日本科学技术振兴机构 数据库概述 国立研究开发法人科学技术振兴机构 (JST) 中国综合研究交流中心 ( 日本 ) 石川晶
目录 1.JST 简介 2. 中国综合研究交流中心 (CRCC) 简介 3. 中国 亚洲研究论文数据库 4. 中国文献数据库 (JST China) 5. 与中国相关单位的合作 6. 结论 1
1. 科学技术振兴机构 (JST) 简介 隶属日本文部科学省的研究机构 ( 国立研究开发法人 ) 1996 年, 日本科学技术信息中心与新技术事业团合并, 成立科学技术振兴机构 (Japan Science and Technology Agency) 理事长 : 滨口道成 ( 原名古屋大学校长 ) 所在地 : 东京都千代田区 2
1. 科学技术振兴机构 (JST) 简介 任务 : 1. 为创新创造制定发展战略 2. 推进科学技术领域的创新创造 3. 为科学技术领域的创新创造构建科技基础 3
1. 科学技术振兴机构 (JST) 简介 一. 旨在创造新技术的基础研究 战略性创造研究推进事业 社会技术研究开发中心 (RISTEX) 研究开发战略中心 (CRDS) 低碳社会战略中心 (LCS) 生物科学数据中心 (NBDC) 二. 新技术的产业化开发 知识产权活用支援事业 研究成果展开事业 三. 促进科学技术信息的流通 科学技术综合链接中心 (J-GLOBAL) 科学技术信息发布与流通综合系统 (J-STAGE) 研究人才数据库 (JREC-IN) 四. 国际科学技术研究合作的推进与支援 国际科学技术共同研究推进事业 ( 战略性国际共同研究项目 (SICORP) 国际科学技术共同研究推进事业 ( 全球性课题应对国际科学技术合作项目 (SATREPS) 五. 科学交流的推进 ( 后述 ) 有关科学技术学习的支援 日本科学未来馆 科学广场 (SCIENCE AGORA) 4
1. 科学技术振兴机构 (JST) 简介 战略性资金援助的研究成果案例 1 建立 ips 细胞 ( 诺贝尔生理学 医学奖 ) 山中伸弥 ( 京都大学 ips 细胞研究所所长 / 教授 ) 2 发明高效的蓝色 LED 灯 ( 诺贝尔物理学奖 ) 赤﨑勇名城大学終身教授名古屋大学特別教授天野浩名古屋大学教授中村修二美国加州大学圣塔芭芭拉分校教授 3 氧化钛的光催化反应( 汤森路透引文桂冠得主 ) 藤嶋昭東京理科大学校長 5
2. 中国综合研究交流中心 (CRCC) 简介 中国综合研究交流中心针对世界所关注的中国科学技术和教育现状开展调查研究 进行信息传递, 从而增进中日两国之间的相互理解 衷心希望中国综合研究交流中心的活动能促进中日两国的发展 增进双方的相互理解 6
2. 中国综合研究交流中心 (CRCC) 简介 组织结构 7
8
2. 中国综合研究交流中心 (CRCC) 简介 < 日中双方的信息传播 > 通过日文网站 Science Portal China, 全面介绍中国的科技 教育政策和最新的研究动向等 客观日本 是用中文传递有关日本科技 经济 社会等信息的综合网站 9
2. 中国综合研究交流中心 (CRCC) 简介 调查研究 全面开展包括中国科技 教育制度和社会科学在内的调查研究 10
2. 中国综合研究交流中心 (CRCC) 简介 调查研究 适时召开各种主题的研究会和沙龙 举办中日国际讨论会和专题研究会 科技部万钢部长 (2017.7) 11
2. 中国综合研究交流中心 (CRCC) 简介 < 中日大学展暨中日大学论坛 > 中日大学展暨中日大学论坛 是云集中日大学 研究机关和企业等相关部门的中日之间最大规模的学术交流活动 本活动从 2010 年开始每年举办, 始终致力于推动中日间的 大学交流 相互留学 和 产学研合作 12
2. 中国综合研究交流中心 (CRCC) 简介 < 日本 亚洲青少年科技交流事业 > ( 樱花科技计划 ) 樱花科技计划于 2014 年启动 本项目是由日本国立研究开发法人科学技术振兴机构 (JST) 全额资助中国及亚洲青少年短期访日的科技交流项目 此项目旨在激发年轻科研人员对科技发展的热情, 增进亚洲各国与日本的科技交流, 期待为亚洲科技创新做出贡献 白川英树博士 ( 获得诺贝尔化学奖 ) 13
3. 中国和亚洲研究论文数据库 与其他人文科学 社会科学领域一样, 日本关于中国研究的论文的电子化普及还很滞后 旨在构建一个未来有望成为日本关于中国研究的核心平台 14
3. 中国和亚洲研究论文数据库 加盟学会与杂志 现代中国学会 现代中国 中日社会学会 中日社会学研究 中国经济经营学会 中国经济研究 和 中国经营管理研究 一般财团法人中国研究所 中国研究月报 中国社会文化学会 中国 社会与文化 日本道教学会 东方宗教 15
3. 中国和亚洲研究论文数据库 加盟学会与杂志 日本中国学会 日本中国学会报 日本秦汉史学会 日本秦汉史学会会报 三国志学会 三国志研究 六朝学术学会 六朝学术学会报 中国女性史研究会 中国女性史研究 满族史研究会 满族史研究 共有 13 家杂志加盟 ( 截至 2017 年 8 月 ) 预计今后仍将有学会加盟 16
( 参考 ) 日本的中国相关团体信息 日本的中国相关团体信息 2015 年我们还构建了从事中国研究或与中国有交流事业的团体的数据库 日本的中国相关团体信息, 用以刊登团体的基本信息及活动信息 17
4. 中国文献数据库 (JST China) 中国科学技术研究论文的数量自 1990 年代后期开始飞跃性地增长, 现在仅次于美国位居世界第二 然而, 中国大约 95% 的研究论文是用中文撰写的, 在阅读上有一定的困难 18
4. 中国文献数据库 (JST China) CRCC 将用中文发表的科学技术研究论文及科学技术关联文献的标题 摘要和关键词等信息翻译成日语并于 2007 年 2 月建立数据库在网上免费公开 19
4. 中国文献数据库 (JST China) 此数据库的翻译使用了由 JST 和信息通信研究机构 (NICT) 中国科学技术信息研究所 (ISTIC) 共同开发的翻译系统 ( 日方 ) ( 中方 ) 作合 北京交通大学 京都大学大学院情報学研究科黒橋研究室 中国科学院自動化研究所 哈尔滨工业大学 20
5. 与中国有关机构的合作 JST 与中国相关科学技术部门及大学建立了紧密关系协议合作部门 中国科学技术部 (MOST) 中国科学技术协会 (CAST) 中国科学技术信息研究所 (ISTIC) 中国科学院科技政策与管理科学研究所 (CAS/IPM) 协议合作大学 北京大学(2014.5-) 清华大学(2014.5-) 大连理工大学(2014.9-) 北京交通大学(2014.10-) 上海交通大学(2014.12-) 浙江大学(2015.3-) 中国科学技术大学(2015.3-) 21
5. 与中国有关机构的合作 签订协议的各大学的专利信息 * 将登载在 JST 运营的专利信息数据库 J-STORE 上 标 * 为已向日本申请的专利 22
5. 与中国有关机构的合作 与同方知网 ( 北京 ) 技术有限公司 (CNKI) 就数据库事业展开合作 共同召开数据库相关活动 促进中国相关研究的数据库在 日本地区的普及 共同召开学术信息数据库研讨会 (2017 年 1 月 11 日 ) 23
5. 与中国有关机构的合作 与同方知网 ( 北京 ) 技术有限公司 (CNKI) 就数据库事业展开合作 在中国科学技术领域的论文转载 ( 汉译日 ) 业务上展开合作 努力提高中国科学技术在日本的影响力 Science Portal China (http://www.spc.jst.go.jp/) 在科技网页上转载的论文 24
6. 结论 为了促进研发进程,JST 构建了各种数据库, 并同发展迅速的中国积极推进科学技术领域中的交流与合作 希望中国的研究学者和图书馆相关人士利用各种服务 近几年快速发展的中国电子期刊平台事业对于日本也极具参考价值 我机构今后也将继续强化与中国有关机构的合作制度 25
客观日本 由国立研究开发法人科学技术振兴机构中国综合研究交流中心运营的以中文全面介绍日本的综合门户网站 为了增进中国朋友对日本的进一步了解, 我们不断致力于信息的传递 网站着重收集和采写日本的大学以及大学的相关活动 介绍留学院校 留学政策以及奖学金信息, 提供大学及日语学校的链接集锦等 我们愿意借此向中国朋友们提供有关日本科学技术 教育 经济 文化 社会等各方面的信息, 展现日本的真实风貌, 加深大家对日本的理解, 积极促进中日两国的交流活动 目前, 客观日本 每月的点击量超过 155 万件, 不仅中国, 来自世界的用户正在不断增加 同时在 2016 年 9 月, 我们开通了 客观日本 的微信公众号 (ID:keguanjp), 一直致力于新媒体服务平台, 快速推送最新最好最实用的信息, 竭诚为大家服务! 关注 26
Thank you 谢谢 27