VIRB 高畫質運動攝影機系列中文操作手冊

VIRB 高畫質運動攝影機系列中文操作手冊

特別聲明 特別聲明 本中文操作說明書版權屬台灣國際航電股份有限公司所有, 任何人 ( 及單位 ) 未經其正式之書面授權允許, 不得私自將本說明書內容, 以全部或分割部份方式 ( 包含文字與圖片 ), 進行轉載 轉印 影印拷貝 更改內容 掃描儲存等行為, 供他人使用或銷售 台灣國際航電股份有限公司 (Garmin Corporation) 擁有更改或提升本產品功能的所有權利, 且不需額外特別通知任何人及單位 ( 包含已購買及尚未購買者 ), 若有任何功能上的問題, 可以注意本公司的文宣資訊或上網查詢 ( 中文網站 :www.garmin.com.tw) Garmin Auto Pause Auto Lap Virtual Partner AutoLocate Edge 及 Garmin Connect 等均經商標註冊登記, 未經台灣國際航電股份有限公司 (Garmin Corporation) 正式授權許可, 任何人 ( 及單位 ) 均不得私自使用 低功率電波輻射電機管理宣告 本產品 VIRB/VIRB Elite, 僅遵循中華民國國家通訊傳播委員會所頒佈低功率電波輻射性電機管理辦法規範, 並經驗證通過合格, 請使用者遵循相關電信法規以避免違反規定受罰 若使用者欲攜帶本機至其它國家應用, 也請遵循該地區或國家之相關法令限制 根據國家通訊傳播委員會低功率電波輻射性電機管理辦法規定 : 1. 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可, 公司 商號或使用者均不得擅自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 VIRB 中文操作手冊 1

特別聲明 2. 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現 象時 應立即停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線電通信 低功率射頻電機須忍受 合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 生產地區:台灣 銷售廠商:台灣國際航電股份有限公司 製造廠商:台灣國際航電股份有限公司 聯絡地址:新北市汐止區樟樹二路68號 電 話:(02)26428999 客服專線:(02)26429199 注意:若電池若未正確更換 可能會爆炸 請用原廠建議之同款或同等 級的電池來更換 請依原廠指示處理廢棄電池 廢電池請回收 For better environmental protection, waste batteries should be collected separately for recycling or special disposal. 2 VIRB 中文操作手冊

GARMIN 安全及產品資訊須知 GARMIN 安全及產品資訊須知 警告未能避免下列潛在危險情況, 可導致死亡或嚴重傷害 健康警告 開始或改變您的運動計畫前請務必先諮詢您的醫生 本產品及其包裝 元件等含有加州政府明列可能引起癌症 生育障礙或影響生殖的化學品 本通告係依加州 65 提案, 欲暸解更多資訊, 請參見網站 www.garmin.com/prop65 電池警告若未遵照下列準則, 則裝置內的鋰離子電池壽命可能會縮短或有損壞 GPS 裝置 發生火災 化學品灼傷 電解液洩漏及 / 或受傷的風險 請勿將裝置暴露於熱源或處於高溫地點, 例如將車輛停放在無人看管的太陽直射處 為防止裝置損壞, 可將裝置從車上拆下或將其存放在如手套箱內等以避免陽光直射 請勿將裝置或電池鑿孔或焚化 若需長時間存放裝置, 請將其存放在 32-77 (0-25 ) 溫度範圍內 請勿在 -4-131 (-20-55 ) 以外溫度下操作裝置 處置您的裝置 / 電池時請依照當地適用法規, 洽詢當地廢棄物處置部門 其他可替換電池之警告 : VIRB 中文操作手冊 3

GARMIN 安全及產品資訊須知 請勿使用尖銳物品取出電池 請勿將電池放置在兒童可取得處 請勿將電池拆解 鑿孔或予以損壞 若使用外接電池充電器, 請勿使用非 Garmin 核准使用之配件 請使用正確的替換電池進行更換, 若另行使用其他電池存在可能發生火災或爆炸的風險 欲採購正確的替換電池, 請洽詢 Garmin 經銷商或參見 Garmin 網站 替換的錢幣式電池可能含有高氯酸鹽物質, 可能需使用特殊處理方式 其他非替換電池之警告 : 請勿拆下或試圖拆下非替換電池 符合性聲明 Garmin 謹此聲明本產品符合指令 1999/5/EC 必要的要求及其他相關條款 FCC 符合性本裝置符合 FCC 通則之第 15 部分 裝置操作將受限於以下兩個條件 : (1) 裝置不得引起有害干擾 (2) 裝置必須能接受任何接收到的干擾, 包括引起無用操作的干擾 本設備經測試證實符合 FCC 通則第 15 部分所定義之 B 級數位裝置限制 該限制是為了提供住宅裝置對有害干擾的合理保護 本設備可產生 使用及發射射頻能量 若未依照指示進行安裝及使用, 可能對無線電通訊引起有害干擾 然而, 在某些裝置上無法保證不會發生干擾現象 若本設備對於無線電或電視接收確實引起有害干擾 ( 可將設備關閉再開啟以進行判定 ), 建議您採用以 4 VIRB 中文操作手冊

GARMIN 安全及產品資訊須知 下方式對干擾進行修正 : 將接收天線調整方向或改變放置地點 加大設備與接收器之間距離 分開設備及 GPS 裝置所使用的插座, 使其不在同一電路 洽詢經銷商或有經驗的無線電 /TV 技師請求協助 本產品內不含任何使用者可自行保養的零件 不得在非 Garmin 授權的服務中心進行檢修 經非授權之檢修或修改可能造成設備永久性損壞, 且將尚失您的產品保固及 Part 15 法規下授權給您的本裝置操作權利 加拿大工業符合性第一類無線電通訊設備, 符合加拿大工業標準 RSS-210, 第二類無線電通訊設備, 符合加拿大工業標準 RSS-310 有限保固本 Garmin 產品從採購日起保證一年在材料或製造工藝上無任何瑕疵 在此期間 Garmin 將依其選擇對正常使用下發生故障的元件進行檢修或予以更換 對於此類檢修或更換若客戶可負責運費部分, 則客戶將可享用免費檢修零件或工資 本保固不適用 :(i) 表面損壞, 如刮痕 凹痕及凹陷 (ii) 如電池等類消耗品, 但若為材料或製造工藝瑕疵造成產品損壞者除外 (iii) 因意外 濫用 誤用 水 淹水 火災或其他天災或外來因素造成的損壞 (iv) 由非 Garmin 授權保養人員檢修後造成之損壞 (v) 未經 Garmin 書面同意, 逕自修改或改變產品造成之損壞 此外, 對違反任何國家法律而取得及 / 或使用之產品或 VIRB 中文操作手冊 5

GARMIN 安全及產品資訊須知服務,Garmin 保留拒絕保固聲請的權利 本產品使用原意僅在於輔助行駛, 不得作為測定精確方向 距離 地點或地形的任何目的使用 Garmin 對本產品內含地圖資料的準確性或完整性不予任何保證 此處所述之保固及補救條款為排他性, 且取代所有其他明示性或暗示性或法令的保固條件, 包括在某特殊目的 法令規定或其他情況下任何商品的適售性或適用性保固衍生的任何責任 本保固提供您特定的法律權利, 但此權利可能每州各有不同 對於任何意外 特殊 間接或衍生性損壞 ( 可能起源於使用 誤用 不會使用或產品瑕疵 )Garmin 將概不負責 有些州不容有排除附帶或衍生性損壞賠償, 因此上述限制對您可能不適用 Garmin 保留檢修或更換 ( 新產品或全新大修過的替換產品 ) 裝置或軟體權利, 或有權利選擇退回完整採購價款 對於任何違反保固條款者, 此為唯一且排他之補救措施 申請保固服務時請洽詢您當地的 Garmin 授權經銷商, 或電洽 Garmin 產品支援部索取裝運指示及 RMA 追蹤碼 請將裝置包裝妥當並附上原始銷貨收據影本, 以此作為申請保固檢修必要之購貨證明 在外部包裝面請清楚標示您的追蹤碼, 預付運費後將裝置寄送至任何 Garmin 的保固服務站 6 VIRB 中文操作手冊

目錄 目錄 特別聲明... 1 低功率電波輻射電機管理宣告... 1 GARMIN 安全及產品資訊須知... 3 第一章 VIRB 介紹... 9 1.1 VIRB 外觀與按鍵介紹... 9 1.2 安裝 SD card...11 1.3 為 VIRB 充電... 12 1.4 電池電量顯示... 12 1.5 盒裝配件介紹... 13 第二章開始使用... 18 2.1 VIRB 主目錄... 18 2.2 VIEWFINDER 電子觀景窗... 19 2.3 PLAYBACK 播放... 20 2.4 資訊頁面 ( 僅適用 VIRB Elite)... 21 2.5 開始錄影與照相... 24 2.6 VIRB 遙控與機台串聯... 24 2.7 VIRB 航跡 ( 僅適用 VIRB Elite)... 25 第三章 Setup 設定... 26 3.1 錄影設定... 26 3.2 照相設定... 28 VIRB 中文操作手冊 7

目錄 3.3 進階設定... 29 3.4 ANT+ 感應器設定 ( 僅適用 VIRB Elite)... 31 3.5 Wi-Fi 設定 ( 僅適用 VIRB Elite)... 32 3.6 系統設定... 33 3.7 SD card... 34 附錄 A 規格表... 35 附錄 B 產品保證... 37 8 VIRB 中文操作手冊

第一章 VIRB介紹 第一章 VIRB介紹 1.1 VIRB外觀與按鍵介紹 ➊ ➋ ➌ ➎ ➍ ➏ VIRB 中文操作手冊 9

第一章 VIRB 介紹 ➊ 錄影指示燈 ➋ 選單上 / 下按鍵 綠燈表示未錄影 紅燈表示錄影或充電 目錄頁可使用此鈕進行選擇 ➌ 確認鍵或拍照鍵 ➍ 電源鍵 / 目錄 / 退出 選擇功能錄影中按壓一下可同步照相長按可開 / 關機按壓可進入目錄頁選項 在目錄頁重複按壓可進行選擇 ➎ 錄影鍵 ➏ 電池蓋拉環 在子目錄按壓可回到上一頁推上即可錄影, 推下停止錄影立起拉環, 逆時鐘與順時鐘旋轉, 可旋開與鎖住電池蓋 10 VIRB 中文操作手冊

第一章 VIRB介紹 1.2 安裝SD card 開始使用VIRB之前 需先放入microSDTM才可以開機使用(VIRB最大支援 64G) 1. 立起電池蓋拉環逆時針旋轉90 2. 打開電池蓋拿出電池 3. 扳起SD 卡槽蓋 ➊ 放入SD ➋ 卡(字面朝上) 4. 蓋回卡槽右推固定SD 卡 5. 裝回電池 蓋上電池蓋 6. 將電池蓋拉環垂直豎起 握住向電池蓋方向擠壓並順時鐘旋轉90 鎖上電池 蓋 放平拉環即可完成鎖上電池蓋動作 VIRB 中文操作手冊 11

第一章 VIRB介紹 1.3 為VIRB充電 開始使用VIRB之前 請先將VIRB充滿電 在充電之前 請注意讓機體和mini USB保持乾燥 再開始充電 1. 將電源轉接頭安裝至AC變壓器上 2. 打開機台上的防水橡膠片 ➊ 3. 將AC變壓器連接線上的miniUSB端與機台 ➋ 連結 4. 在開始使用VIRB之前 確認充電已完成 完全充飽的VIRB 最長可連續 使用3小時 1.4 電池電量顯示 VIRB電池指示燈電量顯示意義如下 電量指示位於電子觀景窗右上角 電量耗盡與無電池 12 VIRB 中文操作手冊

第一章 VIRB介紹 低電量 剩餘電量顯示 充電中 充電完成 電量已充滿 1.5 盒裝配件介紹 VIRB盒裝內容如下 VIRB (泛用型) VIRB 中文操作手冊 13

第一章 VIRB介紹 VIRB Elite (玩家型) 14 圖示 名稱 數量 N/A VIRB主機 1 N/A 鋰電池 1 N/A USB連接線 1 N/A 8 G micro SD 1 機台支架 1 VIRB 中文操作手冊

第一章 VIRB介紹 圖示 VIRB 中文操作手冊 名稱 數量 可黏貼的平面支架底座 1 可黏貼的弧面支架底座 1 底座關節 1 底座螺環 1 支架關節(平行) 1 支架關節(開口90 旋轉) 1 支架關節(其他) 1 關節螺絲 3 15

第一章 VIRB介紹 支架安裝步驟如下 順序如上圖示 1. 支架底座可依需求黏貼於多種表面(可選擇使用弧面或平面底座) 黏貼前 請先用水或酒精擦拭欲黏貼之表面 確保黏貼面沒有任何異物或塵土後 即可撕開底座的貼紙將底座黏貼 2. 黏貼後建議讓底座與黏貼面靜置24 hrs 確保黏貼緊密後再進行使用 3. 將底座關節放置在底座上 再套入底座螺環鎖入 4. 關節與底座接面皆有螺紋設計 可依需求調整角度後再將螺環鎖緊 5. 將支架關節與底座支架接合 在接合處鎖入螺絲 注意鎖入方向為從關節 空心圓方向鎖入 6. 將機台支架與支架關節接合 在接合處鎖入螺絲 7. 先將機台從尾部扣入機台支架 按住支架兩邊的按鈕後 將頭部與支架貼 16 VIRB 中文操作手冊

第一章 VIRB介紹 平 放開按鈕後即完成安裝 8. 安裝完成後可依據實際使用需求調整關節螺絲與底座關節角度 除盒裝基本配件外 也可選購其他多種用途延伸配件使用 如頭帶支架 手/ 腳腕支架帶 防水盒組 自行車安全帽支架帶 自行車用支架組 肩背帶支 架 支架關節組與電池充電組等搭配使用 如需更多資訊 請至官網參閱產 品配件介紹http://www.garmin.com.tw VIRB 中文操作手冊 17

第二章 開始使用 第二章 開始使用 2.1 VIRB主目錄 開機後主目錄選項包括電子觀景窗(VIEWFINDER) 播放設定(PLAYBACK) 設定(SETUP) 資訊頁面(Dashboards) 其中資訊頁面(Dashboards)為 VIRB Elite才具有此功能選項 VIRB 主目錄 VIRB Elite 主目錄 VIRB VIRB Elite 電子觀景窗(Viewfinder) 電子觀景窗(Viewfinder) 播放設定(Playback) 播放設定(Playback) 設定(Setup) 設定(Setup) 資訊頁(Dashboards) 18 VIRB 中文操作手冊

第二章 開始使用 2.2 VIEWFINDER電子觀景窗 電子觀景窗顯示鏡頭影像 觀景窗圖示說明如下 按壓上下鍵可切換觀景窗 顯示頁面 VIRB 共有兩個頁面 VIRB Elite有三個頁面 電子觀景窗(VIRB /VIRB Elite) 1. 電池電量顯示 2. 記憶卡剩餘錄影時間 3. 目前錄影畫質 狀態資訊頁面(VIRB /VIRB Elite) 1. 錄影資訊 時間/電池電量 目前錄影品質/視角大小/縮時攝 影/縮時時間 錄影時間 錄影檔案數/剩餘可錄影時間 2. 照相資訊 照相模式 相片張數/剩餘可照張數 3. ANT+ 連接顯示(僅適用VIRB Elite) VIRB 中文操作手冊 19

第二章 開始使用 電子水平儀(僅適用VIRB Elite) 1. X軸角度(側滾角度) 2. Y軸角度(俯仰角) 3. 水平度區域 4. 水平線 5. 將1 2角度調整至0 並將3的顏 色區域與4水平線切齊代表為水平 狀態 6. 調整角度後按OK即可以目前角度 校正 2.3 PLAYBACK播放 播放可觀看已錄製的影片或是照片 並可進行刪除的動作 在影片畫面按下 ＯＫ即可撥放影片 撥放同時右邊會出現暫停 快轉(2x, 4x) 倒轉(1x, 2x, 4x) 刪除四項選項 20 VIRB 中文操作手冊

第二章開始使用 停留在停留在停留在停留在 符號按壓 OK 可暫停撥放符號按壓 OK 可快轉撥放, 按壓一次 2x 撥放, 按壓兩次 4x 撥放 符號按壓 OK 可快轉倒轉, 按壓一次 2x 倒轉, 按壓兩次 4x 倒轉 符號按壓 OK 可刪除影片檔案 若檢視畫面停留在照片頁面, 直接按下 OK 按鈕, 即會出現詢問是否刪除照片選項 2.4 資訊頁面 ( 僅適用 VIRB Elite) 資訊頁面 (VRB Elite 適用 ), 包括羅盤 時間 速度 距離 高度變化 重力顯示, 配合 ANT+ 連結心跳帶 溫度計與踏頻器可同時記錄顯示心跳 溫度與踏頻功率的變化 羅盤頁面 羅盤頁面顯示目前移動的方向 VIRB 中文操作手冊 21

第二章 開始使用 總時間顯示 1. 開機時間 2. 目前時間 3. 日出與日落時間 總距離顯示 1. 總距離 2. 總下降高度 3. 總上升高度 速度顯示 1. 目前速度 2. 平均速度 3. 最大速度 高度變化顯示 1. 目前海拔高度 2. 最高與最低海拔高度 3. 海拔高度變化圖示 4. 紀錄時間軸 22 VIRB 中文操作手冊

第二章 開始使用 重力值顯示 1. 目前重力 2. 最大重力 心率顯示(需選購心率監測帶) 1. 目前心率 2. 最大與最小心率 3. 心率變化圖示 4. 紀錄時間軸 溫度顯示(需選購溫度感應器) 1. 目前溫度 2. 最大與最小溫度 3. 溫度變化圖示 4. 紀錄時間軸 踏頻器(需選購踏頻感測器) 1. 目前踏頻 2. 最大與最小踏頻 3. 踏頻變化圖示 4. 紀錄時間軸 VIRB 中文操作手冊 23

第二章開始使用 2.5 開始錄影與照相 VIRB 開機進入主目錄後, 直接將錄影推鈕上推即可開始錄影, 錄影同時可由小螢幕確認調整鏡頭角度 此外, 若需要在錄影時同步照相, 只需在錄影中按壓 OK 按鈕按鈕就可同步照相, 不影響錄影功能 若只需照相, 直接按壓 OK 按鈕即會照相 2.6 VIRB 遙控與機台串聯 VIRB 可透過 ANT+ 與其他 VIRB 連線, 連線後多台 VIRB 可同步進行錄影與照相 連線時需準備兩台以上 VIRB, 一台設定為主機台, 其他設定為延伸副機台 VIRB 連結不限定同款式 VIRB,VIRB 與 VIRB Elite 也可相互連線 1. 進入設定選單 (SETUP) 後, 選取遙控 (REMOTE) 功能選項, 按壓確認鍵 2. 選取類型設定 (VIRB Type), 按壓確認鍵後選擇為 Main 主機台 (VIRB) 或 Extended VIRB 延伸副機台 (Extended VIRB) 3. 同步連線時需要設定一台 VIRB 為主機台, 其他台 VIRB 為延伸副機台 24 VIRB 中文操作手冊

第二章開始使用 4. 選取 REMOTE 選項後, 按壓確認鍵將遙控功能開啟 (Turn on) 5. 如 VIRB 設定為延伸副機台, 開啟遙控功能同時機台即會自動進行與主機台之間的連線配對 6. 連線成功後會, 延伸副機台會出現 Connected ( 已連接 ) 的訊息 7. 連線後, 操作主機台錄影或照相同時, 已連接的延伸副機台階會自動同步開始錄影或照相 2.7 VIRB 航跡 ( 僅適用 VIRB Elite) VIRB 可開啟 GPS 記錄功能 ( 可參考章節 3.6), 開啟後即會記錄航跡 航跡記錄包含所記錄路徑沿途的航跡點資訊, 例如各點的時間 位置及高度 若已將 ANT+ 感應器配對裝置, 連線之感應器的資料即包含在航跡記錄中 GPS 開啟時即提供連續航跡記錄 每次關閉 GPS 時, 此航跡便會以 FIT 檔案的格式儲存於記憶卡上 裝置也會提供每次錄影的個別航跡記錄 每次停止錄影時, 影片航跡記錄即以 GPX 檔案的格式儲存於記憶卡上 航跡記錄包括航跡點資料, 間隔為 1 秒 檔案存放資料夾為 Garmin\GPX 與 Garmin\ Activity 內 航跡儲存上限取決於您的記憶卡剩餘空間大小 您可使用 BaseCamp 應用程式, 在電腦上檢視 GPX 與 FIT 航跡記錄 如需更多資訊, 請至 www.garmin.com/basecamp 您亦可檢視與上傳 FIT 航跡記錄到 Garmin Connect 如需更多資訊, 請至 http://connect.garmin.com 此外, 也可使用 VIRB Edit 應用程式在編輯後製影片時, 在影片中加入航跡小地圖與 ANT+ 感應器的訊息顯示 ( 心跳 高度 速度 ) VIRB 中文操作手冊 25

第三章 Setup 設定 第三章 Setup 設定 3.1 錄影設定 進入設定 (SETUP) 選單點選錄影 (Video) 開啟錄影設定選單 選單包括模式 (Mode) 視角大小(Field of View) 分段錄影(Loop) 麥克風(Microphone) 與自動錄影 (Auto Record VIRB Elite 獨有 ) 選項 1. 模式 (Mode) 設定, 可選擇需要錄製的影像品質與錄影模式 模式 解析度 長寬比 每秒更 速度 新率 1080p 1920 1080 16:9 30 正常 Tall HD 1280 960 4:3 48 正常 Fast HD 1280 720 16:9 60 正常 26 VIRB 中文操作手冊

第三章 Setup 設定 模式 解析度 長寬比 每秒更 速度 新率 Economy HD 1280 720 16:9 30 正常 Slow Mo HD 1280 720 16:9 60 1/2 速度 HD 畫質慢動作 Super Slow Mo 慢動作 Time Lapse 縮時攝影 848 480 16:9 120 1/4 速度 1920 1080 16:9 30 可設定每 0.5, 1, 2, 5, 10, 30, 60 秒 拍攝一張 2. 視角大小 (Field of View) 可選擇廣角 (Wide) 數位變焦 1(Zoom 1) 數位變焦 2(Zoom 2) 窄角 (Ultra-zoom) 四種模式 水平最廣視角為 124, 垂直最廣視角為 90, 對角線最廣視角為 170 3. Loop 循環錄影此功能可以提供設定時間內的循環錄影功能, 可設定分別在 5 mins 20 mins 30 mins 內循環錄影, 在設定時間內, 會依據設定時間平均產生數個檔案, 依據設定的時間長度, 不斷的的在此時間長度內循環錄影, 並保留最後設定時間長度的內容, 以及依序重複覆蓋此數個檔案 例如 : 設定循環錄影 5 mins, 則會隨著錄影時間增長持續保留最後 5 mins 內的檔案內容, 並切割成數個檔案, 隨著錄影時間增長, 依序重複覆蓋此 VIRB 中文操作手冊 27

第三章 Setup 設定數個檔案 此功能可以節省記憶卡空間, 後製時可快速找尋目標影片段落 需注意開啟縮時攝影時無法定此功能 4. 麥克風 (Microphone), 設定是否開起麥克風錄音功能 5. 自動錄影 (Auto Record, 僅適用 VIRB Elite) 開啟自動錄影功能, 可選擇移動時 (When Moving) 或滑雪時 (Ski Mode) 兩種模式 When Moving 會偵測移動狀態, 當移動時自動錄影, 停下時自動暫停 Ski Mode 會偵測下坡滑雪狀態, 當滑雪下山時自動錄影, 坐上纜車上山時自動停止錄影 3.2 照相設定 進入設定 (SETUP) 選單點選照相 (Photo) 開啟照相設定選單 選單包括解析度 (Resolution) 連拍模式 (Burst) 計時模式(Self Timer) 與日期顯示 (Date Stamp) 28 VIRB 中文操作手冊

第三章 Setup 設定 1. 解析度 (Resolution), 可選擇 16 MP (4664*3496) 12 MP (4664*2632) 8 MP (3264*2448) 三種照相品質 2. 連拍模式 (Burst), 開啟或關閉連拍模式 在 16 MP 照相品質下每秒連拍 3 張 12 MP 照相品質下每秒連拍 5 張 8 MP 照相品質下每秒連拍 10 張 調整解析度設定後, 將連拍模式打開, 拍照時自動依照上述連拍張數拍照 3. 計時模式 (Self Timer), 可選擇 5 秒 10 秒 30 秒 60 秒四種自拍延遲照相時間 4. 日期顯示 (Date Stamp), 開啟後在相片右下角自動顯示時間日期 3.3 進階設定 進入設定 (SETUP) 選單點選進階 (ADVANCED) 開啟進階設定選單 包括下列三種功能 : 影像校正 (Lens Correct) 防手震 (Stabilizer) 影像反轉(Flip Camera) VIRB 中文操作手冊 29

第三章Setup設定 1. 影像校正(Lens Correct) 開啟影像校正可修正魚眼避免成像扭曲 影像校 正只能在視角為Ultra-zoom模式下啟動 2. 防手震(Stabilizer) 防手震可避免影像晃動 此功能為數位防手震 只可 在視角為Ultra-zoom模式下啟動 3. 影像反轉(Flip Camera) 可設定顯示螢幕方向為上方或下方(This Side Up/ Down)使轉鏡頭反轉成像180 此模式適用於VIRB安裝在特殊角度時 需要 反轉機台進行錄影 固可設定倒轉180 錄影 維持影像正常顯示 30 VIRB 中文操作手冊

3.4 ANT+ 感應器設定 ( 僅適用 VIRB Elite) 第三章 Setup 設定 VIRB 可透過 ANT+ 連結 Garmin 的心跳帶 踏頻器與溫度計 進入設定 (SET- UP) 選單點選感應器 (SENSOR) 開啟設定選單 選單包括 : 心率監測帶 (Heart Rate) 踏頻器 (Bike Cadence) 溫度計 (Tempe) 與清除配對 (Forget All) 1. 選擇心率監測帶 (Heart Rate) 踏頻器(Bike Cadence) 與溫度計 (Tempe) 選項時, 按壓確認鍵就可開啟與感應器之間的連線 開啟連線時感應器圖示會開始閃爍,VIRB 機台即會自動抓取感應器資訊配對, 當圖示停止閃爍時即代表已連線 連線成功後在其他資訊頁面會顯示感應器資訊 2. 選擇清除配對 (Forget) 選項, 按壓確認鍵會出現移除感應器配對 (Forget All Paired Sensors) 字樣, 以及取消 (CANCEL) 與清除 (FORGET) 選項 選取後按壓確認鍵即可取消或是清除配對的感應器 VIRB 中文操作手冊 31

第三章 Setup 設定 3.5 Wi-Fi 設定 ( 僅適用 VIRB Elite) 進入設定 (SETUP) 選單點選 WIFI 開啟設定選單 選單包括 Wi-Fi 與進階設定 (Advanced) 選項 1. 選擇 Wi-Fi 按壓確認鍵可開啟或關閉 Wi-Fi 2. 選擇進階設定 (Advanced) 選項, 按壓確認鍵可設定 Wi-Fi 連線的 VIRB 機台名稱與密碼 3. Wi-Fi 設定開啟時, 可使用智慧型手機連結 VIRB, 需先下載 Garmin VIRB APP 注意 :VIRB APP 相關資訊請參閱官網訊息 http://www.garmin.com.tw 32 VIRB 中文操作手冊

3.6 系統設定 第三章 Setup 設定 進入設定 (SETUP) 選單點選系統設定 (SYSTEM) 開啟選單 包括下列功能 : 1. GPS ( 適用 VIRB Elite), 可選擇開啟 關閉以及錄影時記錄 GPS 資訊 若使用自動錄影時則需要開啟 GPS 2. 錄影燈號 (Record Light), 設定錄影時錄影燈號使否啟用 3. 按鍵音量 (Tones), 設定按鍵音量是否開啟 4. 省電模式 (Power Save), 啟動省電模式後若閒置 5 mins 沒有使用會自動關機 5. 時間 / 日期 (Time/Date), 設定時間日期與顯示格式 時間 :12 小時或 24 小時日期 :MM/DD/YY 或 DD/MM/YY 6. 語言 (Language), 系統提供多國語系 7. 回復出廠設定 (Reset Settings), 還原到機台出廠時設定 VIRB 中文操作手冊 33

附錄 8. 關於 (About), 顯示機台編號與軟體版本 3.7 SD card 進入設定 (SETUP) 選單點選 SD card 開啟選單, 可選擇 OK 或 ERASE 刪除 SD card 內容 34 VIRB 中文操作手冊

附錄 A 規格表 附錄 語言 英文操作介面 尺寸 32 mm x 53 mm x 111 mm 重量 未含電池 136g; 含電池 177g 螢幕 1.4" (205 x 148) 彩色穿透反射式螢幕 光圈 F2.8 視角大小 最大可視角度對角線 170 度 感光元件 16 MP, 1/2.3" CMOS 檔案格式 mp4 錄影模式 1080p HD video: 1920 1080; 30 fps 960p HD video: 1280 960; 48 fps 720p HD video: 1280 720; 30, 60 fps WVGA ( 慢動作 ): 848 480; 120 fps 錄影同步照相 16 MP (4664*3496); 12 MP (4664*2632); 8 MP (3264*2448) 連拍模式 3/s@16MP, 5/s@12MP or 10/s@8MP 縮時攝影 0.5, 1, 2, 5, 10, 30, 60 秒 (1080P) 衛星系統 GPS ( 僅適用 VIRB Elite) VIRB 中文操作手冊 35

附錄 接收晶片 高感度接收晶片 ( 僅適用 VIRB Elite) 麥克風 內建麥克風, 可外接 3.5 mm 麥克風 防手震 電子式防手震 防水功能 機台本身 IPX7 防水等級 ( 水下一公尺,30 分鐘內防水 ) 記憶卡 microsd 最高支援 64GB, 內附 8 GB SD card 無線連接 ANT+ 可透過其他 Garmin 產品遙控 WIFI 可用 APP 遙控 ( 僅適用 VIRB Elite) 電力供應 2000 mah, 1080p 30 fps 可使用三小時以上 操作溫度 -15 to 60 C 影像輸出介面 micro HDMI USB 接頭 USB 2.0 羅盤與氣壓式高度計 有 重力感測器 有 支援溫度感應器 有 支援心率監測帶 有 支援踏頻感應器 有 支援連結智慧型手機 有 36 VIRB 中文操作手冊

附錄 B 產品保證 附錄 台灣國際航電股份有限公司以自有品牌 GARMIN, 自行生產行銷全球衛星定位系統接收機, 產品面涵蓋航空 航海 資源調查 個人攜帶 陸上及應用系統等 本公司已通過 QS 9000 品質管理認證之要求, 所有產品在出廠時, 均經過嚴格之品質檢測合格, 並負責產品之售後服務工作 若本產品在客戶正常使用情形下發生故障, 經鑑定為產品本身之問題, 在保證期限內, 本公司負免費維修之責任, 保固期限為一年 注意事項 : 本產品若屬在下列七種狀況下, 導致故障問題發生, 則不在本公司保證範圍內, 請注意 : 1. 天災 火災 地震等不可抗力之災害及人為處理上之疏忽 2. 對零配件等加以不當修理及改造或調整 3. 使用本公司指定的消耗品以外之物時 4. 零配件與消耗品之自然損耗 5. 購買後因運送移動 掉落所產生之故障或損害 6. 保證期過後之故障或損害 7. 塗改本保證書之字句 另外, 產品送回台灣國際航電股份有限公司的運費, 由使用者自行承擔 ; 回送使用者的部份, 則由台灣國際航電股份有限公司負責 請您仔細填寫 並寄回下頁 之客戶資料與問卷調查 ( 已付郵資 ), 我們將會妥善保存及建檔, 做為產品的保固依據, 您的寶貴意見, 將是我們未來開發新產品的重要訊息與方向 謝謝您的協助與支持 請自行填寫下列資料保存 : 購買日期 : 購買地點 : 機台序號 : VIRB 中文操作手冊 37

2014 Garmin Ltd. or its subsidiaries 新北市汐止區樟樹二路 68 號 www.garmin.com.tw January 2014 190-01627-21 Rev.A Printed intaiwan