1 8/16 埠 - LCD KVM over IP 切換器支援菊鏈串接以及 週邊設備連接埠功能 CL5708I (CL5708IM: 17" LCD; CL5708IN: 19" LCD) CL5716I (CL5716IM: 17" LCD; CL5716IN: 19" LCD) CL5708I / CL5716I Slideaway LCD KVM 抽拉式多電腦切換器是一套先進的控制方案, 其可透過一組 或 KVM 控制端 ( 鍵盤 螢幕及滑鼠 ) 存取多台伺服器 一台 CL5708I 或 CL5716I 可分別直接管理 8 或 16 台伺服器 ; 透過菊鏈方式,CL5708I / CL5716I 可另外再串接 15 台 KVM 多電腦切換器, 即可從單一控制端分別管理多達 128 / 256 台伺服器 CL5708I / CL5716I LCD KVM 多電腦切換器支援 IP 連線, 可讓近端及遠端的操作者監控及管理多台伺服器 ; 遠端管理人員可透過採用 TCP/IP 通訊協定的網路瀏覽器從網路存取 KVM 多電腦切換器 CL5708I / CL5716I 最多可支援 32 位管理人員同時登入單一通道進行電腦存取, 其創新的訊息板 (Message Board) 功能 - 類似網路聊天程式, 可讓管理人員相互溝通 即時交換訊息, 使管理人員在共同管理系統架構時能更加順暢有效率 CL5708I / CL5716I 將 17 吋或 19 吋的 LED 背光 LCD 液晶螢幕 鍵盤及滑鼠觸控板整合於一個 1U 的抽拉式控制端模組內, 可大幅節省機架空間 ; 此外,CL5708I / CL5716I 採用模組化設計,KVM 控制端可與切換器部份分離, 以方便維護及整修 CL5708I / CL5716I 擁有多項先進功能, 畫面分割模式 (Panel Array Mode) 可讓使用者於每台 KVM 多電腦切換器上監看系統架構中的所有伺服器 ; 而透過滑鼠動態同步顯示 (Mouse DynaSync ) 技術, 不需受限於電腦滑鼠加速度的設定, 可使近端與遠端滑鼠游標始終自動維持同步 CL5708I / CL5716I 支援最高層級的安全協定, 如瀏覽器 TLS 1.2 加密 RC4 128 bit 加密以確保鍵盤 滑鼠與影像資訊傳輸的安全性 為了使管理更簡便與有效整合,CL5708I / CL5716I 也支援透過第三方經授權的伺服器進行電腦驗證與授權, 包括 RADIUS LDAP LDAPS 與 MS Active Directory CL5716I 前視圖 CL5716I 後視圖
2 產品特性 硬體 ATEN 獨家設計的 LED 照明燈 - 於燈光不佳的使用環境下增加鍵盤及觸控板的可視度 整合具備 17 吋或 19 吋 LED 背光 LCD 液晶螢幕的 KVM 控制端於單一抽拉式機身內 節省空間 - 兩組控制端 ( 單一通道 ) 可管理 8 或 16 台伺服器 菊鏈串接另外 15 台裝置 - 單一控制端可管理高達 128 (CL5708I) 或 256 (CL5716I) 台伺服器 ( 相容的 KVM 多電腦切換器包括 ACS1208A ACS1216A CS1708A CS1716A) 外接式控制端連接埠 - 可從另一組外接式控制端 ( 螢幕 或 鍵盤及滑鼠 ) 管理伺服器 超卓的視訊品質 - 近端控制端解析度最高可達 1280 x 1024 @75 Hz / DDC2B; 遠端控制端解析度最高可達 1920 x 1200 @ 60Hz / 24 位元色深 雙介面 支援配備 或 鍵盤及滑鼠的伺服器與控制端 LCD 模組上的 連接埠可讓已連接的電腦存取 週邊設備 * 在菊鏈串接的架構下, 可自動偵測裝置機台位置並顯示於前端面板的 LED 指示燈上, 無需手動進行 DIP 設定 支援熱插拔 不需關閉切換器電源即可隨時增加或移除伺服器 鍵盤及滑鼠訊號模擬 ( 與 )- 確保多台伺服器可順利切換及同時開機 支援多媒體 鍵盤 (Windows Mac 及 Sun) 支援外接式 滑鼠 螢幕動態顯示技術 (Video DynaSync )- 儲存控制端螢幕的 EDID( 延伸顯示辨識資料 ), 以保持最佳螢幕顯示解析度 可安裝於 (1U) 機架空間 LCD 模組可展開至 115 度, 以提供舒適的檢視角度 * 週邊設備功能需以 線材連接, 以 線材連接則無此功能 管理 可透過前端面板按鍵 鍵盤熱鍵 及多國語言 OSD 螢幕選單輕鬆切換操作伺服器 允許 32 位使用者同時登入 多國語言的 web 使用者介面, 可支援近端與遠端 OSD 以樹狀架構顯示所連接的電腦 可調整影像品質以彈性適應不同的網路環境 自動掃描模式可持續監看使用者所選擇的電腦狀態 支援廣播模式, 可同時於所有選擇的電腦上, 透過鍵盤進行同步指令操作 ( 如安裝軟體 系統關閉等 ) 透過菊鏈串接線, 同步為所有串聯的 KVM 多電腦切換器 ( 僅限於 CS1708A 及 CS1716A ) 進行韌體更新 可與 CC2000 集中管理軟體整合使用 支援備份與復原組態設定及使用者帳號設定 事件日誌功能 支援 IPv6 簡易使用的介面 近端控制端的瀏覽器與 AP 圖形化使用者介面 (GUI) 搭配 OSD 螢幕選單, 可提供強大 直覺式 人性化與多國語言的介面, 以減少使用者學習時間並提高產能 支援多平台的用戶端系統 (Windows Linux Mac Sun) 支援多種瀏覽器介面 (IE Mozilla Firefox Safari Opera Netscape) 畫面分割模式可讓使用者從單一螢幕監看多台電腦狀態 - 每個所選的電腦影像輸出可顯示在一個分割的畫面上 - 使用者可輕鬆選擇欲檢視的畫面數目 支援 Windows client 與 Java client 軟體 ;Java client 可在所有的作業系統下運作 可透過熱鍵與 OSD 開啟 / 關閉警示音 支援多國鍵盤語言 : 英文 ( 美式 ) 英文 ( 英式 ) 法文 德文 德文 ( 瑞士 ) 希臘文 匈牙利文 義大利文 日文 韓文 俄羅斯文 西班牙文 瑞典文 繁體中文
3 先進的安全機制 透過 RC4 128 bit 加密技術以確保鍵盤 滑鼠 螢幕訊號傳輸的安全性 支援 TLS 1.2 資料加密及 2048 位元 RSA 認證以確保自瀏覽器登入的安全性 雙層密碼保護機制 - 僅限經授權的使用者瀏覽與控管伺服器, 最多可允許 64 位使用者帳號擁有各自的資料設定 支援外部 ( 遠端 ) 驗證機制 :RADIUS LDAP LDAPS MS Active Directory 支援 IP / MAC 過濾功能 近端與遠端登入及驗證機制 虛擬遠端桌面視窗 可調整虛擬遠端桌面的視窗尺寸 訊息板功能可讓已登入的使用者相互溝通, 並可允許其中一位使用者單獨控管 KVM 功能 支援滑鼠動態同步顯示 (Mouse DynaSync ) 技術 支援多國語言螢幕 (on-screen) 鍵盤 支援 BIOS 層級存取 效益 提高空間使用效率 CL5708I / CL5716I 提供了一個節省機房空間的簡單方法, 整合可收合的 LCD 螢幕 鍵盤及觸控板於 1U 的單滑軌機體, 可輕鬆安裝及順暢使用 簡易使用的介面 淺顯易懂的圖形化使用者介面 (GUI) 使存取 組態設定與操作更輕鬆簡易 近端控制端的瀏覽器與 AP 圖形化使用者介面可提供統一的多國語言介面, 以減少使用者學習時間並提高產能 虛擬遠端桌面 遠端桌面可以全螢幕呈現 透過訊息板及滑鼠動態同步顯示等功能, 創造出一個虛擬遠端桌面, 可讓使用者從遠端操作電腦, 就如同在近端操作 優異的視訊品質 透過強化的 fps 輸出品質, 提供高品質視訊顯示,CL5708I / CL5716I 可支援遠端顯示器解析度達 1920 x 1200 @ 60 Hz / 24 位元色深 分割畫面模式 透過分割畫面模式, 使用者可同步監看系統架構內所有伺服器的視訊輸出, 管理人員可以從單一螢幕同時監看多台伺服器的狀態 訊息板功能 為降低多位使用者同時登入可能導致的存取衝突問題, 訊息板功能提供類似網路聊天軟體的功能, 可讓登入的使用者進行即時溝通 滑鼠動態同步顯示 Mouse DynaSync 不需受限於電腦滑鼠加速度的設定, 可使近端與遠端滑鼠游標始終自動維持同步 轉接線必須使用於所有已連線的連接埠, 方可支援滑鼠動態同步顯示功能 廣播模式 當廣播模式啟動時, 控制端的指令即會同步傳送到系統架構中所有已連接的伺服器 此功能特別適用於需要在多台伺服器間進行作業的情況, 如全系統關機 軟體安裝或升級等
CL5716I (背視圖) 網路/ 區域網路 外接控制端 遠端控制端 遠端控制端 允許32位使用者同時登入 單人簡易安裝套件 Slideaway LCD KVM 抽拉式多電腦切換器可讓用戶根據自己的需求選擇適合的機架安裝套件 包括可有效簡 化安裝流程的單人簡易型機架安裝套件 一般而言 安裝KVM多電腦切換器通常至少需要兩人一起進行 然而使用單人簡易型機架安裝套件 只需一人 即可將Slideaway LCD KVM 多電腦切換器安裝至機架上 從包裝拆卸到安裝完成只需相當短的時間 為提高 使用便利性與彈性 ATEN提供一組標準安裝套件及三組選配式機架安裝套件可供選擇 2X-010G 機架安裝套件 2X-010G (長/選購) 短(標準型) 4 Short 機架深度 (公分) 68-105 70-105 42-82 52-85 2X-012G 單人簡易機架安裝套件 2X-011G 機架深度 (公分) 2X-012G (長/選購) 68-105 52-70 57-70 2X-011G (短/選購)
產品規格 功能 CL5708IM CL5708IN CL5716IM CL5716IN 電腦連接數直接連接數 8 16 最大連接數 128 ( 菊鏈串接 ) 256 ( 菊鏈串接 ) 連接埠選擇 OSD 螢幕選單 熱鍵 面板按鍵 OSD 螢幕選單 熱鍵 面板按鍵 連接介面外接控制端連接埠 1 SPHD-18 公頭 ( 黃 ) 1 SPHD-18 公頭 ( 黃 ) 外接滑鼠連接埠 1 Type A 母頭 1 Type A 母頭 電腦端連接埠 8 SPHD-17 母頭 ( 黃 ) 16 SPHD-17 母頭 ( 黃 ) 菊鏈串接埠 1 DB-25 公頭 ( 黑 ) 1 DB-25 公頭 ( 黑 ) 韌體更新 1 RJ-11 母頭 1 RJ-11 母頭 電源 1 3 針腳交流電源插座 1 3 針腳交流電源插座 埠 1 Type A 母頭 1 Type A 母頭 LAN 埠 1 x RJ-45 母頭 1 x RJ-45 母頭 開關重置 1 半嵌式按鈕 1 半嵌式按鈕 電源 1 翹板開關 1 翹板開關 韌體更新 1 開關 1 開關 LCD 調整 4 按鍵 4 按鍵 LCD 開 / 關 1 LED 按鍵 ( 橘 ) 1 LED 按鍵 ( 橘 ) 連接埠選擇 2 按鍵 2 按鍵 機台選擇 2 按鍵 2 按鍵 LED 指示燈連接埠號 2 x 7 節 LED 顯示 ( 黃 ) 2 x 7 節 LED 顯示 ( 黃 ) 機台編號 2 x 7 節 LED 顯示 ( 黃 ) 2 x 7 節 LED 顯示 ( 黃 ) 電源 1 ( 深綠 ) 1 ( 深綠 ) 1 x Num Lock ( 綠 ) 1 x Num Lock ( 綠 ) Lock 1 x Caps Lock ( 綠 ) 1 x Caps Lock ( 綠 ) 1 x Scroll Lock ( 綠 ) 1 x Scroll Lock ( 綠 ) 已連線 8 ( 橘 ) 16 ( 橘 ) 面板規格 LCD 模組 17 吋 19 吋 17 吋 19 吋 反應時間 5 ms 5 ms 可視角度 170 ( 水平 ) / 160 ( 垂直 ) 170 ( 水平 ) / 160 ( 垂直 ) 像素間距 0.264 mm x 0.264 mm 0.294 mm x 0.294 mm 0.264 mm x 0.264 mm 0.294 mm x 0.294 mm 顯示色彩 16.7M colors 16.7M colors 對比率 1000 : 1 1000 : 1 亮度 250 cd/m² 250 cd/m² 模擬功能鍵盤 / 滑鼠,, 視訊解析度近端 1280 x 1024 @75 Hz; DDC2B 1280 x 1024 @75 Hz; DDC2B 遠端 1920 x 1200 @ 60 Hz 1920 x 1200 @ 60 Hz 掃描間隔 1-255 秒 1-255 秒 輸入額定值 100-240V AC, 50-60Hz, 1A 100-240V AC, 50-60 Hz, 1A 電源 耗電量 120V/15.2W; 230V/16W 120V/24W; 230V/25W 120V/17W; 230V/18W 120V/26W; 230V/26.8W 作業環境操作溫度 0 至 50 C 0 至 50 C 儲存溫度 -20 至 60 C -20 至 60 C 濕度 0 80% RH, 無凝結 0 80% RH, 無凝結 機體屬性外殼 金屬 + 塑膠 金屬 + 塑膠 重量 13.49 公斤 13.41 公斤 13.61 公斤 13.67 公斤 尺寸 ( 長 寬 高 ) 48.00 x 64.27 x 4.40 公分 48.00 x 68.92 x 4.40 公分 48.00 x 64.27 x 4.40 公分 48.00 x 68.92 x 4.40 公分 5 ATEN International Co., Ltd. 3F., No.125, Sec. 2, Datong Rd., Sijhih District., New Taipei City 221, Taiwan Phone: 886-2-8692-6789 Fax: 886-2-8692-6767 www.aten.com E-mail: marketing@aten.com Publish Date: 08/2017 V1.0 Copyright 2017 ATEN International Co., Ltd. ATEN and the ATEN logo are trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.