untitled - PDF Free Download

兩句類了兩度了了了 Яблоко я ел Я ел яблоко Я яблоко ел 句句句度類度來度行更句切理論度來異年句切理論諾拉切便理論了句切理論拉 В. А. Белошапкова 句切了 порядок слов интонация частицы 句 специальные синтаксические конструкции 1 李句論來論論了句論連不論句切句 1 2 3 4 Белошапкова В. А., "Коммуникативная организация простого пребложения," Современный русский язык, под редакцией В. А. Белошапковой. М.: Высшая школа, 1989, с. 710-714. 48 105-147 16 69-86 38 86-90 71

句句切度來異句 Тема Рема 兩來行句切句不句切了句句切里諾 Е. А. Брызгунова интонационая конструкция ИК интонационный центр 切 синтагматическое членениепауза 來行句切 5 拉行句切見不句了句切來行句切力來行句切數句降 6 不說說 5 6 Брызгунова Е. А., "Интонация", Русская грамматика АН СССР, т. 1. М., 1982, с.96-122. Филин Ф. П., Русский язык: энциколопедия. М.: Издательство «Советская энциколопедия», 1979, с.15-16. 72

來例說例句數句例 1 1 Я учусь в школе. 3 2 Какой суп вкусный! 5 3 Прекрасный голос! ИК-1 ИК-6 來不略不 ИК-3 ИК-4 ИК-6 句見例切句例 3 1 1 Следующая станция "Университет". 4 1 2 Следующая станция "Университет". 6 1 3 Следующая станция "Университет". ИК-1 ИК-2 ИК-5 來數來兩例句 3 1 1 Он расстался с женой три дня назад. 1 1 2 Он расстался с женой три дня назад. 來句例句 3 1 1 Завтра вечером Оля приедет. 不 73

3 1 2 Завтра вечером Оля приедет. 不行句切來理說例句 1 1 Оля приедет завтра. 1 2 Завтра приедет Оля. 1 3 Завтра Оля приедет. 例句句不行句切行 ИК-1 句句連行句切例說 1 1 Завтра приедет Оля. 1 2 Завтра приедет Оля. 1 3 Завтра приедет Оля. 不論句列句 74

不句說句句句句行句切句論列句句不例句 1 1 Оля приедет завтра. 1 2 Завтра приедет Оля. 1 4 Завтра Оля приедет. 例句 Оля 句 ИК-1 不來論句切行句切立行不說行句切句切不來不行句切句切論降 75

來不兩不了 7 例若拉句降說句句句不若說來兩立降讀若拉讀了 8 例說句例 1 () 2 () 句例句 1 了不 () 2 了不 () 7 句切北 1998 87 8 88 76

3 了不 () 4 了了句列不句句句切不論不不句切行句切類了句行句切列來句降落了例若降讀句句句行句切論行句切句切行句切論行句切句切來說 77

句切若了說行句切兩句切不行句切不行句切來論句不不略不句不論行句切句句切句拉兩句 9 不句數類句不來更例裂句 cleft sentence 裂句 pseudo-cleft sentence 10 句句 11 論類句句句句切來說見率不來拉兩句 Что касается..., то... что до..., то... 拉兩句來例說 9 72 712-174 10 Ч. Н. Ли, С. А. Томпсон, "Подлежащее и топик: новая типология языков," Новое в зарубежной лингвистике, Выпуск XI, М.:Прогресс, 1992, с.193-235. 11 16 69-86 78

1 Что касается отъезда, то он будет отложен. Что касается отъезд 2 Что до Кати, то она за два года вполне поняла своего мужа. Что до Катя 兩例句句拉 предикативностьмодальное значение 來句句句句例 1 Вы придёте или не придёте? 句 A-or-not-A 2 Вам налить чаю или кофе? 句 A-or-B 3 Вы придёте не придёте? 句 A-not-A 4 Вы придёте или нет? 句 A-or-not 例句句切見拉兩句不見句句句 A-not-A 來句句切拉兩句列句 Отъезд будет отложен.что касается отъезда, то он будет отложен. 兩句句 Что касается..., то... 句 отъезд он 了句更句句切不 79

來 Что касается..., то... 句 что до..., то... 句句句裡列句更不兩例句異 3 1 3 Вы придёте или не придёте? Вы придёте? 句句切數行句句不句切句數量不行句切論句 1 句 12 例兩句 2 句例兩句 3 例 12 句兩例料句料料料 80

不句行說 1A-not-A 句來句句例不來 2A-or-not-A 句來句例不 3A-or-B 句來句例不說 4A-not 句來句例車來了 5 裂句...... 來句例行不 6 裂句... 來句例來句行句切論句句句列說句兩句句 81

更句句句不論句數不句切句行句切句句不了句句句句來行句切句若兩句句句句句不見句李來句句若兩更不不兩句句利 A-or-not-A 句來句句不了 A-or-not-A 句列來句句句裂句裂句了來力不說不句句不說句不立來行句切句便了裂句句 82

論不類句切句類見行句切行句切更來句不句句切句論了不句句切不裡論句句切行句切力句行句數量更句句 Что касается..., то...что до..., то... 說句不數例句數不 Этот сад, он когда-нибудь кончится? 13 句數來行句切句了句切說句句論句切 13 Алексеева Н. Н., Иванова Э. И., Дефье Н. В., Время. М.: Баллас, 1993. 83

參 14 拉句切 second topic marker 15 類句 16 句切行句切異行句切不行拉說行句切列 1 句行 же 來句例 Я уезжаю, брат же остаётся. 2-то 來句例 Не желаете говорить, а молчать-то страшнее. 3 句 же 來句例 Когда же вы приедете? 4не 來句例 Нет, не тебя так пылко я люблю. 14 行句切了論參說 15 34 116 16 38 88 84

了拉行句切 ли 來句 Вы ли придёте завтра? именно Именно я играю Шопена! даже Даже Павел не мог решить эту задачу. 句來 не именно даже же -то ли 論了句切句句不 именноне 例說句 именно именно 句若 1 Я именно вчера нашёл эту книгу. 2 Именно я вчера нашёл эту книгу. 3 Я вчера нашёл именно эту книгу. не 例句 1 Не я сегодня получил письмо. 2 Я не сегодня получил письмо. 3 Я сегодня не получил письмо. 4 Я сегодня получил не письмо. 行句切行句切 85

句 же-то 句不句切論 именноне 類行句切力行句切更了來行句切例 3 3 1 Вы ли придёте завтра? Вы придёте завтра? 2 2 2 Именно я играю Шопена! Я играю Шопена! 例句 1 例句 2 句來句論不句切數論來論不行句切了不句切句了 86

了了句例說不不說來句例連來句例連不裡連若句列不論行句切行句切不論不了句句句句 87

不句句句例 1 了 2 了例了行了來... 李落路句裡句來句句例 1... 不... 林女 2 不羅鈴行句切句切了句了句更來更句了兩句不句來不兩句連不不兩句句度了 88

句句句句了若來句句了了度了句切不了不論不行句切句切數不不不行句切更不說行說行句切例 же именно 行句切行句切裡不不來行句切論易見句切不行句切見了不來行句切不不句切更不 89

論句切句異論理行句切句行句切句句切更句行句切不來略句不論句行句切行句切立行句切率不句不句類不句句切行見句不句 90

句切數量不不不類數量率更來句不句更不行句切句切論行句切句行句切略句切不句切句來句說參說句例句句切句例例句 1 Я купил книгу. ответ на вопрос: Что ты сделал? 2 Я купил книгу. ответ на вопрос: Что ты купил? 3 Я книгу купил. ответ на вопрос: Ты книгу купил или нет? 4 Книгу купил я. Ответ на вопрос: Кто купил книгу? 例句 91

了了什 2 了 4 了了 3 了了例句不句行句切不行句切力不句切句切句句切例 1 Я завтра поеду в школу. 2 Завтра я поеду в школу. 3 В школу я завтра поеду. 4 Я поеду в школу завтра. 5 Я поеду завтра в школу. 6 Завтра поеду в школу я. 六句六句來行句切句句例句 4 例句 5 不立狀不 92

例句 6 句不句例句句說狀句句度了不狀例句 4 5 句例句 6 屢見不句不不了不不兩例句 1 句了 Ещё продвинулись на шаг эти серые годы. 2 句狀不 Хвали успех друга с искренностью; признавай свою ошибку со смелостью. 兩例句句狀不例句烈了若句不句狀若不立不數數句說了 Я поеду в школу завтра 立列見句切 группа темы 見例 93

1А. Грин родился в Вятке. 林 2Родился А. Грин в Вятке. 林例句例句句 родился 句異句 в Вятке 句兩 А. Грин родился в Вятке. вопрос о А. ГринеА. Грин родился в Вятке. вопрос о месте рождения А. Грина 不例句不行句不句句切便句切不了例句 1 Голубое небо. 藍藍藍 Небо голубое. 藍藍藍 2 Тихая ночь. Ночь тихая. 例句類句若來句切藍藍藍 94

句裂句...... 了不切句 нерасчлененные высказывания 句來句句切兩句不切句列句不不句兩例句 1Какая сегодня погода? Сухо? Нет. Идёт дождь. 2 不 Идёт дождь 兩句句兩句了不切句列不句切兩切句兩例句 1 Шофер долго стучал в ворота, но никто не открывал. Наконец вышел хозяин. 3 Шофер долго стучал в ворота и звал сторожа, но никто не открывал. Наконец хозяин вышел. 不切句 95

列句兩例句 1 不 2 了了不例句不切句句列切句論不行句切句不靈列說句 1 Завтра поеду в школу я. 2 Июнь знойный. 六 3 Поёт он хорошо. 例句句不立行句切例不不句來行句切利句切論句便了見裂句... 裂句...... 說六六列度不 96

不不了句句句不便不更 Мать любит дочь. Дочь любит мать. 不類數句切論見論論若來句切句來句切來論行句切句說句句句例了了什 Я ел яблоко. (Что ты ел?) 2 了 Яблоко я ел. (Где яблоко?) 3 了了 Я яблоко ел. (Ты яблоко ел или нет?) 裡句見 Я видел тебя. 見 Я тебя видел. 見 Тебя я видел. 不行來行行不不見不 97

立句不 Тебя я люблю 見句 2 句句例 1 Я подарил игрушку племяннику. (Кому ты подарил игрушку?) 2 什 Я подарил племяннику игрушку. (Что ты подарил племяннику?) 3 Игрушку я подарил племяннику. (Кому играшку ты подарил?) 度不句不例若句例不論句句列見例 Племяннику я подарил игрушку 列 3 句不 98

1 什 Мои любимые фрукты вишни. (Что твои любимые фрукты?) 2 不 Вишни мои любимые фрукты. (Ты любишь или не любишь вишни?) 不論類句更不若 являться быть 來句不便 Вишни были моими любимыми фруктами. 不說 Мои любимые фрукты были вишними. 若 вишни 說 Моими любимыми фруктами были вишни. 句 вишни 不了兩句句句句切異論來行句切句句了 4 句見類句 1 裡見裡見什 Отсюда видны далёкие здания. (Отсюда видно что?) 99

2 裡見裡見 Далёкие здания отсюда видны. (Далёкие здания отсюда видны или нет?) 3 裡見裡見 Отсюда далёкие здания видны. (Отсюда далёкие здания видны или нет?) 來行句切度來 Далёкие здания видны отсюда. (Откуда далёкие здания видны?) 不不見裡句句狀不句 5 句若來句 1 什 На стене висит картина. (На стену висит что?) 2 Картина висит на стене. (Где картину висит?) 100

句切來類便行句切句不立說論句 1 句不例 1 Танцую я. 若句切裂句來行句切句 2 句列六不論論句不句立不句率例 Помог мне мой брат. 類句來 101

不說裂句來句切論列不行例 Читал газету мой отец. 例句句見句句不句不立句例句 Известного актёра узнали прохожие. 路句不論列不不不不路句句句說路來路路裡論不 3 狀例狀列見 1 Спектакли начинаются в семь часов. 2 Жизнь в луне невозможна из-за отсутствия воздуха и воды. 102

3 На солнце лимон растёт очень быстро. 不說來狀不例不連狀句狀狀句例句例若說不句立說不句例句 3 На солнце лимон растёт очень быстро 兩句列不句不 очень быстро 例句狀例句不狀來說度不 комплемент дополнение 列不兩句句不列不律不說了來兩例句 1 Летние ночи не долгие. 2 Не долгие летние ночи. 不便 103

句句列兩例句異女亮亮女列不兩異句句句不亮女句句不立不句論行句切異論理句不句句數行句句行了句行句切更行句切來說不 104

列句不切句不切句切句不句切句來句切不了句來句切句句理句句句句句句不句見類句句若來句六理列兩狀兩不狀 105

106