YY50QT-NEW

50QT BENZHOU ECO-SCOOTER 49cc PARTS CATALOGUE (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 1 von 24 Seiten

一 仪表 头罩总成 (Speedometer assy; front cover, handlebar): Number Picture number Chinese name English name QTY 1 TB00-160100000 后视镜 Left mirror 1 2 TB00-050200001 挡风罩 Front cover, handlebar 1 3 ZGST4816-L ST4.8 16 自攻螺钉 Self-tapping screw ST4.8 16 3 4 ZGST4816-L ST4.8 12 自攻螺钉 Self-tapping screw ST4.8 12 3 5 TB00-120100000 前照灯 ( 规格 :12V35W/35W) Headlight 1 6 TB00-050200002 仪表罩 Speedometer cover 1 7 TB00-130100000 仪表 Speedometer 1 8 ZGST4812-L ST4.8 12 自攻螺钉 Self-tapping screw ST4.8 12 2 9 SZPD0516-L 十字盘头螺钉 M5 16 Screw M5 16 2 10 ZGST4216-L ST4.2 16 自攻螺钉 Self-tapping screw ST4.2 16 2 11 SZDB0616-L 十字大扁头螺钉 M6 16 Screw M6 16 1 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 2 von 24 Seiten

二 前面板 前围总成 (Front cover assy): 1 TB00-070101001 前面板 Front cover 1 2 SZDB0612-L 十字大扁头螺钉 M6 12 Screw M6 12 1 3 TB00-070101002 前围 Bottom of front panel 1 4 TB00-120201000 前左转向灯 ( 规格 :12V10W) Front left turn signal 1 5 TB00-120202000 前右转向灯 ( 灯泡规格 :12V10W) Front right turn signal 1 6 SZDB0612-L 十字大扁头螺钉 M6 12 Screw M6 12 2 7 ZGST4212-L ST4.2 12 自攻螺钉 Self-tapping screw ST4.2 12 6 8 ZGST4816-L ST4.8 16 自攻螺钉 Self-tapping screw ST4.8 16 2 9 TB00-120500000 前位灯总成 Front light 1 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 3 von 24 Seiten

三 前轮泥板 (Front wheel fender): 1 TB00-070402001 前轮泥板 A Front wheel fender A 1 2 TB00-070402002 前轮泥板 B Front wheel fender B 1 3 LJFS0612-L 六角法兰面螺栓 M6 12 Hexagon bolt M6 12 2 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 4 von 24 Seiten

四 工具箱总成 (Tool box assy): 1 TB00-070201001 工具箱前部 Front part, tool box 1 2 TB00-070201002 工具箱后部 Rear part, tool box 1 3 TB00-070201003 头盔挂钩 Hook, tool box 1 4 LJFS0612-L 六角法兰面螺栓 M6 12 Hexagon bolt M6 12 1 5 ZGST4216-L ST4.2 16 自攻螺钉 Self-tapping screw ST4.2 16 8 6 ZGST4212-L ST4.8 12 自攻螺钉 Self-tapping screw ST4.8 12 4 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 5 von 24 Seiten

五 方向把总成 (Handlebar assy): 1 TB00-050100000 方向把 Handlebar 1 2 TB00-050401001 左把手套 Left grip 1 3 TB00-050402000 右把手套 ( 油门转把 ) Right grip 1 4 TB00-130201000 左操纵开关总成 Joyswitch, left 1 5 TB00-130202000 右操纵开关总成 Joyswitch, right 1 6 LJFS1050-L 六角法兰面螺栓 M10 50 Hexagon bolt M10 50 1 7 LJFM10-L 六角法兰面螺母 M10 Nut M10 1 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 6 von 24 Seiten

六 前叉总成 (Steering column assy): 1 TB00-090100000 下联板 Steering column 1 2 TB00-090400000 全套钢碗 Steel bowl assy 3 TB00-090000002 前轮轴 Front axle 1 4 LJFS0840-L 六角法兰面螺栓 M8 40 Hexagon bolt M8 40 4 5 TB00-090201000 前左减震器 Front left absorber assy 6 TB00-090202000 前右减震器 Front right absorber assy 1 7 LJFM12-B 六角法兰面螺母 M12 Nut M12 1 8 TB00-090000001 衬套 Bushing 1 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 7 von 24 Seiten

七 前轮总成 (Front wheel assy): 1 TB00-040101000 前轮胎 Front tire 1 2 TB00-040100001 前轮辋 Front wheel 1 3 TB00-040400000 里程表传动组合 Gear of speedometer 1 4 TB00-040102000 气门嘴 Valve stem 1 5 TB00-040300001 制动盘 Brake disk 1 6 TB00-040300002 制动盘专用螺钉 Bolt 3 7 TB00-040300000 前制动器总成 Disk control 1 8 TB00-040300003 前制动片 Pad 2 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 8 von 24 Seiten

八 坐垫总成 (Seat assy): 1 TB00-110100000 坐垫总成 Seat 1 2 TB00-110200001 置物箱 Luggage box 1 3 TB00-110200002 置物箱内盖 Inner cover, luggage box 1 4 LJFM06-C 六角法兰面螺母 M6 Nut M6 4 5 LJTM06-C 六角头螺母 M6 Nut M6 2 6 LJFS0612-C 六角法兰面螺栓 M6 12 Hexagon bolt M6 12 1 7 DP0612-L 垫片 Φ6 Φ12 WasherΦ6 Φ12 4 8 LJFS0612-C 六角法兰面螺栓带平垫 M6 12 Hexagon bolt M6 12 with washer 1 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 9 von 24 Seiten

九 坐垫前围 脚踏底板 (Front shroud, footboard): 1 TB00-070300004 坐垫前围 Front shroud 1 2 TB00-000000002 M6 插片 Clip M6 1 3 ZGST4216-L ST4.2 16 自攻螺钉 Self-tapping screw ST4.2 16 2 4 TB00-070202001 脚踏底板 Footboard 1 5 TB00-070202002 蓄电池盒 Battery cover 1 6 ZGST4816-L ST4.8 16 自攻螺钉 Self-tapping screw ST4.8 16 6 7 TB00-000000001 Φ4.2 夹片 ClipΦ4.2 8 8 LJFS0612-L 六角法兰面螺栓 M6 12 Hexagon bolt M6 12 1 9 TB00-070300005 头盔挂钩 Hook, helmet 1 10 LGFS0616-C 六角法兰面轴位螺栓 M6 16 Bolt M6 16 4 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 10 von 24 Seiten

11 TB00-070202003 橡胶脚踏皮 Rubber floor mat 1 十 左右装饰板 边条 (Protecting plate, L/R): 1 TB00-070301001 左装饰板 Left protecting plate 1 2 TB00-070301002 右装饰板 Right protecting plate 1 3 TB00-070301003 后装饰板 Rear plate 1 4 TB00-070301004 左边条 Plastic plate left 1 5 TB00-070301005 右边条 Plastic plate right 1 6 TB00-070301006 后边条 Rear plastic plate 1 7 ZGST4812-L ST4.8 12 自攻螺钉 Self-tapping screw ST4.8 12 2 8 ZGST4212-L ST4.2 12 自攻螺钉 Self-tapping screw ST4.2 12 4 9 ZGST4816-L ST4.8 16 自攻螺钉 Self-tapping screw ST4.8 16 6 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 11 von 24 Seiten

10 ZGST4216-L ST4.2 16 自攻螺钉 Self-tapping screw ST4.2 16 2 十一 后尾灯 载物架 (Rear light, rear rack): 1 TB00-020400000 载物架 Rear rack 1 2 NLJS0620-D-X 内六角螺栓 M8 45 Bolt M8 45 2 3 NLJS0620-B 内六角螺栓 M8 70 Bolt M8 70 1 4 TB00-120300000 后尾灯总成 Taillight 1 5 LJFM06-L 六角法兰面螺母 M6 Hexagon nut M6 2 6 TB00-000000001 Φ4.2 夹片 ClipΦ4.2 4 7 TB00-120402000 后反射器 ( 红色方形 ) Rear reflector 1 8 LJFS0612-L 六角法兰面螺栓 M6 12 Hexagon bolt M6 12 2 9 TB00-070301007 载物架装饰罩 Cover, rear rack 1 10 TB00-120600000 流水灯 Light 1 11 TB00-070301008 装饰罩橡胶护盖 Small cap of rear rack cover 1 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 12 von 24 Seiten

12 ZGST4212-L ST4.2 16 自攻螺钉 Self-tapping screw ST4.2 16 4 十二 汽油箱总成 (Fuel tank assy): 1 TB00-100101000 汽油箱 Fuel tank 1 2 TB00-020601000 汽油箱前固定架 Front bracket of fuel tank 1 3 TB00-020602000 汽油箱后固定架 Rear bracket of fuel tank 1 4 TB00-100102000 汽油传感器 Fuel sensor unit 1 5 LJFM06-L 六角法兰面螺母 M6 Nut M6 4 6 LJFS0612-L 六角法兰面螺栓 M6 12 Hexagon bolt M6 12 4 7 TB00-100000001 汽油管 Φ4.5 Φ8.5 Oil pipeφ4.5 Φ8.5 2 8 TB00-100200000 燃油开关 ( 负压开关 ) Fuel petcock 1 9 TB00-100000002 负压管 Φ4 Φ7 Gas hoseφ4 Φ7 1 10 TB00-100000003 油管卡簧 Φ8 Clip springφ8 4 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 13 von 24 Seiten

11 TB00-100000004 负压管卡簧 Φ6 Clip springφ6 2 12 TB00-100300000 汽油滤清器 Filter 1 13 LJFS0616-L 六角法兰面螺栓 M6 16 Hexagon bolt M6 16 2 十三 电器电缆组件 (Electrical parts): 1 TB00-060100000 主电缆线总成 Main wire assy 1 2 TB00-060700000 副电缆线总成 Wire assy 1 3 TB00-060701000 仪表灯灯泡 12V1.7W Bulb of speedometer light 4 4 TB00-060102000 保险丝 15A Fuse 15A 2 5 SZPD0530-B 十字槽盘头螺栓 M5 30 Bolt M5 30 1 6 TB00-060600000 继电器 Relay assy 1 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 14 von 24 Seiten

7 TB00-060300000 稳压器 Regulator 1 8 TB00-031900000 高压包 High voltage wire assy 1 9 TB00-033900000 点火器 CDI 1 10 TB00-060500000 电喇叭 Horn 1 11 TB00-020700000 喇叭支架 Horn bracket 1 12 LJFS0630-L 六角法兰面螺栓 M6 30 Hexagon bolt M6 30 2 13 LJFM 06-L 六角法兰面螺母 M6 Hexagon nut M6 2 14 TB00-060400001 闪光器护套 Cover of flasher 1 15 TB00-060400000 闪光器 Flasher 1 十四 操纵线 (Cables): 1 TB00-150400000 后刹车线 Rear brake cable 1 2 TB00-050600000 里程表线 Speedometer cable 1 3 TB00-050500000 油门线 Throttle cable 1 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 15 von 24 Seiten

十五 车架挡泥板 后轮挡泥板 (Frame fender, Rear wheel fender) : 1 TB00-070400001 车架挡泥板 Frame fender 1 2 TB00-020801000 左脚踏护条 Left bracket of footboard 1 3 TB00-020802000 右脚踏护条 Right bracket of footboard 1 4 LJFS0612-L 六角法兰面螺栓 M6 12 Hexagon bolt M6 12 3 5 LJFM06-L 六角法兰面螺母 M6 Hexagon nut M6 5 6 TB00-070400002 后轮挡泥板 Rear wheel fender 1 7 TB00-070400003 后轮挡水皮 Rubber cover of rear wheel 1 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 16 von 24 Seiten

十六 车架及附件 (Frame assy): 1 TB00-010000000 车架 Frame assy 1 2 TB00-020300001 吊架固定轴 M10 205 Axle of hanger M10 205 1 3 TB00-020300002 吊架缓冲块 Buffer of hanger 1 4 TB00-020301000 吊架 Hanger 1 5 TB00-020300003 发动机吊轴 M10 167(10 235) Axle of engine M10 195 1 6 LJFM06-L 六角法兰面自锁螺母 M10 Nut M10 2 7 TB00-020201001 侧支架回位拉簧 Spring of side stand 1 8 TB00-020201002 侧支架固定螺栓 Bolt of side stand 1 9 TB00-020201000 侧支架 Side stand 1 10 TB00-060800000 侧支架熄火开关 Flameout switch, side center 1 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 17 von 24 Seiten

十七 空滤器总成 (Air-cleaner assy): 1 TB00-031600000 空滤器总成 Air-cleaner assy 1 2 TB00-031600001 滤芯 core 1 3 LJFS0625-L 六角法兰面螺栓 M6 25 Hexagon bolt M6 25 2 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 18 von 24 Seiten

十八 套锁总成 : (lock) 1 TB00-060200000 套锁总成 Lock assy 1 2 LJFS0616-L 六角法兰面螺栓 M6 16 Hexagon bolt M6 16 2 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 19 von 24 Seiten

十九 后减震器总成 (Rear absorber assy) 1 TB00-140100000 后减震器 Rear absorber 1 2 LJFS0835-L 六角法兰面螺栓 M8 35 Hexagon bolt M8 35 1 二十 消声器总成 (Muffler): 1 TB00-034000000 消声器 Muffler 1 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 20 von 24 Seiten

2 LJFS0835-L 六角法兰面螺栓 M8 35 Hexagon bolt M8 35 2 3 TB00-034000001 消声器垫圈 Washer of muffler 1 4 LJFM06-L 六角法兰面螺母 M6 Hexagon nut M6 2 廿一 主支架总 (Center stand): 1 TB00-020101000 主支撑 Center stand 1 2 TB00-020100001 拉伸弹簧 Spring 1 3 TB00-020200002 主支撑缓冲块 Φ8 33 Buffer of center stand 1 4 LJFS0632-L 六角法兰面螺栓 M6 32 Hexagon bolt M6 32 1 5 LJFM06-Z-L 六角法兰面自锁螺母 M6 Nut M6 1 6 LJFS0855-L 六角法兰面螺栓 M8 55 Hexagon bolt M8 55 2 7 B00-020100001 衬套 Φ8.5 15 18 BushingΦ8.5 15 18 4 8 LJFM08-Z-L 六角法兰面自锁螺母 M8 Lock Nut M8 2 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 21 von 24 Seiten

廿二 后轮总成 (Rear wheel): 1 TB00-150100003 轮胎 Rear tire 1 2 TB00-150100000 后轮轮圈 Rear wheel 1 3 TB00-150100001 冲气嘴 Valve stem 1 4 TB00-150201000 蹄块 Φ110 Bake shoeφ110 1 5 LJFM15-Z-L 六角法兰面自锁螺母 M15 Nut M15 1 6 LJFS0632-L 六角法兰面螺栓 M6 32 Hexagon bolt M6 32 1 7 TB00-150200001 摇臂轴 Axle of rocker 1 8 TB00-150000001 摇臂回位弹簧 Spring of rocker 1 9 TB00-150202000 刹车摇臂 Brake rocker 1 10 TB00-000000002 插片 M6 Clip M6 2 11 SZPD0612-B 十字槽盘头螺钉 M6 12 Screw M6 12 2 12 LJFS0632-L 六角法兰面螺栓 M6 25 Hexagon bolt M6 25 1 13 TB00-150000002 后轮泥板 Rear wheel fender 1 14 TB00-150000003 后轮泥板支架 Bracket of rear wheel fender 1 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 22 von 24 Seiten

15 LJFS0632-L 六角法兰面螺栓 M6 12 Hexagon bolt M6 12 1 廿三 二次补气总成 (twice fill air system) Number Part number Chinese name English name QTY 1 TB00-034100000 补气阀 Air refill valve 1 2 TB00-034101000 空滤器 Air filter 1 3 TB00-034100001 空气管 Tube 2 4 TB00-034100002 耐高温管 Tube 1 5 TB00-034100007 补气阀支架 Air refill valve bracket 1 6 TB00-034100004 大卡扣 Clamper 4 7 LJFM06-B 六角法兰面螺母 M6 Hexagon nut M6 1 8 TB00-100000005 负压管 Gas hose 2 9 TB00-100000006 负压管弹簧套 Spring cover 1 10 LJFS0620-B 六角法兰面螺栓 M6 20 Hexagon bolt M6 20 1 11 TB00-034100005 负压管卡扣 Clamper 3 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 23 von 24 Seiten

12 LJFS0612-L 六角法兰面螺栓 M6 12 Hexagon bolt M6 12 1 (c) Ing. Wolfgang Schmelzer Stand: Juni 2010 Seite 24 von 24 Seiten