意大利 以色列 土耳其 希臘 馬耳他 17 天豪華遊輪假期 CSBGI/O/B 地中海 Mediterranean 066 暢遊 : 意大利 奇維塔韋基亞 拿坡里 阿瑪爾菲 以色列 阿什杜德 ( 耶路撒冷 2 日 1 夜朝聖之旅 ) 海法 ( 耶穌基督成長地及傳道的主要地點 ) 土耳其 古薩達斯 希

意大利 以色列 土耳其 希臘 馬耳他 17 天豪華遊輪假期 CSBGI/O/B 地中海 Mediterranean 066 暢遊 : 意大利 奇維塔韋基亞 拿坡里 阿瑪爾菲 以色列 阿什杜德 ( 耶路撒冷 2 日 1 夜朝聖之旅 ) 海法 ( 耶穌基督成長地及傳道的主要地點 ) 土耳其 古薩達斯 希臘 米高諾斯 派里厄斯 雅典 科林斯 馬耳他 瓦萊塔 行程特色 團費已包括多項由 [ 捷旅 ] 安排的岸上觀光節目, 悉心安排品嚐當地各式美食, 旅程更輕鬆自在 意大利 到訪天主教教廷梵蒂岡, 梵蒂岡博物館是世界上最偉大的博物館之一 ; 於羅馬名店街自由購物 拿坡里遊覽羅馬帝國時期的建築遺跡龐貝古城, 增遊沿著峭壁而建的阿瑪爾菲, 美麗得猶如世外桃源一樣 以色列 阿什杜德特別安排耶路撒冷 2 日 1 晚朝聖之旅, 入住耶路撒冷五星級酒店, 充裕時間觀光, 從耶穌誕生地伯利恆到到與門徒共進最後晚餐之地 ; 更可一試死海浮泳之樂趣 ; 海法遊覽耶穌基督童年成長地拿撒勒及傳道的主要地點, 訪尋耶穌基督的足跡 土耳其 古薩達斯愛琴海的港城, 也是個度假天堂 遊覽古城艾菲索斯, 古希臘稱 以弗所 Ephesus, 是土耳其境內最重要的考古遺址之一 希臘 讓遊人難忘的浪漫度假島嶼的米高諾斯 從古希臘前期建築和雕刻的最偉大傑作的衛城及巴特濃神殿, 到現代愛琴海群島通往愛奧尼亞群島及意大利捷徑的科林斯運河, 都展現希臘的不同地貌 馬耳他 首都瓦萊塔有許多美麗的米黃色巴洛克建築, 這裏的教堂 宮殿 街道, 皆被視為歐洲最好的藝術品! 1 酒店住宿晚數 13 遊輪住宿晚數 奇維塔韋基亞拿坡里 瓦萊塔 菁英嘉印號 Celebrity Silhouette 排水量 :122,400 噸 載客量 :2,886 人 AquaClass 水療級套房 * Qsine 特式風味餐廳 * Lawn Club Grill 綠茵俱樂部燒烤 * The Hideaway 樹屋式休息區 The Art Studio 藝術工作坊 派里厄斯米高諾斯古薩達斯 海法 1 耶路撒冷 首航年份 :2011 年 甲板樓層 :16 層 Tuscan Grille 意大利扒房特色風味餐廳 * The Alcoves 庭園休憩區 Canyon Ranch 水療養身館 * * 徵收費用

067 地中海 Mediterranean 天數 港口 第 1 天羅馬 ( 意大利 ) 預計抵達時間 預計啟航時間 第 2 天奇維塔韋基亞 ( 意大利 )~ 登船 17:00 第 3 天拿坡里 ( 意大利 ) 07:00 18:30 第 4-5 天 第 6 天 13:00 阿什杜德 ( 以色列 ) 第 7 天 22:00 第 8 天海法 ( 以色列 ) 07:00 22:00 第 9 天 第 10 天古薩達斯 ( 土耳其 ) 08:00 18:00 第 11 天米高諾斯 ( 希臘 ) 08:00 17:00 第 12 天派里厄斯 ( 希臘 ) 06:00 18:00 第 13 天 第 14 天瓦萊塔 ( 馬耳他 ) 08:00 20:00 第 15 天 第 16-17 天 奇維塔韋基亞 ( 意大利 )~ 離船 註 : 捷旅安排獨立岸上觀光地道餐廳享用餐食住宿酒店 05:00 岸上觀光 隨領隊漫步市內觀光自由參加遊輪公司所安排之自費觀光節目 第 4-5 天 At Sea 第 6 天下午 1:00 泊岸阿什杜德 ( 以色列 ) ~ 耶路撒冷 ~ 錫安山 ~ 最後晚餐室 ~ 大衛王墓 ~ 苦路 ~ 哭牆 Ashdod(Israel) ~ Jerusalem ~ Mount Zion ~ Last Supper Room ~ King David s Tomb ~ Dolorosa ~ Wailing Wall 耶路撒冷 耶路撒冷的意思為聖城, 它同時是猶太教 基督教和伊斯蘭教三大宗教的聖地 基督徒也相當重視耶路撒冷, 因為根據 聖經 記載, 耶穌在這裡受難 埋葬 復活 升天 每年均有眾多信眾到來朝聖 最後晚餐室 耶穌與門徒共進最後晚餐之地 苦路 踏上苦難之路, 重溫當年耶穌背負著十字架走過的路 哭牆 禮拜者貼著哭牆緬懷及禱告之處 早餐遊輪餐廳 住宿 :5 星級 Dan Panorama 酒店或同級 晚餐酒店 第 1 天 Hong Kong 羅馬 Rome(Italy) 出發日期前一晚於國際機場集合, 由專業領隊陪同下, 乘豪華客機途經其它城市轉機飛往羅馬 第 2 天下午 5:00 啟航奇維塔韋基亞 ( 意大利 ) ~ 登上 菁英嘉印號 SM Civitavecchia(Italy) ~ Embark Celebrity Silhouette 航機早上抵達羅馬, 隨即乘專車前往羅馬市郊奇維塔韋基亞碼頭 SM 辦理手續登上豪華遊輪 菁英嘉印號, 展開十四晚以色列 地中海之旅 稍後領隊將帶領團友到各樓層參觀船上設施 遊輪於黃昏啟航 早餐 ~ 住宿 : 遊輪上 第 3 天上午 7:00 泊岸 下午 6:30 離開拿坡里 ( 意大利 ) ~ 龐貝古城 ~ 阿瑪爾菲海岸 ~ 阿瑪爾菲主教座堂 Naples(Italy) ~ Pompeii ~ Amalfi ~ Duomo di Amalfi 拿坡里 為古希臘人所創建, 羅馬人 諾曼人和西班牙人都在此留下了自己的印記, 至今仍是繁榮的地中海港口和商業城市 龐貝古城 約二千多年前在古羅馬時代居住的人口超過二萬多人, 是一個繁榮的商業城市, 維蘇威火山爆發將龐貝古城埋在二十英呎深的地下, 從此不見天日 在遭人遺忘一千六百多年之後, 經考古學家的發掘後重現世人眼前 阿瑪爾菲海岸 美國國家地理雜誌將其列為 人生必訪的 50 大景點 之一, 在二十年代和三十年代, 阿瑪爾菲是英國上流社會及貴族一個熱門的度假目的地 阿瑪爾菲海岸以其崎嶇的地形 如畫的美景 獨特的地形與豐富的景觀, 於 1997 年被列入世界文化遺產 午餐南意風味餐 耶路撒冷 第 7 天晚上 10:00 離開耶路撒冷 ~ 伯利恆 ~ 誕生教堂 ~ 昆蘭 ~ 死海 浮泳 ( 酒店內 ) Jerusalem ~ Bethlehem ~ Church Of Nativity ~ Qumran ~ Dead Sea(Floating Swimming at Hotel) 伯利恆及誕生教堂 這裡是耶穌降生的地方; 著名景點誕生教堂由君士坦丁大帝於公元 330 年建造, 這也許是世界上現存最古老的教堂 昆蘭 舊約聖經手抄本發現地 昆蘭, 此乃發現二千年歷史的 以色列國寶 死海古卷之處 死海 被認為是地球最低之處的死海, 不懂游泳之團友也可嘗試漂浮於死海, 這必會是一種另類奇特體驗 午餐當地餐廳

地中海 Mediterranean 068 第 8 天上午 7:00 泊岸 晚上 10:00 離開海法 ( 以色列 ) ~ 拿撒勒 ~ 天使報喜教堂 ~ 堤比利亞 ~ 約旦河洗禮地 ~ 加利利湖乘遊船 ~ 八福山 ~ 塔布加 ( 五餅二魚堂 ) ~ 迦百農 Haifa(Israel) ~ Nazareth ~ Basilica of the Annunciation ~ Tiberias ~ Yardenit ~ Boat Ride Galilee ~ Mt.Beatitude ~ Tabgha ~ Capernaum 拿撒勒及天使報喜教堂 是聖母瑪利亞碰到大天使加百列, 告訴她被選做為耶穌的母親 ; 也是耶穌度過童年的地方, 參觀中東最大的天使報喜教堂 約旦河洗禮地 相傳耶穌曾在此受洗並治癒一位痳瘋病者 八福山 八福山是耶穌傳道過程中十分重要的一環 相傳耶穌曾在山上宣講 八福, 故八福山由此得名 塔布加 此為耶穌以五個餅和二條魚給五千人吃飽 現今原址建了一座修道院, 稱為五餅二魚堂 迦百農 位於加利利湖北方, 是耶穌最初公開傳教的地方 午餐聖彼得魚餐 第 9 天 At Sea 第 10 天上午 8:00 泊岸 下午 6:00 離開古薩達斯 ( 土耳其 ) ~ 以弗所古城 ~ 聖母瑪利亞故居 Kusadasi(Turkey) ~ Ephesus ~ Virgin Mary s House 以弗所古城 現仍保存得極完整的以弗所古城, 該城曾為古羅馬帝國之重要城市, 甚具特色 ; 如能容納二萬五千人之露天劇場 大型市集 浴場 神殿及圖書館等 聖母瑪利亞故居 相傳耶穌受難後, 聖約翰帶著聖母瑪利亞定居於此度過晚年 以弗所古城 午餐土耳其燒烤 第 11 天上午 8:00 泊岸 下午 5:00 離開米高諾斯 ( 希臘 ) ~ 隨領隊漫步觀光 Mykonos(Greece) ~ Walking Tour with Escort 米高諾斯是被受歡迎的希臘列島之一, 在島上潔白的石徑漫步, 欣賞獨特傳統的藍白房屋 世界知名的五座基克拉澤式風車, 在落日夕陽下顯現出的炫目動人景象 隨領隊登岸漫步遊覽, 您可自由閒逛於仿如迷宮般的鵝卵石小徑巷弄中, 在擁有鮮豔陽台的傳統屋舍 精緻商店 美味餐廳的小威尼斯區中穿梭, 愛琴海的悠閒浪漫, 將成為您真正的希臘印象 (* 游泳愛好者, 今日記得帶泳衣下船, 可暢泳於愛琴海 ) 第 12 天 上午 6:00 泊岸 下午 6:00 離開 派里厄斯 ( 希臘 ) ~ 雅典 ~ 衛城 ~ 巴特濃神殿 ~ 科林斯運河 ~ 古科林斯遺跡 ~ 古科林斯博物館 Piraeus(Greece) ~ Athens ~ Acropolis ~ Parthenon ~ Corinth Canal ~ Corinth ~ Archaeological Museum of Ancient Corinth 衛城及巴特濃神殿 希臘藝術建築的代表作品 巴特濃神殿是為供奉智慧女神雅典娜而建, 也是維多利亞式建築的極品 科林斯運河 運河是橫貫希臘科林斯地峽的一條運河, 它將伯樂奔尼撒半島與希臘大陸分割開來 古科林斯遺跡 古代馬其頓的重要城市,1896 年考古學家挖掘出土, 古蹟有阿波羅神殿 亞哥拉古代集會及市集等 古科林斯博物館 這個博物館保存了大量從遺址裡挖出來的羅馬古文物, 包括壯麗堂皇的馬賽克地板 午餐當地餐廳 第 13 天 At Sea 第 14 天上午 8:00 泊岸 晚上 8:00 離開瓦萊塔 ( 馬耳他 ) ~ 隨領隊漫步觀光 ~ 塔西安巨石神殿 ~ 聖約翰聯合大教堂 Valletta (Malta)~Walking Tour with Escort Guide~Megalithic Temples of Malta~St. John s Co-Cathedral 瓦萊塔 此地的教堂 宮殿等, 被視為歐洲最好的藝術品! 塔西安巨石神殿 在這些晚期巨石文化神殿裡處處可見美麗的動物浮雕, 而螺紋飾亦被視為生命之象徵 聖約翰聯合大教堂 為十字軍東征時期非常重要的一座教堂, 西元 1577 年由馬耳他聖殿騎士團建造 第 15 天 At Sea 第 16-17 天上午 5:00 抵達奇維塔韋基亞 ( 意大利 ) ~ 離船 ~ 羅馬 ~ 梵蒂岡博物館 ~ 聖彼得大教堂 ~ 羅馬名店街 Civitavecchia(Italy) ~ Disembark ~ Rome ~ Vatican Museum ~ St. Peter s Basillica ~ Rome Free for Shopping Hong Kong 早餐後, 辦理離船手續及登岸後, 展開觀光節目 午後往機場乘豪華客機途經其它城市飛返, 航機於第 17 天安抵 梵蒂岡博物館* 由二十多座美術館所組成的藝術寶庫 其中最受矚目的莫過於西斯汀禮拜堂, 可欣賞米高安哲奴的最後的審判及令人嘆為觀止的壁畫極品 * 梵蒂岡博物館如遇每周日 國定假日休息及休館維修, 則改參觀羅馬競技場 早餐遊輪餐廳 入內參觀外觀拍照車上途經自費節目 午餐中國餐館 晚餐 ~ 註 : 遊輪航程路線 泊岸及啟航時間, 均以遊輪公司最後安排為準 遊輪上主餐廳均以團體坐位安排, 敬請留意 以上行程之先後次序, 均以航空公司及當地接待單位安排為準 以上行程之任何景點, 如遇節日 假期或特殊情況下關閉或休息, 將另作安排 另如遇展覽會或特殊情況下, 將改住宿鄰近城市之酒店代替 領隊或遊輪顧問可按實際情況安排觀光停留時間

重要責任及細則 ( 顧客須於作出任何付款前細讀本 重要責任及細則 所載的條款及條件, 當顧客付款後將視為接受所有條款及條件 ) 責任問題 1. 本公司 安排之交通工具( 如飛機 遊輪 輪船 火車或巴士等 ) 住宿 膳食 旅遊觀光或娛樂項目, 均非由 本公司 擁有, 管理或控制, 乃按照航空公司及當地服務機構單位預先擬定的規則條款下簽發及安排 在發生突發或未預料到事件的情況下, 顧客同意及接受航空公司及當地接待單位最終的安排, 不會把它當作違反旅行團的商品說明 如遇交通延誤 行李損失 意外傷亡及財物損失等, 顧客同意及接受僅向擁有 管理或控制有關交通工具 酒店 食肆 旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉追討或索償, 不論交涉 追討或索償結果如何, 不會要求 本公司 對此負上任何責任及放棄向 本公司 追討或索償 2. 航空公司 遊輪公司 酒店 海外遊學課程舉辦機構及其他旅遊機構之服務, 均非由 本公司 擁有, 管理或控制 凡參加本行程書內旅行團之顧客如遇有財物損失 意外傷亡 或天災人禍 機器失靈 交通延誤 失火 罷工 戰爭 政局不安及政府更改條例而招致損失額外費用時, 顧客同意及接受不會要求 本公司 對此負上任何責任及放棄向 本公司 追討或索償 3. 顧客參加 本公司 之各線旅行團前, 應參閱相關外遊警示 ( 如有的話 ), 但離港外遊與否, 純屬個人決定, 有關警示請參閱 http://www.sb.gov.hk/chi/ota/ 在此情況下, 顧客決定不離港外遊均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 本公司 不會安排其他替代旅行團 4. 自備機票的顧客須自備有效出入境簽證 國際機票 所有內陸機票 保險及個別路線之交通安排 顧客必須於指定機場集合外, 在安排自定行程及付款發出機票前, 必須先與 本公司 取得書面確認出發日期, 否則因擬定及 / 或推介日期沒有出團而需重新編定行程, 安排調動更改酒店 遊輪及所引致的損失, 額外費用及一切與航空公司安排調動改機票的事宜, 由顧客自行承擔及處理 5. 在發生突發或未預料到事件的情況下, 本公司 及其他代理人及當地服務機構單位有權在旅途中替換行程內之項目, 亦有權縮短或延長旅程, 屆時費用將酌量增減, 各參加旅遊之顧客同意及接受最終的安排及不會把這最終的安排當作違反旅行團的商品說明 本公司 旅行團所採用之團體機票 / 船票, 必須跟團往返, 如顧客要求延期逗留, 本公司 當盡力為顧客代訂延期返港之機位/ 船位, 惟顧客須繳付因此而引致的一切費用包括但不限於 本公司 的行政費用 但不論延期返港之機位 / 船位確定與否, 顧客不得藉此退團或要求更改出發日期 延期逗留後回程日期一經確認, 一概不能更改, 除經在航空公司允許更改情況下, 每人每次需繳手續費港幣 1,000 元, 另補機票差額 顧客同意及接受當延期逗留開始時, 本公司 安排之行程即告完成及結束, 延期逗留期間之費用 責任 行李損失 意外傷亡及財物損失等, 均由顧客自負, 概與 本公司 及其代理人及當地服務機構單位等無關和不需負上任何法律責任 6. 參加不同行程天數並合併出發之旅行團, 按行程首先回港之旅行團, 於旅遊地回港當日將不獲派領隊隨團, 只由機場助理安排乘專車前往當地機場, 顧客須自行乘搭指定航機飛抵 7. 顧客如在旅途中自行離團或放棄行程, 離團後 本公司 安排之行程即告完成及結束, 一切後果與 本公司 或其委託機構無關和不需負上任何法律責任 8. 行程中所安排之機票 / 船票 / 酒店或觀光項目, 均屬團體訂位, 一經在確認及訂購後, 不論任何情況下而未能使用概不退回任何款項, 不會安排其他替代行程 9. 顧客須遵守到訪國家的法律, 包括但不限於有關風俗 入境或運輸的規定 本公司 對顧客任何違反到訪國家的法律的事情, 概不負責 10. 顧客須遵守合理的行為標準, 不得威脅 攻擊或恐嚇其他顧客 顧客必須依從導遊或其他獲授權者有關安全事宜或依照時間表的合理指引 以旅行團整體利益至上, 若其中任何顧客不遵守合理而適當之行為標準, 或不遵守應有謹慎措施及安全規定, 顧客同意及接受 本公司 有權終止顧客繼續參加旅行團及 本公司 安排之行程即告完成及結束 被終止繼續參加旅行團的顧客, 將不獲退款, 本公司 亦不再對其負有責任 11. 遊輪公司或 本公司 有權因應當日遊輪泊岸時間及當地天氣 交通情況而更改所有岸上觀光行程之項目, 顧客同意及接受遊輪公司或 本公司 有最終的決定及不會把更改岸上觀光行程當作違反旅行團的商品說明 顧客亦就此放棄向遊輪公司或 本公司 追討或索償 12. 如因天氣惡劣 風浪大或各種未能預知或迫不得已的情況下而不能泊岸, 顧客同意及接受船公司或 本公司 不需作出任何補償 13. 根據特別行政區私隱條例, 所有顧客資料除為安排旅行團或觀光行程, 絕對不能提供給第三者 14. 顧客應於易於聯絡的家屬 / 朋友處, 留有其護照印有身分資料, 並且清晰顯示護照編號及頒發部門的頁面的副本, 簽證 旅遊收據及旅遊保險保單和所有重要文件副本, 以備在旅程中遺失或損壞文件時用 同樣地, 顧客應確保將家人或朋友的聯絡資料副本, 交予導遊及 本公司, 以備在緊急情況下, 旅行社可以提供協助 航空公司責任問題 1. 根據航空公司指引, 機票非依次序使用即告失效, 故乘客如因私人理由未能隨團登機出發而需保留餘下行程之機位 ( 內陸及回程 ), 航空公司有權向乘客收取有關手續費或要求乘客另購機票 2. 航空公司只負責機票所載的各項營運條款, 如乘客未進入航機內, 航空公司不需負任何責任, 敬希垂注 遊輪公司責任問題 1. 顧客同意及接受所有遊輪假期均受遊輪公司之條款約束及限制 2. 報名前請參閱有關遊輪公司之英文版條款及細則 3. 顧客同意及接受艙房住宿 航程路線 泊岸及啟航時間, 將以遊輪公 司最後安排為準 特殊情況 1. 行程內所涉及之費用乃根據當時國際貨幣兌換率而訂定 2. 鑑於燃油漲價或外幣浮動, 本公司 保留調整費用之權利 3. 本公司 當盡力根據行程安排所有酒店, 但 本公司 有權視乎當時情形作出更改, 如遇展覽會, 滑雪期間或特殊情況下, 將住宿鄰近城市之同級酒店代替 4. 如遇節日, 假期或在特殊情況下, 行程之任何景點因而關閉或休息及或特色餐被取消, 本公司及其他代理人有權替換行程內之項目 5. 若顧客因簽證問題而不能成行, 本公司 有權就所繳之訂金團費中扣除因此而引致的一切費用包括但不限於機票 酒店的費用及 本公司 的行政費用 6. 當地參團之團費不設任何優惠 顧客亦須自備有效出入境簽證 國際機票 所有內陸機票 保險及個別路線之部份交通安排 7. 即使顧客持有有效之入境簽證及旅遊證件, 如遇出 / 入境時遭本港 / 當地移民局或海關拒絕出 / 入境, 不論因其本身背景問題或任何其他原因 ( 不論是否知道原因 ), 顧客同意 / 接受不能要求 本公司 對此負上任何責任 另所繳團費不得退回或轉讓他人或轉用於其他旅行團, 顧客須自行繳付其間引致之額外費用 8. 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 惟顧客參加此等活動時, 並應遵守服務人員之指引及安排並先衡量個人的年齡 體格 健康狀況 以及當時的天氣環境及活動內容等, 以評估應否參與, 並須承擔由此而引致的一切責任後果 當顧客認為有需要時, 更應自行尋求醫生或專業人士提供之意見 9. 行程之先後次序安排均以航空公司及當地接待單位編排為準, 本公司 有權根據供應商之編排更改行程次序, 顧客不得異議 10. 如遇不能控制之特殊情況或航班延誤, 導致客人需提出保險索償, 顧客需自行與保險公司聯絡 同時若需要 本公司 提供有關保險證明信或經由 本公司 向航空公司索取 航班延誤證明信, 其行政收費為每封港幣 150 元 平安保險 凡參加 本公司 旅行團的顧客可免費享有高達港幣二十萬元之平安保險, 而該項保險由藍十字 ( 亞太 ) 保險公司承保 所有保險條款細則, 受保年齡限制 不保事項及因應受保人年齡與團隊種類之詳細保障額, 將根據藍十字 ( 亞太 ) 保險公司所發出之保單 TX900003 為準 顧客須自行參閱承保條款細則, 而藍十字 ( 亞太 ) 保險公司終止所有保障或更改條款細則, 不管事先已向外宣佈與否, 概與 本公司 及其代理人等絕無關係和不需負上任何法律責任 2013-08-05

重要責任及細則 ( 顧客須於作出任何付款前細讀本 重要責任及細則 所載的條款及條件, 當顧客付款後將視為接受所有條款及條件 ) 報名須知 手續及繳款辦法 1. 攜帶由旅遊地回程日計有效期 6 個月或以上之旅遊證件到 本公司 或 本公司 之特約旅行社辦理報名手續 由於個別國家之出入境條例有別, 建議顧客之旅遊證件於 旅遊地回程日 須有半年有效期 旅遊證件必須有足夠的空白頁數, 以蓋上出入境印或入境簽證 參加中國旅行團者請提供回鄉証副本 2. 本公司 根據顧客提供所持有旅遊證件內之資料進行訂位手續, 包括:機票 船票 車票 酒店 保險等 如顧客於報名後更改旅遊證件資料, 必須立刻通知 本公司, 因更改旅遊證件資料會導致其訂位須重新辦理, 顧客必須繳付其間所產生之額外費用 3. 須填報名表乙份及繳交訂金, 以作保留客位之用 ; 詳情如下 : 團費港幣 50,000 元以下港幣 50,000 元以上港幣 80,000 元以上港幣 100,000 元以上 4. 餘款須於指定天數前繳付 ; 詳情如下 : 遊輪公司歌詩達 MSC 挪威菁英 精鑽 皇家加勒比皇后 公主 大洋銀海南極遊輪 訂金收費每位港幣 10,000 元港幣 20,000 元港幣 40,000 元港幣 60,000 元特別團請參閱有關行程價目表 餘款須於出發前繳付 60 天 75 天 90 天 100 天 130 天 180 天 逾期未繳付費用, 本公司 將訂位作癈, 另所繳之訂金扣除因取消訂位而引致的一切費用包括但不限於 本公司 的行政費用後, 才獲發還, 所繳之訂金也不得轉與他人或轉用於其他出發日期或其他旅行團 5. 任何遲報名者須於起程前 20 個工作天內全數繳付團費, 須以現金或銀行本票支付 6. 顧客參加 本公司 之各線旅行團, 必須自行選擇購買適當的旅遊保險 ; 顧客有責任及必須閱讀和理解保單內的條款細則, 及應確保符合保單上的條款及條件 如於旅行團出發日期 14 天前未能提供旅遊保險資料者, 本公司 將取消相關訂位, 並從所繳團費中扣除因取消訂位而引致的一切費用包括但不限於 本公司 的行政費用 7. 請保留收據, 以作特殊情況下退款之憑據 8. 減免折扣優惠, 必須於報名時申請及提供證明予 本公司 或 本公司 之特約旅行社 9. 年齡未滿 21 歲的顧客須符合下列報名需要 : - 15 歲以下 : 必須與父母或監護人同行 - 滿 15 歲而未滿 21 歲 : 如非與父母或監護人同行, 則必須由父母或監護人同意並於報名表簽署作實及具備一份合適的旅遊綜合保險及一份入境國家認可的同意書 10. 本公司 保留接受報名與否之最終權利 11. 若有任何旅遊查詢, 請致電 3180 9922 費用包括 1. 機票 - 來回經濟客位團體機票 2. 酒店 - 根據行程表內所列或同級酒店, 房間是以兩人共用一雙人房為原則 A) 如顧客不同意與其他顧客共用一雙人房間, 須辦理報名時提出請求, 本公司 須收取單人房附加費 B) 若團體報名而有單數之同行者不同意共用房間時, 必須於報名時確認其單人之性別, 如以不能安排相同性別顧客共用一雙人房, 本公司 會因應實際情況而要求顧客繳付單人附加費, 顧客不得異議 ( 適用於指定團別 ) 3. 交通工具 - 在不損害 本公司 及其他代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之交通工具下, 採用空氣調節遊覽巴士或旅程表內所列之各式交通工具 4. 膳食 - 在不損害 本公司 及其他代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之項目下, 顧客將獲安排旅程表內所列或同類食肆 5. 遊覽節目 - 各項遊覽節目在不損害 本公司 及其他代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之項目下, 均按照旅遊程表內所包括之遊覽活動 6. 導遊 - 華藉專業領隊隨團出發 ( 每團之出發人數以不少於 10 人為原則, 在特殊情況下, 若人數不足 10 人 本公司 將不派領隊隨團出發, 將由當地導遊接待 ) 7. 行李 - 每人限攜行李一件, 重量不超過二十公斤 至於手提行李, 需根據各航空公司規例, 不得超過 56 厘米 X36 厘米 X23 厘米, 而每人限攜一件 ( 註 : 行李及手提行李之條例, 以航空公司條例為標準 ) 費用不包括 1. 旅遊證件 各國之入境簽證費及針痘紙費用 2. 給予領隊或導遊或司機之小費 3. 各國之機場稅 港口稅 燃油附加費 航空保險稅 4. 個人行李重逾二十公斤而航空公司收取之附加費 5. 凡美國及加拿大境內之內陸航班, 第一件行李托運費約美金 25 元, 第二件行李托運費約美金 35 元 ( 註 : 此托運費只供參考, 航空公司有權修訂費用 ; 另不同航空公司的行李及手提行李之條例有差別, 以該航空公司條例為標準 ) 6. 代航空公司或政府收取附加費 稅款或其他徵費服務費每位不多於港幣 250 元 7. 一切私人性質之費用 8. 所有行程以外之觀光節目 9. 因私人 交通延阻 罷工 颱風或其他情況而 本公司 不能控制所引致之額外費用 10. 旅行平安 醫藥 行李等保險 臨時取消及退款辦法 1. 若參加人數不足, 或已知或受到不可抗力事件的威脅, 本公司 有權提前取消旅行團, 並按旅遊業議會相關指引作出安排 2. 就特殊團別如推廣團 加班團 包機團等, 臨時取消及退款辦法, 請參閱有關行程單張上所列條款細則 3. 除經 本公司 之特別同意及安排, 本公司 或其委託機構均不接納如顧客在出發日或旅途中自行更改由其他人仕代為參團, 已報名的顧客將被當作自動放棄行程論, 本公司 無須發還任何團費 4. 顧客如在旅途中突然退出或不參予任何團體活動 ( 包括膳食 觀光或住宿 ), 均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 亦不會安排其他替代活動 5. 顧客因任何理由選擇取消旅行團, 應出發日前事先以書面或電子郵件方式提出 ( 不包括出發日及通知日 ), 如以電話方式提出, 將不被接納 惟 本公司 接納顧客取消旅行團, 並不妨礙 本公司 於所繳團費或訂金中扣除因取消旅行團而引致的一切費用包括但不限於機票 酒店的費用及 本公司 的行政費用或向顧客要求任何方式索償 出發前通知日期 130 天以上 ( 銀海 ) 100 天以上 ( 皇后 公主 大洋 ) 90 天以上 ( 菁英 精鑽 皇家加勒比 ) 75 天或以上 ( 挪威 ) 60 天或以上 ( 歌詩達 MSC) 129 天至 75 天 ( 銀海 ) 99 天至 60 天 ( 皇后 公主 大洋 ) 89 天至 60 天 ( 菁英 精鑽 皇家加勒比 ) 74 天至 50 天 ( 挪威 ) 59 天至 40 天 ( 歌詩達 MSC) 59 天至 31 天 ( 大洋 皇后 公主 菁英 精鑽 皇家加勒比 ) 49 天至 31 天 ( 挪威 ) 39 天至 31 天 ( 歌詩達 MSC) 臨時取消扣款 扣除全數訂金 扣除全數費用之 50% 扣除全數費用之 75% 74 天內 ( 銀海 ) 30 天內 ( 全線 ) 扣除全數費用之 100% 南極遊輪團 : 出發前通知日期 臨時取消扣款 210 天或以上 ( 銀海 Quark) 扣除港幣 30,000 元 209 天至 180 天 扣除全數訂金 179 天至 150 天 扣除全數費用之 50% 120 天至 60 天 扣除全數費用之 75% 59 天內 扣除全數費用之 100% 6. 凡顧客更改旅遊目的地或日期, 本公司 仍會在切實可行情況下迎合顧客 惟顧客須繳付因此而引致的一切費用包括但不限於機票 酒店的費用及 本公司 的行政費用 7. 指定特殊團別 加班團 包機團等, 於報名後取消, 所有團費將被扣除, 詳情請參閱有關行程單張上所列條款細則 8. 本公司 根據旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第二百零三號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ) ;詳情請瀏覽旅遊議會網站 (www.tichk.org) 遵照旅遊業議會指示, 所有團費包括 0.15% 之印花費, 為團友帶來可靠保障, 包括 : ( 一 ) 旅遊業議會基金 顧客因旅行社破產或挾款潛逃而未能如期隨團旅遊, 可申請團費九成之特惠補償 ( 二 ) 旅行團意外緊急援助基金計劃 為參加旅行團外遊時因意外導致傷亡之人仕, 提供經濟援助 此計劃並非取代保險 ; 團友應自行購買保險, 以求全面保障 如想查詢有關旅行團意外緊急援助基金計劃之資料, 請致電旅遊業賠償基金管理委員會秘書處電話熱線 :3151-7945 查詢 為確保以上權益, 本公司建議隨團旅客保留已蓋有 TIC 印花之旅行團收據正本交予在港親友妥善保存, 以作突發事故之意外或保險索償用途 特約旅行社 捷旅旅遊有限公司 Jetour Travel Ltd. 牌照號碼 :353020 MEMBER OF JETOUR HOLDING 捷旅集團成員 Dec 2014 15,000