元 出 路 VTC 畢 不 論 升 及 就 均 有 理 想 前 景 以 高 為 例 2015 年 有 超 過 3000 名 畢 升 讀 選 擇 投 身 職 場 表 現 亦 贏 得 界 口 碑 就 率 高 達 90% 元 化 配 合 興 趣 長 教 育 局 近 年 積 極 提 倡 涯 規 劃 希 望 能 夠 認 識 自 己 長 及 能 力 覓 到 興 趣 及 志 向 繼 而 訂 立 目 標 選 擇 合 適 升 及 就 出 路 VTC 職 才 教 育 提 供 元 化 選 擇 正 好 提 供 靈 活 貫 通 升 階 梯 讓 按 個 人 興 趣 及 長 接 受 培 訓 增 進 知 識 與 技 術 有 利 個 人 及 將 來 職 場 發 展 有 有 賺 職 計 劃 VTC 近 年 推 出 職 創 前 路 先 導 計 劃 結 合 堂 習 及 在 職 培 訓 於 一 身 為 人 手 不 足 行 注 入 新 動 力 計 劃 提 供 清 晰 進 修 途 徑 讓 考 取 認 歷 參 與 員 亦 同 時 賺 取 穩 定 收 入 及 津 貼 有 有 賺 計 劃 涵 蓋 機 電 建 造 零 售 檢 測 及 認 證 等 六 大 行 適 合 中 六 畢 報 讀 詳 情 請 瀏 覽 www.vtc.edu.hk/earnlearn 8

實 戰 裝 備 廣 告 界 新 丁 蓄 勢 待 發 心 聲 自 小 對 廣 告 及 設 計 具 有 濃 厚 興 趣 Rebecca 早 已 立 志 在 這 方 面 發 展 因 此 中 畢 後 選 讀 THEi 廣 告 Rebecca 看 中 THEi 實 用 提 供 豐 富 實 習 機 會 : 當 初 選 擇 升 路 時 有 感 社 交 媒 體 及 數 碼 營 銷 發 展 趨 勢 良 好 正 好 THEi 提 供 廣 告 內 容 緊 貼 行 最 新 發 展 為 將 來 投 身 作 更 好 準 備 Rebecca 是 香 港 高 等 教 育 科 技 院 (THEi) 廣 告 ( 榮 譽 ) 三 年 修 讀 期 間 Rebecca 獲 得 難 能 貴 實 習 及 海 外 交 流 機 會 鞏 固 基 礎 擴 闊 思 維 準 備 好 畢 後 踏 上 創 作 路 實 習 機 會 難 能 貴 一 年 時 Rebecca 已 獲 安 排 到 數 碼 及 社 交 媒 體 傳 訊 顧 問 公 司 CMRS 實 習 令 她 驚 喜 交 集 : 想 不 到 一 年 便 有 機 會 親 身 體 驗 數 碼 推 廣 工 作 起 初 也 會 怕 自 己 藝 未 精 應 付 不 來 幸 好 在 實 習 過 中 發 現 THEi 教 授 知 識 與 技 巧 相 當 合 用 加 上 行 內 前 輩 循 循 善 誘 令 我 獲 益 良 Rebecca 補 充 院 校 會 因 應 興 趣 及 能 力 為 他 們 分 配 適 合 實 習 機 會 例 如 到 廣 告 公 司 製 作 公 司 或 公 關 公 司 實 習 讓 發 揮 所 長 9

心 聲 在 英 國 交 流 期 間 Rebecca 到 訪 不 同 地 方 參 與 各 項 體 驗 活 動 令 她 大 開 眼 界 Rebecca 非 常 享 受 在 THEi 校 園 活 圖 為 她 ( 前 排 左 三 ) 與 同 們 在 校 活 動 中 合 照 海 外 交 流 增 廣 見 聞 Rebecca 在 二 年 時 獲 得 THEi 獎 金 參 加 海 外 交 流 計 劃 遠 赴 英 國 University of Leeds 交 流 一 個 月 除 了 與 世 界 各 地 交 換 相 處 了 解 不 同 化 之 外 各 項 體 驗 與 活 動 更 擴 闊 了 我 創 意 思 維 有 助 發 展 除 英 國 外 THEi 亦 安 排 到 世 界 各 地 交 流 足 跡 遍 及 韓 國 日 本 比 利 時 等 地 發 掘 長 立 定 志 向 回 想 剛 剛 入 時 Rebecca 自 言 是 個 廣 告 界 門 外 漢 經 過 幾 年 習 她 發 掘 到 自 己 長 逐 漸 建 立 於 行 發 展 信 心 : 初 入 時 還 未 知 道 自 己 強 項 透 過 院 校 提 供 元 習 機 會 讓 我 涉 獵 到 廣 告 界 不 同 範 疇 例 如 字 及 圖 像 處 理 數 碼 營 銷 短 片 拍 攝 動 畫 以 至 社 交 媒 體 推 廣 等 從 中 了 解 自 己 長 與 興 趣 Rebecca 憶 述 在 實 習 期 間 參 與 了 一 項 新 產 品 推 廣 計 劃 獲 得 很 大 滿 足 感 更 讓 她 領 略 到 社 交 媒 體 推 廣 威 力 : 我 們 要 為 一 間 飲 品 公 司 推 廣 新 產 品 因 而 設 計 了 一 款 小 遊 戲 並 於 Facebook 作 廣 泛 分 享 結 果 吸 引 很 留 言 及 讚 好 取 得 良 好 宣 傳 效 果 亦 令 客 戶 非 常 滿 意 Rebecca 從 實 習 中 得 到 寶 貴 經 驗 同 時 確 定 了 自 己 對 社 交 媒 體 推 廣 及 內 容 創 作 喜 愛 對 將 來 事 發 展 亦 有 了 初 步 計 劃 以 致 用 充 滿 信 心 提 及 畢 後 打 算 Rebecca 計 劃 與 同 開 設 工 作 室 開 展 創 大 計 準 備 揭 開 人 另 一 篇 章 : 在 這 幾 年 習 過 中 會 了 將 知 識 及 技 能 融 會 貫 通 增 強 創 作 力 而 且 經 常 要 在 短 時 間 內 完 成 有 創 意 又 全 面 廣 告 功 時 間 及 項 目 管 理 技 巧 也 增 進 不 少 呢! 雖 然 廣 告 界 競 爭 激 烈 但 Rebecca 對 未 來 充 滿 信 心 相 信 必 定 能 以 致 用 創 出 一 片 天 升 選 科 小 貼 Rebecca 認 為 要 留 意 實 用 性 : 只 到 理 論 而 缺 乏 應 用 訓 練 畢 後 投 身 職 場 能 會 較 為 吃 虧 THEi 著 重 實 戰 大 大 增 強 了 我 將 來 投 身 信 心! 10

香 港 高 等 教 育 科 技 院 (THEi) 提 供 為 本 著 重 實 習 培 訓 題 研 習 及 海 外 交 流 藉 此 培 育 成 為 理 想 職 場 人 才 料 一 覧 環 境 及 設 計 院 工 商 及 酒 店 旅 遊 管 理 院 科 技 院 廣 告 ( 榮 譽 ) 時 裝 設 計 ( 榮 譽 ) 產 品 設 計 ( 榮 譽 ) 園 藝 及 園 境 管 理 ( 榮 譽 ) 園 境 建 築 ( 榮 譽 ) 運 動 及 康 樂 管 理 ( 榮 譽 ) 社 會 科 會 計 ( 榮 譽 ) 酒 店 營 運 管 理 ( 榮 譽 ) 公 共 關 係 及 管 理 ( 榮 譽 ) 廚 藝 及 管 理 ( 榮 譽 ) 零 售 管 理 ( 榮 譽 ) 土 木 工 ( 榮 譽 ) 工 環 境 工 及 管 理 ( 榮 譽 ) 工 屋 宇 設 備 工 ( 榮 譽 ) 工 醫 療 護 理 ( 榮 譽 ) 理 食 品 科 及 安 全 ( 榮 譽 ) 理 創 新 及 媒 體 科 技 ( 榮 譽 ) 理 訊 及 通 訊 科 技 ( 榮 譽 ) 理 跨 院 測 量 ( 榮 譽 ) 理 ( 此 由 環 境 及 設 計 院 和 科 技 院 提 供 ) 一 般 入 要 求 費 香 港 中 考 試 中 國 語 及 英 國 語 成 績 達 三 或 以 上 ; 及 數 通 識 教 育 與 一 科 選 修 科 成 績 達 二 或 以 上 ; 或 同 等 歷 2016/17 年 費 為 每 分 $2160-$2810( 畢 需 要 修 畢 126-132 分 ) 政 府 指 定 / 界 別 助 計 劃 政 府 指 定 / 界 別 助 計 劃 (SSSDP) 助 選 定 範 疇 自 以 配 合 社 會 人 才 需 求 香 港 高 等 教 育 科 技 院 (THEi) 於 2016/17 年 共 有 7 個 獲 納 入 助 計 劃 時 裝 設 計 產 品 設 計 園 境 建 築 園 藝 及 園 境 管 理 廚 藝 及 管 理 土 木 工 環 境 工 及 管 理 - 獲 取 錄 每 年 獲 費 助 四 萬 至 七 萬 元 - 經 大 聯 合 招 辦 法 (JUPAS) 報 讀 11

畢 分 享 職 才 教 育 成 就 IT 創 路 人 道 路 總 是 難 以 預 計 原 本 以 為 順 理 成 章 卻 遇 上 意 料 之 外 挑 戰 反 而 成 為 了 人 轉 捩 點 Feva Works IT Education Centre 創 辦 人 及 營 運 總 監 葉 泰 萊 (Taylor) 升 上 中 六 後 以 為 入 讀 大 在 望 卻 在 高 考 關 卡 前 遇 阻 Taylor 重 新 思 考 前 路 對 電 腦 科 技 有 濃 厚 興 趣 他 決 定 選 擇 入 讀 IVE 訊 科 技 高 為 今 天 成 就 奠 下 良 好 基 石 實 用 教 獲 益 良 完 成 中 五 後 也 曾 考 慮 報 讀 IVE 訊 科 技 高 但 因 會 考 成 績 足 以 升 讀 中 六 便 選 擇 傳 統 升 路 徑 直 至 高 考 後 得 知 未 能 考 上 心 儀 大 才 認 真 思 考 前 路 Taylor 將 升 往 事 娓 娓 道 來 Taylor 回 想 當 初 對 電 腦 科 產 興 趣 始 於 中 時 玩 電 腦 遊 戲 : 當 時 父 母 送 我 一 台 電 腦 我 就 由 玩 遊 戲 開 始 培 養 起 興 趣 來 當 時 對 電 腦 認 識 只 是 皮 毛 真 正 習 到 有 用 電 腦 知 識 是 在 IVE 讀 書 開 始 在 IVE 讀 書 日 Taylor 認 為 理 論 與 實 踐 並 重 是 最 適 合 自 己 習 方 式 : IVE 內 容 非 常 實 用 我 們 經 常 要 運 用 電 腦 落 手 落 腳 實 踐 所 不 像 傳 統 中 般 只 在 上 堂 聽 沒 法 將 知 識 應 用 出 來 入 未 夠 兩 個 月 Taylor 已 認 定 將 來 要 在 IT 界 發 展 初 步 建 構 了 事 藍 圖 12

把 握 機 會 開 創 事 在 IVE 畢 後 Taylor 用 了 一 年 時 間 到 英 國 牛 津 布 魯 克 斯 大 修 讀 訊 科 技 銜 接 他 說 這 一 年 習 尤 如 蜜 月 期 : 因 為 在 IVE 已 會 了 六 七 成 大 內 容 在 英 國 留 變 得 輕 鬆 在 閒 暇 時 更 四 處 遊 歷 增 廣 見 聞! 畢 後 Taylor 回 港 工 作 空 閒 時 兼 職 電 腦 導 師 從 中 發 現 很 人 都 不 認 識 訊 科 技 應 用 察 覺 開 辦 IT 應 該 大 有 作 為 年 輕 人 無 懼 挑 戰 他 決 定 與 幾 拍 檔 一 起 開 辦 電 腦 教 中 心 開 啟 創 大 門 經 過 年 發 展 Taylor 電 腦 教 中 心 規 模 愈 辦 愈 大 目 前 已 經 與 個 國 際 品 牌 成 為 合 作 夥 伴 在 界 有 一 定 地 IVE 為 Taylor 打 好 基 礎 令 他 在 英 國 以 一 年 時 間 輕 鬆 應 付 大 畢 分 享 IVE 畢 實 事 求 是 作 為 IVE 校 友 Taylor 也 樂 意 聘 請 IVE 畢 : 身 為 僱 主 其 實 並 非 刻 意 揀 選 某 個 院 校 畢 主 要 是 看 應 徵 者 個 人 履 歷 及 經 驗 根 據 Taylor 觀 察 他 認 為 IVE 畢 工 作 時 較 務 實 : 在 IT 知 識 及 技 能 上 IVE 畢 與 大 畢 不 相 伯 仲 他 們 獨 特 之 處 在 於 實 戰 經 驗 加 上 工 作 時 實 事 求 是 這 點 是 我 極 為 欣 賞 地 方 Taylor 知 人 善 任 早 前 也 擢 升 了 一 IVE 畢 員 工 展 望 IT 發 展 他 認 為 : 先 進 科 技 推 展 至 各 行 各 每 間 公 司 都 需 要 IT 部 門 去 提 升 營 運 效 率 有 經 驗 IT 從 員 極 具 發 展 優 勢 Taylor 電 腦 教 中 心 助 員 掌 握 科 技 新 知 包 括 最 新 虛 擬 實 境 (VR) 技 術 等 投 身 訊 科 技 行 者 眾 如 何 以 突 圍 而 出 在 界 經 驗 豐 富 Taylor 指 出 成 功 IT 從 員 均 有 以 下 特 點 : 1 積 極 好 訊 科 技 發 展 日 新 月 異 因 此 必 須 與 時 並 進 習 界 最 新 發 展 緊 貼 行 趨 勢 2 靈 活 創 新 IT 從 員 必 須 有 靈 活 思 維 從 角 度 思 考 將 IT 技 術 應 用 於 不 同 範 疇 解 決 問 題 13

畢 分 享 汽 車 工 師 搭 上 夢 想 號 列 車 現 職 新 巴 工 師 李 竣 宇 (Derek) 會 考 後 未 能 順 利 升 讀 中 六 致 令 他 認 真 考 慮 出 路 Derek 決 定 以 興 趣 出 發 報 讀 IVE 汽 車 工 自 此 埋 首 波 箱 與 零 件 世 界 搭 上 夢 想 號 列 車 一 直 對 傳 統 科 目 興 趣 不 大 以 致 缺 乏 讀 書 動 力 會 考 成 績 未 能 達 標 沒 法 升 讀 中 六 溫 儒 雅 Derek 單 從 外 表 實 難 看 出 他 是 個 汽 車 工 師 會 考 遇 阻 反 而 讓 Derek 認 真 反 思 升 路 他 自 小 喜 愛 汽 車 決 定 從 興 趣 出 發 修 讀 IVE 開 辦 汽 車 工 在 工 作 室 裏 尋 回 自 信 Derek 於 會 考 後 報 讀 為 期 一 年 汽 車 工 基 礎 期 後 再 升 讀 高 : 在 修 讀 基 礎 那 一 年 我 已 習 到 簡 單 汽 車 結 構 及 原 理 讓 我 更 肯 定 自 己 對 汽 車 工 喜 愛 內 容 同 時 著 重 語 能 力 培 訓 令 Derek 打 好 習 根 基 銜 接 高 Derek 校 園 活 相 當 充 實 除 了 習 堂 理 論 亦 透 過 實 習 鞏 固 基 礎 14

在 期 間 接 觸 到 很 汽 車 零 件 看 到 電 池 波 箱 運 作 使 我 更 了 解 汽 車 結 構 愈 愈 起 勁 IVE 校 園 活 讓 Derek 尋 回 習 動 力 重 建 自 信 後 來 更 取 得 獎 金 帶 來 很 大 鼓 舞 他 也 訂 立 入 讀 大 目 標 : 入 讀 IVE 後 不 久 我 已 經 立 志 完 成 高 後 銜 接 上 大 以 此 為 奮 鬥 目 標 實 習 過 大 開 眼 界 Derek 指 IVE 實 用 有 助 他 了 解 大 堂 理 論 畢 分 享 Derek 修 畢 高 後 順 利 升 讀 理 工 大 機 械 工 由 於 在 IVE 時 已 習 到 很 實 用 知 識 令 Derek 在 大 習 時 事 半 功 倍 : 在 IVE 習 時 經 常 接 觸 各 種 零 件 了 解 當 中 運 作 累 積 了 很 實 戰 經 驗 在 大 上 理 論 時 很 快 明 白 箇 中 道 理 談 到 IVE 習 經 歷 Derek 指 印 象 最 深 刻 是 在 二 年 暑 假 期 間 到 皇 冠 車 行 實 習 讓 他 大 開 眼 界 : 從 前 以 為 汽 車 維 修 一 定 會 弄 至 滿 身 污 垢 但 在 實 習 期 間 才 發 現 實 際 工 場 運 作 甚 具 規 模 及 系 統 環 境 整 潔 修 理 汽 車 設 備 齊 全 非 常 Derek 愈 說 愈 興 奮 更 直 言 實 習 過 後 更 認 清 成 為 汽 車 工 師 夢 想 目 前 Derek 已 實 現 工 師 夢 為 促 進 發 展 他 更 於 2014 年 取 得 機 械 工 碩 : 這 一 行 競 爭 非 常 激 烈 我 也 不 敢 怠 慢 要 不 斷 自 我 增 值 Derek 笑 著 說 選 科 由 興 趣 出 發 由 公 開 試 受 挫 中 化 身 成 今 日 具 碩 歷 工 師 Derek 最 感 激 IVE 老 師 無 微 不 至 教 導 : 當 時 我 有 很 功 不 明 白 他 們 很 有 耐 心 地 逐 步 指 導 我 教 我 如 何 思 考 問 題 找 尋 答 案 對 同 謂 有 教 無 類 最 後 Derek 以 過 來 人 身 份 提 醒 同 們 選 科 時 以 興 趣 為 先 : DSE 只 不 過 是 一 個 小 小 關 口 現 在 升 途 徑 元 化 最 重 要 是 先 想 清 楚 自 己 喜 歡 什 麼! Derek 升 路 拾 而 上 由 IVE 起 步 順 利 取 得 及 碩 15

料 高 涵 蓋 七 大 科 共 約 90 項 理 論 與 實 踐 兼 備 提 供 行 實 習 機 會 著 重 全 人 發 展 提 升 人 際 技 巧 及 兩 三 語 水 平 開 辦 院 校 香 港 教 育 院 (IVE) 香 港 知 設 計 院 (HKDI) 國 際 廚 藝 院 (ICI) 中 華 廚 藝 院 (CCI) 範 疇 應 用 科 工 商 管 理 幼 兒 長 者 及 社 會 服 務 設 計 工 酒 店 服 務 及 旅 遊 訊 科 技 一 般 入 要 求 修 讀 期 香 港 中 考 試 五 科 達 第 二 ( 包 括 中 國 語 英 國 語 ); 或 同 等 歷 一 般 兩 年 完 成 費 2016/17 年 費 第 一 年 費 ( 港 幣 $) 第 二 年 費 ( 港 幣 $) ( 分 兩 期 繳 付 ) ( 分 兩 期 繳 付 ) 政 府 助 $30800 - $31570 $30800 - $31570 自 $52200 - $53400 $52200 - $53400 費 水 平 會 每 年 檢 討 16

全 面 家 長 支 援 加 強 與 溝 通 在 成 長 路 上 時 刻 要 面 對 來 自 升 選 科 家 庭 期 望 等 壓 力 家 長 提 供 適 當 扶 持 對 減 輕 壓 力 迎 接 挑 戰 至 為 重 要 VTC 即 將 舉 辦 家 長 講 座 協 助 家 長 們 與 攜 手 同 行 升 路 家 長 支 援 家 長 透 過 講 座 了 解 更 升 就 訊 訊 日 整 合 升 訊 VTC 一 直 與 家 長 緊 密 聯 繫 為 讓 家 長 及 了 解 不 同 科 入 要 求 內 容 及 出 路 前 景 等 VTC 將 於 5 月 7 日 舉 辦 VTC 選 科 策 略 訊 日 內 容 包 括 選 科 策 略 畢 升 及 就 出 路 等 活 動 還 邀 請 友 社 輔 導 中 心 副 總 幹 事 陳 倩 雯 姑 娘 為 家 長 同 行 升 路 講 座 擔 任 嘉 賓 講 者 詳 述 升 訊 並 分 享 輔 導 試 考 心 得 擁 有 豐 富 輔 導 經 驗 陳 姑 娘 表 示 : 協 助 了 解 不 同 升 途 徑 及 其 入 要 求 當 然 重 要 家 長 亦 不 能 忽 視 面 對 放 榜 心 理 壓 力 建 議 與 溝 通 以 作 適 時 疏 導 適 當 時 亦 予 以 鼓 勵 以 鞏 固 親 關 係 VTC 選 科 策 略 訊 日 - 家 長 同 行 升 路 家 長 講 座 日 期 :2016 年 5 月 7 日 ( 星 期 六 ) 下 午 時 間 : 下 午 3:00 及 下 午 5:00 地 點 : 香 港 知 設 計 院 及 香 港 教 育 院 ( 李 惠 利 ) 香 港 新 界 將 軍 澳 景 嶺 路 3 號 ( 調 景 嶺 港 鐵 A2 出 口 ) 講 者 : 陳 倩 雯 姑 娘 友 社 輔 導 中 心 副 總 幹 事 報 名 :www.vtc.edu.hk/infoday 17

家 長 支 援 全 方 支 援 除 入 及 相 關 訊 外 VTC 亦 明 白 家 長 和 同 需 要 不 同 範 疇 支 援 在 升 就 及 親 溝 通 等 方 面 提 供 意 見 : VTC 舉 辦 家 長 講 座 分 析 成 長 路 上 各 種 挑 戰 家 長 講 座 VTC 每 年 舉 辦 不 同 主 題 家 長 講 座 邀 請 家 庭 教 育 家 交 流 親 溝 通 及 家 庭 和 諧 之 道 講 座 內 容 豐 富 包 括 探 討 兩 代 溝 通 個 人 成 長 升 發 展 方 向 社 交 技 巧 等 切 身 題 家 長 互 動 講 場 歡 迎 到 家 長 互 動 講 場 作 交 流 我 們 職 才 教 育 家 會 為 家 長 解 答 與 升 及 發 展 相 關 問 題 網 址 :http://www.vtc.edu.hk/studyat/parents 升 親 溝 通 小 秘 訣 在 成 長 及 升 時 都 會 承 受 不 少 壓 力 家 長 怎 要 怎 樣 與 保 持 溝 通 化 解 難 題 香 港 青 年 協 會 督 導 主 任 魏 美 華 提 供 一 些 溝 通 小 秘 訣 : 家 長 與 就 升 出 路 有 意 見 分 歧 應 如 何 處 理 強 逼 跟 從 父 母 意 願 只 會 產 對 立 面 令 分 歧 加 深 家 長 先 客 觀 了 解 彼 此 分 歧 細 心 聆 聽 並 尊 重 想 法 讓 感 到 家 人 支 持 要 得 出 有 共 識 方 案 家 長 亦 需 分 享 個 人 經 驗 及 想 法 互 相 討 論 縱 使 未 能 即 時 得 出 解 決 方 案 雙 方 仍 參 考 家 意 見 並 繼 續 討 論 各 種 能 性 以 求 最 終 達 至 共 識 家 長 如 何 能 與 更 有 效 地 溝 通 要 坦 誠 與 父 母 溝 通 家 長 需 積 極 聆 聽 並 了 解 真 正 想 法 過 中 不 帶 責 備 和 判 斷 不 輕 率 拒 絕 讓 感 到 被 尊 重 和 關 注 家 長 也 適 度 分 享 內 心 感 受 讓 更 明 白 自 己 只 要 彼 此 在 溝 通 過 中 感 受 到 信 任 和 尊 重 雙 方 便 較 容 易 接 納 對 方 意 見 令 親 關 係 更 密 切 溝 通 變 得 更 容 易 18

經 濟 支 援 政 府 及 VTC 提 供 經 濟 援 助 計 劃 由 各 院 校 發 展 處 統 籌 開 前 新 迎 新 環 節 將 詳 細 介 紹 各 項 計 劃 申 請 及 審 批 序 經 濟 支 援 種 類 經 濟 援 助 計 劃 助 上 助 計 劃 (TSFS) 全 日 制 大 免 入 息 審 查 貸 款 計 劃 (NLSFT) 助 處 (SFO) 擴 展 免 入 息 審 查 貸 款 計 劃 (ENLS) 上 助 計 劃 (FASP) 上 免 入 息 審 查 貸 款 計 劃 (NLSPS) 持 續 進 修 基 金 (CEF) 職 訓 練 局 VTC 費 減 免 及 習 開 支 定 額 津 貼 (FR & FRG) 高 助 基 礎 職 自 SF 高 部 分 基 礎 SF 自 選 如 未 能 獲 得 上 助 計 劃 助 金 申 請 職 訓 練 局 費 減 免 計 劃 ( 註 : 習 開 支 定 額 津 貼 部 份 並 不 適 用 ) 獎 金 及 獎 勵 計 劃 於 2015/16 年 VTC 頒 發 由 政 府 工 商 界 團 體 及 熱 心 人 慷 慨 捐 助 獎 金 超 過 港 幣 5 千 萬 元 鼓 勵 逾 4000 名 表 現 出 色 此 外 VTC 設 有 入 獎 勵 計 劃 獎 勵 於 香 港 中 考 試 中 考 獲 優 良 成 績 及 高 新 部 分 獎 金 獎 金 金 額 ( 每 名 ) 高 卓 越 新 獎 金 計 劃 高 達 港 幣 30000 元 THEi 入 獎 金 計 劃 高 達 首 年 費 之 全 數 賀 維 雅 基 金 會 獎 金 高 達 每 年 24000 英 鎊 助 留 英 國 香 港 特 別 行 政 區 政 府 獎 基 金 / 自 上 教 育 基 金 港 幣 10000-40000 元 伍 達 倫 博 紀 念 傑 出 獎 勵 計 劃 港 幣 10000 元 楊 啟 彥 先 紀 念 獎 金 高 達 港 幣 10000 元 優 秀 企 實 習 獎 金 港 幣 2500 元 馬 振 玉 慈 善 基 金 助 金 港 幣 5000 元 19

VTC 以 甚 麼 準 則 取 錄 院 校 會 根 據 申 請 人 DSE 成 績 面 試 表 現 校 內 成 績 或 其 他 歷 而 決 定 取 錄 與 否 我 最 以 申 請 少 個 你 最 申 請 6 個 包 括 :. 不 於 2 個 及. 不 於 3 個 政 府 助 報 名 後 我 想 更 改 選 擇 以 怎 麼 辦 你 於 5 月 4 至 9 日 經 VTC 網 上 入 申 請 系 統 更 改 選 擇 和 志 願 先 後 次 序 我 現 在 還 以 報 名 嗎 尚 未 遞 交 2016/17 年 度 高 基 礎 和 職 申 請 中 六 同 於 網 上 遞 交 候 補 申 請 申 請 費 為 港 幣 300 元 詳 情 請 瀏 覽 VTC 入 網 頁 我 以 從 哪 裡 了 解 更 有 關 VTC 訊 家 長 以 瀏 覽 VTC 網 頁 www.vtc.edu.hk/admission 了 解 更 訊 ; 亦 歡 迎 登 入 家 長 互 動 講 場 與 職 才 教 育 家 作 互 動 交 流 另 外 你 亦 觀 看 YouTube 上 channelvtc 頻 道 其 中 上 載 了 個 個 案 分 享 以 及 院 校 科 介 紹 助 您 更 了 解 VTC 校 園 活 我 以 怎 樣 協 助 適 應 VTC 校 園 活 VTC 十 分 重 視 全 人 發 展 為 提 供 種 輔 導 服 務 協 助 他 們 適 應 院 校 活 開 拓 積 極 人 或 家 長 如 有 需 要 聯 絡 院 校 發 展 處 提 供 支 援 我 以 怎 樣 幫 助 準 備 面 試 VTC 部 分 將 於 5 月 至 6 月 初 安 排 面 試 家 長 以 :. 鼓 勵 早 作 準 備 瀏 覽 VTC 網 頁 了 解 料. 提 議 留 意 註 冊 流 和 重 要 日 表. 和 分 享 面 試 經 驗. 提 點 穿 著 適 當 衣 著 這 麼 哪 些 才 適 合 我 家 長 以 考 慮 興 趣 和 長 並 和 參 加 VTC 於 5 月 7 日 於 HKDI 及 IVE( 李 惠 利 ) 舉 辦 選 科 策 略 訊 日 和 講 座 了 解 心 儀 要 求 升 途 徑 和 就 出 路 報 名 協 助 常 見 問 題 20

我 有 格 申 請 費 減 免 嗎 政 府 為 上 分 別 提 供 需 審 查 及 免 審 查 助 計 劃 VTC 亦 有 費 減 免 計 劃 及 入 獎 勵 計 劃 建 議 你 聯 絡 院 校 發 展 處 查 詢 詳 情 假 如 獲 八 大 取 錄 否 退 回 已 繳 付 VTC 高 留 費 如 果 經 大 聯 招 ( JUPAS) 獲 教 會 ( UGC) 或 政 府 指 定 / 界 別 助 計 劃 ( SSSDP) 助 全 日 制 取 錄 向 所 屬 VTC 院 校 申 請 退 回 留 費 院 校 會 從 退 款 扣 除 500 元 行 政 費 用 須 留 意 此 項 安 排 不 適 用 於 經 JUPAS 取 錄 高 副 及 香 港 公 開 大 費 用 VTC 高 認 受 性 如 何 VTC 高 著 重 知 識 及 通 用 技 能 發 展 亦 為 同 提 供 實 習 機 會 畢 廣 受 僱 主 歡 迎 平 均 就 率 90% 此 外 VTC 高 均 通 過 香 港 術 及 職 歷 評 審 局 ( HKCAAVQ) 評 核 達 歷 架 構 第 四 歷 獲 政 府 認 ; 同 時 亦 廣 受 會 或 團 體 認 畢 獲 取 或 考 取 格 有 利 事 發 展 我 打 算 報 讀 高 但 我 最 想 他 以 大 畢 請 問 高 是 否 獲 大 承 認 呢 VTC 高 歷 獲 本 地 及 海 外 大 承 認 你 日 後 畢 後 循 以 下 途 徑 升 讀 :. 升 讀 VTC 院 校 成 員 香 港 高 等 教 育 科 技 院 ( THEi). 透 過 非 大 聯 合 招 計 劃 ( Non-JUPAS) 報 讀 本 地 大. 升 讀 VTC 與 本 地 及 海 外 大 協 辦 銜 接. 升 讀 海 外 高 副 副 這 三 類 有 何 分 別 副 ( Sub-Degree) 其 實 是 一 個 上 教 育 統 稱 包 括 達 歷 架 構 第 四 高 ( Higher Diploma) 及 副 ( Associate Degree) 一 般 來 說 高 內 容 較 著 重 知 識 及 實 務 培 訓 裝 備 達 成 升 就 雙 目 標 ; 副 則 涵 蓋 較 通 識 教 育 科 目 THEi 為 本 與 一 般 有 甚 麼 分 別 THEi 開 辦 針 對 熱 門 行 對 人 才 需 要 著 重 實 習 培 訓 安 排 元 化 及 實 踐 機 會 讓 成 為 界 才 歷 認 升 QA & 常 見 問 題 21

入 要 求 入 要 求 一 般 歷 要 求 香 港 中 考 試 英 國 語 第 3 中 國 語 第 3 數 第 2 通 識 教 育 第 2 1 科 選 修 科 目 第 2 VTC 提 供 不 同 予 中 六 畢 同 或 中 三 至 中 五 離 校 右 表 簡 列 不 同 一 般 入 要 求 : 高 基 礎 職 酒 店 及 旅 遊 / 國 際 廚 藝 / 中 華 廚 藝 及 證 書 香 港 中 考 試 5 科 第 2 ( 包 括 英 國 語 及 中 國 語 ) 完 成 中 六 完 成 中 三 或 中 六 一 般 費 (2016/17 費 ) 每 年 費 ( 港 幣 ) 每 個 分 $2160-$2810 ( 按 個 別 須 修 畢 126-132 分 ) * 高 + 基 礎 職 酒 店 及 旅 遊 / 國 際 廚 藝 / 中 華 廚 藝 及 證 書 工 商 管 理 科 ( 助 ) ( 自 ) 其 他 科 ( 助 ) ( 自 ) + 中 六 以 上 度 中 三 以 上 度 中 六 以 上 度 中 三 以 上 度 ( 助 ) ( 自 ) $30800 $52200 $31570 $53400 $20500 $25500 $20500 一 般 按 比 例 獲 豁 免 費 ^ 全 年 $3660-$16700 一 般 按 比 例 獲 豁 免 費 ^ * 高 一 般 兩 年 完 成 每 年 費 分 兩 期 繳 付 ^ 在 政 府 12 年 免 費 教 育 下 中 三 至 中 五 離 校 一 般 + 基 礎 和 職 一 般 一 年 完 成 費 分 兩 期 繳 付 按 比 例 獲 豁 免 費 2016/17 VTC 入 申 請 重 要 日 2016 年 5 月 4 日 至 9 日 更 改 VTC 選 擇 或 次 序 2016 年 5 月 7 日 VTC 選 科 策 略 訊 日 2016 年 5 月 21 日 至 6 月 1 日 VTC 面 試 ( 如 適 用 ) 2016 年 6 月 20 日 有 條 件 取 錄 通 知 2016 年 7 月 13 日 HKDSE 放 榜 * 以 上 料 僅 供 參 考 詳 情 請 留 意 VTC 入 網 頁 公 布 (www.vtc.edu.hk/admission) 聯 絡 料 職 訓 練 局 香 港 灣 仔 活 道 27 號 職 訓 練 局 大 樓 電 話 :2836 1000 傳 真 :2838 0667 電 郵 :vtcmailbox@vtc.edu.hk VTC 招 處 香 港 灣 仔 愛 群 道 6 號 地 下 032 室 電 話 :2897 6111 入 網 頁 :www.vtc.edu.hk/admission 22

職 訓 練 局 職 訓 練 局 (VTC) 於 1982 年 成 立 是 香 港 最 具 規 模 職 才 教 育 機 構 VTC 旗 下 13 個 機 構 成 員 共 有 約 25 萬 名 足 見 VTC 蓬 勃 發 展 且 在 香 港 教 育 體 制 中 舉 足 輕 重 VTC 提 供 元 進 修 途 徑 無 論 決 定 就 或 升 均 有 充 分 機 會 朝 著 自 己 選 定 路 向 發 展 我 們 思 考 與 實 踐 並 重 教 方 針 讓 掌 握 技 術 知 識 同 時 也 培 養 出 對 習 熱 忱 引 領 他 們 踏 上 成 功 之 路 關 於 VTC 下 列 機 構 成 員 為 中 六 畢 同 或 中 三 至 中 五 離 校 提 供 不 同 度 : 香 港 高 等 教 育 科 技 院 THEi 開 辦 以 為 本 供 中 試 考 入 讀 院 設 有 環 境 及 設 計 工 商 及 酒 店 旅 遊 管 理 科 技 三 間 院 提 供 理 論 和 實 務 兼 備 THEi 致 力 以 為 本 注 重 通 識 及 教 育 藉 此 培 育 關 懷 社 群 具 備 創 意 操 守 和 國 際 視 野 人 才 2014 年 開 始 更 提 供 銜 接 予 成 績 良 好 高 畢 香 港 教 育 院 IVE 提 供 全 日 制 及 兼 讀 制 元 科 涵 蓋 高 及 基 礎 裝 備 成 為 界 具 價 值 人 才 IVE 擁 有 強 大 界 網 絡 先 進 校 園 設 備 以 及 擁 有 豐 富 歷 及 經 驗 教 團 隊 為 提 供 高 質 素 此 外 IVE 又 致 力 與 界 建 立 緊 密 伙 伴 關 係 為 規 劃 及 內 容 設 計 注 入 新 元 素 界 伙 伴 更 不 時 與 互 動 交 流 提 供 各 項 實 習 機 會 和 職 香 港 知 設 計 院 HKDI 是 香 港 卓 越 設 計 院 校 致 力 提 供 優 質 設 計 啟 發 思 維 為 創 意 工 培 育 人 才 於 將 軍 澳 校 舍 設 計 獨 特 校 內 設 有 先 進 教 設 備 為 提 供 一 個 全 方 富 創 意 互 動 習 環 境 HKDI 涵 蓋 不 同 設 計 範 疇 致 力 培 養 具 國 際 視 野 獨 立 思 考 化 觸 覺 社 會 責 任 和 富 創 意 設 計 才 青 年 院 青 年 院 於 2004 年 成 立 一 直 為 中 三 或 以 上 度 青 少 年 提 供 互 動 習 環 境 協 助 掌 握 知 識 與 技 能 為 將 來 升 及 就 作 好 準 備 青 年 院 提 供 靈 活 貫 通 進 修 途 徑 姿 采 習 環 境 以 及 元 發 展 項 目 促 進 成 長 迸 發 光 芒 酒 店 及 旅 遊 院 / 中 華 廚 藝 院 / 國 際 廚 藝 院 酒 店 及 旅 遊 院 旨 在 為 旅 遊 服 務 及 酒 店 提 供 培 訓 於 九 龍 灣 薄 扶 林 及 天 水 圍 中 心 設 備 先 進 提 供 廚 務 客 務 房 務 餐 飲 導 遊 酒 店 水 療 身 體 及 美 容 護 理 等 實 務 訓 練 中 華 廚 藝 院 致 力 系 統 化 地 培 育 中 菜 烹 飪 人 才 提 升 中 菜 廚 師 水 平 和 地 令 香 港 成 為 國 際 認 及 區 內 卓 越 中 菜 培 訓 及 歷 評 審 中 心 國 際 廚 藝 院 為 VTC 最 新 成 立 機 構 成 員 旨 在 為 香 港 培 育 優 秀 國 際 廚 藝 人 才 鞏 固 香 港 美 食 之 都 美 譽 院 提 供 國 菜 廚 藝 培 訓 包 括 歐 洲 地 中 海 南 美 洲 中 東 及 亞 洲 等 不 同 地 區 以 上 料 截 至 2016 年 4 月 內 容 僅 供 參 考 所 有 料 應 以 職 訓 練 局 (VTC) 最 新 公 布 及 網 站 內 容 為 準 VTC 有 權 修 改 料 和 決 定 是 否 開 辦 上 列 Information as of April 2016 is intended for reference only. The latest announcement and information on VTC website shall prevail in case of any discrepancies. VTC reserves the right to update information and withdraw any of the above programmes. For information in English please visit www.vtc.edu.hk/study 23

VTC 選 科 策 略 訊 日 家 長 講 座 2016 年 5 月 7 日 ( 星 期 六 ) 下 午 3 時 及 5 時 HKDI 及 IVE( 李 惠 利 ) 將 軍 澳 景 嶺 路 3 號 ( 港 鐵 調 景 嶺 站 A2 出 口 ) 講 題 : 家 長 同 行 升 路 講 者 : 友 社 輔 導 中 心 副 總 幹 事 陳 倩 雯 姑 娘 對 象 : 應 屆 DSE 考 家 長 內 容 : 解 構 DSE 升 出 路 協 助 處 理 公 開 試 壓 力 訊 日 另 設 選 科 講 座 講 座 及 訊 攤 歡 迎 家 長 與 同 報 名 參 加 立 即 報 名 : www.vtc.edu.hk/infoday