Europe 10 天西班牙 法國 ( 人間淨土 聖地遊踪 ) 暢遊 : 西班牙 畢爾包 聖塞瓦斯蒂安 法國 路德 比利牛斯國家公園 比戈爾南峰 阿爾比 米約 科爾德 ( 天空之城 ) 科扎克 圖魯茲 悉心策劃 - 特別安排前往古根漢美術館, 一座西班牙建築的代表作 - 前往著名天主教朝聖地 路德 - 暢遊比利牛斯國家公園及比戈爾南峰, 至身於凡塵靜土之中 - 遊覽世界文化遺產名城阿爾比, 見證昔日主教城的強大 - 參觀米約大橋和空中巴士廠及航空博物館, 探索當今法國的尖端科技與其發展 - 走訪法國天空之城 科爾德, 探索隱世中古村落 愜意住宿 - 特別安排入住古堡酒店 Chateau de Salettes 酒店或同級, 體驗法國貴族生活 - 入住圖魯茲 Crowne Plaza 酒店或同級 (5 星級 ), 位處市中心, 交通便利 異國滋味 - 安排參觀羅克福芝士地窖及科扎克葡萄園, 發現比利牛斯的山之幸 - 有機會一試西班牙地道小食 PINTOXS, 體驗地道下酒小食文化 - 品嚐比利牛斯傳統羊肉, 一嚐傳統地道風味 - 當一天的法國貴族, 並於古堡米芝蓮推介餐廳享用精緻晚餐 - 在圖魯茲安排法國最著名又最古老的家鄉菜 卡酥來砂鍋 如欲提升乘搭商務客位往返之服務, 請與本公司查詢 畢爾包 1 聖塞瓦斯蒂安 香港 科爾德 ( 天空之城 ) 科扎克 1 圖魯茲 1 路德 2 比戈爾南峰比利牛斯國家公園 阿爾比 2 香港 米約 羅克福芝士地窖 1 酒店住宿晚數
1 Hong Kong 香港畢爾包 ( 西班牙 ) Bilbao 是晚集合於香港國際機場, 由專業領隊陪同下, 乘搭德國漢莎航空公司豪華客機經德國城市轉機飛往西班牙北部城市 畢爾包 2 畢爾包 ~ 古根漢美術館 ~ 老城區 Bilbao ~ Guggenheim Museum ~ Casa Viejo 畢爾包位於西班牙北部沿海, 坐落在大西洋比斯開灣 14 公里的地方 它是巴斯克自治區最大的城市和經濟中心, 也是比斯開省的首府 古根漢美術館畢爾包的地標 由 Frank O. Gehry 設計, 整個美術館的中庭就像花蕊, 參差高低不一的藝廊就似花瓣般向外盛開, 廣場上以鮮花塑造出的 巨犬 作品與美術館互相輝影 老城區讓畢爾包人引以為傲的老城區, 暱稱七條通 (Siete Calles), 腹地雖不大卻有一座號稱全歐洲最大的室內市場 (Mercado de la Ribera), 和一座建於 1379 年的哥德式教堂 (Cathedralde Santiago) 畢爾包 ( 西班牙 ): 住宿 Ilunion Bilbao 酒店或同級 早餐 ~ 午餐當地餐廳晚餐當地餐廳 3 畢爾包 ~ 聖塞瓦斯蒂安 ~ 拉孔查海灘 ~ 舊城區 ~ 品嚐西班牙小吃 ~ 路德 ( 法國 ) Bilbao ~ San Sebastian ~ La Concha Bay ~ Old Town ~ Pintxos Tasting ~ Lourdes 聖塞瓦斯蒂安位於西班牙東北部, 瀕臨比斯開灣, 吉普斯誇省會 是西班牙有名的美食之都, 人口雖不足 20 萬卻有最多的西班牙米芝蓮三星餐廳 聖塞瓦斯蒂安市於 2012 年天壓倒東京及悉尼, 榮膺全球美食天堂 拉孔查海灘其位於市中心的拉孔查海灘, 是市中心的一個特色, 被譽為 歐洲最漂亮的沙灘 舊城區聖塞瓦斯蒂安最古老的部分 : 聖瑪麗亞教堂和維森特教堂 另外有很多獨特建築, 由古老的多明尼加修道院改建的聖特爾莫博物館 由新古典主義的老市政廳改建的市立圖書館 憲法廣場等等 還有大量供應西班牙風味小食的酒吧 路德 ( 法國 ): 住宿 Hotel Solitude 酒店或同級 早餐酒店午餐 Pintxos 尋味之旅晚餐當地餐廳 別具匠心 安排走訪舊城區地道 Pintxos Bar 並一嚐此特色小食 Pintxos 又稱 Pinchos, 相等於 Tapas 巴斯克地區最流行的下酒小食, 以竹籤串著下酒的冷 熱小點, 是當地人的最愛 4 5 路德 ~ 路德聖殿 ~ 比利牛斯國家公園健行樂 ~ 路德 Lourdes ~ Sanctuary ~ Parc National des Pyrenees ~ Lourdes 路德比利牛斯山腳下的小城 路德就在此地誕生, 亦令這城市成為美發著靈性光輝的聖地, 每年有超過 600 萬遊客來參觀 路德聖殿在 1858 年 2 月 11 日晚上, 有一個 14 歲女孩到河畔的洞穴附近拾柴, 她的名字叫貝爾黛特, 聖母瑪利亞出現在她跟前, 此後亦在這同一地方出現 18 次之多 有一天, 聖母命女孩到泉邊喝水洗臉, 當女孩挖開洞穴附近的地面時泉水從中湧出, 而這些泉水被稱應有治癒不同疾病的奇蹟 比利牛斯國家公園山中的比利牛斯山國家公園成立于 1967 年, 沿著法國和西班牙國界延伸 1 百公里 此地部分壯觀景致冠稱歐洲第一, 包括了大量蝴蝶飛翔的草地和終年積雪的高山峰頂 海拔的高度和氣候的變化頗大, 因而區內擁有多樣化的動植物 路德 ( 法國 ): 住宿 Hotel Solitude 酒店或同級 早餐酒店午餐比利牛斯傳統羊肉晚餐當地餐廳 路德 ~ 乘覽車登上比戈爾南峰 ~ 阿爾比 Lourdes ~ Pic du Midi ~ Albi 比戈爾南峰南部比利牛斯地區是法國西南部最大地區, 未受污染的自然資源讓遊人能盡情享受風光明媚的大自然 從 La Mongie(1800 公尺 ) 乘纜車進入到比戈爾南峰 (2877 公尺 ), 雄偉壯麗的南部山峰, 週邊地區在 2003 年列為法國國家自然風景保護區 阿爾比坐落於法國西南部比利牛斯山區的歷史名鎮, 於 2010 年 7 月 31 日被聯合國教科文組織評為世界文化遺產, 錯落有致的紅磚房子遍布整座城市, 因此亦有 蒼紅之城 的美譽 阿爾比 ( 法國 ): 住宿 Mercure 酒店或同級 早餐酒店午餐當地餐廳晚餐當地餐廳 6 阿爾比 ~ 聖塞西爾大教堂 ~ 貝爾比宮 ~ 米約 ~ 米約大橋 ~ 羅克福芝士地窖 ~ 阿爾比 Albi ~ Cathedral of Sainte Cecile ~ Berbie Palace ~ Millau ~ Millau Viaduct ~ Requefort Cheese Cellar ~ Albi 塞西爾大教堂始建於 1282 年, 被喻為是法國南部最完美的哥德式教堂, 是世界上最大的磚石結構教堂 教堂的穹頂壁畫由意大利畫師於 1509 年繪製, 與羅馬西斯汀教堂的為同期創作, 主題是聖經的 舊約 和 新約, 為全法國同類穹頂壁畫中最大型的 祭壇上放置了世界著名的畫作 最後的審判 具體表現出意大利文藝復興的藝術風格 貝爾比宮為當時的主教宮, 建於 13 世紀, 更早建於阿維儂的主教宮, 具有防御功能的軍事風格建築, 以超乎尋常高度和厚度的牆壁聞名於世, 為法國最古舊而又保存得最好的建築之一 米約位於塔爾納峽谷的外圍 拉爾扎克地區腳下, 是法國為數不多而地處自然公園之內的小城 拉爾扎克的養羊業為米約手套加工業提供了皮革, 質量上乘的皮革讓米約手套聞名於世 米約大橋位居世界十大建築奇蹟第一名的米約大橋於 2004 年 12 月建成通車 ; 跨塔恩河, 鋼製橋面長達 2,460 公尺, 距離地面達 270 公尺, 共分八個跨距 ; 其中的跨距皆為 342 公尺 ; 其中一個橋墩加上橋塔的高度達到 343 公尺, 創下了世界橋樑高度之最 羅克福芝士產於鎮羅克福爾村的一種羊奶藍霉芝士, 藉由羅克福爾青黴菌 Penicillium Roqueforti ( 青黴菌的一種, 與製作盤尼西林的黴菌同為青黴菌屬 ) 發酵而成 1979 年的法令規定羅克福芝士必須使用未經加工的全脂羊奶製作, 而產奶的羊必須是被 AOC 認可的殖圈內用傳統方式餵養 製作時必須使用動物凝乳酵素, 並加入羅克福爾青黴菌且在羅克福爾村康巴路山的岩洞中經過至少 90 天的發酵熟成 阿爾比 ( 法國 ): 住宿 Mercure 酒店或同級 早餐酒店午餐當地餐廳晚餐當地餐廳 28
羅克福芝士 7 阿爾比 ~ 科爾德 ( 天空之城 ) ~ 科扎克 ~ 葡萄園試酒 ~ 古堡度假情懷 Albi ~ Cordes-sur-Ciel ~ Cahuzac-sur-Vere ~ Wine Tasting ~ Chateau Life Style 科爾德 ( 天空之城 ) 小村莊最早起源於 13 世紀的要塞, 當時建村的聖米歇爾教會至今仍存留於小鎮中, 這裡同時也是聖地牙哥朝聖之路必經之地 雲霧繚繞的古城就像浮在雲端 天空之城是哥德建築最珍貴的財富之一, 到訪此地絕對能讓您的比利牛斯之行更有意義 科扎克位於法國南部的比恩省比利牛斯山地區, 距離首都阿爾比有 20 公里 葡萄園試酒特別安排客人於 Chateau de Salettes 品嚐佳釀 葡萄園坐擁獨特的地理氣候及優良的石灰質土壤, 使其出品充滿加亞克地區的風味, 他們出產的其中一款紅酒 (Gaillac AOC Rouge 2014) 更於 2016 年取得 AOC 認可, 足以證明葡萄園的非凡實力 8 科扎克 ~ 圖魯茲 ~ 空中巴士廠及航空博物館 ~ 市政廳 ~ 聖塞尼教堂 ~ 勒雅克賓修道院 Cahuzac-sur-Vere ~ Toulouse ~ Airbus Company & Aeroscopia Museum ~ The Capitole ~ Saint-Sernin Basilica ~ The Jacobins Convent 圖魯玆法國南部最大的城市, 不止是製造飛機的高科技工業重鎮, 也是個歷史悠久的城市 空中巴士公司於 1970 年由德國 法國 西班牙與英國共同創立的民航飛機製造公司, 總部設於法國布拉尼亞克, 與美國的波音公司平分秋色, 共同主導現今全球的民航機市場, 是歐洲最大的軍火供應製造商空中巴士集團 (Airbus Group) 旗下企業 空中巴士的生產線是從 A300 型號開始的, 時至今日已經開發了 10 種不同型號之廣體客機, 包括有 A 330,A 350 及 A 380 等, 走進空中巴士的組裝廠房及航空博物館, 必定能令各位大開眼界 市政廳始建於 1190 年, 為這個財富和影響力日益增強的省提供一個政府所在地, 其中一些內部建築可追溯至 16 世紀, 並使用新古典主義風格的特色粉紅色磚所建成 聖塞尼教堂整座聖塞尼教堂以紅磚築成, 正面的拱門上精雕細琢的耶穌升天塑像與人型雕塑柱頭, 以及高聳的八角形紅磚鐘樓, 是這座教堂最具獨特之處 勒雅克賓修道院修道院始於 13 世紀, 現今是不時舉辦各項藝術展覽的博物館, 同時也是放置聖托馬斯. 阿奎納遺物 (1225-1274 年 ) 的地方, 他是天主教研究哲學根據的重要人物 圖魯茲 ( 法國 ): 住宿 Crowne Plaza 酒店或同級 (5 星級 ) 早餐酒店午餐卡酥來砂鍋晚餐當地餐廳 科扎克 ( 法國 ): 住宿 Chateau de Salettes 酒店或同級註 : 古堡酒店內範圍內之房間, 由於建築結構及環境因素所限, 所有房間均由古堡酒店安排, 團友不得因入住主樓或客樓而提出異議 早餐酒店午餐當地餐廳晚餐古堡米芝蓮推介餐廳 空中巴士廠 9-10 圖魯茲 ~ 自由活動香港 Toulouse ~ Free at Leisure Hong Kong 早餐後, 自由活動, 於指定時間集合於酒店, 乘專車送往機場, 乘搭德國漢莎航空公司豪華客機經德國城市轉機飛返香港 航機於第 10 天安抵香港國際機場 早餐酒店午餐自理晚餐 ~ 註 : 入內參觀外觀拍照車上途經自費節目自由購物 Chateau de Salettes 以上行程安排均以航空公司及當地接待單位作最後決定為準 以上行程之任何景點如遇特殊情況下未能或不便進入, 將另作安排 另如遇展覽會或特殊情況下, 將改住宿鄰近城市之酒店代替 領隊可按實際情況安排觀光停留時間 單張內酒店星級, 均以單張印刷日期當時其官方網頁資料說明為準 以上行程採用之航空公司, 請參閱價目表 自費活動會受人數不足 客觀因素或不可抗力事件影響而導致取消, 敬請留意 29
重要責任及細則 ( 顧客須於作出任何付款前細讀本 重要責任及細則 所載的條款及條件, 當顧客付款後將視為接受所有條款及條件 ) 責任問題 1. 本公司 安排之交通工具( 如飛機 遊輪 輪船 火車或巴士等 ) 住宿 膳食 旅遊觀光或娛樂項目, 均非由 本公司 擁有, 管理或控制, 乃按照獨立第三方航空公司, 當地獨立旅遊代理人及服務機構單位預先擬定的規則條款下簽發及安排 在發生突發或未預料到事件的情況下, 顧客同意及接受航空公司, 當地獨立旅遊代理人及接待單位最終的安排, 不會造成作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明 如遇交通延誤 行李損失 意外傷亡及財物損失等, 顧客同意及接受僅向擁有 管理或控制有關交通工具 酒店 食肆 旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉追討或索償, 不論交涉 追討或索償結果如何, 不會及不得要求 本公司 對此負上任何責任及放棄向 本公司 追討或索償 2. 航空公司 遊輪公司 酒店 海外遊學課程舉辦機構及其他旅遊機構之服務, 均非由 本公司 擁有, 管理或控制 凡參加本行程書內旅行團之顧客如遇有財物損失 意外傷亡 或天災人禍 機器失靈 交通延誤 失火 罷工 戰爭 政局不安及政府更改條例而招致損失額外費用時, 本公司 一律對此不會負上任何法律責任及不得向 本公司 追討或索償 請顧客自行安排及確保有足夠的保險覆蓋該情況下損失 3. 顧客參加 本公司 之各線旅行團前, 應參閱相關外遊警示 ( 如有的話 ), 但離港外遊與否, 純屬個人決定, 有關警示請參閱 http:// www.sb.gov.hk/chi/ota/ 在此情況下, 顧客決定不離港外遊均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 本公司 不會安排其他替代旅行團 4. 自備機票的顧客須自備由旅遊地回程日計有效期 6 個月或以上之旅遊證件 有效出入境簽證 國際機票 所有內陸機票 保險及個別路線之交通安排 顧客必須於指定機場集合外, 在安排自定行程及付款發出機票前, 必須先與 本公司 取得書面確認出發日期, 否則因擬定日期沒有出團而需重新編定行程, 安排調動更改酒店 遊輪及所引致的損失, 額外費用及一切與航空公司安排調動改機票的事宜, 由顧客自行承擔及處理 自備機票的顧客需注意, 如團體航班, 因天氣問題 機器失靈或其他未能預知之情況下延誤或取消, 而令團體未能按時到達或因情況需要而更改目的地, 顧客將不獲任何退款及需自行前往最新之集合地點 5. 在發生突發或未預料到事件的情況下, 本公司 及其他代理人及當地服務機構單位有權在旅途中替換行程內之項目, 亦有權縮短或延長旅程, 屆時費用將酌量增減, 各參加旅遊之顧客同意及接受最終的安排及不會視這最終的安排當作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明 本公司 旅行團所採用之團體機票 / 船票, 必須跟團往返, 如顧客要求延期逗留, 本公司 當盡力為顧客代訂延期返港之機位 / 船位, 惟顧客須繳付因此而引致的一切費用包括但不限於 本公司 的行政費用 但不論延期返港之機位 / 船位確定與否, 顧客不得藉此退團或要求更改出發日期 延期逗留後回程日期一經確認, 一概不能更改, 除經在航空公司允許更改情況下, 每人每次需繳手續費港幣 1,000 元, 另補機票差額 顧客同意及接受當延期逗留開始時, 本公司 安排之行程即告完成及結束, 延期逗留期間之費用 責任 行李損失 意外傷亡及財物損失等, 均由顧客自負, 概與 本公司 及其代理人及當地服務機構單位等無關和不需負上任何法律責任 6. 參加不同行程天數並合併出發之旅行團, 按行程首先回港之旅行團, 於旅遊地回港當日將不獲派領隊隨團, 只由機場助理安排乘專車前往當地機場, 顧客須自行乘指定航機飛抵香港 7. 顧客如在旅途中自行離團或放棄行程, 離團後 本公司 安排之行程即告完成及結束, 一切後果與 本公司 或其委託機構無關和不需負上任何法律責任 8. 行程中所安排之機票 / 船票 / 酒店或觀光項目, 均屬團體訂位, 一經在香港確認及訂購後, 不論任何情況下而未能使用概不退回任何款項, 不會安排其他替代行程 9. 顧客須遵守到訪國家的法律, 包括但不限於有關風俗 入境或運輸的規定 本公司 對顧客任何違反到訪國家的法律的事情, 概不負責 10. 顧客須遵守合理的行為標準, 不得威脅 攻擊或恐嚇其他顧客 顧客必須依從導遊或其他獲授權者有關安全事宜或依照時間表的合理指引 以旅行團整體利益至上, 若其中任何顧客不遵守合理而適當之行為標準, 或不遵守應有謹慎措施及安全規定, 將被視為違約, 顧客同意及接受 本公司 有權終止顧客繼續參加旅行團及 本公司 安排之行程即告完成及結束 被終止繼續參加旅行團的顧客, 將不獲退款, 本公司 亦不再對其負有責任 11. 遊輪公司或 本公司 有權因應當日遊輪泊岸時間及當地天氣 交通情況而更改所有岸上觀光行程之項目, 顧客同意及接受遊輪公司或 本公司 有最終的決定及不會把更改岸上觀光行程當作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明 顧客不得向遊輪公司或 本公司 追討或索償 12. 如因天氣惡劣 風浪大或各種未能預知或迫不得已的情況下而不能泊岸, 顧客同意及接受船公司或 本公司 安排及不需作出任何補償 13. 根據香港特別行政區私隱條例, 所有顧客資料除為安排旅行團或觀光行程目的外, 絕對不能提供給第三者 14. 顧客應於易於聯絡的家屬 / 朋友處, 留有其護照印有身分資料, 並且清晰顯示護照編號及頒發部門的頁面的副本, 簽證 旅遊收據及旅遊保險保單和所有重要文件副本, 以備在旅程中遺失或損壞文件時用 同樣地, 顧客應確保將家人或朋友的聯絡資料副本, 交予導遊及 本公司, 以備在緊急情況下, 旅行社可以提供協助 航空公司責任問題 1. 根據航空公司指引, 機票非依次序使用即告失效, 故乘客如因私人理由未能隨團登機出發而需保留餘下行程之機位 ( 內陸及回程 ), 航空公司有權向乘客收取有關手續費或要求乘客另購機票 2. 航空公司只負責機票所載的各項營運條款, 如乘客未進入航機內, 航空公司不需負任何責任, 敬希垂注 遊輪公司責任問題 1. 顧客同意及接受所有遊輪假期均受遊輪公司之條款約束及限制 2. 報名前請參閱有關遊輪公司之英文版條款及細則 3. 顧客同意及接受艙房住宿 航程路線 泊岸及啟航時間, 將以遊 輪公司最後安排為準 2018-8-31
重要責任及細則 ( 顧客須於作出任何付款前細讀本 重要責任及細則 所載的條款及條件, 當顧客付款後將視為接受所有條款及條件 ) 報名須知 手續及繳款辦法 1. 攜帶由旅遊地回程日計有效期 6 個月或以上之旅遊證件到 本公司 或 本公司 之特約旅行社辦理報名手續 由於個別國家之出入境條例有別, 建議顧客之旅遊證件於 旅遊地回程日 需有半年有效期 旅遊證件必須有足夠的空白頁數, 以蓋上出入境印或入境簽證 參加中國旅行團者請提供回鄉証副本 2. 本公司 根據顧客提供所持有旅遊證件內之資料進行訂位手續, 包括機票 船票 車票 酒店 保險等 如顧客於報名後更改旅遊證件資料, 必須立刻通知 本公司, 因更改旅遊證件資料會導致其訂位須重新辦理, 顧客必須繳付其間所產生之額外費用 3. 須填報名表乙份及繳交訂金每位港幣 $8000 元, 以作保留客位之用 ( 特別團請參閱有關行程價目表 ) 4. 餘款須在出發前 35 天全數繳清, 逾期未清繳費用 本公司 得將訂位作癈, 另所繳之訂金扣除因取消訂位而引致的一切費用包括但不限於 本公司 的行政費用後, 才獲發還, 所繳之訂金也不得轉與他人或轉用於其他出發日期或其他旅行團 5. 任何遲報名者須於起程前 20 個工作天內全數繳付團費, 須以現金或銀行本票支付 6. 顧客參加 本公司 之各線旅行團, 必須自行選擇購買適當的旅遊保險 ; 顧客有責任及必須閱讀和理解保單內的條款細則, 及應確保符合保單上的條款及條件 如於旅行團出發日期 14 天前未能提供旅遊保險資料者, 本公司 將取消相關訂位, 並從所繳團費中扣除因取消訂位而引致的一切費用包括但不限於 本公司 的行政費用 7. 請保留收據, 以作特殊情況下退款之憑據 8. 減免折扣優惠, 必須於報名時申請及提供證明予 本公司 或 本公司 之特約旅行社 9. 年齡未滿 21 歲的顧客須符合下列報名需要 : - 15 歲以下 : 必須與父母或監護人同行 - 滿 15 歲而未滿 21 歲 : 如非與父母或監護人同行, 則必須由父母或監護人同意並於報名表簽署作實及具備一份合適的旅遊綜合保險 10. 本公司 保留接受報名與否之最終權利 11. 如團號已標示 已成團 代表該團號已有足夠人數成團或已預訂機位 但出發與否還受其他因素影響, 本公司保留最終決定權 若本公司最終決定該團號不能出發, 本公司 將按旅遊業議會指引退回團費 12. 若有任何旅遊查詢, 請致電 3180 9966 費用包括 1. 機票 - 來回經濟客位團體機票 2. 酒店 - 根據行程表內所列或同級酒店, 房間是以兩人共用一雙人房為原則 A) 如顧客不同意與其他顧客共用一雙人房間, 須辦理報名時提出請求, 本公司 須收取單人房附加費 B) 若團體報名而有單數之同行者未能共用房間時, 必須於報名時確認其單人之性別, 如以不能安排相同性別顧客共用一雙人房, 本公司 會因應實際情況而要求顧客繳付單人附加費, 顧客不得異議 ( 適用於指定團別 ) C) 如單人報名, 而出發前未能安排團友同房者, 須繳付單人房附加費 3. 交通工具 - 在不損害 本公司 及其他當地獨立旅遊代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之交通工具下, 採用空氣調節遊覽巴士或旅程表內所列之各式交通工具 4. 膳食 - 在不損害 本公司 及其他代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之項目下, 顧客將獲安排旅程表內所列或同類食肆 5. 遊覽節目 - 各項遊覽節目在不損害 本公司 及其他當地獨立旅遊代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之項目下, 均盡量按照當地的實際情況跟隨旅遊程表內所包括之遊覽活動 6. 華藉專業領隊隨團出發 ( 每團之出發人數以不少於 10 人為原則, 在特殊情況下, 若人數不足 10 人 本公司 將不派領隊隨團出發, 將由當地導遊接待 ) 個別景點或國家提供之導遊為英語或華語 費用不包括 1. 旅遊證件 各國之入境簽證費及針痘紙費用 2. 給予領隊或導遊或司機之小費 3. 各國之機場稅 港口稅 燃油附加費 航空保險稅 4. 超重行李費用 5. 凡美國及加拿大境內之內陸航班的寄艙行李費用 ( 註 : 不同航空公司的行李及手提行李之條例有差別, 以該航空公司條例為標準 ) 6. 代航空公司或政府收取附加費 稅款或其他徵費服務費每位不多於港幣 250 元 7. 一切私人性質之費用 8. 所有行程以外之觀光節目 9. 因私人 交通延阻 罷工 颱風或其他情況而 本公司 不能控制所引致之額外費用 10. 旅行平安 醫藥 行李等保險 特殊情況 1. 行程內所涉及之費用乃根據當時國際貨幣兌換率而訂定 2. 鑑於燃油漲價或外幣浮動, 本公司 保留調整費用之權利 3. 本公司 當盡力根據行程安排所有酒店, 但 本公司 有權視乎當時實際情形作出更改, 如遇展覽會, 滑雪期間或特殊情況下, 將住宿鄰近城市之同級酒店代替 4. 如遇節日, 行程之任何景點因假期或任何原因情況下而關閉或休息或特色餐被取消, 本公司及其他旅遊代理人有權替換行程內之項目 5. 若顧客因簽證問題而不能成行, 本公司 有權就所繳之訂金團費中扣除因此而引致的一切費用包括但不限於機票 酒店的費用及 本公司 的行政費用 6. 當地參團之團費不設任何優惠 顧客亦須自備有效出入境簽證 國際機票 所有內陸機票 保險及個別路線之部份交通安排 7. 即使顧客持有有效之入境簽證及旅遊證件, 如遇出 / 入境時遭本港 / 當地移民局或海關拒絕出 / 入境, 不論因其本身背景問題或任何其他原因 ( 不論是否知道原因 ), 顧客同意 / 接受不能要求 本公司 對此負上任何責任 另所繳團費不得退回或轉讓他人或轉用於其他旅行團, 顧客須自行繳付其間引致之額外費用 8. 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 惟顧客參加此等活動時, 並應遵守服務人員之指引及安排並先務必衡量個人的年齡 體格 健康狀況 以及當時的天氣環境及活動內容等, 以評估自己能承擔風險程度, 然後再決定應否參與, 並須獨自承擔由此而引致的一切後果及責任 當顧客認為有需要時, 更先應自行尋求醫生或專業人士提供之意見 遵照旅遊業議會指示, 所有團費包括 0.15% 之印花費, 為團友帶來可靠保障, 包括 : ( 一 ) 旅遊業議會基金 顧客因旅行社破產或挾款潛逃而未能如期隨團旅遊, 可申請團費九成之特惠補償 ( 二 ) 旅行團意外緊急援助基金計劃 為參加旅行團外遊時因意外導致傷亡之人仕, 提供經濟援助 此計劃並非取代保險 ; 團友應自行購買保險, 以求全面保障 如想查詢有關旅行團意外緊急援助基金計劃之資料, 請致電旅遊業賠償基金管理委員會秘書處電話熱線 :3151-7945 查詢 為確保以上權益, 本公司建議隨團旅客保留已蓋有 TIC 印花之旅行團收據正本交予在港親友妥善保存, 以作突發事故之意外或保險索償用途 9. 行程之先後次序安排均以航空公司及當地接待單位最終編排為準, 當然 本公司 務必根據供應商之編排更改行程次序, 顧客不得異議 10. 如遇不能控制之特殊情況或航班延誤, 導致客人需提出保險索償, 顧客需自行與保險公司聯絡 同時若需要 本公司 提供有關保險證明信或經由 本公司 向航空公司索取 航班延誤證明信, 其行政收費為每封港幣 150 元 臨時取消及退款辦法 1. 若參加人數不足, 或已知或受到不可抗力事件的威脅, 本公司 有權提前取消旅行團, 並按香港旅遊業議會相關指引作出安排 2. 就特殊團別如推廣團 加班團 包機團等, 臨時取消及退款辦法, 請參閱有關行程單張上所列條款細則 3. 除經 本公司 之特別同意及安排, 本公司 或其委託機構均不接納如顧客在出發日或旅途中自行更改由其他人仕代為參團, 已報名的顧客將被當作自動放棄行程論, 本公司 無須發還任何費用 4. 顧客如在旅途中突然退出或不參予任何團體活動 ( 包括膳食 觀光或住宿 ), 均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 亦不會安排其他替代活動 5. 顧客因任何理由選擇取消旅行團, 應出發日前事先以書面或電子郵件方式提出 ( 不包括出發日及通知日 ), 如以電話方式提出, 將不被接納 惟 本公司 接納顧客取消旅行團, 並不妨礙 本公司 於所繳團費或訂金中扣除因取消旅行團而引致的一切費用包括但不限於機票 酒店的費用及 本公司 的行政費用或向顧客要求任何方式索償 出發前通知日期 退團或臨時取消扣款 40 天前扣除全數訂金 39 天 -34 天扣除全數費用之 50% 33 天 -21 天扣除全數費用之 75% 20 天內扣除全數費用 100% 6. 凡顧客更改旅遊目的地或日期, 本公司 仍會在切實可行情況下迎合顧客 惟顧客須繳付因此而引致的一切費用包括但不限於機票 酒店的費用及 本公司 的行政費用 7. 指定推廣團 加班團 包機團等, 於報名後取消, 所有費用將被扣除, 詳情請參閱有關行程單張上所列條款細則 8. 本公司 根據香港旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第二百零三號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 詳情請瀏覽香港旅遊議會網站 (www.tichk.org) 平安保險凡參加 本公司 旅行團的顧客可免費享有高達港幣十萬元之平安保險 ( 平安保險不包括個人意外受傷 醫療費用及緊急援助等重要保障項目 ), 而該項保險由藍十字 ( 亞太 ) 保險公司承保 所有保險條款細則, 受保年齡限制 不保事項及因應受保人年齡與團隊種類之詳細保障額, 將根據藍十字 ( 亞太 ) 保險公司所發出之保單 TX900003 為準 顧客須自行參閱承保條款細則, 而藍十字 ( 亞太 ) 保險公司終止所有保障或更改條款細則, 不管事先已向外宣佈與否 此保險優惠不能構成旅遊合同的一部分, 此由於是客戶與保險公司之間的合同概與 本公司 及其代理人等絕無任何關係和它們不需負上任何法律責任