新聞稿 Sony 全新 VAIO 手提電腦 AR 系列革命性提升命性提升高清娛樂高清娛樂享受全球首部可燒錄 Blu-ray 光碟並兼容高清內容的手提電腦 香港 2006 年 6 月 20 日 SONY( 新力 ) 香港有限公司今日宣佈推出全球首部兼容 Blu-ray 光碟的手提 電腦 - VAIO AR 系列 全新 VGN-AR18GP 除了具備完美無瑕的高清燒錄及播放功能, 亦是現今唯一可 支援 HD 全高清畫質及提供最高解像度的手提電腦, 全面革新家庭影音娛樂 VGN-AR18GP 配備採用 Clear Bright High-Color 液晶顯示技術之特大闊屏幕顯示屏及強勁的圖像處理功能, 為電腦遊戲及家庭影音娛樂愛好者提供最佳的娛樂方案 VGN-AR18GP 備有超卓的影像及音效質素, 加上全面提升的通訊功能及軟件應用, 無論用於娛樂或工作都能帶來稱心滿意的表現, 是取代桌面電腦的理想選擇 VAIO AR 系列集合最頂尖的電腦技術, 包括 17 吋 WUXGA 闊屏幕顯示屏 可燒錄高清影片的 Blu-ray 光碟燒錄機 全高清 LCD 液晶顯示屏及 Sony 的非凡設計 VGN-AR18GP 是全球首部備有 Blu-ray 光碟燒錄機的手提電腦, 支援 BD-R BD-RE BD-ROM DVD±R 雙層光碟 DVD±RW 及 DVD-RAM 制式, 亦可播放載有高清內容的 Blu-ray 光碟, 讓用戶欣賞 1080 全高清解像度的高清影片 除了 HD 高清播放功能,VGN-AR18GP 亦為用戶提供包羅萬有的多媒體功能, 用戶可將以高清手提攝錄機拍攝的高清影片錄製在 Blu-ray 光碟上, 讓熱衷影片拍攝的用戶可隨心所欲地剪輯及燒錄獨一無二的高清影片傑作 VGN-AR18GP 更隨機附送一系列應用軟件, 用戶可編輯高清影片片段, 並燒錄在 Sony 的高容量 BD-R 及 BD-RE Blu-ray 光碟 ( 下半年推出的雙層光碟媒體容量高達 50GB) 或傳統 DVD 光碟中, 為用戶提供更具彈性的儲存選擇, 令分享及錄製高清影片更得心應手 除了 VGN-AR18GP 提供的 17 吋特大 WUXGA 闊屏幕顯示屏, 用戶亦可透過 HDMI 端子連接埠及 S 視 頻連接線, 直接將電腦接駁到高清電視如 Sony 的 BRAVIA LCD 液晶電視或投影機, 於更大的屏幕觀賞 影片, 進一步提升視覺效果 VGN-AR18GP 配備 NVIDIA GeForce Go 7600 GT 顯示卡及內置 256MB 影像記憶體, 處理高清影像及播放 DVD 影片更順暢無阻, 全面滿足電腦遊戲玩家的要求 此外,VGN-AR18GP 既有容量特大的 160GB 硬盤, 再加上配備 Intel Core Duo 雙核心處理器 T2600 (2.16GHz) 的 Intel Centrino Duo 流動技術, 令用戶可隨時隨地享受非一般的影音娛樂 VGN-AR18GP 其他獨特配置包括設於 LCD 液晶顯示屏上方的內置 MOTION EYE 鏡頭 (310,000 像素 ) 及設於鍵盤前端的內置麥克風, 讓用戶可時刻與同事或親友保持緊密聯繫, 即時性的視像通訊唾手可得 1
此外, 設於屏幕下方的前置式強勁揚聲器設計亦提供更佳的音響效果 VGN-AR18GP 的機身以輕巧堅固的鎂合金製造, 加上流線形的設計及散發著鋼琴般優雅的黑色亮麗光 澤, 格外高貴美觀, 盡顯 VAIO 設計的匠心獨運 此外, 設計上的每一個細節都經過細心考慮, 連承托 手部的手腕墊亦以不反光物料製造, 避免影響用戶欣賞影片 設於闊屏幕 LCD 液晶顯示屏下方的 VAIO 發光標誌更為 AR 系列增添時尚而獨特的個性 當用戶觀看影片時, 該發光標誌會自動關閉, 以免影響用戶欣賞影片 而設於鍵盤前方的手腕墊設計曲線, 讓用戶在使用時倍感舒適 此外, 設於鍵盤左方的捷徑鍵及右上方的影音鍵, 令瀏覽和使用 VGN-AR18GP 的各式影音功能更方便快捷 革命性的 VGN-AR18GP 無疑是電腦遊戲玩家及熱衷影片拍攝及製作高清家庭影片的用戶之首選 一如 VAIO 其他系列,VGN-AR18GP 為緊貼科技及潮流的用戶或需要更強資料及圖像處理功能的用戶, 提供 更佳的電腦方案以取代他們現有的電腦 Sony 首個 Blu-ray 光碟媒體 Sony 首個 25GB Blu-ray 單層光碟媒體提供龐大的記憶容量, 無論是用作儲存錄像短片 音樂及資料備份等不同用途, 都能滿足對記憶容量有強大需求的用戶 Blu-ray 光碟提供相等於 72 Mbps ( 每秒 9MB) 的 2 倍高速資料傳送功能 Blu-ray 光碟的儲存容量相等於五張 DVD 光碟, 能夠儲存約 2 小時 15 分 ( 以位速 24Mbps 計算 ) 或約 10 小時 30 分 ( 以位速 5Mbps 計算 ) 的影片 Sony Blu-ray 光碟分別提供 BD-R( 單次燒錄 ) 及 BD-RE( 可重覆燒錄 ) 兩種模式, 集合多種功能作高清及大容量燒錄用途 用戶可使用 VGN-AR18GP 輕易地錄放 Blu-ray 光碟 從速訂購 顧客凡於 2006 年 6 月 20 日至 6 月 26 日在 Sony Style 網上專門店 (www.sonystyle.com.hk) Sony 24 小時銷售熱線 2345-2966 Sony Style Hong Kong Sony Style Mong Kok Sony Shop 及指定特約零售商訂購 VGN-AR18GP, 成功訂購的用戶可免費獲贈 BNR25A E Blu-ray 單次燒錄光碟 ( 價值港幣 155 元 ) 及 BNE25A E Blu-ray 可重覆燒錄光碟 ( 價值港幣 195 元 ) VGN-AR18GP 將於 6 月底開始正式發售, 建議零售價為港幣 32,980 元 no more bounds 自推出以來,VAIO 一直致力為用戶提供創新方法來享受個人電腦, 成功奠定了其在電腦及個人娛樂市 場上的崇高地位 透過不斷突破影音及資訊科技的界限, 引入更多新元素, 令科技更易於融入生活之中 今日 VAIO 已正式進入另一個嶄新紀元, 全面匯聚影音及資訊科技所引發的無比功能, 無時無刻, 帶來 無盡的娛樂享受 ### 2
VGN-AR18GP 的主要規格如下 : 型號平台 / 中央處理器晶片作業系統 VGN-AR18GP Intel Centrino Duo 流動技術 Intel Core Duo 雙核心處理器 T2600 (2.16GHz) *1 Intel PRO/Wireless 3945ABG 網絡連接 Intel 945PM 高速晶片 微軟視窗 XP 商用版 Service Pack 2( 英文版本 ) 多國語言使用者介面 ( 預載繁體中文 ) 處理器匯流排 667MHz 記憶匯流排 533MHz 快取記憶體 L1 快取記憶 : 64 KB L2 快取記憶 : 2MB ( 在中央處理器上 ) 主記憶體硬盤光碟機顯示卡影像記憶體顯示屏 1GB DDR2 SDRAM ( 雙頻道模式 ) *2 ( 可升級至 2GB) *3 2 SO-DIMM 插槽 ( 內置記憶體模組佔用兩個插槽 ) 160GB (80GB x 2, C: 30GB, D: 123GB, HDD 硬盤復原所需容量 :7GB *4 ) Serial ATA, 5400rpm (RAID 支援 *5 ) Blu-ray 光碟燒錄機 ( 支援 BD-R, BD-RE, BD-ROM, DVD±R 雙層光碟, DVD±RW, DVD-RAM) *6 最高讀取速度 :BD-RE, BD-R: 1 倍速閱讀 BD-ROM: 1.6 倍速閱讀 DVD-ROM, DVD+R, DVD-R: 8 倍速閱讀 DVD+RW, DVD-RW, DVD+R DL( 雙層 ), DVD-R DL( 雙層 ): 6 倍速閱讀 DVD-RAM: 5 倍速閱讀 CD-R, CD-RW, CD-ROM: 24 倍速閱讀最高寫入速度 :BD-RE, BD-R: 1 倍速燒錄 DVD-RAM: 5 倍速燒錄 DVD+RW, DVD-RW: 4 倍速燒錄 DVD+R DL( 雙層 ): 2.4 倍速燒錄 DVD-R DL( 雙層 ): 2 倍速燒錄 DVD+R, DVD-R, CD-RW, CD-R: 8 倍速燒錄支援雙顯示功能 支援 3D 圖像加速器 NVIDIA GeForce Go 7600 GT (PCI Express x16 連接 ) 256MB (GDDR3 SDRAM) 17 吋闊 (WUXGA: 1,920 x 1,200)TFT 彩色顯示屏 (Clear Bright High Colour LCD 液晶顯示屏 : 雙燈管, 闊屏幕 ) 3
介面 無線區域網絡 3 個 USB 2.0 連接埠 *7 i.link (IEEE 1394) S400 (4 針 ) S 視頻輸出連接埠 *8 HDMI 連接 埠 *9 Universal ExpressCard 插槽 ( 兼容 ExpressCard /34, ExpressCard /54) 網絡 (RJ-45) 連接埠 (100BASE-TX/10BASE-T) 耳筒插孔 ( 迷你立體聲 ) 麥克風 ( 迷你立體聲 ) 顯示屏 連接埠 (VGA, D-SUB 15 針 ) 調制解調器 (RJ-11) 連接埠 擴充介面接駁機座 SPDIF 光纖輸出 記憶片插槽 *10 ( 兼容標準 Memory Stick 記憶片 / Memory Stick Duo 記憶 片 ; 支援 MagicGate Memory Stick PRO 高速數據傳輸 ) SD 記憶片插槽 *11 ( 兼容 MMC 卡 ) 內置無線網絡 IEEE 802.11a/802.11b/802.11g *12 Intel PRO/ 無線 3945ABG 網絡連接 數據傳送速度 : 最高 11Mbps (802.11b)/54 Mbps (802.11a/g) *13 頻率 :5GHz (802.11a), 2.4GHz (802.11b/g) 藍芽藍芽 2.0+EDR 標準版本 *13 輸出 : 最高 +6dBm 頻率 :2.4GHz 數據機兼容 V.92 及 V.90 PC 卡插槽 (PCMCIA) 視像鏡頭 音效 一個 Type I/II 及 CardBus 支援 310,000 有效像素 影像感測器 :1/8 吋, VGA CMOS 鏡頭 :2 elements in 2 groups, 最大光圈值 F4 ( 固定 ) 焦距 :f = 2.6 亳米 * 內置單聲道麥克風 支援 DSD 高質素音效晶片 : Sound Reality ( 支援 Intel High Definition Audio) 3D 音響 ( 支援 Direct Sound 3D) 內置立體聲揚聲器 鍵盤 / 輸入裝置 ca 19 亳米鍵盤按鍵 / 2.5 亳米按鍵 86 按鍵 智能式游標控制板 電池 VGP-BPS2C *14 *15 鋰離子電池 : 使用時間長達 2 小時 尺寸 ( 闊 x 高 x 深 ) 416 33.5-41.5 299.5 亳米 重量 3.8 千克 ( 包括隨機附送電池 ) 供應軟件 供應附件 本地保養 設計及梘格或會根據不同情況而改變, 恕不另行通知 Adobe Reader 7 Adobe Photoshop Elements 4.0 (Installer) Adobe Premiere Elements 2.0 Click to DVD 2.5 DSD Direct 1.0 DVgate Plus 2.2 Image Converter 2 Plus Norton Internet Security 2006 Roxio DigitalMedia SE 7 PictureGear Studio 2.0 SonicStage 3.4 SonicStage Mastering Studio 2.2 SonicStage Mastering Studio Audio Filter 2.0 Ulead BD DiscRecorder for VAIO VAIO Camera Utility 1.0 VAIO CameraVJ Screen Saver VAIO Control Center 1.1 VAIO Edit Components 6.0 VAIO Media 5.0 VAIO Original Screen Saver VAIO Recovery Utility 2.6 VAIO Update 2.1 VAIO Zone 1.4 WinDVD 5 for VAIO WinDVD BD for VAIO AC 交流電變壓器 (VGP-AC19V16) *16 鋰離子電池 (VGP-BPS2C) 一年 *1. 在某些作業情況下, 中央處理器的速度可能會減慢 *2. 由於兩排記憶模組插槽內安裝相同容量的記憶模組, 若此電腦將以雙頻道模式運作, 將提供更佳效能 *3. 透過拆除預設的 512MB 記憶體模組, 並增加兩組 1GB 記憶體模組 4
*4. 包括硬盤中大約 7GB 容量的系統復原所需數據 ( 還原至出廠設定 ) *5. 出廠設定為 RAID 0 ( 條碼 ), 在視窗作業系統之顯示為 160GB x 1 *6. 此產品並不支援 BD-RE 1.0 光碟及 Blu-ray 卡式磁碟 此產品的設計只限播放符合數碼音響光碟 (Compact Disc Digital Audio) 標準格式 (CD 標準 ) 之光碟 Dual Disc 即一張雙格式的光碟, 光碟的其中一面能配合 DVD 錄影內容, 而另一面則適用於數碼音響內容 由於此產品並不支援 CD 標準, 所以 Dual Disc 的音響一面 ( 非 DVD 那一面 ) 未必能於此產品播放使用 *7. 可兼容高速 / 全速 / 慢速 *8. 此產品不支援設有播放版權限制的 Blu-ray 光碟內容 *9. 參照高解像度多媒體介面規格說明 1.2a 版本 *10. 只支援 Sony 的 Memory Stick 記憶片媒體 *11. 不支援 SD 卡保護版權技術 *12. 最大傳訊距離可能會受通訊裝置的距離及其中的障礙物 無線電波干擾及所選用之作業系統或軟件而有所改變 *13. 訊息傳送的速度會受到訊息傳送設備之間的距離 設備之間存在的障礙 設備的設定 無線電的狀況及所使用的軟件所影響 此外, 訊息傳訊可因無線電的狀況而被中斷 *14. 此產品可能在使用特別為該型號而設的 Sony 原廠電池才能操作 *15. 預計電池用量 ( 根據 JEITA Battery Run Time Measurement Method(1.0 版本 ) 計算 ), 實際電池壽命需視乎不同的操作環境及設定 另行選購電池組 VGP-BPL2C 可提供長達 3 小時使用時間 *16. 當中央處理器要處理較沉重的工作, 如錄放 Blu-ray 光碟時, 應使用 AC 交流電變壓器, 否則省電功能或會影響播放 << 播放 Blu-ray 光碟時須注意事項 >> [ 支援光碟格式 ] - 此機支援 BD-R1.1 光碟 ( 單層光碟容量為 25GB 而雙層光碟容量為 50GB) 及 BD-RE 2.1 光碟 ( 單層光碟容量為 25GB 而雙層光碟容量為 50GB) 之資料錄寫 ; 電腦內置的 Blu-ray 光碟機並不支援 BDRE 1.0 光碟及 Blu-ray 卡式磁碟 [Blu-ray 光碟播放 ] - 和其他光學媒體裝置一樣, 不同環境及情況可能會局限了 Blu-ray 光碟的錄放或其兼容性 - VAIO 電腦或未能播放以 AVC 或 VCI 格式並以高位元速攝錄之媒體影片 - 播放高清內容須以支援 HD 高清的高解像顯示器播放 播放受 AACS 內容保護技術保護的內容或需使用兼容 HDCP 輸出或兼容 HDCP 的顯示器 - 播放受版權保護之 Blu-ray 光碟時或需連接互聯網 - 電影及 BD-ROM 內容均設指定區碼, 若區域設定和光碟的所屬區碼不符, 將不能播放電影及 BD-ROM [Blu-ray 光碟燒錄 ] - 燒錄於 Blu-ray 光碟上的影片只限 MPEG2 格式 - Sony VAIO Memory Stick SonicStage 及其他商標均為 Sony Corporation 及 / 或其附屬公司擁有的商標或註冊商標 - Adobe Adobe Photoshop Adobe Reader 及 Adobe Premiere 為 Adobe Systems Incorporated 在美國及 / 或其他國家所擁有的註冊商標 - Intel Intel Inside Intel Inside logo Centrino logo Centrino Intel SpeedStep Pentium 及 Pentium Inside 為英特爾公司在美國及 / 或其他國家所擁有的註冊商標 - Microsoft 及 Windows 為 Microsoft Corporation 在美國及 / 或其他國家所擁有的註冊商標 - 所有其他商品及品牌名稱或會是其擁有者所擁有的商標或註冊商標 - 資料在印製時是真確的, 但根據本公司一貫透過研究及設計以不斷改良產品質素的政策, 產品在生產過程中或許有輕微更改, 而這些改變未必會包括在規格內 該型號的實際外觀可能會與所提供的相片有少許不同 5