主 題 文 章 拓 展 歐 洲 的 福 音 事 工 羅 泰 然 牧 師 ( 尖 沙 嘴 浸 信 會 牧 師 本 會 董 事 會 主 席 ) 過 去 八 年 來, 香 港 浸 信 會 差 會 ( 浸 差 會 ) 一 直 以 支 援 差 派 的 角 色, 支 持 兩 對 來 自 加 拿 大 華 籍 宣



Similar documents
所 3 學 分 課 程, 及 兩 門 跨 領 域 課 程 共 6 學 分 以 上 課 程 學 生 在 修 課 前, 必 須 填 寫 課 程 修 課 認 定 表, 經 班 主 任 或 指 導 教 授 簽 名 後 始 認 定 此 課 程 學 分 ) 10. 本 規 章 未 盡 事 宜, 悉 依 學 位

16

Microsoft Word doc

內 政 統 計 通 報

Microsoft Word - ch07

二零零六至零七年施政報告

6-1-1極限的概念

二 兒 歌 選 用 情 形 ( ) 2 ( ) ( )

寫 作 背 景 導 讀 [98] L Lyman Frank Baum

sle cover 1

ART_RAE16_ticket_cn_p.1

Microsoft Word - 立法會十四題附件.doc

校 長 遴 選 者 就 相 關 遴 選 事 項, 有 程 序 外 之 接 觸 遴 選 會 委 員 在 任 期 間 因 故 無 法 執 行 任 務 或 有 不 適 當 之 行 為 者, 由 各 該 主 管 機 關 解 聘 之 ; 其 缺 額, 依 第 一 項 至 第 五 項 規 定 聘 ( 派 ) 委

五 四 五 說 ( 代 序 ) 李 澤 厚 劉 再 復 I I II IV V VII 第 一 篇 五 四 新 文 化 運 動 批 評 提 綱 附 論 一 中 國 貴 族 精 神 的 命 運 ( 提 綱 )

骨 折 別 日 數 表 1. 鼻 骨 眶 骨 ( 含 顴 骨 ) 14 天 11. 骨 盤 ( 包 括 腸 骨 恥 骨 坐 骨 薦 骨 ) 40 天 2. 掌 骨 指 骨 14 天 12. 臂 骨 40 天 3. 蹠 骨 趾 骨 14 天 13. 橈 骨 與 尺 骨 40 天 4. 下 顎 ( 齒

目 錄 項 目 內 容 頁 數 1 手 機 要 求 3 2 登 記 程 序 3 3 登 入 程 序 4 4 輸 入 買 賣 指 示 6 5 更 改 指 示 14 6 取 消 指 示 18 7 查 詢 股 票 結 存 21 8 查 詢 買 賣 指 示 23 9 更 改 密 碼 查 詢 股

「家加關愛在長青」計劃完成表現及評估報告

修 課 特 殊 規 定 : 一 法 律 系 學 生 最 低 畢 業 學 分 128;101 學 年 度 修 讀 法 律 系 雙 主 修 學 生 應 修 畢 法 律 專 業 目 64 學 分 ( 限 修 習 本 校 法 律 系 開 設 課 程, 不 得 以 原 學 系 或 外 校 課 程 抵 免 -

Microsoft Word - Draft circular on Sub Leg Apr (chi)_Traditional

四 修 正 幼 兒 園 師 資 類 科 應 修 學 分 數 為 四 十 八 學 分, 並 明 定 學 分 數 抵 免 之 相 關 規 定 及 規 範 修 習 幼 兒 園 教 育 專 業 課 程 之 最 低 年 限 ( 修 正 條 文 第 五 條 ) 五 發 給 修 畢 師 資 職 前 教 育 證 明

前 言 民 主 黨 施 政 報 告 建 議 書 民 主 黨 立 法 會 議 員 二 零 零 九 年 九 月

untitled

Layout 1

105年7月14日糖尿病研討會簡章-衛生局版_docx

國立屏東師範學院教育心理與輔導研究所

教 師 相 關 ( 升 等, 依 業 務 需 002 交 通 管 科 評 鑑, 評 量, 徵,C031, 聘, 各 項 考 試 委 C051,C054, 員, 通 訊 錄 等 ),C057, C058,C063 各 項 會 議 紀 錄 依 業 務 需 C001,, 002,130 交 通 管 科 (

桃園市104年國民中學新進教師甄選各校複試方式及需求表

<4D F736F F D20B3E6A4B830312D2D2DBCC6BD75BB50BEE3BCC6AABAA55BB4EEB942BAE22E646F6378>

證 券 簡 易 下 單 :2121 證 券 簡 易 下 單 1. 主 工 具 列 的 視 窗 搜 尋 器 直 接 輸 入 點 擊 主 選 單 證 券 專 區 下 單 特 殊 下 單 2121 證 券 簡 易 下 單 畫 面 說 明 1. 下 單 區 2. 個 股 行 情 資 訊 與

業 是 國 家 的 根 本, 隨 著 科 技 的 進 步 與 社 會 的 富 裕, 增 加 肥 料 的 施 用 量 與 農 病 蟲 害 防 治 方 法 的 提 升, 使 得 糧 食 產 量 有 大 幅 的 增 長, 但 不 當 的 農 業 操 作, 如 過 量 的 肥 料 農 藥 施 用 等, 對

2.報考人數暨錄取或及格率按類科分_1試


章節

BSP 烤箱 - 封面-2


格 成 績 證 明 第 六 條 第 七 條 本 系 大 四 課 程 中 規 劃 日 本 韓 國 越 南 專 題 研 究, 學 生 需 於 大 四 時 修 習 該 課 程, 並 於 規 定 期 間 內 提 出 專 題 報 告, 取 得 合 格 成 績 證 明 本 系 規 定 學 生 畢 業 時 需 取

HSBC Holdings plc Interim Report Chinese

100 學 年 度 科 技 校 院 四 年 制 及 專 科 學 校 二 年 制 日 間 部 聯 合 登 記 分 發 入 學 各 校 系 科 組 學 程 總 成 績 統 計 表 ( 一 般 生 ) 類 別 代 碼 學 校 名 稱 系 科 組 學 程 名 稱 01 機 械 066 正 修 科 技 大 學

業 是 國 家 的 根 本, 隨 著 科 技 的 進 步 與 社 會 的 富 裕, 增 加 肥 料 的 施 用 量 與 農 病 蟲 害 防 治 方 法 的 提 升, 使 得 糧 食 產 量 有 大 幅 的 增 長, 但 不 當 的 農 業 操 作, 如 過 量 的 肥 料 農 藥 施 用 等, 對

實德證券網上交易系統示範

目 錄 壹 題 目 1: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 玉 井 芒 果 乾 禮 盒 )... 3 貳 題 目 2: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 紅 磚 布 丁 精 選 禮 盒 )... 5 參 題 目 3: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 晶 鑽 XO 醬 禮 盒 ).

f o r u m 各 級 學 校 專 任 運 動 教 練 制 度 沿 革 之 回 顧 江 海 泉 臺 中 市 立 梧 棲 國 民 中 學 專 任 運 動 教 練

期交所規則、規例及程序

2 2.1 A H ir@abchina.com 2

<4D F736F F D20B773A55FA5ABAC46A9B2BDC3A5CDA7BD313034A67EA6DC313035A67E33A4EBBFECB27AA9CAA74FA5ADB5A5ABC5BEC9B1A1A7CE>

27 中 國 海 洋 大 學 山 東 52 行 業 特 色 研 究 型 四 星 級 中 國 高 水 準 大 學 28 南 京 理 工 大 學 江 蘇 53 行 業 特 色 研 究 型 四 星 級 中 國 高 水 準 大 學 29 西 南 交 通 大 學 四 川 55 行 業 特 色 研 究 型 四

CONTENTS 訓 練 內 容 設 計 法 056 淡 季 期 的 訓 練 058 旺 季 期 的 訓 練 060 針 對 爬 坡 賽 的 訓 練 內 容 062 賽 後 的 資 料 分 析 PART4/ 鏑 木 毅 先 生 的 建 言 活 用 於 越 野 路 跑 的 心 跳 訓

第 6. 節 不 定 積 分 的 基 本 公 式 我 們 可 以 把 已 經 知 道 反 導 函 數 之 所 有 函 數 都 視 為 不 定 積 分 的 基 本 公 式 基 本 公 式 涵 蓋 的 範 圍 愈 大, 我 們 求 解 積 分 就 愈 容 易, 但 有 記 憶 不 易 的 情 事 研 讀

Microsoft Word - 附件_table

BOT_BS_audited_96

連江縣政府所屬學校兼任代課及代理教師聘任實施要點(草案)

類 別 三 方 法 四 材 法 與 實 習 原 理 必 修 2 2 發 展 與 設 計 必 修 2 2 習 評 量 必 修 2 2 輔 導 原 理 與 實 務 2 2 班 級 經 營 必 修 2 2 媒 體 與 運 用 2 2 實 習 必 修 2 2 國 民 小 語 文 材 法 國 民 小 國 語

研究一:n人以『剪刀、石頭、布』猜拳法猜拳一次,決定一人勝

文 ( 一 ) 閱 讀 理 解 英 語 數 學 社 會 自 然 及 國 文 ( 二 ) 語 文 表 達 等 各 科 此 外 嘉 義 區 則 另 外 單 獨 辦 理 測 驗 五 專 亦 有 辦 理 特 色 招 生 考 試 分 發 入 學, 與 高 中 高 職 分 開 辦 理, 但 成 績 同 樣 採

簽 呈

Microsoft Word - LongCard_Promo_2013_FAQ_tc_pdf.doc

( ) 1 5 ( ) ( ) ( )

Microsoft Word - 稱謂表-v4.doc

授 課 老 師 章 節 第 一 章 教 學 教 具 間 3 分 鐘 粉 筆 CNC 銑 床 教 學 內 容 CNC 銑 床 之 基 本 操 作 教 材 來 源 數 值 控 制 機 械 實 習 Ⅰ 1. 了 解 CNC 銑 床 的 發 展 2. 了 解 CNC 銑 床 刀 具 的 選 用 3. 了 解

調 查 背 景 去 年 年 尾 奶 粉 供 應 緊 張 有 零 售 商 大 幅 抬 價 的 報 導 和 投 訴 在 每 兩 個 月 進 行 的 定 期 嬰 幼 兒 奶 粉 價 格 調 查 以 外, 在 農 曆 新 年 前 後, 特 別 加 強 奶 粉 供 應 和 價 格 的 調 查 工 作 2

關 懷 照 顧 者 小 冊 子 2

前 項 第 三 款 所 定 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 驗 證 基 準, 如 附 件 一 第 七 條 驗 證 機 構 受 理 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 之 驗 證, 應 辦 理 書 面 審 查 實 地 查 驗 產 品 檢 驗 及 驗 證 決 定 之

1公告[1].rtf

歸 回 安 息. 平 靜 安 穩 重 新 得 力. 展 翅 上 騰 Sing 2016 fermata 13 vs Sing 本 刊 經 文 引 自 和 合 本 修 訂 版, 版 權 屬

第 2 頁 理 由 現 行 計 劃 3. 現 時, 學 生 如 欲 在 考 試 費 減 免 計 劃 下 申 領 考 試 費 減 免, 必 須 符 合 以 下 資 格 - (a) 首 次 應 考 香 港 中 學 會 考 ( 下 稱 會 考 ) 1 或 香 港 高 級 程 度 會 考 ( 下 稱 高 考

高 雄 市 政 府 頒 發 台 塑 公 司 儲 運 處 海 汙 防 治 優 良 感 謝 狀 #29 #30 李 永 得 副 市 長 ( 中 ) 與 海 洋 局 孫 志 鵬 局 長 ( 左 一 ) 在 6 月 12 日 於 市 政 會 議 上 頒 發 感 謝 狀 給 海 洋 團 隊 成 員, 本 公

財 訊 雙 週 刊 2012 年 8 月 30 日 81 把 非 主 流 變 主 流 將 推 向 舞 辦 楚 並 因 此 功 將 推 向 請 要 複 製 這 樣 經 驗 當 年 讓 舞 上 引 起 注 目 生 1942 年 現 職 珠 寶 牌 Chi ha paura... 共 同 辦 人 暨 總

目 錄 頁 1. 歡 迎 使 用 網 上 預 約 面 談 訪 問 系 統 新 用 戶 新 用 戶 登 入 帳 戶 程 序 啟 動 網 上 預 約 面 談 訪 問 帳 戶 核 對 帳 戶 的 地 址 資 料

Microsoft Word - Panal Paper_Overview _Chi_

中 國 大 陸 老 年 人 力 就 業 問 題 之 初 探 專 題 研 究 壹 前 言 貳 老 年 人 力 就 業 問 題 理 論 與 文 獻 檢 閱 1 首 都 經 濟 貿 易 大 學 學 報 (

<30332EAAFEA5F3A440A142A447A142A454A142A57CA147BEC7A5CDB14DB77EC3D2B7D3BEC7B2DFA661B9CF2E786C73>

(3) 澳 門 特 別 行 政 區 之 稅 務 知 識 及 (4) 商 法 典 ( 二 ) 重 新 批 准 註 冊 為 註 冊 會 計 師 / 專 業 會 計 員 之 筆 試 科 目 如 下 : (1) 澳 門 特 別 行 政 區 之 稅 務 知 識 及 (2) 商 法 典 ( 三 ) 考 試 範

PROSPECT EXPLORATION 壹 前 言 第 9 卷 第 2 期 中 華 民 國 100 年 2 月

我 為 你 祝 福 從 心 經 談 如 何 安 定 人 心

保 健 服 務 領 導 全 球 信 諾 集 團 I N A C o r p o r a t i o n Connecticut General Corporation , A.M. Best A () A2 () A+ () A ()

肆 研 究 方 法 進 行 本 研 究 前, 我 們 首 先 對 研 究 中 所 用 到 名 詞 作 定 義 定 義 : 牌 數 : 玩 牌 時 所 使 用 到 撲 克 牌 數 次 數 : 進 行 猜 心 術 遊 戲 時, 重 複 分 牌 次 數 數 : 進 行 猜 心 術 遊 戲 時, 每 次 分

Microsoft Word - 玫瑰經

心 五 四 運 動 二 十 一 世 紀 的 生 活 主 張

Microsoft Word - 第四章.doc

台中市29個行政區至中山醫學大學附設文心院區之交通路線規劃

及 業 務 人 員 所 推 介 銷 售 之 基 金, 容 或 與 台 端 個 人 投 資 組 合 之 利 益 不 相 一 致, 請 台 端 依 個 人 投 資 目 標 及 基 金 風 險 屬 性, 慎 選 投 資 標 的 註 : 台 新 投 信 系 列 基 金 之 明 細 表 台 新 主 流 台 新

支 持 機 構 : 社 會 文 化 司 主 辦 機 構 : 澳 門 學 聯 澳 門 青 年 研 究 協 會 電 話 : 傳 真 : 網 址 : 報 告 主 筆 : 李 略 博 士 數 據 錄

<4D F736F F D20A4BDA640BADEB27ABD64C3A5A44AC2BEB4B6B371B67DA6D25FB3F8A6D2B0DDC344B6B05F F636E>

???T????????

教育實習問與答:

Appendix2

Microsoft Word - 附件.docx

目 錄 Contents 食 開 心 04 一 老 人 共 餐 活 動 二 失 能 老 人 營 養 餐 飲 服 務 醫 健 康 一 居 家 護 理 服 務 二 居 家 復 健 服 務 三 居 家 營 養 四 居 家 醫 生 五 居 家 藥 師 六 市 民 醫 療 補 助 七 老 人 健 保 自 付

Microsoft Word - _3_???????-Ch _???

02 動 機 2052 中 華 醫 事 科 技 大 學 環 境 與 安 全 衛 生 工 程 系 動 機 2029 正 修 科 技 大 學 資 訊 工 程 系 動 機 2094 德 霖 技 術 學 院 機

8,530 1,056 52% % % % % 1 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5, ,072 24,043 21,950 24,684 17,

目 錄 引 言 P 署 長 陳 鴻 祥 先 生 講 辭 P.6 10 副 署 長 營 運 服 務 吳 啟 明 先 生 講 辭 穩 步 求 進 P An Invisible Man Meets the Mummy 副 署 長 規 管 服 務 陳 帆

長跨距暨挑高建築特殊結構系統之調查分析

【100年諮商輔導所應考科目】

Microsoft PowerPoint - 104年說明會簡報-final-0923.ppt [相容模式]

75 叁 積 木 遊 戲 的 教 學 功 能 一 促 進 體 能 發 展 二 發 展 社 會 技 巧 Ramsey 1991 Beaty 1995 ( ) ( ) ( ) 三 學 習 情 緒 處 理 國 教 之 友 第 59 卷 第 3 期 19

「技術員訓練計劃」小冊子 "Technician Training Scheme" pamphlet

壹、組織編制 代碼:C0101意見反映

LSM Chinese

及 國 民 中 小 學 組 織 規 程 之 規 定 辦 理, 其 班 級 數 之 計 算 依 實 際 班 級 數 ( 幼 教 班 除 外 ) 四 捨 五 入 計 算 : 1. 十 二 班 以 下 者 : 得 置 教 師 兼 教 導 總 務 主 任, 教 師 兼 教 務 訓 育 組 長 各 一 人 2

Transcription:

2016 年 6 月. 第 79 期 本 期 主 題 : 德 國 呼 聲 : 華 人 學 者 主 題 文 章 : 拓 展 歐 洲 的 福 音 事 工 (p.2) 4W 感 想 - 德 國 考 察 之 旅 (p.3) 德 國 考 察 之 旅 感 受 (p.5) 充 滿 恩 典 的 旅 程 (p.7) 德 國 考 察 之 旅 (p.8) 工 場 體 驗 點 滴 : 從 德 國 來 的 分 享 信 (p.9) 踏 上 穆 宣 路 的 心 路 歷 程 (p.11) I 國 通 訊 (p.12) 差 傳 冷 知 識 (p.10) 本 會 最 新 動 態 (p.13) 代 禱 事 項 (p.13) 會 心 微 笑 (p.16) 收 支 報 告 (p.16)

主 題 文 章 拓 展 歐 洲 的 福 音 事 工 羅 泰 然 牧 師 ( 尖 沙 嘴 浸 信 會 牧 師 本 會 董 事 會 主 席 ) 過 去 八 年 來, 香 港 浸 信 會 差 會 ( 浸 差 會 ) 一 直 以 支 援 差 派 的 角 色, 支 持 兩 對 來 自 加 拿 大 華 籍 宣 教 士 夫 婦 在 德 國 服 侍 當 地 華 人, 尤 其 是 內 地 赴 德 的 莘 莘 學 子 隨 著 我 們 有 感 內 地 福 音 工 作 的 極 大 需 要, 加 上 海 外 學 人 歸 主 比 率 又 極 高, 浸 差 會 決 定 舉 辦 德 國 考 察 隊, 讓 國 際 組 同 工 親 身 了 解 及 體 會 德 國 華 人 福 音 契 機 這 次 為 期 十 天 的 旅 程 實 在 不 枉 此 行, 擴 闊 我 們 的 差 傳 視 野 從 德 國 華 人 福 音 工 作 來 看, 目 前 統 籌 大 部 份 內 地 學 人 查 經 班 的 德 華 福 音 會, 在 全 德 國 共 有 八 十 多 個 聚 會 點, 在 其 差 傳 策 略 下, 按 照 宣 教 士 的 恩 賜 和 負 擔 來 安 排 合 適 的 服 侍 地 點 由 於 每 學 年 都 有 數 以 千 計 的 內 地 知 識 份 子 入 讀 德 國 不 同 城 市 的 大 學, 他 們 都 因 著 在 異 鄉 生 活 而 思 想 變 得 開 明, 這 正 是 認 識 福 音 的 好 時 機, 正 如 主 所 說 : 舉 目 向 田 觀 看, 莊 稼 已 經 熟 了 我 們 考 察 隊 分 別 在 不 同 城 市 參 加 了 好 幾 次 聚 會, 就 深 深 感 受 到 這 種 氛 圍, 無 不 異 口 同 聲 要 將 這 宣 教 異 象 帶 回 香 港 ( 返 港 後, 其 中 有 隊 員 因 而 決 定 要 回 應 當 地 的 需 要 ) 就 如 使 徒 行 傳 所 記 載 初 期 教 會 的 差 傳 路 線, 聖 靈 一 路 引 導 作 感 動 的 工 作, 讓 人 無 法 拒 絕 回 應, 只 得 勇 敢 向 前, 為 主 的 緣 故 拯 救 失 喪 靈 魂 筆 者 想 藉 著 李 格 爾 (Joerg Rieger) 著 行 旅 客 途 上 的 信 仰 與 群 體 中 引 用 馬 克 吐 溫 (Mark Twain) 的 名 言 : 行 旅 能 撕 破 偏 見 盲 從 與 狹 隘, 單 是 這 點, 已 值 得 我 們 許 多 人 出 外 走 走 對 人 對 事 有 廣 闊 胸 襟, 能 懷 著 積 極 和 恩 慈 的 心, 這 可 不 是 一 輩 子 窩 在 某 個 小 角 落 裏 所 能 培 養 出 來 的 這 次 在 德 國 之 旅 的 行 程 和 考 察 中, 再 次 讓 我 深 深 體 驗 到 此 句 話 的 意 思 和 帶 來 的 反 思 這 次 的 考 察 行 程 中, 所 接 觸 到 的 每 一 個 人, 每 一 個 地 方 和 環 境, 每 一 事 件, 再 加 上 在 當 地, 從 筆 者 身 邊 擦 身 而 過 的 人, 都 幫 助 筆 者 認 識 神 和 體 會 到 神 在 筆 者 生 命 中 的 工 作 和 使 命 透 過 這 次 考 察 行 程 的 經 歷 和 體 會, 幫 助 了 筆 者 對 福 音 的 工 作 和 宣 教 的 視 野, 擴 闊 了 很 多 因 此 筆 者 把 這 次 的 體 驗 以 自 己 的 體 會 來 詮 釋 馬 克 吐 溫 的 名 言 參 與 宣 教 體 驗 能 撕 破 我 們 的 自 我 中 心 只 顧 自 己 的 事 及 愛 慕 世 界 的 事 之 心 態 和 思 想, 單 是 這 體 驗, 已 值 得 我 們 許 多 人 參 與 及 投 身 於 宣 教 的 事 因 為 這 對 信 徒 們 來 說 是 極 大 的 益 處 對 處 世 為 人 有 廣 闊 胸 襟, 能 懷 著 積 極 和 恩 慈 的 心 外, 還 對 屬 靈 的 事, 更 加 幫 助 我 們 認 真 看 待 生 命 與 使 命, 及 更 敬 愛 神 和 祂 的 事 這 可 不 是 多 年 呆 在 教 會 就 可 以 培 養 出 來 的 去 年 十 一 月 德 國 考 察 隊 一 行 五 人 的 十 日 旅 程 已 經 結 束 了, 留 待 下 來 的, 是 將 此 異 象 向 大 家 分 享, 讓 香 港 的 教 會 有 所 共 鳴, 齊 心 獻 上 一 分 力 量 深 信 不 久 的 將 來, 浸 差 會 能 邁 步 向 前 拓 展 歐 洲 的 福 音 事 工 2

4W 感 想 - 德 國 考 察 之 旅 劉 志 強 牧 師 ( 本 會 國 際 事 工 副 主 任 ) Why chose Germany? ( 為 何 會 以 德 國 為 考 察 的 地 點 呢? ) 本 會 差 傳 事 工 其 異 象 和 目 標 之 一, 就 是 把 福 音 事 工 推 廣 至 普 天 之 下, 向 萬 民 宣 揚 大 好 的 救 贖 信 息 ( 參 考 馬 可 福 音 十 六 :16) 另 外, 本 會 服 侍 的 對 象 和 區 域 首 要 是 以 亞 洲 福 音 未 得 之 民 為 主, 服 事 之 族 群 包 括 華 人 非 華 裔 群 體 不 同 國 籍 的 穆 斯 林 及 少 數 民 族 等 此 外, 本 會 也 關 注 歐 洲 及 非 洲 的 福 音 需 要 換 言 之 立 足 東 南 亞, 注 目 歐 亞 非 的 福 音 策 略 選 擇 去 德 國 考 察, 其 中 最 大 的 原 因 是 她 屬 於 本 會 其 中 一 個 支 援 工 場 從 2008 年 至 今, 本 會 有 2 個 支 援 宣 教 士 單 位 在 德 國 工 場 服 侍 他 們 就 是 陳 欣 懿 牧 師 及 陳 袁 美 華 師 母, 林 奕 勝 傳 道 及 林 何 少 琳 師 母, 他 們 都 是 加 拿 大 浸 信 會 差 會 所 差 派 駐 德 國 服 事 的 宣 教 士 而 我 們 是 支 援 的 差 會, 每 一 次, 當 他 們 回 港 述 職 的 時 候, 他 們 亦 到 訪 本 會 及 分 享 他 們 在 德 國 的 服 侍 所 以 本 會 透 過 宣 教 士 的 分 享 和 定 期 的 代 禱 信 中, 對 德 國 華 人 福 音 事 工 有 基 本 的 認 識 和 了 解 猶 記 得 2015 年 初, 連 達 傑 牧 師 ( 本 會 前 任 總 幹 事 ) 在 國 際 組 會 議 中 提 出 要 衝 出 亞 洲 的 異 象 和 目 標, 其 實 這 異 象 和 目 標 在 連 達 傑 牧 師 上 任 以 來, 一 直 持 有 的 異 象 和 目 標 他 甚 至 建 議 考 察 德 國 的 工 場 和 探 索 可 能 發 展 福 音 工 作 為 目 標 於 2015 年 6 月 中 旬, 連 牧 師 Elisa( 行 政 主 任 ) 和 筆 者 透 過 Skype 與 駐 德 國 宣 教 的 陳 牧 師 聯 絡, 分 享 了 本 會 的 計 劃 和 目 的 ; 陳 牧 師 夫 婦 知 悉 後, 他 們 非 常 樂 意 和 歡 迎 本 會 去 到 德 國 考 察 和 認 識 當 地 的 華 人 福 音 的 工 作 和 需 要, 亦 為 本 會 於 當 年 10 月 份 的 考 察 隊 到 德 國 預 備 和 擬 定 了 豐 富 的 行 程 表 What did we do? ( 我 們 作 了 什 麼 呢?) 陳 牧 師 夫 婦 為 我 們 考 察 隊 編 排 了 非 常 豐 富 和 緊 密 的 行 程 ( 考 察 日 期 於 2015 年 10 月 27 日 -11 月 4 日 ) 行 程 表 中 的 安 排 差 不 多 每 一 天 要 走 訪 一 個 城 市 這 次 我 們 共 到 訪 了 6 個 城 市 第 一 站 是 漢 諾 威, 第 二 站 是 柏 林, 第 三 站 是 漢 堡, 第 四 站 是 法 蘭 克 福, 第 五 站 是 哥 廷 根 及 漢 諾 威 I. 參 觀 及 拜 訪 我 們 有 機 會 到 訪 和 參 加 了 漢 諾 威 的 德 華 中 文 圖 書 館 和 醫 學 院 的 查 經 班 柏 林 2 間 華 人 教 會 漢 堡 華 人 教 會 福 音 查 經 班 法 蘭 克 福 德 國 人 教 會 服 侍 難 民 的 聚 會 哥 廷 根 和 漢 諾 威 華 人 教 會 及 主 日 崇 拜 聚 會 II. 交 流 及 探 索 感 謝 主 的 預 備, 在 陳 牧 師 的 安 排 下, 讓 我 們 在 短 短 的 時 間 及 緊 密 的 行 程 中, 可 以 榮 幸 地 認 識 到 在 當 地 服 事 和 牧 養 教 會 的 華 裔 牧 者 和 宣 教 士 他 們 都 來 自 不 同 的 地 方, 如 美 國 香 港 及 台 灣 他 們 有 一 個 共 同 點, 就 是 第 一 次 到 訪 德 國 服 事 當 地 華 人 教 會 或 福 音 團 契 後, 都 大 大 被 神 感 動, 並 有 負 擔 在 德 國 服 事 和 牧 養 他 們 所 接 觸 的 華 裔 群 體 和 中 國 的 留 學 生 從 他 們 的 分 享 中, 了 解 到 華 人 福 音 的 需 要 和 困 難 之 處 特 別 在 德 國 的 社 會 和 文 化 中, 要 擔 起 牧 養 和 帶 領 華 人 教 會 是 一 件 不 容 易 的 事 其 中 一 個 難 處, 就 是 要 到 處 向 德 國 人 教 會 租 用 禮 堂 來 作 崇 拜 聚 會 和 團 契 小 組 的 地 方 但 他 們 同 時 也 見 證 神 的 作 為 和 福 音 的 大 能 在 信 的 人 身 上 結 出 的 果 子, 實 在 令 他 們 在 主 裡 面 的 喜 樂 得 以 滿 足 3

Who is the target people? ( 誰 是 服 侍 對 象 呢?) 本 會 首 要 服 事 的 對 象 是 華 人, 因 此 我 們 到 了 德 國 的 城 市, 自 然 地 會 以 接 觸 華 人 群 體 為 目 標 和 對 象 這 也 是 陳 牧 師 夫 婦 及 林 傳 道 夫 婦, 他 們 牧 養 的 群 體 和 服 事 的 對 象, 特 別 是 中 國 留 學 生 和 當 地 的 華 裔 家 庭 根 據 中 國 留 學 生 的 數 據 資 料 1 : 2015 年 度 出 國 留 學 人 員 總 數 為 52 萬 3 千 7 百 多 人, 其 中 以 國 家 公 派 的 有 2 萬 5 千 9 百 多 人, 單 位 公 派 的 有 1 萬 6 千 多 人, 自 費 留 學 的 有 48 萬 1 千 8 百 多 人 2015 年 度 各 類 留 學 回 國 人 員 總 數 為 40 萬 9 千 1 百 多 人, 其 中 國 家 公 派 後 回 國 的 有 2 萬 1 千 1 百 多 人, 單 位 公 派 後 回 國 的 有 1 萬 4 千 2 百 多 人, 自 費 留 學 後 回 國 的 有 37 萬 3 千 8 百 多 人 2015 年 度 與 2014 年 度 的 統 計 資 料 相 比 較, 中 國 出 國 留 學 人 數 和 留 學 回 國 人 數 均 有 增 加 出 國 留 學 人 數 增 加 6 萬 3 千 9 百 多 人, 增 長 了 13.9%; 留 學 回 國 人 數 增 加 4 萬 4 千 3 百 多 人, 增 長 了 12.1% 在 德 國 各 類 中 國 留 學 人 員 約 3 萬 人, 連 續 多 年 保 持 在 德 國 之 外 地 留 學 生 中 的 最 大 群 體, 其 中 在 德 國 大 學 正 式 註 冊 的 中 國 留 學 人 員 約 2 萬 5 千 人 國 家 公 派 留 學 人 員 約 3 千 人 獲 德 方 資 助 的 各 類 中 國 學 者 約 3 千 2 百 人 2 以 上 的 數 字 及 數 據, 都 顯 示 了 這 是 一 個 宣 教 的 契 機 試 想, 若 中 國 的 留 學 生 能 夠 在 德 國 ( 其 他 海 外 地 方 ) 能 夠 聽 聞 福 音, 有 人 幫 助 他 們 在 生 命 中 信 靠 耶 穌, 得 到 生 命 的 更 新 和 豐 盛, 甚 至 有 機 會 在 求 學 期 間 能 夠 得 到 牧 者 的 愛 心 栽 培 數 年 後, 當 他 們 完 成 了 學 業 的 要 求, 畢 業 後 回 國 的 時 候 能 夠 帶 著 基 督 教 信 仰 和 使 命 回 去, 相 信 這 對 中 國 的 教 會 和 社 會 必 帶 來 改 變 和 希 望 神 的 作 為 真 奇 妙, 祂 的 信 實 和 慈 愛 常 在 不 同 的 人 身 上 彰 顯 我 們 在 考 察 行 程 之 中, 認 識 了 兩 位 女 傳 道 人 其 中 一 位 女 傳 道, 她 曾 是 在 德 國 的 中 國 留 學 生 她 在 求 學 期 間, 聽 聞 了 福 音, 然 後 信 主 當 她 完 成 學 業 後, 主 特 別 呼 召 她, 要 她 跟 從 主 和 服 事 主 ; 因 此, 她 就 獻 身 事 主 和 接 受 神 學 院 的 訓 練 和 裝 備 完 成 了 神 學 的 裝 備 和 訓 練 後, 她 有 負 擔 要 向 自 己 的 同 胞 傳 福 音 和 服 事 他 們 現 今 她 在 德 國 其 中 一 個 城 市 的 福 音 團 契 裡 服 事 和 牧 養 中 國 的 留 學 生 What is next? ( 下 一 步 如 何?) 至 於 考 察 之 旅 後, 我 們 如 何 面 對 這 在 德 國 ( 海 外 ) 的 中 國 留 學 生 呢? 看 到 中 國 籍 的 留 學 生 遍 佈 世 界 各 地, 他 們 的 人 數 明 顯 地 每 年 都 有 增 無 減 的 景 象, 我 們 是 否 能 夠 看 到 這 是 美 好 的 契 機, 在 德 國 ( 海 外 ) 這 地 方 接 觸 他 們, 與 他 們 分 享 福 音, 幫 助 他 們 在 基 督 裡 成 長 呢? 相 信 大 部 分 的 留 學 生 在 家 鄉 ( 中 國 ) 時 未 聽 聞 過 福 音 我 們 應 該 如 何 回 應 呢? 盼 望 本 會 因 著 這 次 的 考 察 及 所 體 驗 的 事, 加 上 駐 德 國 服 侍 的 宣 教 士 之 事 工 分 享, 能 夠 成 為 香 港 眾 多 浸 信 會 堂 會 各 教 會 牧 者 與 肢 體 們 的 關 注 和 參 與 這 德 國 ( 海 外 ) 中 國 留 學 生 的 事 工 正 如 陳 牧 師 和 林 傳 道 在 德 國 的 服 侍, 他 們 進 入 大 學 校 園 中 接 觸 和 關 心 他 們 因 著 中 國 留 學 生 可 能 會 在 學 業 和 適 應 德 國 社 會 和 文 化 上 遇 到 新 的 挑 戰 和 壓 力, 例 如 面 對 沉 重 的 學 業 要 求 日 常 生 活 與 人 際 關 係 ( 溝 通 及 學 習 德 語 ) 文 化 上 的 差 異 和 適 應 等 ; 宣 教 士 可 以 陪 同 他 / 她 們 一 起 面 對 種 種 新 的 挑 戰 和 壓 力, 在 適 當 的 時 候 在 他 們 的 身 心 靈 上 給 予 輔 導 和 幫 助 在 德 國 某 些 城 市 的 天 氣, 煙 霧 的 時 間 比 較 多, 有 陽 光 普 照 的 時 間 比 較 短 導 致 一 些 人 在 這 樣 的 環 境 下 比 較 易 患 憂 慮 和 情 緒 容 易 起 伏 和 變 化 宣 教 士 可 以 向 他 們 提 供 一 些 生 活 上 的 幫 助 和 替 他 們 解 決 一 些 的 問 題 同 時 邀 請 他 們 參 加 福 音 團 契 福 音 查 經 班 教 會 的 活 動 和 聚 會 結 語 這 次 的 考 察 之 旅 後, 讓 我 們 一 行 5 位 都 感 覺 到 這 是 一 個 傳 福 音 的 趨 勢 和 契 機 ( 黃 金 機 會 ) 祈 禱 我 們 的 主 繼 續 帶 領 本 會 也 能 夠 朝 著 這 個 呼 聲 和 在 海 外 留 學 生 的 工 作 和 莊 稼 上 有 份 為 主 付 出 和 得 著 他 們 主 說 : 你 們 豈 不 說 到 收 割 的 時 候 還 有 四 個 月 嗎? 我 告 訴 你 們, 舉 目 向 田 觀 看, 莊 稼 已 經 熟 了, 可 以 收 割 了 ( 約 翰 福 音 四 35) 祈 望 有 更 多 像 先 知 以 賽 亞 回 應 主 的 呼 召 我 又 聽 見 主 的 聲 音 說 : 我 可 以 差 遣 誰 呢? 誰 肯 為 我 們 去 呢? 我 說 : 我 在 這 裏, 請 差 遣 我! ( 以 賽 亞 書 六 8) 筆 者 回 港 後, 在 主 前 祈 禱, 求 主 保 守 和 引 導 那 些 已 經 信 主 和 得 著 栽 培 的 留 學 生, 返 回 中 國 後, 能 夠 成 為 基 督 的 使 者, 向 自 己 的 同 胞 分 享 與 神 和 好 的 信 息 在 社 會 職 場 和 家 庭 中 成 為 光 和 鹽 及 為 基 督 作 見 證, 成 為 中 國 的 祝 福 筆 者 還 有 一 件 心 中 值 得 感 恩 和 讚 頌 神 的 事, 就 是 在 這 次 的 考 察 行 程 和 行 旅 中 的 體 驗, 隨 行 考 察 之 中 有 一 位 牧 者, 回 應 了 神 在 他 心 中 的 感 動 和 呼 召, 及 計 劃 將 來 到 德 國 去 服 事 和 牧 養 中 國 的 留 學 生 和 華 人 群 體 他 和 師 母 已 積 極 準 備 和 願 意 獻 身 為 宣 教 士 祈 禱 神 繼 續 為 他 們 開 路 和 施 恩 予 他 們, 及 禱 告 記 念 他 們 能 夠 為 主 得 著 年 輕 一 代 的 留 學 生 註 : 1. 資 料 摘 取 : 新 華 網 http://education.news.cn/2016-03/17/c_1118361861.htm 瀏 覽 日 期 :2016 年 5 月 3 日 2. 資 料 摘 取 : 中 國 駐 中 國 聯 邦 德 國 使 館 教 育 處 http://www.de-moe.edu.cn/article_list_read_one.php?id=2031. 瀏 覽 日 期 :2016 年 4 月 16 日 4

德 國 考 察 之 旅 感 受 宋 景 昌 牧 師 ( 香 港 仔 浸 信 會 牧 師 本 會 前 任 董 事 ) 考 察 之 旅 的 緣 起 德 國 是 香 港 浸 信 會 差 會 ( 浸 差 會 ) 的 其 中 一 個 支 援 宣 教 士 的 工 場 於 2008 年 10 月 陳 欣 懿 牧 師 夫 婦 二 人 被 加 拿 大 浸 信 會 差 會 差 往 德 國 宣 教, 牧 養 當 地 的 中 國 留 學 生 因 著 陳 牧 師 夫 婦 在 香 港 也 有 一 些 教 會 支 持 他 們 的 事 工, 同 時 加 拿 大 差 會 與 香 港 浸 差 會 同 是 浸 信 宗 背 景, 故 此 他 們 希 望 能 與 香 港 浸 差 會 合 作 當 時, 面 對 陳 牧 師 的 邀 請, 浸 差 會 卻 未 能 配 合 開 展 歐 洲 工 場 的 事 工 ; 因 為, 當 年 浸 差 會 國 際 組 正 致 力 於 北 漠 及 東 南 亞 事 工 上 ; 然 而, 差 會 決 定 以 支 援 差 派 的 方 式, 與 陳 牧 師 夫 婦 合 作, 一 方 面 可 協 助 發 放 德 國 宣 教 士 的 代 禱 信 息 和 需 要 予 香 港 眾 浸 信 教 會, 以 認 識 這 個 工 場, 同 時 也 協 助 處 理 香 港 友 會 對 他 們 的 奉 獻 支 持 2015 年 初, 時 任 差 會 總 幹 事 連 達 傑 牧 師 以 衝 出 亞 洲 為 題, 挑 戰 國 際 組 前 往 德 國, 考 察 這 個 已 經 支 援 了 多 年 的 工 場 這 議 題 激 發 國 際 組 的 討 論 並 議 決 同 年 10 月 前 往 德 國 考 察, 探 索 會 否 成 為 香 港 浸 信 會 差 會 的 歐 洲 第 一 個 工 場 經 過 與 陳 欣 懿 牧 師 聯 繫 後, 於 2015 年 10 月 27 日 至 11 月 4 日 分 別 前 往 漢 諾 威 (Hannover) 柏 林 (Berlin) 漢 堡 (Hamburg); 法 蘭 克 福 (Frankfurt); 哥 廷 根 (Gottingen) 等 多 個 城 市, 探 訪 當 地 教 會 或 團 契 ; 同 行 有 羅 泰 然 牧 師 ( 時 任 差 會 主 席 ) 宋 景 昌 牧 師 ( 時 任 國 際 組 組 長 ) 文 燦 潤 牧 師 ( 時 任 國 際 組 組 員 差 會 候 任 總 幹 事 ) 岑 英 輝 傳 道 ( 時 任 國 際 組 組 員 ), 劉 志 強 牧 師 ( 差 會 國 際 事 工 副 主 任 ) 對 於 這 次 考 察 之 旅, 為 筆 者 帶 來 不 少 的 震 撼, 包 括 以 下 幾 方 面 : 但 從 陳 牧 師 的 分 享 中, 華 人 留 學 生 不 再 蜂 擁 到 北 美, 而 是 來 到 歐 洲 近 年 中 德 關 係 愈 來 愈 密 切, 中 國 亦 日 漸 開 放, 讓 大 量 中 國 學 生 前 往 德 國 進 修 ( 唸 大 學 本 科 碩 士 博 士 博 士 後 或 專 科 研 究 ) 估 計 在 德 國 的 華 人 人 口 超 過 20 萬 此 外, 大 部 分 在 德 國 進 修 的 學 生 都 傾 向 回 流 中 國, 因 為 德 國 並 非 一 個 移 民 國 家, 並 不 準 備 歡 迎 大 量 移 民, 大 部 份 人 不 容 易 留 下, 因 此 他 們 回 流 後 將 會 成 為 中 國 政 府 部 門 大 企 業 大 學 校 園 的 生 力 軍 假 若 這 群 知 識 份 子 能 在 德 國 信 主, 這 群 基 督 徒 不 但 能 用 專 業 知 識 和 留 學 經 歷 來 貢 獻 中 國, 還 可 抱 有 屬 天 的 正 確 價 值 觀, 那 麼 中 國 也 就 多 了 這 群 愛 國 的 青 年 官 員 有 愛 心 和 見 識 的 專 業 人 士 誠 實 勤 勞 的 商 人 有 承 擔 及 熱 愛 學 生 的 大 學 教 授, 他 們 更 可 能 成 為 影 響 全 中 國 的 接 棒 者! 1 因 著 德 國 有 大 量 的 華 人, 特 別 是 中 國 留 學 生, 他 們 面 對 陌 生 歧 視 與 孤 單 等 惡 劣 的 環 境, 他 們 極 需 要 耶 穌 基 督 的 福 音! 然 而 德 國 有 六 十 多 個 城 市 都 有 中 國 留 學 生 參 與 的 華 人 基 督 徒 查 經 班 團 契 或 教 會 可 是, 整 個 的 德 國 卻 只 有 十 多 位 向 華 人 傳 福 音 牧 養 華 人 信 徒 的 宣 教 士 和 牧 者 因 此, 德 國 華 人 宣 教 工 場, 乃 是 一 項 富 挑 戰, 有 意 義 的 海 外 中 國 事 工 2 陳 牧 師 的 分 享 深 深 吸 引 筆 者, 改 變 筆 者 固 有 的 想 法, 香 港 人 要 接 觸 關 心 中 國 人 靈 魂 的 需 要, 除 了 進 入 中 國 之 外, 也 可 以 前 往 德 國 宣 教, 向 中 國 留 學 生 傳 講 耶 穌 基 督 的 救 恩! 加 上 現 時 中 國 政 府 對 於 基 督 教 的 政 策 有 漸 漸 收 緊 的 現 象, 似 乎 德 國 華 人 宣 教 工 場, 實 在 是 一 個 難 得 的 宣 教 機 遇 宣 教 地 域 觀 點 上 改 變 筆 者 與 不 少 人 對 中 國 留 學 生 的 印 象 相 近, 認 為 中 國 學 生 大 都 會 選 擇 美 國 加 拿 大 澳 洲 英 國 等 自 由 西 方 國 家 留 學, 畢 業 後 盡 量 選 擇 找 機 會 留 下 工 作, 加 入 移 民 行 列 而 不 回 國 因 此, 要 向 中 國 留 學 生 傳 福 音, 是 這 些 美 加 英 澳 的 華 人 教 會 的 責 任, 不 是 香 港 教 會 的 責 任 香 港 教 會 要 向 中 國 學 生 傳 福 音, 最 乾 脆 的 方 法 就 是 差 派 宣 教 士 進 入 中 國, 建 立 學 生 福 音 工 作 5 宣 教 士 年 齡 觀 念 改 變 過 去 筆 者 所 接 觸 的 大 部 份 差 會, 都 傾 向 招 募 年 輕 人 參 與 宣 教 行 列, 除 了 差 傳 事 工 聯 會 連 續 兩 年 辦 青 年 宣 教 營 之 外, 個 別 差 會 也 會 辦 青 年 宣 教 大 會, 致 力 鼓 勵 年 輕 人 參 與 宣 教, 甚 或 更 建 議 他 們 在 進 入 職 場 前, 奉 獻 一 年 到 三 年 的 時 間, 參 與 短 期 宣 教 行 列, 去 到 不 同 的 宣 教 工 場 中 學 習 宣 教 事 奉

然 而, 香 港 差 傳 事 工 聯 會 發 佈 的 2014 香 港 教 會 差 遣 宣 教 士 統 計, 3 2013 年 香 港 差 遣 的 543 位 宣 教 士, 介 乎 21 至 30 歲 的 年 輕 宣 教 士 有 31 人, 61-70 歲 隨 時 退 休 的 宣 教 士 有 33 人, 反 映 此 消 彼 長 的 情 況, 踏 出 工 場 的 年 輕 人 增 多, 同 時, 將 要 退 休 的 也 增 多 ; 而 介 乎 51-60 歲 的 宣 教 士 卻 佔 近 四 成, 足 有 200 人, 這 反 映 已 達 金 齡 的 宣 教 士 增 幅 最 多! 報 告 指 金 齡 宣 教 能 幫 助 年 長 信 徒 發 揮 恩 賜 4, 加 上 教 會 和 社 會 的 金 齡 人 士 於 未 來 日 子 會 愈 來 愈 多, 是 必 要 發 展 的 方 向 鼓 勵 金 齡 信 徒 回 應 過 去 因 種 種 顧 忌 而 未 曾 實 踐 的 呼 召, 這 豈 不 正 是 筆 者 過 去 的 寫 照? 德 國 華 人 事 工 其 中 一 位 負 責 人 吳 牧 師 曾 提 到, 當 地 FMCD 差 會 對 前 往 德 國 的 華 人 宣 教 士 沒 有 年 齡 限 制, 只 要 身 體 健 康, 能 行 能 走, 都 歡 迎 加 入, 因 為 金 齡 宣 教 士 的 牧 養 經 驗 豐 富, 並 且 較 穩 定 差 傳 事 工 聯 會 帶 出 的 金 齡 宣 教 的 呼 聲, 原 來 金 齡 也 可 以 宣 教, 的 確 改 變 了 筆 者 對 宣 教 士 年 齡 上 限 的 觀 點! 筆 者 夫 婦 已 進 入 金 齡, 這 正 配 合 筆 者 的 處 境, 亦 是 對 筆 者 的 印 證 因 著 我 們 有 這 探 索 宣 教 的 決 定, 筆 者 認 為 不 能 隱 瞞 這 事, 必 須 坦 誠 地 向 主 任 牧 師 及 執 事 會 分 享 我 們 對 宣 教 的 領 受, 因 為 這 將 會 是 一 個 差 者 與 傳 者 的 團 隊 事 奉 之 關 係, 並 不 是 要 辭 職 找 一 個 新 的 職 事 感 謝 神 的 帶 領, 整 個 分 享 過 程 都 得 到 正 面 的 回 應, 認 同 我 的 宣 教 心 志 這 是 第 二 個 印 證 回 港 後, 筆 者 正 式 向 香 港 浸 差 會 申 請 為 宣 教 士 誠 然, 早 於 筆 者 決 定 與 太 太 於 2016 年 春 節 期 間 自 費 再 次 前 往 德 國 作 短 宣 之 前, 已 與 香 港 浸 信 會 差 會 主 席 時 任 總 幹 事 及 候 任 總 幹 事 分 享 筆 者 的 領 受 及 行 動, 都 得 到 他 們 認 同 和 接 納, 接 下 來 是 等 待 宣 教 士 申 請 進 程 及 新 一 屆 國 際 組 的 會 議 討 論 關 於 德 國 工 場 事 宜 的 共 識 求 主 繼 續 帶 領 筆 者 踏 上 德 國 宣 教 之 路, 也 祝 福 香 港 眾 浸 信 教 會, 能 看 到 這 宣 教 的 新 機 遇 編 按 : 宋 景 昌 牧 師 夫 婦 已 正 式 申 請 為 本 會 宣 教 士 ; 宋 牧 師 亦 已 辭 去 本 會 董 事 職 務 回 應 與 踐 行 的 印 證 筆 者 在 考 察 結 束 回 港 前, 與 陳 牧 師 夫 婦 詳 細 分 享 筆 者 的 領 受, 就 是 認 同 德 國 境 內 的 海 外 中 國 事 工 的 確 是 一 個 難 得 的 宣 教 機 遇, 這 機 遇 激 發 筆 者 回 想 獻 身 蒙 召 方 向 是 宣 教, 對 象 是 中 國 人 神 學 畢 業 至 今 從 未 間 斷 參 與 宣 教 的 事 奉, 過 去 不 少 的 宣 教 經 驗 大 都 是 當 地 華 人, 溝 通 的 語 言 是 華 語, 然 而 中 國 人 卻 相 對 少! 這 機 遇 是 否 神 再 次 呼 召 筆 者? 要 筆 者 離 開 目 前 已 熟 悉 的 牧 養 環 境, 離 開 這 安 舒 區, 進 入 這 新 的 事 奉 挑 戰? 探 索 申 請 德 國 宣 教 士 的 可 行 性, 首 要 條 件 是 太 太 能 認 同 筆 者 的 領 受, 並 且 願 意 一 起 前 往 德 國 短 宣 體 驗, 嘗 試 經 歷 筆 者 的 領 受 ; 另 外 是 探 索 浸 差 會 是 否 願 意 接 納 筆 者 夫 婦 申 請 成 為 宣 教 士 註 : 1. 詳 細 分 享 文 章 見 陳 欣 懿, 陳 袁 美 華 宣 教 士 夫 婦 : 德 國 哥 廷 根 華 人 福 音 事 工 載 浸 傳 網 ( 香 港 浸 信 會 差 會 出 版 ),37 期, 2009 年 6 月 網 上 文 章, 見 網 址 :http://www.hkbm.org/ Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=611&Pid=10&Versio n=37&cid=92&charset=big5_hkscs 2. 同 上 3. 基 督 教 週 報 2015 年 5 月 24 日 第 2648 期 標 題 2014 香 港 宣 教 士 統 計. 差 遣 人 數 創 歷 年 新 高, 網 上 文 章, 見 網 址 :http:// www.christianweekly.net/2015/ta2023990.htm 瀏 覽 日 期 :2015 年 5 月 3 日 4. 金 齡 人 士 一 般 指 現 時 五 十 至 六 十 五 歲 詳 見 基 督 教 週 報 2015 年 4 月 5 日 第 2641 期 標 題 金 齡 牧 養 教 牧 研 討 會. 五 十 歲 後 踏 上 宣 教 路, 網 上 文 章, 見 網 址 :http://www.christianweekly. net/2015/ta2023789.htm 瀏 覽 日 期 :2015 年 5 月 3 日 回 港 後, 筆 者 需 要 印 證, 便 與 太 太 分 享 是 次 行 程 的 領 受, 並 且 一 起 為 這 領 受 禱 告 經 與 陳 牧 師 商 量 後, 我 們 決 定 2016 年 2 月 春 節 期 間 自 費 再 次 前 往 德 國 作 短 宣, 體 會 當 地 宣 教 士 的 生 活 太 太 願 意 一 起 探 索 宣 教 路, 這 是 第 一 個 印 證 結 果, 我 們 在 這 一 次 短 宣 中, 與 不 同 的 弟 兄 接 觸, 分 別 帶 領 多 個 查 經 聚 會 及 主 日 證 道, 我 倆 都 肯 定 了 這 次 宣 教 之 旅, 接 下 來 便 是 等 待 香 港 及 德 國 差 會 的 接 納 6

充 滿 恩 典 的 旅 程 岑 英 輝 傳 道 ( 沙 田 浸 信 會 傳 道 ) 這 是 一 個 充 滿 恩 典 的 旅 程 感 謝 神 的 帶 領 陳 欣 懿 牧 師 的 安 排, 使 我 們 到 了 一 個 美 麗 的 國 家 我 們 每 到 一 個 城 市, 當 地 的 教 牧 們 都 抽 出 寶 貴 的 時 間 來 導 遊 和 分 享 指 導, 開 了 我 們 的 眼 界, 讓 我 們 不 單 看 到 神 的 作 為, 也 看 到 德 國 華 人 宣 教 士 如 何 在 當 地 開 展 事 工, 如 何 彼 此 相 愛 彼 此 守 望 相 助 彼 此 勉 勵 成 長, 一 同 服 事 主 基 督 耶 穌 我 們 在 去 年 10 月 27 日 半 夜 起 飛 前 往 德 國, 於 11 月 4 日 早 上 返 回 香 港, 若 不 計 算 飛 機 行 程 和 時 差, 我 們 在 德 國 只 有 七 天 時 間, 先 後 拜 訪 了 漢 諾 威 柏 林 漢 堡 法 蘭 克 福 和 哥 廷 根 等 6 個 城 市 與 及 7 間 華 人 教 會 我 們 拜 訪 的 教 會, 雖 然 牧 養 對 象 都 是 華 人, 但 眾 教 會 各 有 不 同 需 要 同 工 人 手 是 共 同 的 需 要 要 收 的 莊 稼 多, 做 工 的 人 少 ( 馬 太 福 音 九 37) 而 且 一 個 堂 所 要 兼 顧 牧 養 兩 三 個 城 市 的 教 友 或 團 契, 宣 教 士 要 在 城 市 間 奔 走 往 來, 牧 養 吃 力 事 工 多 工 人 少, 比 比 皆 是 ; 又 有 教 牧 已 過 退 休 年 齡, 需 要 尋 找 接 班 教 牧 等 等, 祈 求 神 差 遣 工 人 出 去 收 祂 的 莊 稼 德 國 免 費 教 育 惠 及 全 球, 成 為 不 少 經 濟 能 力 不 足 的 華 人 選 擇 留 學 的 國 家 這 些 華 人 主 要 是 說 華 語 ( 國 語 / 普 通 話 ), 成 為 了 德 國 華 人 教 會 的 主 要 福 音 和 服 侍 對 象 據 說, 留 學 英 美 的 華 人 回 國 率 低, 但 留 學 德 國 的 卻 達 85%! 若 他 們 信 主 及 受 裝 備 後, 返 回 祖 國 能 繼 續 傳 揚 福 音, 將 成 為 一 群 精 兵, 特 別 是 一 些 禁 止 外 人 在 其 國 土 宣 教 的 國 家, 他 們 能 回 國 佈 道, 便 是 難 得 的 福 音 使 者! 宣 教 士 起 初 成 立 福 音 班 或 學 者 / 學 生 團 契 來 招 聚 他 們, 但 這 些 學 生 流 動 性 高, 佈 道 裝 備 要 在 兩 三 年 內 完 成 ; 求 主 差 遣 更 多 宣 教 士 來 參 與 這 裡 的 服 事! 國 出 生 或 長 大 的 第 二 代 ( 就 好 像 以 前 移 民 往 英 美 加 的 第 二 代 之 文 化 差 異 問 題 一 樣 ), 他 們 能 操 流 利 的 德 語, 卻 未 必 能 講 或 讀 中 文, 難 以 在 華 人 教 會 投 入 最 理 想 的 是 他 們 當 中 有 感 動 修 讀 神 學 的, 他 日 成 為 牧 者 去 牧 養 他 們 然 而, 燃 眉 之 急, 福 音 的 工 作 和 牧 養 的 重 任, 就 要 交 給 能 操 流 利 德 語, 最 好 曾 留 學 德 國 的 宣 教 士 趕 來 牧 養 啊 最 近, 我 們 可 常 在 網 上 看 到 不 少 穆 斯 林 皈 信 基 督 的 消 息 ; 在 德 國 也 有 如 此 機 遇 我 們 到 了 法 蘭 克 福 的 一 所 教 會, 他 們 經 常 邀 請 穆 斯 林 到 教 會 一 起 進 餐, 然 後 有 福 音 聚 會 那 些 穆 斯 林, 有 男 有 女 ; 從 埃 及 敘 利 亞 伊 朗 等 不 同 地 方 的 族 群 來 到 德 國, 除 了 有 些 是 會 友 的 朋 友 外, 也 有 是 當 日 在 街 上 第 一 次 遇 到, 被 會 友 的 熱 情 邀 請 而 來 的 ; 會 友 中 也 有 德 國 人 新 加 坡 人 等 不 同 地 方 的 信 徒 來 服 事 的! 聽 大 家 分 享, 也 有 不 少 穆 斯 林 決 志 信 主 然 而 當 地 穆 斯 林 領 袖 亦 開 始 想 辦 法 與 基 督 徒 鬥 快 接 觸 在 德 國 的 穆 斯 林, 阻 止 穆 斯 林 參 加 基 督 教 的 聚 會! 此 外, 也 有 資 料 提 及 有 異 端 在 當 中 搶 羊, 求 主 加 快 差 派 祂 的 僕 人 來 搶 救 靈 魂! 感 恩 的 是 看 見 有 教 會 成 功, 並 且 能 夠 長 期 租 用 歷 史 文 物 教 堂 成 為 長 久 可 使 用 的 堂 址 ; 至 於 教 堂 裝 修 費 用, 求 神 繼 續 供 應 所 需 還 有 感 恩 的 是, 我 們 每 到 一 處, 都 有 美 麗 的 教 堂, 數 百 年 歷 史 的 房 屋 文 物 全 國 惟 一 的 潘 霍 華 銅 像 市 議 會 國 會 大 樓 等 等 建 築 物 住 宿 地 方 附 近 又 有 美 麗 秋 景 的 小 河 湖 泊, 我 們 也 其 樂 無 窮 地 在 漢 諾 威 湖 邊 哥 廷 根 市 內 城 牆 小 徑 和 哥 廷 根 湖 邊 晨 運 跑 步, 伸 展 一 下 筋 骨 還 有, 在 法 蘭 克 福, 我 們 竟 遇 到 香 港 的 電 視 台 在 拍 劇 集 更 令 我 開 心 的 是, 失 散 多 年 的 中 學 師 兄, 竟 然 就 是 其 中 一 位 宣 教 士 : 吳 振 忠 牧 師! 在 漢 堡 重 逢, 吃 著 港 式 燒 味, 另 有 一 番 滋 味 感 恩 不 盡! 起 初, 宣 教 士 的 福 音 對 象 是 當 地 華 僑 或 餐 飲 工 人, 但 他 們 分 散 各 處, 難 以 招 聚 幾 十 年 後 的 今 天, 華 人 開 始 為 了 下 一 代, 或 自 己 已 退 休 而 搬 到 大 城 市 居 住, 在 德 7

德 國 考 察 之 旅 文 燦 潤 牧 師 ( 本 會 總 幹 事 ) 當 香 港 浸 信 會 差 會 考 慮 拓 展 工 場, 我 們 有 同 一 的 看 見, 拓 展 範 圍 希 望 能 夠 衝 出 亞 洲, 大 家 立 刻 浮 現 德 國 工 場, 加 上 與 我 們 多 年 有 聯 繫, 我 們 的 支 援 宣 教 士 陳 欣 懿 牧 師 夫 婦 和 林 奕 勝 傳 道 夫 婦 在 德 國 服 侍, 一 經 聯 繫, 差 會 就 籌 劃 這 次 考 察 團 整 個 考 察 過 程, 看 到 宣 教 士 如 何 服 侍 德 國 華 僑 和 華 人 學 者, 讓 他 們 有 機 會 認 識 主, 在 異 地 能 經 歷 被 愛 和 彼 此 相 助, 對 抗 負 面 情 緒, 這 個 禾 場 有 很 大 需 要 加 上 近 年 因 難 民 湧 入, 做 成 社 會 經 濟 政 治 上 很 大 的 衝 擊, 同 時 也 是 一 個 很 大 的 機 遇, 可 以 自 由 向 這 些 難 民 分 享 信 仰, 又 可 以 接 納 和 服 侍 他 們, 讓 他 們 融 入 社 會, 我 們 有 機 會 參 與 服 侍 難 民 的 聚 會, 一 起 敬 拜 有 分 享 和 晚 膳, 令 我 很 受 感 動, 盼 望 神 祝 福 這 片 地 土, 讓 人 得 著 平 安, 更 求 神 興 起 更 多 工 人, 收 祂 的 莊 稼 感 恩 本 會 將 積 極 開 拓 德 國 工 場 和 預 備 今 年 十 月 份 籌 組 考 察 訪 宣 隊, 參 與 研 究 生 開 學 營, 請 為 此 代 禱 8

工 場 體 驗 點 滴 從 德 國 來 的 分 享 信 林 奕 勝 林 何 少 玲 ( 本 會 支 援 宣 教 士 夫 婦 ) 孩 子 生 活 多 姿 多 彩 在 這 3 個 月 裡, 我 們 的 兒 子 思 敬 玩 得 盡 興 了! 他 代 表 學 校 參 加 校 際 足 球 賽, 當 上 半 天 龍 門, 不 用 上 課 學 校 搞 個 工 作 日, 到 出 版 社 轉 了 半 天, 又 不 用 上 課 3 月 學 校 樂 隊 有 兩 場 表 演, 事 前 要 參 與 音 樂 營, 每 天 除 了 6 小 時 的 密 集 綵 排, 其 他 都 是 打 球 和 休 閒 時 間 他 在 復 活 節 假 期 也 去 了 全 德 國 的 造 就 營, 帶 著 滿 腦 子 的 經 文 回 來 4 月 中 又 參 加 學 校 的 遊 學 團, 到 英 國 Hastings 逍 遙 自 在 了 一 週 5 月 中 聖 靈 降 臨 節 假 期, 隨 著 德 國 教 會 的 少 年 組 去 露 營 周 末, 便 到 德 國 教 會 或 難 民 營 中 做 義 工 然 後,6 月 中 返 回 多 倫 多 放 暑 假 囉! 德 國 的 環 境 給 予 思 敬 多 面 體 的 學 習 作 為 初 中 生, 這 種 生 活 體 驗 也 真 過 癮! 作 為 父 母, 我 們 不 斷 為 他 祈 禱 看 見 神 帶 領 他 來 到 德 國 ( 正 承 接 華 語 及 中 東 難 民 潮 的 福 音 事 工 ) 預 備 他 的 語 言 ( 德 / 英 / 中 ) 擴 闊 他 的 視 野 ( 接 觸 不 同 文 化 知 識 分 子 基 層 難 民 等 ), 這 是 祝 福, 也 是 挑 戰 我 們 祈 求 思 敬 的 屬 靈 基 礎 能 札 根 得 穩, 不 偏 離 主 道, 才 能 在 他 的 世 代 中 作 鹽 作 光 與 神 相 遇 凡 事 有 定 時 我 們 不 厭 其 煩 地 說 : 在 德 國 工 場, 常 常 要 與 時 間 競 賽 哪 個 宣 教 士 不 疲 倦 不 忙 碌, 但 能 夠 見 證 人 遇 見 神, 生 命 被 改 變, 那 份 屬 天 的 喜 樂 和 滿 足, 真 過 癮! 外 展 聚 會 後 決 志 : 有 幾 位 姊 妹 畢 業 後 要 離 開 卡 塞 爾, 所 以 安 排 4 月 的 崇 拜 為 福 音 主 日 + 外 展 燒 烤 + 告 別 見 證 分 享 會 因 著 弟 兄 姊 妹 熱 心 邀 請, 當 天 有 60 多 人 出 席, 無 論 是 見 證 分 享 燒 烤 氣 氛 告 別 祝 福, 都 滿 有 恩 典 我 們 一 心 作 撒 種 的 工 夫, 想 不 到 造 就 了 一 位 慕 道 朋 友 決 志! 她 在 國 內 去 過 教 會, 在 德 國 也 待 了 幾 年, 在 聚 會 中 受 感 動 決 志 認 識 她 的 人 知 道 後, 第 一 個 反 應 是 : 她 竟 然 會 信! 當 神 的 時 間 到 了, 再 不 可 能 的 都 變 為 可 能, 神 豈 有 難 成 的 事 呢! 教 授 變 身 福 音 使 者 : 上 次 提 過 一 位 教 授 來 德 作 一 年 的 學 術 交 流 她 剛 到 德 國 時 便 經 歷 多 番 波 折, 在 首 半 年 裡 : 突 然 被 國 內 大 學 要 求 提 前 回 去, 面 臨 要 立 刻 回 國 的 恐 慌 ; 因 為 一 個 國 內 的 項 目 未 能 準 時 完 成, 面 對 顧 客 提 出 高 額 賠 償 的 危 機 ; 被 房 東 無 理 逼 遷, 居 無 定 所 她 在 徬 徨 和 無 助 下 尋 求 神, 神 預 備 不 同 的 基 督 徒 幫 助 她 帶 她 到 查 經 班 在 禱 告 中 她 經 歷 出 人 意 外 的 平 安 半 年 後, 神 在 絕 境 中 為 她 打 開 一 道 一 道 的 大 門 首 先 有 教 授 為 她 寫 推 薦 信, 使 她 得 以 繼 續 留 德 又 預 備 新 房 東 收 容 她 索 償 之 事 暫 時 不 了 了 之 她 確 信 是 神 帶 領 她, 掌 管 她 生 命 中 的 一 切 ; 所 以, 她 決 志, 並 在 回 國 前 受 浸, 義 無 反 顧, 立 志 一 生 跟 隨 主 這 個 立 志 一 點 都 不 兒 戲 全 家 是 黨 員, 任 教 的 大 學 直 屬 國 家 管 理 當 她 把 基 督 徒 的 身 份 在 微 信 公 開 把 見 證 發 放 出 去, 等 於 她 已 計 算 代 價 : 有 可 能 失 去 前 途 無 限 的 鐵 飯 碗 被 同 事 親 友 視 為 異 類 而 不 相 往 來 然 而, 為 主 撇 下 一 切 的, 便 要 得 著 一 切 回 國 前, 透 過 視 頻, 她 已 經 帶 她 國 內 的 媽 媽 信 主! 求 神 成 就 她 在 得 救 見 證 中 所 許 的 願 : 我 將 回 國, 心 懷 主 耶 穌, 我 充 滿 了 信 心 和 愛 的 力 量 我 將 把 我 在 德 國 的 信 主 經 歷 告 訴 我 的 家 人 我 的 朋 友 和 我 的 學 生 我 願 意 用 生 命 為 主 耶 穌 作 見 證, 將 主 的 愛 帶 回 中 國, 帶 到 校 園 9

哦, 主 啊, 一 年 看 似 算 不 得 甚 麼 但 當 人 遇 見 神, 藉 著 祢 的 揀 選 和 預 備, 祢 用 一 年 時 間 轉 變 一 個 人 的 人 生 方 向 願 神 興 起 更 多 有 能 力 的 保 羅 有 感 染 力 的 亞 波 羅, 帶 著 基 督 的 使 命 進 到 更 大 的 禾 場 裡! 信 徒 成 為 門 徒 : 一 位 媽 媽 信 主 6 年, 算 是 穩 定 參 加 聚 會 的 她 做 事 能 幹 帶 孩 子 有 一 手 帶 查 經 也 有 條 不 紊 當 一 切 看 似 風 平 浪 靜, 正 是 主 要 在 她 心 中 作 翻 騰 扭 轉 的 工 作 她 的 老 爺 奶 奶 來 德 國 探 親 畢 竟 生 活 習 慣 和 原 生 家 庭 不 同, 要 一 同 生 活 3 個 月, 簡 直 是 屬 靈 生 命 的 大 考 驗 初 信 時, 倆 老 來 訪, 總 覺 得 自 己 受 不 了 委 倔, 必 定 以 牙 還 牙, 嘴 巴 上 不 留 半 點 後 路 這 一 次, 她 定 意 學 習 忍 讓, 不 惹 老 人 家 的 氣 好 不 容 易 挨 過 兩 個 月, 但 死 忍 總 有 崩 堤 的 時 刻 戰 役 終 於 在 一 個 週 末 連 爆 兩 場, 各 人 把 心 中 最 傷 的 一 句 爆 發 出 來 姊 妹 自 知 處 理 不 好, 但 內 心 太 軟 弱 太 缺 乏 愛 她 心 中 一 直 喊 叫 : 主 啊, 祢 在 哪? 在 場 面 混 亂 開 始 有 肢 體 推 撞 之 際, 老 爺 脫 口 而 出 : 那 算 是 我 有 點 不 對, 行 了 吧! 就 在 下 一 秒, 不 知 從 何 而 來 的 勇 氣, 姊 妹 衝 上 去 把 老 爺 奶 奶 抱 在 一 起, 真 心 說 出 第 一 句 : 爸, 媽, 我 愛 您 們 結 果, 一 個 擁 抱 一 句 愛 的 肯 定, 整 個 家 庭 氣 氛 全 然 扭 轉 大 家 摟 著 一 團, 流 著 寬 恕 接 納 感 恩 和 家 人 之 愛 的 眼 淚 四 個 人 的 關 係 得 以 從 新 修 補 姊 妹 分 享 她 的 反 思 : 在 聖 靈 的 光 照 和 聖 經 的 兩 刃 利 劍 下, 才 看 清 楚, 過 去 一 直 堅 持 著 自 己 是 受 害 者 ; 現 在, 不 得 不 承 認 她 有 驕 傲, 她 從 來 沒 有 欣 賞 過 倆 老 的 付 出 而 更 深 層 的 反 省 是 : 信 主 多 年, 我 第 一 次 真 正 經 歷 到 主 在 我 裡 面 過 去 我 只 在 理 性 上 和 行 為 上 作 一 個 基 督 徒 ; 如 今, 我 體 會 到 主 耶 穌 整 夜 追 著 我 不 放, 要 與 我 對 話 我 終 於 明 白, 祂 要 改 變 我 生 命 是 怎 麼 一 回 事! 當 天 媽 媽 組 的 分 享, 我 們 又 笑 又 哭, 感 恩 和 敬 拜 之 心 帶 動 著 聚 會 當 神 要 觸 動 人 的 生 命, 我 們 便 不 單 只 作 信 徒, 神 的 愛 和 大 能 必 然 推 動 我 們 甘 心 樂 意 作 主 的 門 徒 差 傳 冷 知 識 15 世 紀 初, 藏 傳 佛 教 ( 喇 嘛 教 ) 領 袖 宗 喀 巴 創 建 了 派, 因 該 派 穿 戴 黃 色 衣 帽, 故 俗 稱 黃 教 起 初, 黃 教 在 西 藏 地 區 處 於 劣 勢, 常 受 其 他 教 派 的 打 擊 和 排 擠, 後 來, 在 蒙 古 封 建 主 的 支 持 下 掌 握 了 西 藏 政 教 大 權 藏 傳 佛 教 是 在 阿 勒 坦 汗 時 期 從 西 藏 傳 入 土 默 特 蒙 古 的 1571 年, 西 藏 的 阿 興 喇 嘛 來 到 土 默 特, 向 阿 勒 坦 汗 及 土 默 特 貴 族 官 員 介 紹 黃 帽 派 喇 嘛 教 教 義 和 教 規, 喇 嘛 教 開 始 在 蒙 古 地 區 傳 播 到 1578 年, 俺 答 汗 與 三 世 達 賴 鎖 南 嘉 措 在 青 海 仰 華 寺 相 會, 喇 嘛 教 很 快 在 蒙 古 地 區 發 展 起 來 到 明 末, 黃 教 已 經 成 為 蒙 古 族 全 民 的 宗 教 信 仰 A. 遜 尼 B. 格 魯 C. 什 葉 D. 蘇 菲 ( 答 案 請 看 頁 16 ) 10

踏 上 穆 宣 路 的 心 路 歷 程 領 蜜 夫 婦 ( 本 會 駐 南 島 宣 教 士 ) 願 那 位 不 曾 打 盹 也 不 睡 覺 的 看 顧 者, 常 在 你 右 邊 蔭 庇 你, 無 論 你 出 你 入, 祂 也 保 護 你 直 到 永 遠 轉 眼 間, 領 蜜 夫 婦 已 在 南 島 半 年 了, 語 言 學 習 亦 由 上 午 班 轉 到 下 午 班 ( 第 1-3,7-9 級 是 上 午 班, 而 4-6 級 則 是 下 午 班 ) 下 午 班 雖 然 只 上 課 兩 小 時, 但 家 課 明 顯 較 之 前 多 而 深, 因 此 我 們 每 天 放 學 後, 便 趕 緊 做 功 課, 希 望 能 在 睡 覺 前 完 成, 好 讓 第 二 天 不 用 太 慌 亂, 故 休 息 時 間 亦 晚 了, 往 往 到 十 一 二 時 才 睡 覺 在 老 家, 晚 上 十 一 二 時 的 街 道 仍 然 人 來 人 往, 但 這 裡 卻 很 少 夜 生 活 的, 我 的 鄰 舍 們 每 晚 準 時 九 點 已 關 燈 睡 覺 了 現 時 語 言 學 校 下 午 班 學 生, 連 我 倆 只 有 六 位, 但 過 去 一 個 月, 有 三 位 同 學 先 後 因 患 上 登 革 熱 病 而 要 暫 停 學 習, 他 們 亦 先 後 入 住 同 一 間 醫 院, 加 上 較 早 前 我 們 的 房 東 N 先 生 ( 即 上 期 一 點 蜜 中 提 及, 幫 領 蜜 先 生 趕 鬼 的 那 位 ) 亦 因 中 風 入 了 醫 院, 故 這 個 月 我 倆 多 次 出 入 醫 院, 在 探 望 他 們 的 同 時, 也 順 道 了 解 一 下 本 地 的 醫 療 制 度 及 設 施, 好 叫 我 倆 也 有 些 心 理 準 備 幾 次 的 探 訪, 我 們 只 能 用 簡 單 的 南 島 語 問 候 他 們 及 為 他 們 向 大 老 闆 祈 求 雖 然 N 先 生 是 M 民, 但 當 我 們 在 床 邊 向 N 太 太 提 出 想 為 他 們 代 求 時, 他 們 亦 沒 有 拒 絕, 但 她 會 立 即 拉 上 床 簾, 站 在 外 面 等 候 我 們 N 先 生 住 院 大 約 十 天 後 的 某 一 天,N 太 太 向 領 蜜 太 太 表 達 她 的 憂 慮, 並 示 意 想 向 我 倆 借 錢 付 醫 療 費 用,N 太 太 說 自 己 並 非 沒 有 足 夠 金 錢, 只 是 因 某 些 原 因 而 暫 時 未 能 提 款, 她 不 想 N 先 生 留 院 太 久, 故 才 向 我 們 借 錢 領 蜜 太 太 聽 到 她 的 請 求 後, 並 沒 有 立 即 拒 絕 或 應 承 她, 只 說 要 先 跟 領 蜜 先 生 商 量 N 太 太 想 借 的 數 目, 對 我 倆 來 說 不 算 很 多, 但 對 本 地 人 來 說 卻 不 少 呢! 我 們 了 解 到 他 們 的 確 正 在 面 對 困 難, 並 非 說 謊, 可 是 我 倆 在 本 地 未 曾 有 類 似 的 經 驗, 擔 心 會 因 文 化 差 異 或 語 言 不 通 而 引 起 誤 會 加 上, 本 地 人 往 往 將 外 國 人 ( 當 然 包 括 我 們 ) 看 為 富 有 人 家, 故 我 們 不 希 望 被 他 們 誤 以 為 可 輕 易 地 佔 便 宜, 所 以 我 倆 除 了 尋 求 大 老 闆 的 指 引 外, 亦 四 出 向 老 家 及 本 地 朋 友 同 工 詢 問 意 見 及 方 法 經 過 多 翻 的 思 考 後, 我 倆 向 她 提 出 某 些 條 11 件, 最 後 我 倆 動 用 了 私 己 借 給 她 款 項 借 出 後 第 二 天, 她 便 接 了 N 先 生 回 家 休 養 見 到 N 先 生 能 夠 回 家, 我 倆 也 感 到 欣 喜 N 先 生 回 家 後 狀 態 仍 是 迷 迷 糊 糊 的, 未 能 與 人 對 答, 但 當 我 倆 與 N 太 太 談 及 他 的 情 況 時, 他 卻 突 然 哭 起 來,N 太 太 說 他 因 自 己 的 現 況 而 感 到 難 過 看 見 他 的 眼 淚, 也 令 人 感 到 心 酸, 可 是 我 倆 不 懂 得 太 多 字 詞 去 安 慰 他, 只 告 訴 他 不 要 太 擔 心, 相 信 漸 漸 會 康 復 過 來 的 他 們 很 感 謝 我 倆 願 意 借 出 款 項, 好 讓 N 先 生 可 以 早 日 回 家 休 養 N 先 生 出 院 至 今 差 不 多 一 個 月 了, 身 體 亦 漸 漸 康 復 過 來,N 太 太 亦 已 還 清 了 所 有 款 項 回 想 是 次 經 驗 確 實 很 寶 貴, 我 倆 在 當 中 亦 學 了 不 少 功 課 一 點 蜜 領 蜜 夫 婦 被 大 家 庭 邀 請 參 與 演 奏 本 地 傳 統 樂 器 乍 燶 我 們 在 三 月 期 間, 與 大 家 庭 成 員 一 起 練 習, 每 周 兩 次, 每 次 1-2 小 時 雖 然 上 文 提 到, 現 時 功 課 多 而 深, 理 應 更 少 時 間 參 與 這 些 活 動 可 是 我 們 想 到, 是 次 演 出 也 是 服 事 的 機 會, 過 去 半 年 我 們 在 大 家 庭 並 沒 有 任 何 服 事, 因 此 這 次 真 是 可 遇 不 可 求 何 況 這 些 樂 器 是 他 們 本 土 文 化 之 一, 故 也 可 說 是 課 外 學 習, 因 此 我 們 亦 願 意 嘗 試 於 演 奏 當 晚, 我 們 一 行 十 人 穿 上 本 地 民 族 服 裝, 赤 腳 走 上 台 表 演 開 始 之 前, 主 持 人 向 會 眾 逐 一 介 紹 成 員 來 自 哪 一 個 城 巿 成 員 們 一 一 說 出 自 己 是 來 自 南 島 某 個 城 巿, 但 當 領 蜜 先 生 說 出 自 己 老 家 的 名 字 時, 台 下 觀 眾 卻 大 笑 起 來 我 倆 也 不 明 白 原 因 為 何, 只 感 到 有 點 尷 尬 後 來 在 回 家 路 上, 大 家 庭 領 袖 告 訴 我 們, 他 們 大 笑 是 因 為 他 們 以 為 領 蜜 先 生 在 說 笑, 並 非 真 實 來 自 我 們 的 老 家 這 又 難 怪 他 們 的, 因 為 領 蜜 先 生 的 樣 貌 的 確 幾 分 像 本 地 人, 加 上 穿 上 民 族 服, 更 叫 人 難 以 分 辨 呢! 領 蜜 先 生 常 說, 這 是 他 獨 有 的 優 勢, 但 可 惜 一 說 話 便 會 被 人 識 破 了

感 謝 主 恩 1. 三 月 初 及 四 月 初 分 別 有 公 司 派 來 的 探 訪 隊 及 領 蜜 太 太 家 人 前 來 探 望, 兩 次 三 日 兩 夜 的 相 聚, 為 我 們 帶 來 不 少 支 持 和 鼓 勵 2. 在 家 附 近 找 到 一 個 舒 適 的 地 方, 可 以 每 天 一 起 做 運 動 3. 借 錢 事 件 得 到 多 方 好 友 相 助, 才 達 到 理 想 效 果 4. 領 蜜 先 生 可 進 升 第 五 級, 領 蜜 太 太 升 第 六 級 憑 信 代 求 1. 領 蜜 太 太 父 親 在 探 訪 期 間 向 她 提 及 他 身 後 事 之 安 排, 雖 然 他 並 非 患 有 甚 麼 絕 症 而 說 這 話, 但 他 已 年 過 八 十 了 他 此 舉 動 使 領 蜜 太 太 感 到 難 過, 期 盼 他 早 日 明 白 及 願 意 接 受 好 消 息 2. 領 蜜 先 生 手 臂 及 身 上 出 現 紅 點 及 水 泡, 原 因 未 知, 但 已 按 鄰 居 建 議 使 用 有 關 藥 膏 ; 領 蜜 太 太 感 冒 咳 未 清, 記 念 早 日 康 復 3. 明 年 第 二 階 段 語 言 學 習 的 安 排, 期 望 計 劃 一 切 順 利 4. 能 於 這 屋 合 約 期 滿 前, 找 到 另 一 合 適 居 所 I 國 通 訊 登 山 者 ( 本 會 支 援 宣 教 士 ) 申 請 辦 學 牌 困 難 重 重 這 裡 辦 事 的 方 式 有 時 實 在 令 人 沮 喪 政 府 在 位 的 人 常 常 製 造 機 會 收 受 利 益, 若 不 給 點 利 益, 就 要 面 對 重 重 困 難, 又 要 忍 耐, 等 待 三 五 七 年 不 等 為 著 神 給 我 手 上 100 個 街 童 的 將 來, 我 心 裡 像 被 火 燒 一 般, 甚 願 給 他 們 一 間 學 校 可 以 學 習 因 著 街 童 的 背 景, 他 們 的 父 母 多 數 不 送 他 們 上 學, 就 算 上 學 了, 很 快 就 半 途 而 廢 我 們 愛 他 們, 因 為 神 先 愛 他 們, 我 們 著 緊 他 們, 常 常 家 訪, 以 小 班 教 學, 期 望 他 們 得 到 多 點 關 注 ; 想 著 我 們 有 自 己 的 學 校 便 可 給 他 們 一 個 另 類 校 園, 他 們 可 以 認 識 真 神, 又 可 認 真 學 習 至 小 五, 之 後 便 送 他 們 升 讀 中 學 結 業 禮 為 著 上 學 年 的 努 力, 結 業 禮 是 給 各 人, 不 論 是 學 生, 老 師 或 職 工 一 個 肯 定 成 果 的 時 刻 當 天 大 家 都 打 扮 得 很 漂 亮, 我 們 預 備 了 成 績 表, 獎 品 和 表 演, 邀 請 了 家 長 來 見 證 兒 女 們 的 成 果, 大 家 也 感 動 不 已 至 於 我, 看 見 他 們 今 天 的 樣 子, 並 與 第 一 天 相 比 的 時 候, 我 便 流 下 眼 淚 了 他 從 禍 坑 裡, 從 淤 泥 中, 把 我 拉 上 來, 使 我 的 腳 立 在 磐 石 上, 使 我 腳 步 穩 當 他 使 我 口 唱 新 歌, 就 是 讚 美 我 們 神 的 話 許 多 人 必 看 見 而 懼 怕, 並 要 倚 靠 耶 和 華 ( 詩 40:2-3) 學 校 是 一 個 十 分 理 想 的 媒 介, 讓 創 辦 者 的 理 念 代 代 相 傳 只 要 起 步 時 花 點 努 力 去 建 立 完 善 的 系 統, 期 望 承 接 的 人 能 明 白 創 辦 人 的 心 意 並 繼 續 承 傳 摩 西 的 禱 告 說 : 求 祢 指 教 我 們 怎 樣 數 算 自 己 的 日 子, 好 叫 我 們 得 著 智 慧 的 心 ( 詩 90:12) 當 我 數 算 自 己 宣 教 生 命 的 年 歲, 便 知 道 我 時 日 無 多 了, 必 然 要 為 這 裡 的 工 作 建 立 一 個 承 傳 的 基 礎 若 是 有 一 天 我 不 能 在 這 裡 事 奉, 過 去 的 努 力 便 不 能 延 續 現 在 面 對 著 辦 學 的 困 難, 切 切 的 向 神 求 指 引 ; 我 深 知 道 神 愛 他 們, 必 為 他 們 開 路 12

本 會 最 新 動 態 本 會 最 新 動 態 1. 本 會 於 4 月 中 至 6 月 初 ( 連 續 8 個 週 五 晚 上 及 6 月 4 日 ( 週 六 ) 下 午 與 香 港 仔 浸 信 會 合 辦 把 握 時 機 宣 教 生 命 課 程, 共 11 位 參 加 者 2. 本 會 於 6 月 11 日 ( 週 六 ) 全 日 (10:00-18: 00) 或 6 月 11 及 18 日 ( 週 六 ) 上 午 10 時 至 下 午 1 時 舉 辦 把 握 時 機 組 長 訓 練 課 程, 歡 迎 完 成 把 握 時 機 基 礎 課 程 的 弟 兄 姊 妹 參 與 查 詢 參 與 請 致 電 3756-6403 司 徒 傳 道 洽 3. 本 會 於 7 月 7 日 ( 週 四 ) 晚 上 7:30 於 本 會 辦 公 室 舉 行 夏 季 差 傳 祈 禱 會, 鼓 勵 弟 兄 姊 妹 踴 躍 參 與 4. 本 會 與 荃 灣 浸 信 會 及 大 埔 主 恩 浸 信 會 合 辦 傳 承 異 象 --- 拯 救 穆 民, 講 員 施 提 摩 太 施 黃 淑 燕 宣 教 士 夫 婦 與 大 家 分 享 西 非 加 納 福 音 工 作 異 象, 日 期 定 於 7 月 31 日 ( 週 日 ) 下 午 3:00 至 5:30 假 荃 灣 浸 信 會 舉 行, 誠 意 邀 請 弟 兄 姊 妹 出 席 查 詢 參 與 請 致 電 3756-6402 劉 牧 師 洽 5. 每 月 第 二 個 週 一 晚 上 7:30 於 本 會 辦 公 室 設 有 神 州 同 路 人 團 契 活 動, 歡 迎 關 心 祖 國 同 胞 福 音 需 要 的 弟 兄 姊 妹 參 與 查 詢 參 與 請 致 電 3756-6404 許 姊 妹 洽 6. 每 月 第 二 個 週 二 晚 上 7:30 於 本 會 辦 公 室 設 有 亞 伯 蘭 宣 教 團 契 活 動, 歡 迎 有 志 考 慮 宣 教 的 弟 兄 姊 妹 參 與 查 詢 參 與 請 致 電 3756-6403 司 徒 傳 道 洽 代 禱 事 項 1. 記 念 北 漠 今 年 訪 宣 隊 (7 月 19-26 日 8 月 9-16 日 ), 祈 望 各 隊 的 行 程 安 排, 都 能 幫 助 參 加 者 體 驗 北 漠 的 風 土 人 情, 並 知 道 如 何 為 當 地 的 需 要 祈 禱 又 祈 求 主 預 備 宣 教 士 前 往 當 地 服 事 2. 記 念 領 蜜 夫 婦 於 南 島 學 習 語 言 將 進 入 第 二 階 段, 求 主 加 添 智 慧 並 請 記 念 宣 教 士 未 信 主 的 家 人, 祈 願 他 們 早 日 接 受 救 恩 也 請 記 念 今 年 訪 宣 隊 (7 月 18-25 日 8 月 8-13 日 ) 與 及 暑 期 安 排 了 浸 神 兩 位 神 學 生 前 往 當 地 實 習 六 週, 求 主 賜 福 帶 領 3. 記 念 緬 甸 今 年 的 訪 宣 隊 考 察 隊 及 神 學 培 訓 之 行 程 又 記 念 緬 東 工 場 恩 盈 中 心 的 發 展, 求 主 保 守 帶 領 4. 記 念 本 地 跨 文 化 印 傭 事 工 的 陳 傳 道 泰 人 事 工 的 Anna 傳 道 南 亞 裔 事 工 之 拓 展 ; 求 主 帶 領 本 會 與 眾 合 作 夥 伴, 有 效 地 推 展 本 地 少 數 族 裔 人 士 的 福 音 事 工 5. 記 念 本 會 支 援 宣 教 士 登 山 者 於 I 的 服 事, 現 在 面 對 申 請 辦 學 的 牌 照 十 分 困 難, 求 神 指 引 下 一 步 6. 記 念 本 會 支 援 宣 教 士 林 奕 勝 何 少 玲 夫 婦 於 6-8 月 返 國 ( 加 拿 大 ) 述 職, 求 神 使 用 他 們 在 不 同 聚 會 中 分 享 德 國 宣 教 異 象, 並 高 舉 神 的 名 7. 記 念 本 會 支 援 宣 教 士 小 茹 事 奉 申 請 簽 證 事 宜, 求 主 引 導 13

會 心 微 笑 差 之 毫 釐... Kay 我 的 教 會 每 年 都 舉 辦 暑 期 營 會, 記 得 有 一 次, 我 被 邀 請 製 作 營 刊, 內 容 包 括 營 會 所 有 選 用 的 詩 歌, 亦 會 編 輯 入 營 刊 中 由 於 一 次 過 要 處 理 數 十 首 的 歌 詞 而 校 對 又 不 夠, 往 往 在 發 現 手 文 之 誤 前 就 已 經 印 刷 了 ; 雖 然 有 些 失 誤 還 可 以 接 受, 但 其 中 有 一 次 打 錯 了 一 個 字 : 我 把 主 領 我 何 往 必 去 打 成 主 領 我 何 往 別 去 這 一 個 錯 字 將 整 個 意 思 顛 倒 了, 大 家 都 不 能 當 看 不 見 的 ; 最 後, 只 好 勞 煩 其 他 人 一 起 幫 忙 逐 本 更 正 錯 字 這 真 是 差 之 毫 釐, 謬 之 千 里! 盼 望 大 家 聽 見 主 的 呼 聲 時 會 說 : 主 領 我 何 往 必 去, 而 不 是 主 領 我 何 往 --- 別 去! 2016 年 3 月 差 會 收 支 報 告 本 年 1-3 月 累 積 本 年 1-3 月 累 積 本 年 1-3 月 累 積 收 入 支 出 盈 餘 /( 不 敷 ) 差 會 經 常 費 818,908.66 705,414.00 113,494.66 南 島 工 場 150,533.00 202,598.61 (52,065.61) 北 漠 工 場 157,700.00-157,700.00 緬 東 事 工 578,975.40 52,185.99 526,789.41 國 內 事 工 218,931.88 140,163.35 78,768.53 本 地 跨 文 化 事 工 189,334.49 178,437.75 10,896.74 教 育 及 拓 展 事 工 3,200.00 11,693.00 (8,493.00) 2,117,583.43 1,290,492.70 827,090.73 差 傳 冷 知 識 ( 頁 10 ) B. 格 魯 答 案 參 考 : 張 伶 張 一 舟 編 著, 認 識 包 頭, 內 蒙 : 人 民, 2005 年 頁 89 各 位 讀 者 1. 如 欲 收 閱 本 會 電 子 資 訊, 請 將 個 人 的 電 郵 地 址 發 送 至 本 會 : info@hkbm.org 謝 謝! 2. 本 會 歡 迎 各 教 會 的 團 契 小 組 安 排 前 來 參 觀 及 舉 行 差 傳 教 育 週 會, 有 意 者 請 電 :3756 6403 司 徒 寶 媚 傳 道 洽 3. 歡 迎 弟 兄 姊 妹 奉 獻 支 持 本 會, 支 票 抬 頭 請 寫 : BCHK 香 港 浸 信 會 差 會, 支 票 背 面 請 註 明 支 持 項 目, 然 後 寄 回 本 會 亦 可 直 接 存 款 入 香 港 上 海 匯 豐 銀 行 行 戶 口 :808-654057-292, 並 將 存 根 及 用 途 透 過 電 郵 告 知 16 香 港 浸 信 會 差 會 地 址 : 香 港 九 龍 山 東 街 47-51 號 中 僑 商 業 大 廈 8 樓 801 室 電 話 :(852)3756 6400 傳 真 :(852)3798 0148 電 郵 :info@hkbm.org 網 頁 :www.hkbm.org 督 印 人 : 羅 泰 然 牧 師 主 編 : 文 燦 潤 牧 師 執 行 編 輯 : 司 徒 寶 媚 傳 道 編 輯 委 員 : 崔 志 昌 牧 師 連 俊 才 牧 師 劉 秀 英 傳 道 彭 啟 康 傳 道 排 版 設 計 : 利 銘 錤 弟 兄 今 期 出 版 :2400 份 ( 二 零 一 六 年 六 月 ) 承 印 :e-print( 保 諾 時 網 上 印 刷 有 限 公 司 )