说明 PREFACE LFFD 通用汽油机是重庆力帆内燃机有限公司采用国内外先进技术自行研制开发的单缸 倾斜式 四冲程 强制风冷汽油机 该机具有设计先进 结构紧凑 性能可靠 维修方便 使用经济 调速方便等特点, 其配套用途广泛, 是发电 旅游 野外作业 娱乐场所 建筑机械 农业机械 林业机械等领域的理想配套动力 LFFD 通用汽油机零部件图册 是我公司为了方便用户精心编制而成, 该图册涵盖了零部件的基本情况, 如 : 简图 名称 等, 用户订购零件时请参考本册, 若与实机不同之处, 以实机为准 LFFD 通用汽油机零部件图册 的所有版权属于重庆力帆内燃机有限公司, 任何团体和个人不得非法翻印或复制 如有更改, 恕不另行通知 Combine with all the specialty and advantages of the same models at home and abroad, LFFD, being of -stroke, single cylinder with force air-cooled type, is one of the newly gasoline engines developed by our Co. It is characterized by advanced design, compact structure, reliable performance, convenient service, low fuel consumption and easy regulation. The engine is widely used as ideal power in many fields such as generating set, tour, open working, public place of entertainment, construction machine, agricultural machinery, etc. For the sake of customer s convenience, we carefully compile the PART CATALOGUE FOR LF FD ENGINE, which covers the main information of parts, such as illustrations, names, quantities, etc. Please refer to this book when you order the parts. If any difference in the book from the actual engine status, please do as per the real. The copyright of this catalogue belongs to Chongqing Lifan Power Co., Ltd. Any group or individual is forbidden to reprint or copy any item from it. The catalogue is subject to change without notice. 重庆力帆内燃机有限公司 Chongqing Lifan Power Co., Ltd. 二 五年十二月第二版 (Dec, 00 Second Edition)
目录 CONTENTS E- 曲轴箱总成... CRANKCASE ASSY E- 曲轴箱盖组件... CRANKCASE COVER ASSY E- 气缸头气缸头盖总成... CYLINDER HEAD & CYLINDER HEAD COVER ASSY E- 曲轴活塞连杆总成... CRANKSHAFT, PISTON & TIE-ROD E- 凸轮轴装配组合气门摇臂组合...... COMBINATION OF CAM SHAFT & VALVE ROCKER E- 化油器总成... CARBURETOR ASSY E- 燃油箱组成... FUEL TANK ASSY E- 空气滤清器总成... AIR CLEANER ASSY E- 消声器组件...... MUFFLER I
E-0 反冲起动器部件... KICK STARTER E- 调速控制系统... REGULATING CONTROL SYSTEM E- 飞轮部件... FLYWHEEL E- 点火线圈组件... IGNITION COIL E- 起动电机部件... 0 Starting motor Assy E- 启动控制盒总成 ( 选用 )... STARTING AND CONTROL BOX(SELECT) E- 贴花... EMBLEM II
E- 曲轴箱组合 CRANKCASE ASSY 0 /F /F GB- 0/F 00/F /F /F /F GB- 0/F GB- /F /F /F 放油螺塞放油螺塞垫圈轴承 0 曲轴油封曲轴箱组合调速摆杆调速摆杆垫片调速摆杆锁夹螺母 M0 机油传感器螺栓 M 调速轴调速从动齿轮垫片飞块销 ---- Drain plug Washer Bearing 0 Oil seal, crankshaft Crankcase Regulating sway bar Washer Split pin Nut M0 Oil sensor Bolt M Regulating shaft Washer, driven gear Pin
E- 曲轴箱组合 CRANKCASE ASSY 0 /F /F 0/F /F /F /F 调速从动齿轮调速飞块调速从动齿轮组件调速轴卡圈调速滑套垫片调速滑套 Driven gear, regulator Flying block Driven gear assy, regulator Snap ring Washer Sliding sleeve ----
E- 曲轴箱盖组件 CRANKCASE COVER ASSY 0 0/F /F /F /F GB- /F /F /F 0/F 0/F GB- 机油塞组件机油塞机油尺密封圈曲轴箱盖轴承 0 曲轴箱垫片定位销机油尺机油尺组件曲轴油封螺栓 M Oil plug with Seal Oil plug Seal Crankcase cover Bearing 0 Gasket, crankcase Set pin Dipstick Dipstick with seal Oil seal, crankshaft Bolt M ----
E- 气缸头气缸头盖总成 CYLINDER HEAD & CYLINDER HEAD COVER ASSY 0 GB- 0/F /F /F /F /F 0/F 0/F /F 00/F /F /F /F /F 0/F 螺栓 M 通气管进气门导管下导风罩进气口双头螺栓 M 0 气缸头定位销 φ0 气缸头密封垫气缸头组合排气口双头螺栓 M 火花塞 FTCU 排气门导管排气门导管卡圈气缸头螺栓气缸头盖密封圈气缸头盖组合 ---- Bolt M Air duck Intake valve guide Lead wind cover Stud M 0 Set pinφ0 Gasket, cylinder head Cylinder head Assy Stud M Spark plug FTCU Exhaust valve guide Circip Bolt Gasket, cylinder head cover Cylinder head cover Assy
E- 曲轴活塞连杆总成 CRANKSHAFT, PISTON & CONNECTING 0 /F /F /F /F 0/F 00/F /F /F /F /F /F /F 0/F 活塞环 ( 一 ) 活塞环 ( 二 ) 侧环衬簧油环组合活塞环组活塞销挡圈活塞活塞销连杆连杆盖连杆螺栓连杆组合 Piston ring (Ⅰ) Piston ring (Ⅱ) Side rail Expander Scraper ring set Piston ring assy Piston pin circlip Piston Piston pin Shank Connecting rod cover Bolt Connecting rod assy ----
E- 曲轴活塞连杆总成 CRANKSHAFT, PISTON & CONNECTING /F /F /F /F 0/F 半圆键调速主动齿轮曲轴正时主动齿轮曲轴组合 Woodruff key Drive gear Crankshaft Timing driving gear Crankshaft assy ----
E- 凸轮轴装配组合气门摇臂组合 COMBINATION OF CAM SHAFT & VALVE ROCKER 0 /F /F /F /F 0/F /F 0/F /F /F 00/F /F /F 气门间隙调节螺母摇臂轴座销气门摇臂气门间隙调节螺栓气门摇臂装配组合推杆导架推杆组合挺柱飞块弹簧凸轮轴装配组合排气门进气门 Lock nut Sleeve Valve rocker Adjusting bolt for valve gap Valve rocker assy Pusher guide Pusher Tappet Extension spring Camshaft Assy Exhaust valve Intake valve ----
E- 凸轮轴装配组合气门摇臂组合 COMBINATION OF CAM SHAFT & VALVE ROCKER /F /F /F /F 气门弹簧进气门弹簧座排气门弹簧座排气门顶帽 Valve spring Spring seat, intake valve Spring seat, exhaust valve Cap ----
E- 化油器总成 CARBURETOR ASSY 0 /F /F /F /F 0/F /F /F 0/F /F /F /F /F /F 0/F 进气口垫片化油器接块化油器垫片怠速调整螺钉化油器混合室体主喷油管主喷油嘴浮子组合浮子室密封垫浮子室浮子室放油螺钉垫圈浮子室放油螺钉底部螺钉空滤器垫片 ---- Inlet gasket Connecting block Carburetor gasket Idle adjustment screw Mixture chamber body Main nozzle Main jet Float Float chamber gasket Float chamber Washer Float chamber drain Screw Screw Air cleaner gasket
E- 化油器总成 CARBURETOR ASSY 0 /F /F /F /F /F GB- /F /F 0/F /F /F 0/F 0/F 00/F 0/F 阻风门阻风门轴油门控制臂密封圈油门控制臂油门控制臂钢垫片螺钉 M 油门控制臂固定盖阻风门开关节气门组合混合比调整螺钉弹簧混合比调整螺钉阻风门组合浮子室组合化油器总成浮子油针组合 --0-- Choke Choke stem Airproof washer Throttle lever Washer Screw M Cover Choke switch Throttle unit Spring, mixture adjustment screw Mixture adjustment screw Choke unit Float chamber Carburetor Assy Float needle
E- 燃油箱组成 FUEL TANK ASSY 0 /F /F GB- 0/F /F GB- /F /F 0/F 00/F 0/F 油管夹 ( 二 ) 出油管 ( 一 ) 螺栓 M 出油接头出油接头密封圈螺母 M 过滤杯燃油箱盖密封圈燃油箱盖燃油箱盖组合燃油箱 Pipe clamp Outlet pipe Bolt M Connector Packing ring Nut M Filter cup Packing ring Fuel filler cap Fuel filler cap with packing ring Fuel tank ----
E- 空气滤清器总成 AIR CLEANER ASSY Part No 0 GB- /F 0/F /F /F /F GB- /F /F /F 蝶形螺母空滤器盖滤芯垫圈轴环 A 空滤器座螺钉 M 空滤器底盖密封圈轴环 B Wing nut Air cleaner cover Filter element Washer Sleeve A Air cleaner housing Screw M Air cleaner base Gasket Sleeve B ----
E- 消声器组件 MUFFLER GB- 00/F 0/F GB0-00/F 000/F /F 螺钉 M 消声器护罩组合火花消除器螺母 M 消声器排气消声器排气口垫片 Screw M Muffler hood Spark extingtuisher Nut M Muffler Exhaust muffler Exhaust gasket ----
E-0 反冲起动器部件 RECOIL STARTER 0 GB- 0 GB- 0 GB- 00/F 0/F /F /F /F /F /F 螺栓 M 曲轴箱侧板组件螺栓 M 风扇罩组件螺栓 M 反冲起动器外壳组件盘簧棘爪弹簧棘爪摩擦弹簧弹簧盖 Bolt M Crankcase side plate assy Bolt M Fan hood assy Bolt M Recoil starter Casing Spiral spring Ratchet spring Ratchet Friction spring Spring lid ----
E-0 反冲起动器部件 RECOIL STARTER /F /F /F /F 00/F /F 轴位螺钉起动器卷轴拉绳拉手反冲起动器总成塑料线夹 Set screw Starter rolls Rope Pulling handle Recoil starter assy Plastic clip ----
E- 调速控制系统 REGULATING CONTROL SYSTEM 0 GB- /F /F 0/F /F GB--H /F 0/F /F /F /F 螺母 M 定位板弹簧片手柄组合垫圈螺栓 M 调速弹簧调速支撑板组件拉簧复位弹簧微调速弹簧 Nut M Setting panel Spring patch Handgrip assy Washer Bolt M Regulating spring Support panel assy Spring Back spring Fine regutaling spring ----
E- 调速控制系统 REGULATING CONTROL SYSTEM /F /F /F GB- 0/F 调速拉杆调速臂紧固螺栓调速臂螺母 M 调速架部件 Pulling rod Lock bolt Regulating arm Nut M Regulating frame assy ----
E- 飞轮部件 FLYWHEEL /F 0/F /F 00 飞轮螺母 M. 起动套飞轮风扇飞轮组件 Nut M. Starting flange Flywheel fan Flywheel ----
E- 点火线圈组件 IGNITION COIL GB- 0/F 0/F 0/F 00/F 0 GB- GB- 螺钉 M 熄火线点火线圈火花塞帽点火线圈组件充电定子组件压线板螺栓 M 螺栓 M Screw M Engine stop cable Ignition coil Spark plug cap Ignition coil assy Charge coil Clamper, cord Bolt M Bolt M ----
E- 起动电机部件 Starting motor Assy 0 00 0 00 000 0 0 0 0 0 GB- 起动继电器转子组件起动离合器电起动总成起动电机座起动离合器壳主动齿轮电刷组件定子组件电刷弹簧减速齿轮电刷支架起动电机线绝缘块螺栓 M 螺钉 M Relay, start-up Rotor comp. Starting clutch Starting motor Assy Base, starting Housing, starting clutch Driven gear Brush comp. Stator Assy Spring, brush Reducing gear Stay, brush Cable, starting motor Insulator Bolt M Screw M --0--
E- 起动电机部件 Starting motor Assy 0 GB- GB0- GB- GB- GB- GB.- 密封胶圈螺钉 M 螺母 M 螺栓 M 弹垫 螺钉 M 平垫 定位销 Packing ring Screw M Nut M Bolt M Spring washer mm Screw M Washer mm Set pin ----
E- 启动控制盒总成 ( 选用 ) STARTING AND CONTROL BOX(SELECT) 0 GB- 0 GB- 0 0 0 锁紧圈钥匙开关垫圈螺栓 M 0 控制盒前盖单向导通器六角法兰锁紧螺母 M 控制盒内支撑架启动钥匙开关保险二极管组合控制盒后盖后盖连接螺栓线路保护器线路保护器支架弹簧 Clamp ring Gasket Bolt M 0 Control front cover Diode Nut M Fixed mount Key switch Safety Diode assy Control rear cover Attachment bolt Protector Fixed mount Spring ----
E- 启动控制盒总成 ( 选用 ) STARTING AND CONTROL BOX(SELECT) 0 GB- 线路保护器帽线路保护器组合十字半圆头螺钉 M 钥匙 Cover Protector assy Bolt M Key ----
E- 贴花 EMBLEM Part No /F /F 注意贮存贴花型号贴花龟兔贴花加注机油贴花阻风门开关贴花空滤器保养贴花注意和警告贴花负极贴花正极贴花 Emblem, Notice: store Model label Emblem, tortoise and rabbit Emblem, adding oil Emblem, choke lever Emblem, maintenance of air cleaner Emblem, Note or Warning Emblem, - pole Emblem, + pole ----