ISL_new_05NOV07.xls

港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 上環 Sheung Wan 0555-0116 往落馬州 中環 / 旺角 / 九龍塘 Central/Mong Kok/Kowloon Tong 中環 / 尖沙咀 / 尖東 Central/Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui 中環 / 旺角 / 九龍塘 Central/Mong Kok/Kowloon Tong 中環 / 旺角 / 九龍塘 Central/Mong Kok/Kowloon Tong 中環 / 旺角 / 大圍 Central/Mong Kok/Tai Wai 中環 / 旺角 / 九龍塘 Central/Mong Kok/Kowloon Tong 中環 / 香港 / 南昌 Central/Hong Kong/Nam Cheong 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 中環 / 香港 Central/Hong Kong 中環 Central 北角 North Point 北角 / 油塘 North Point/Yau Tong 0605 2115 0605 2245 0605 2245 0605 0002 0605 0002 0605 0046 0605 2351 0605 0002 0605 0036 0605 0046 0605 0056 0605 0056 0605 0056 0605 0056 Page 1 of 15

港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 中環 / 香港 Central / Hong Kong 乘搭港島綫 using Island Line ( 中環站 Central Station) 0556-0114 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line ( 中環站 Central Station) 北角 North Point 北角 / 油塘 North Point/Yau Tong 0607 0058 0607 0058 0607 0058 0607 0104 0556-0114 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 尖沙咀 / 尖東 Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 旺角 / 大圍 Mong Kok/Tai Wai 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 0606 2119 0606 2249 0606 2249 0606 0010 0606 0010 0606 0035 0606 0054 Page 2 of 15

港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 中環 / 香港 Central / Hong Kong 乘搭東涌綫 using Tung Chung Line ( 香港站 Hong Kong Station) 0540-0128 乘搭機場快綫 using Airport Express ( 香港站 Hong Kong Station) 香港 / 南昌 Hong Kong/Nam Cheong 香港 / 欣澳 Hong Kong/Sunny Bay 香港 Hong Kong 0601 0002 0601 0013 0601 0050 0540-0128 往機場 To Airport 往博覽館 To AsiaWorld-Expo 0550 0048 0550 0048 Page 3 of 15

港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 金鐘 Admiralty 0555-0112 乘搭港島綫 using Island Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 中環 / 香港 / 南昌 Central/Hong Kong/Nam Cheong 0605 2352 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 中環 / 香港 Central/Hong Kong 北角 North Point 北角 / 油塘 North Point/Yau Tong 0605 2354 0605 0038 0610 0100 0610 0100 0610 0100 0605 0102 0605 0102 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 0607 2120 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 尖沙咀 / 尖東 Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 旺角 / 大圍 Mong Kok/Tai Wai 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 荔景 Lai King 荔景 Lai King 0607 2250 0607 2250 0607 0012 0607 0012 0607 0035 0607 0037 0607 0037 0607 0056 Page 4 of 15

港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 灣仔 Wan Chai 0553-0112 往落馬州 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 金鐘 / 尖沙咀 / 尖東 Admiralty/Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 金鐘 / 旺角 / 大圍 Admiralty/Mong Kok/Tai Wai 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 中環 / 香港 / 南昌 Central/Hong Kong/Nam Cheong 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / 荔景 Admiralty/Lai King 中環 / 香港 Central/Hong Kong 金鐘 Admiralty 北角 North Point 北角 / 油塘 North Point/Yau Tong 0603 2116 0603 2246 0603 2246 0603 0008 0603 0008 0603 0034 0603 2347 0603 2352 0603 0034 0603 0034 0603 0054 0611 0101 0611 0101 0603 0054 0603 0054 0611 0101 Page 5 of 15

港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 銅鑼灣 Causeway Bay 0551-0114 往落馬州 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 金鐘 / 尖沙咀 / 尖東 Admiralty/Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 金鐘 / 旺角 / 大圍 Admiralty/Mong Kok/Tai Wai 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 中環 / 香港 / 南昌 Central/Hong Kong/Nam Cheong 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / 荔景 Admiralty/Lai King 中環 / 香港 Central/Hong Kong 金鐘 Admiralty 北角 North Point 北角 / 油塘 North Point/Yau Tong 0601 2114 0601 2244 0601 2244 0601 0006 0601 0006 0601 0032 0601 2344 0601 2349 0601 0032 0601 0032 0601 0052 0613 0104 0613 0104 0601 0052 0601 0052 0613 0104 Page 6 of 15

港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 天后 Tin Hau 0559-0116 往落馬州 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 尖沙咀 / 尖東 / Admiralty/Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 旺角 / 大圍 / Admiralty/Mong Kok/Tai Wai/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 中環 / 香港 / 南昌 / Central/Hong Kong/Nam Cheong/ 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 金鐘 / Admiralty/ 北角 / North Point/ 北角 / 油塘 / North Point/Yau Tong/ 0609 2112 0609 2242 0609 2242 0609 0004 0609 0004 0609 0030 0609 2342 0609 2347 0609 0030 0609 0030 0609 0050 0615 0106 0615 0106 0609 0050 0609 0050 0615 0106 Page 7 of 15

港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 炮台山 Fortress Hill 0558-0118 往落馬州 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 金鐘 / 尖沙咀 / 尖東 Admiralty/Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 金鐘 / 旺角 / 大圍 Admiralty/Mong Kok/Tai Wai 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 中環 / 香港 / 南昌 Central/Hong Kong/Nam Cheong 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / 荔景 Admiralty/Lai King 中環 / 香港 Central/Hong Kong 金鐘 Admiralty 北角 North Point 北角 / 油塘 North Point/Yau Tong 0608 2110 0608 2240 0608 2240 0608 0002 0608 0002 0608 0028 0608 2341 0608 2346 0608 0028 0608 0028 0608 0048 0616 0107 0616 0107 0608 0048 0608 0048 0616 0107 Page 8 of 15

港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 北角 North Point 0556-0122 乘搭港島綫 using Island Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 中環 / 香港 / 南昌 / Central/Hong Kong/Nam Cheong/ 0606 2339 往南昌 To Nam Cheong 往南昌 To Nam Cheong 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 旺角 / 大圍 / Admiralty/Mong Kok/Tai Wai/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 金鐘 / Admiralty/ 0606 0000 0606 0000 0606 0026 0606 0026 0606 0026 0606 2344 0606 0026 0606 0026 0606 0047 0606 0047 0606 0047 0618 0109 乘搭將軍澳綫 using Tseung Kwan O Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 油塘 / Yau Tong/ 0613 2112 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 大圍 / Yau Tong/Tai Wai/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / Yau Tong/ 0613 2242 0613 2357 0613 2357 0613 0112 0613 0112 Page 9 of 15

港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 鰂魚涌 Quarry Bay 0554-0124 乘搭港島綫 using Island Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 中環 / 香港 / 南昌 / Central/Hong Kong/Nam Cheong/ 0604 2337 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 旺角 / 大圍 / Admiralty/Mong Kok/Tai Wai/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 欣澳 Admiralty/ 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 金鐘 / Admiralty/ 0604 2359 0604 2359 0604 0024 0604 2342 0604 2342 0604 0024 0604 0024 0604 0045 0604 0045 0604 0045 0620 0111 乘搭將軍澳綫 using Tseung Kwan O Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 油塘 / Yau Tong/ 0615 2114 往北角 To North Point 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 大圍 / Yau Tong/Tai Wai/ 油塘 / Yau Tong/ 0615 2244 0615 2359 0615 2359 0613 0103 0615 0114 0615 0114 備註 :( 應用於鰂魚涌站 ) 在少於尾班車編定開出時間前 7 分鐘, 乘客或會不能入閘 Remarks : (for Quarry Bay Station) Passengers may not pass through the entry gates less than 7 minutes before the scheduled departure time of the last train Page 10 of 15

港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 太古 Tai Koo 0552-0122 往落馬州 往落馬州 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ 金鐘 / 尖沙咀 / 尖東 / Admiralty/Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 旺角 / 大圍 / Admiralty/Mong Kok/Tai Wai/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 中環 / 香港 / 南昌 / Central/Hong Kong/Nam Cheong/ 金鐘 / 欣澳 Admiralty/Sunny Bay 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 金鐘 / Admiralty/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ 0602 2104 0602 2104 0602 2234 0602 2234 0602 2234 0602 2357 0602 2357 0602 0022 0602 2335 0602 2340 0602 2340 0602 0022 0602 0022 0602 0043 0602 0043 0602 0043 0602 0043 0602 0043 0602 0043 0622 0113 Page 11 of 15

港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 西灣河 Sai Wan Ho 0551-0126 往落馬州 往落馬州 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ 金鐘 / 尖沙咀 / 尖東 / Admiralty/Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 旺角 / 大圍 / Admiralty/Mong Kok/Tai Wai/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 中環 / 香港 / 南昌 / Central/Hong Kong/Nam Cheong/ 金鐘 / 欣澳 Admiralty/Sunny Bay 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 金鐘 / Admiralty/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ 0601 2102 0601 2102 0601 2232 0601 2232 0601 2232 0601 2355 0601 2355 0601 0021 0601 2333 0601 2338 0601 2338 0601 0021 0601 0021 0601 0041 0601 0041 0601 0041 0601 0041 0601 0041 0601 0041 0623 0115 Page 12 of 15

港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 筲箕灣 Shau Kei Wan 0549-0125 往落馬州 往落馬州 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ 金鐘 / 尖沙咀 / 尖東 / Admiralty/Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 旺角 / 大圍 / Admiralty/Mong Kok/Tai Wai/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 中環 / 香港 / 南昌 / Central/Hong Kong/Nam Cheong/ 金鐘 / 欣澳 Admiralty/Sunny Bay 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 金鐘 / Admiralty/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ 0559 2101 0559 2101 0559 2231 0559 2231 0559 2231 0559 2353 0559 2353 0559 0019 0559 2331 0559 2336 0559 2336 0559 0019 0559 0019 0559 0040 0559 0040 0559 0040 0559 0040 0559 0040 0559 0040 0625 0117 Page 13 of 15

港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 杏花邨 Heng Fa Chuen 0547-0130 往落馬州 往落馬州 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ 金鐘 / 尖沙咀 / 尖東 / Admiralty/Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 旺角 / 大圍 / Admiralty/Mong Kok/Tai Wai/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 中環 / 香港 / 南昌 / Central/Hong Kong/Nam Cheong/ 金鐘 / 欣澳 Admiralty/Sunny Bay 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 金鐘 / Admiralty/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 鰂魚涌 / 油塘 / Quarry Bay/Yau Tong/ 0557 2058 0557 2058 0557 2228 0557 2228 0557 2228 0557 2351 0557 2351 0557 0017 0557 2329 0557 2334 0557 2334 0557 0017 0557 0017 0557 0037 0557 0037 0557 0037 0557 0037 0557 0037 0557 0037 0627 0119 Page 14 of 15

港島綫 Island Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 柴灣 Chai Wan 0545-0129 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 鰂魚涌 / 油塘 / 九龍塘 Quarry Bay/Yau Tong/Kowloon Tong 金鐘 / 尖沙咀 / 尖東 Admiralty/Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 鰂魚涌 / 油塘 / 九龍塘 Quarry Bay/Yau Tong/Kowloon Tong 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 金鐘 / 旺角 / 大圍 Admiralty/Mong Kok/Tai Wai 金鐘 / 旺角 / 九龍塘 Admiralty/Mong Kok/Kowloon Tong 中環 / 香港 / 南昌 Central/Hong Kong/Nam Cheong 金鐘 / 欣澳 Admiralty/Sunny Bay 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / 荔景 Admiralty/Lai King 中環 / 香港 Central/Hong Kong 金鐘 Admiralty 鰂魚涌 Quarry Bay. 金鐘 / 旺角 Admiralty/Mong Kok 鰂魚涌 / 油塘 Quarry Bay/Yau Tong 0555 2056 0555 2056 0555 2226 0555 2226 0555 2226 0555 2348 0555 2348 0555 0014 0555 2326 0555 2331 0555 2331 0555 0014 0555 0014 0555 0035 0555 0035 0555 0035 0555 0035 0555 0035 0555 0035 Page 15 of 15

觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 油麻地 Yau Ma Tei : : 客務中心 0551-0114 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 0614 2129 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 0614 2259 0614 0020 0614 0020 0614 0044 0614 0044 0614 0104 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 美孚 / Mei Foo/ 0614 2352 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 欣澳 Sunny Bay 旺角 / Mong Kok/ 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 0614 0007 0614 0044 0614 0044 0614 0044 0601 0050 0601 0050 0601 0050 0601 0050 0601 0050 0614 0103 Page 1 of 15

觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train : : 客務中心 旺角 Mong Kok 0659-0116 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 0616 2131 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 旺角 / Mong Kok/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 0616 2301 0616 0021 0616 0021 0616 0046 0616 0046 0616 0046 0616 0106 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 美孚 / Mei Foo/ 0616 2354 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 0616 0009 0616 0046 0616 0046 0609 0048 0609 0048 0609 0048 0609 0048 0609 0048 0616 0105 Page 2 of 15

觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 太子 Prince Edward : : 客務中心 0558-0118 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 0618 2132 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 0618 2302 0618 0023 0618 0023 0618 0047 0618 0047 0618 0047 0618 0107 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 美孚 / Mei Foo/ 0617 2355 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 0617 0010 0617 0047 0617 0047 0608 0047 0608 0047 0608 0047 0608 0047 0617 0106 Page 3 of 15

觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 石硤尾 Shek Kip Mei : : 客務中心 0556-0119 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往落馬州 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / 中環 / Mong Kok/Central/ 油塘 / Yau Tong/ 旺角 / 金鐘 / Mong Kok/Admiralty/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 0619 2134 0619 2304 0619 0024 0619 0024 0619 0045 0606 2353 0606 0002 0606 0045 0606 0045 0606 0045 0606 0045 0606 0045 0606 0045 0619 0039 0606 0045 0619 0049 0619 0049 0619 0109 Page 4 of 15

觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 九龍塘 Kowloon Tong 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line : : 客務中心 0520-0121 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往北角 To North Point 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 往油麻地 To Yau Ma Tei 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / Mong Kok/ 旺角 / 中環 / Mong Kok/Central/ 油塘 / Yau Tong/ 乘搭東鐵綫 using East Rail Line 旺角 / 金鐘 / Mong Kok/Admiralty/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 0604 2351 0604 0000 0604 0042 0604 0042 0604 0042 0604 0042 0604 0042 0621 0041 0604 0042 0621 0051 0621 0051 0621 0111 0604 0042 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 大圍 / Tai Wai/ 0530 2141 0536 2313 0530 0031 0530 0031 0547 0104 Page 5 of 15

觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 樂富 Lok Fu : : 客務中心 0552-0123 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往落馬州 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / 中環 / Mong Kok/Central/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 鰂魚涌 / Yau Tong/Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 0602 2134 0602 2304 0602 0021 0602 0021 0602 0041 0602 2349 0602 2358 0602 0041 0602 0041 0602 0041 0602 0041 0602 0041 0602 0041 0623 0043 0623 0043 0623 0053 0623 0053 0623 0113 Page 6 of 15

觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 黃大仙 Wong Tai Sin : : 客務中心 0550-0124 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往落馬州 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / 中環 / Mong Kok/Central/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 鰂魚涌 / Yau Tong/Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 0600 2132 0600 2302 0600 0019 0600 0019 0600 0039 0600 2347 0600 2357 0600 0039 0600 0039 0600 0039 0600 0039 0600 0039 0600 0039 0624 0044 0624 0044 0624 0054 0624 0054 0624 0114 Page 7 of 15

觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 鑽石山 Diamond Hill : : 客務中心 0549-0126 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往落馬州 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / 中環 / Mong Kok/Central/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 鰂魚涌 / Yau Tong/Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 0559 2131 0559 2301 0559 0017 0559 0017 0559 0037 0559 2346 0559 2355 0559 0037 0559 0037 0559 0037 0559 0037 0559 0037 0559 0037 0626 0046 0626 0046 0626 0056 0626 0056 0626 0116 Page 8 of 15

觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 彩虹 Choi Hung : : 客務中心 0547-0128 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往落馬州 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / 中環 / Mong Kok/Central/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 鰂魚涌 / Yau Tong/Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 0557 2129 0557 2259 0557 0015 0557 0015 0557 0035 0557 2344 0557 2353 0557 0035 0557 0035 0557 0035 0557 0035 0557 0035 0557 0035 0614 0048 0614 0048 0614 0058 0614 0058 0614 0118 Page 9 of 15

觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 九龍灣 Kowloon Bay : : 客務中心 0553-0130 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往落馬州 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 往彩虹 To Choi Hung 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / 中環 / Mong Kok/Central/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 鰂魚涌 / Yau Tong/Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 0603 2127 0603 2257 0603 0013 0603 0013 0603 0033 0603 2342 0603 2351 0603 0033 0603 0033 0603 0033 0603 0033 0603 0033 0603 0033 0616 0050 0616 0050 0616 0100 0616 0100 0616 0120 0603 0117 Page 10 of 15

觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 牛頭角 Ngau Tau Kok : : 客務中心 0551-0132 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往落馬州 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 往彩虹 To Choi Hung 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / 中環 / Mong Kok/Central/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 鰂魚涌 / Yau Tong/Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 0601 2125 0601 2255 0601 0011 0601 0011 0601 0031 0601 2340 0601 2349 0601 0031 0601 0031 0601 0031 0601 0031 0601 0031 0601 0031 0602 0052 0602 0052 0602 0102 0602 0102 0602 0122 0601 0115 Page 11 of 15

觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 觀塘 Kwun Tong : : 客務中心 0550-0134 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往落馬州 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 往彩虹 To Choi Hung 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 油塘 / 北角 / Yau Tong/North Point/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 鰂魚涌 / Yau Tong/Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 0600 2123 0600 2253 0600 0009 0600 0009 0600 0030 0600 2338 0600 2347 0600 0030 0600 0030 0600 0030 0600 0030 0600 0030 0604 0032 0604 0054 0604 0054 0604 0104 0604 0104 0600 0113 Page 12 of 15

觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 藍田 Lam Tin : : 客務中心 0556-0132 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往落馬州 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 往彩虹 To Choi Hung 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 旺角 / Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 油塘 / 北角 / Yau Tong/North Point/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 鰂魚涌 / Yau Tong/Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 0612 2121 0612 2251 0612 0008 0612 0008 0612 0028 0612 2336 0612 2345 0612 0028 0612 0028 0612 0028 0612 0028 0612 0028 0605 0033 0605 0055 0605 0055 0605 0105 0605 0105 0612 0111 0612 0120 Page 13 of 15

觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 油塘 Yau Tong : : 客務中心 0559-0128 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 0609 2119 往油麻地 To Yau Ma Tei 往彩虹 To Choi Hung 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 0609 2249 0609 0005 0609 0005 0609 0026 0609 2334 0609 2343 0609 0026 0609 0026 0609 0026 0609 0026 0609 0109 0609 0118 0608 0108 乘搭將軍澳綫 using Tseung Kwan O Line 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 北角 / North Point/ 0609 0039 往北角 To North Point 北角 / North Point/ 北角 / 金鐘 / North Point/Admiralty/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ 0609 0039 0609 0039 0609 0059 0609 0059 0619 0118 Page 14 of 15

觀塘綫 Kwun Tong Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 調景嶺 Tiu Keng Leng : : 客務中心 0556-0131 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 0607 2116 往油麻地 To Yau Ma Tei 往彩虹 To Choi Hung 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 0607 2246 0607 0002 0607 0002 0607 0022 0607 2331 0607 2340 0607 0022 0607 0022 0607 0022 0607 0022 0607 0106 0607 0115 乘搭將軍澳綫 using Tseung Kwan O Line 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 北角 / North Point/ 0606 0036 往北角 To North Point 北角 / North Point/ 北角 / 金鐘 / North Point/Admiralty/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ 0606 0036 0606 0036 0606 0056 0606 0056 0615 0121 Page 15 of 15

荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 中環 / 香港 Central / Hong Kong 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line ( 中環站 Central Station) www.mtr.com.hk 港鐵網址 : 0556-0114 乘搭港島綫 using Island Line ( 中環站 Central Station) 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 尖沙咀 / 尖東 Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 旺角 / 大圍 Mong Kok/Tai Wai 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 0606 2119 0606 2249 0606 2249 0606 0010 0606 0010 0606 0035 0606 0054 0556-0114 北角 North Point 北角 / 油塘 North Point/Yau Tong 0607 0058 0607 0058 0607 0058 0607 0104 Page 1 of 17

荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 中環 / 香港 Central / Hong Kong 乘搭東涌綫 using Tung Chung Line ( 香港站 Hong Kong Station) www.mtr.com.hk 港鐵網址 : 0540-0128 乘搭機場快綫 using Airport Express ( 香港站 Hong Kong Station) 香港 / 南昌 Hong Kong/Nam Cheong 香港 / 欣澳 Hong Kong/Sunny Bay 香港 Hong Kong 0601 0002 0601 0013 0601 0050 0540-0128 往機場 To Airport 往博覽館 To AsiaWorld-Expo 0550 0048 0550 0048 Page 2 of 17

荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 金鐘 Admiralty www.mtr.com.hk 港鐵網址 : 0555-0112 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 0607 2120 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 尖沙咀 / 尖東 Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 旺角 / 大圍 Mong Kok/Tai Wai 旺角 / 九龍塘 Mong Kok/Kowloon Tong 荔景 Lai King 荔景 Lai King 0607 2250 0607 2250 0607 0012 0607 0012 0607 0035 0607 0037 0607 0037 0607 0056 乘搭港島綫 using Island Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 中環 / 香港 / 南昌 Central/Hong Kong/Nam Cheong 0605 2352 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 中環 / 香港 Central/Hong Kong 北角 North Point 北角 / 油塘 North Point/Yau Tong 0605 2354 0605 0038 0610 0100 0610 0100 0610 0100 0605 0102 0605 0102 Page 3 of 17

荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 尖沙咀 / 尖東 Tsim Sha Tsui / East Tsim Sha Tsui 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line ( 尖沙咀站 Tsim Sha Tsui Station) www.mtr.com.hk 港鐵網址 : 0554-0110 美孚 / Mei Foo/ 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 旺角 / Mong Kok/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 乘搭東鐵綫 using East Rail Line ( 尖東站 East Tsim Sha Tsui Station) 0611 2349 0611 0004 0611 0041 0611 0041 0604 0054 0604 0054 0611 0059 0604 0054 0604 0054 0611 0059 0518-0122 大圍 / Tai Wai/ 0533 2133 0528 2305 0528 0023 0528 0023 Page 4 of 17

荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 佐敦 Jordan www.mtr.com.hk 港鐵網址 : 0553-0112 往落馬州 旺角 / Mong Kok/ 旺角 / Mong Kok/ 旺角 / Mong Kok/ 旺角 / 大圍 / Mong Kok/Tai Wai/ 旺角 / Mong Kok/ 美孚 / Mei Foo/ 欣澳 Sunny Bay 旺角 / 調景嶺 / Mong Kok/Tiu Keng Leng/ 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 旺角 / Mong Kok/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 0613 2125 0613 2255 0613 0016 0613 0016 0613 0042 0613 2350 0613 0005 0613 0042 0613 0042 0603 0052 0613 0101 0603 0052 0603 0052 0613 0042 0603 0052 0613 0101 Page 5 of 17

荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 油麻地 Yau Ma Tei www.mtr.com.hk 港鐵網址 : 0551-0114 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 0614 2129 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 0614 2259 0614 0020 0614 0020 0614 0044 0614 0044 0614 0104 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 美孚 / Mei Foo/ 0614 2352 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 欣澳 Sunny Bay 旺角 / Mong Kok/ 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 0614 0007 0614 0044 0614 0044 0614 0044 0601 0050 0601 0050 0601 0050 0601 0050 0601 0050 0614 0103 Page 6 of 17

荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 旺角 Mong Kok www.mtr.com.hk 港鐵網址 : 0559-0116 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 0616 2131 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 旺角 / Mong Kok/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 0616 2301 0616 0021 0616 0021 0616 0046 0616 0046 0616 0046 0616 0106 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 美孚 / 0616 2354 Mei Foo/ 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 0616 0009 0616 0046 0616 0046 0609 0048 0609 0048 0609 0048 0609 0048 0609 0048 0616 0105 Page 7 of 17

荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 太子 Prince Edward www.mtr.com.hk 港鐵網址 : 0558-0118 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 0618 2132 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 0618 2302 0618 0023 0618 0023 0618 0047 0618 0047 0618 0047 0618 0107 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 美孚 / Mei Foo/ 0617 2355 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 0617 0010 0617 0047 0617 0047 0608 0047 0608 0047 0608 0047 0608 0047 0617 0106 Page 8 of 17

荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 深水埗 Sham Shui Po www.mtr.com.hk 港鐵網址 : 0604-0119 往落馬州 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 美孚 / Mei Foo/ 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 金鐘 / 北角 / 油塘 / Admiralty/North Point/Yau Tong/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 0614 2130 0614 2300 0614 0015 0614 0015 0614 0045 0620 2357 0620 0012 0620 0049 0614 0045 0614 0045 0614 0045 0614 0045 0614 0045 0614 0045 0620 0049 0614 0045 0620 0108 Page 9 of 17

荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 長沙灣 Cheung Sha Wan www.mtr.com.hk 港鐵網址 : 0603-0121 往落馬州 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 美孚 / Mei Foo/ 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 金鐘 / 北角 / 油塘 / Admiralty/North Point/Yau Tong/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 0613 2128 0613 2258 0613 0013 0613 0013 0613 0043 0622 2359 0622 0014 0622 0051 0613 0043 0613 0043 0613 0043 0613 0043 0613 0043 0613 0043 0622 0051 0613 0043 0622 0110 Page 10 of 17

荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 荔枝角 Lai Chi Kok www.mtr.com.hk 港鐵網址 : 0601-0122 往落馬州 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 美孚 / Mei Foo/ 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 金鐘 / 北角 / 油塘 / Admiralty/North Point/Yau Tong/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 0611 2126 0611 2256 0611 0012 0611 0012 0611 0041 0624 0001 0624 0016 0624 0053 0611 0041 0611 0041 0611 0041 0611 0041 0611 0041 0611 0041 0624 0053 0611 0041 0624 0111 Page 11 of 17

荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 美孚 Mei Foo www.mtr.com.hk 港鐵網址 : 0552-0125 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 太子 / Prince Edward/ 0609 2124 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 金鐘 / 北角 / 油塘 / Admiralty/North Point/Yau Tong/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 0609 2254 0609 0010 0609 0010 0609 0040 0625 0018 0625 0055 0609 0040 0609 0040 0609 0040 0609 0040 0609 0040 0609 0040 0625 0055 0609 0040 0625 0113 乘搭西鐵綫 using West Rail Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 0602 0017 往南昌 To Nam Cheong 0610 0040 Page 12 of 17

荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 荔景 Lai King www.mtr.com.hk 港鐵網址 : 0552-0126 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 太子 / Prince Edward/ 0607 2122 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / Admiralty/ 0607 2252 0607 0007 0607 0007 0607 0037 0607 0037 0607 0037 0607 0037 0607 0037 0607 0037 0627 0116 乘搭東涌綫 using Tung Chung Line 南昌 / 0602 2359 Nam Cheong/ 欣澳 Sunny Bay 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 0613 0025 0613 0100 0602 0045 0602 0100 Page 13 of 17

荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 葵芳 Kwai Fong www.mtr.com.hk 港鐵網址 : 0555-0129 往落馬州 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 南昌 / Nam Cheong/ 美孚 / Mei Foo/ 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 金鐘 / 北角 / 油塘 / Admiralty/North Point/Yau Tong/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 0605 2119 0605 2249 0605 0005 0605 0005 0605 0035 0605 2357 0605 2357 0605 0015 0605 0035 0605 0035 0605 0035 0605 0035 0605 0035 0605 0035 0605 0035 0605 0035 0605 0035 0605 0035 0630 0118 Page 14 of 17

荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 葵興 Kwai Hing www.mtr.com.hk 港鐵網址 : 0554-0131 往落馬州 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 南昌 / Nam Cheong/ 美孚 / Mei Foo/ 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 金鐘 / 北角 / 油塘 / Admiralty/North Point/Yau Tong/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 0604 2118 0604 2248 0604 0003 0604 0003 0604 0033 0604 2355 0604 2355 0604 0013 0604 0033 0604 0033 0604 0033 0604 0033 0604 0033 0604 0033 0604 0033 0604 0033 0604 0033 0604 0033 0632 0120 Page 15 of 17

荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 大窩口 Tai Wo Hau www.mtr.com.hk 港鐵網址 : 0551-0133 往落馬州 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 南昌 / Nam Cheong/ 美孚 / Mei Foo/ 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 金鐘 / 北角 / 油塘 / Admiralty/North Point/Yau Tong/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 0601 2116 0601 2246 0601 0001 0601 0001 0601 0031 0601 2353 0601 2353 0601 0011 0601 0031 0601 0031 0601 0031 0601 0031 0601 0031 0601 0031 0601 0031 0601 0031 0601 0031 0601 0031 0634 0122 Page 16 of 17

荃灣綫 Tsuen Wan Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 荃灣 Tsuen Wan www.mtr.com.hk 港鐵網址 : 0550-0134 往落馬州 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 南昌 / Nam Cheong/ 美孚 / Mei Foo/ 欣澳 Sunny Bay 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 金鐘 / 北角 / 油塘 / Admiralty/North Point/Yau Tong/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / Central/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 0600 2114 0600 2244 0600 0000 0600 0000 0600 0030 0600 2351 0600 2351 0600 0010 0600 0030 0600 0030 0600 0030 0600 0030 0600 0030 0600 0030 0600 0030 0600 0030 0600 0030 0600 0030 Page 17 of 17

將軍澳綫 Tseung Kwan O Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 北角 North Point 0556-0122 乘搭將軍澳綫 using Tseung Kwan O Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 油塘 / Yau Tong/ 0613 2112 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 大圍 / Yau Tong/Tai Wai/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / Yau Tong/ 0613 2242 0613 2357 0613 2357 0613 0112 0613 0112 乘搭港島綫 using Island Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 中環 / 香港 / 南昌 / Central/Hong Kong/Nam Cheong/ 0606 2339 往南昌 To Nam Cheong 往南昌 To Nam Cheong 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 旺角 / 大圍 / Admiralty/Mong Kok/Tai Wai/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 金鐘 / Admiralty/ 0606 0000 0606 0000 0606 0026 0606 0026 0606 0026 0606 2344 0606 0026 0606 0026 0606 0047 0606 0047 0606 0047 0618 0109 Page 1 of 7

將軍澳綫 Tseung Kwan O Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 鰂魚涌 Quarry Bay 0554-0124 乘搭將軍澳綫 using Tseung Kwan O Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 油塘 / Yau Tong/ 0615 2114 往北角 To North Point 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / Yau Tong/ 油塘 / 大圍 / Yau Tong/Tai Wai/ 油塘 / Yau Tong/ 0615 2244 0615 2359 0615 2359 0613 0103 0615 0114 0615 0114 乘搭港島綫 using Island Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 中環 / 香港 / 南昌 / Central/Hong Kong/Nam Cheong/ 0604 2337 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 旺角 / 大圍 / Admiralty/Mong Kok/Tai Wai/ 金鐘 / 旺角 / Admiralty/Mong Kok/ 金鐘 / 欣澳 Admiralty/ 中環 / 香港 / 欣澳 Central/Hong Kong/Sunny Bay 金鐘 / Admiralty/ 中環 / 香港 / Central/Hong Kong/ 金鐘 / Admiralty/ 0604 2359 0604 2359 0604 0024 0604 2342 0604 2342 0604 0024 0604 0024 0604 0045 0604 0045 0604 0045 0620 0111 備註 :( 應用於鰂魚涌站 ) 在少於尾班車編定開出時間前 7 分鐘, 乘客或會不能入閘 Remarks : (for Quarry Bay Station) Passengers may not pass through the entry gates less than 7 minutes before the scheduled departure time of the last train Page 2 of 7

將軍澳綫 Tseung Kwan O Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 油塘 Yau Tong 0559-0128 乘搭將軍澳綫 using Tseung Kwan O Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 北角 / North Point/ 0609 0039 往北角 To North Point 北角 / North Point/ 北角 / 金鐘 / North Point/Admiralty/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ 0609 0039 0609 0039 0609 0059 0609 0059 0619 0118 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 0609 2119 往油麻地 To Yau Ma Tei 往彩虹 To Choi Hung 往調景嶺 To Tiu Keng Leng 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 0609 2249 0609 0005 0609 0005 0609 0026 0609 2334 0609 2343 0609 0026 0609 0026 0609 0026 0609 0026 0609 0109 0609 0118 0608 0108 Page 3 of 7

將軍澳綫 Tseung Kwan O Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 調景嶺 Tiu Keng Leng 0556-0131 乘搭將軍澳綫 using Tseung Kwan O Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 北角 / North Point/ 0606 0036 往北角 To North Point 北角 / North Point/ 北角 / 金鐘 / North Point/Admiralty/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ 0606 0036 0606 0036 0606 0056 0606 0056 0615 0121 乘搭觀塘綫 using Kwun Tong Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 0607 2116 往油麻地 To Yau Ma Tei 往彩虹 To Choi Hung 大圍 / Tai Wai/ 太子 / 美孚 / Prince Edward/Mei Foo/ 太子 / 欣澳 Prince Edward/Sunny Bay 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 0607 2246 0607 0002 0607 0002 0607 0022 0607 2331 0607 2340 0607 0022 0607 0022 0607 0022 0607 0022 0607 0106 0607 0115 Page 4 of 7

將軍澳綫 Tseung Kwan O Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 將軍澳 Tseung Kwan O 0554-0133 往落馬州 往尖沙咀 To Tsim Sha Tsui 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往彩虹 To Choi Hung 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / 大圍 / Tiu Keng Leng/Tai Wai/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 北角 / 金鐘 / North Point/Admiralty/ 北角 / 中環 / 香港 / 南昌 / North Point/Central/Hong Kong/Nam Ch 調景嶺 / 太子 / 美孚 / Tiu Keng Leng/Prince Edward/Mei Foo/ 調景嶺 / 太子 / 欣澳 Tiu Keng Leng/Prince Edward/ 調景嶺 / 太子 / Tiu Keng Leng/Prince Edward/ 北角 / 金鐘 / North Point/Admiralty/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 北角 / North Point/ 北角 / North Point/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 0604 2110 0604 2240 0604 0000 0604 0000 0604 0020 0604 0034 0604 2325 0604 2325 0604 2335 0604 0020 0604 0034 0604 0020 0604 0034 0604 0034 0604 0054 0604 0054 0604 0054 0604 0054 0617 0123 Page 5 of 7

將軍澳綫 Tseung Kwan O Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 坑口 Hang Hau 0552-0135 往落馬州 往尖沙咀 To Tsim Sha Tsui 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往彩虹 To Choi Hung 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / 大圍 / Tiu Keng Leng/Tai Wai/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 北角 / 金鐘 / North Point/Admiralty/ 北角 / 中環 / 香港 / 南昌 / North Point/Central/Hong Kong/Nam Ch 調景嶺 / 太子 / 美孚 / Tiu Keng Leng/Prince Edward/Mei Foo/ 調景嶺 / 太子 / 欣澳 Tiu Keng Leng/Prince Edward/ 調景嶺 / 太子 / Tiu Keng Leng/Prince Edward/ 北角 / 金鐘 / North Point/Admiralty/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 北角 / North Point/ 北角 / North Point/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 0602 2107 0602 2237 0602 2357 0602 2357 0602 0018 0602 0032 0602 2322 0602 2322 0602 2332 0602 0018 0602 0032 0602 0018 0602 0032 0602 0032 0602 0052 0602 0052 0602 0052 0602 0052 0619 0125 Page 6 of 7

將軍澳綫 Tseung Kwan O Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 寶琳 Po Lam 0550-0137 往落馬州 往尖沙咀 To Tsim Sha Tsui 往油麻地 To Yau Ma Tei 往北角 To North Point 往彩虹 To Choi Hung 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / 大圍 / Tiu Keng Leng/Tai Wai/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 北角 / 金鐘 / North Point/Admiralty/ 北角 / 中環 / 香港 / 南昌 / North Point/Central/Hong Kong/Nam Ch 調景嶺 / 太子 / 美孚 / Tiu Keng Leng/Prince Edward/Mei Foo/ 調景嶺 / 太子 / 欣澳 Tiu Keng Leng/Prince Edward/ 調景嶺 / 太子 / Tiu Keng Leng/Prince Edward/ 北角 / 金鐘 / North Point/Admiralty/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 北角 / North Point/ 北角 / North Point/ 鰂魚涌 / Quarry Bay/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 調景嶺 / Tiu Keng Leng/ 0600 2105 0600 2235 0600 2355 0600 2355 0600 0016 0600 0030 0600 2320 0600 2320 0600 2330 0600 0016 0600 0030 0600 0016 0600 0030 0600 0030 0600 0050 0600 0050 0600 0050 0600 0050 Page 7 of 7

東涌綫 Tung Chung Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 香港 / 中環 Hong Kong / Central 乘搭東涌綫 using Tung Chung Line ( 香港站 Hong Kong Station) 0540-0114 經香港 / 南昌 / via Hong Kong/Nam Cheong/ 經香港 / 欣澳 via Hong Kong/Sunny Bay 經香港 / via Hong Kong/ 乘搭機場快綫 using Airport Express ( 香港站 Hong Kong Station) 0601 0002 0601 0013 0601 0050 0540-0114 往機場 To Airport 往博覽館 To AsiaWorld-Expo 0550 0048 0550 0048 Page 1 of 9

東涌綫 Tung Chung Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 香港 / 中環 Hong Kong / Central 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line ( 中環站 Central Station) 0556-0114 乘搭港島綫 using Island Line ( 中環站 Central Station) 經旺角 / via Mong Kok/ 經旺角 / via Mong Kok/ 經尖沙咀 / 尖東 / via Tsim Sha Tsui/East Tsim Sha Tsui/ 經旺角 / via Mong Kok/ 經旺角 / 大圍 / via Mong Kok/Tai Wai/ 旺角 / Mong Kok/ 0606 2119 0606 2249 0606 2249 0606 0010 0606 0010 0606 0035 0606 0054 0556-0114 經北角 / via North Point/ 經北角 / 油塘 / via North Point/Yau Tong/ 0607 0058 0607 0058 0607 0058 0607 0104 Page 2 of 9

東涌綫 Tung Chung Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 九龍 Kowloon 乘搭東涌綫 using Tung Chung Line 0543-0120 往落馬州 往尖沙咀 To Tsim Sha Tsui 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 香港 / 中環 / 旺角 / 大圍 / Hong Kong/Central/Mong Kok/Tai Wai/ 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 南昌 / Nam Cheong/ 香港 / 中環 / 北角 / Hong Kong/Central/North Point/ 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 香港 / 中環 / 北角 / 油塘 / Hong Kong/Central/North Point/Yau Tong/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 欣澳 Sunny Bay 0609 2108 0604 2240 0609 2355 0609 2355 0609 0018 0609 0042 0604 0005 0604 0053 0609 0042 0609 0042 0609 0042 0609 0042 0604 0016 0609 0053 0604 0016 0609 0107 0604 0053 乘搭機場快綫 using Airport Express 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 往機場 0553 0052 To Airport 往博覽館 To Asiaworld-expo 0553 0052 Page 3 of 9

東涌綫 Tung Chung Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 奧運 Olympic 0557-0115 往落馬州 往尖沙咀 To Tsim Sha Tsui 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 香港 / 中環 / 旺角 / 大圍 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ T iw i/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 南昌 / Nam Cheong/ 香港 / 中環 / 北角 / Hong Kong/Central/North Point/ 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 香港 / 中環 / 北角 / 油塘 / Hong Kong/Central/North Point/Yau Tong/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 欣澳 Sunny Bay 0607 2106 0607 2243 0607 2352 0607 2353 0607 2352 0607 2353 0607 0019 0607 0040 0607 0007 0607 0055 0607 0040 0607 0040 0607 0040 0607 0040 0607 0019 0607 0050 0607 0019 0607 0105 0607 0055 Page 4 of 9

東涌綫 Tung Chung Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 南昌 Nam Cheong 乘搭東涌綫 using Tung Chung Line 0550-0113 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 欣澳 Sunny Bay 香港 / 中環 / 北角 / Hong Kong/Central/North Point/ 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 香港 / 中環 / 北角 / 油塘 / Hong Kong/Central/North Point/Yau Tong/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 0609 2245 0609 2354 0609 2354 0609 0021 0609 0021 0609 0057 0605 0039 0605 0039 0605 0039 0605 0039 0605 0048 0609 0057 0605 0103 乘搭西鐵綫 using West Rail Line 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 美孚 / 太子 / Mei Foo/Prince Edward/ 0600 2108 美孚 / 太子 / Mei Foo/Prince Edward/ 美孚 / 太子 / 大圍 / Mei Foo/Prince Edward/Tai Wai/ 0600 2352 0600 2352 0600 0015 Page 5 of 9

東涌綫 Tung Chung Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 荔景 Lai King 乘搭東涌綫 using Tung Chung Line 0552-0126 南昌 / Nam Cheong/ 欣澳 Sunny Bay 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 0602 2359 0613 0025 0613 0100 0602 0045 0602 0100 乘搭荃灣綫 using Tsuen Wan Line 太子 / 0607 2122 Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / 北角 / Admiralty/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 太子 / Prince Edward/ 金鐘 / Admiralty/ 0607 2252 0607 0007 0607 0007 0607 0037 0607 0037 0607 0037 0607 0037 0607 0037 0607 0037 0627 0116 Page 6 of 9

東涌綫 Tung Chung Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 青衣 Tsing Yi 乘搭東涌綫 using Tung Chung Line 0549-0113 往落馬州 往尖沙咀 To Tsim Sha Tsui 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 美孚 / Mei Foo/ 南昌 / Nam Cheong/ 香港 / 中環 / 北角 / Hong Kong/Central/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 金鐘 / Admiralty/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 欣澳 Sunny Bay 0559 2116 0559 2246 0559 2356 0559 2356 0559 0032 0559 0032 0559 2356 0559 2356 0559 0056 0559 0032 0559 0032 0559 0032 0559 0032 0559 0032 0559 0032 0559 0032 0559 0042 0615 0028 0559 0056 0615 0103 乘搭機場快綫 using Airport Express 目的地 Destination 轉車站 Interchange 首班車開 First train 尾班車開 Last train 往機場 0600 0059 To Airport 往博覽館 To Asiaworld-expo 0600 0059 Page 7 of 9

東涌綫 Tung Chung Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 欣澳 Sunny Bay 0559-0119 往落馬州 往尖沙咀 To Tsim Sha Tsui 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 美孚 / Mei Foo/ 南昌 / Nam Cheong/ 香港 / 中環 / 北角 / Hong Kong/Central/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 金鐘 / Admiralty/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 0609 2109 0609 2239 0609 2350 0609 2350 0609 0026 0609 0026 0609 2350 0609 2350 0609 0050 0609 0026 0609 0026 0609 0026 0609 0026 0609 0026 0609 0026 0609 0026 0609 0035 0609 0050 0622 0109 0615 0045 Page 8 of 9

東涌綫 Tung Chung Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 東涌 Tung Chung 0552-0121 往落馬州 往尖沙咀 To Tsim Sha Tsui 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 美孚 / Mei Foo/ 南昌 / Nam Cheong/ 香港 / 中環 / 北角 / Hong Kong/Central/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 金鐘 / Admiralty/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 欣澳 Sunny Bay 0602 2102 0602 2232 0602 2343 0602 2343 0602 0019 0602 0019 0602 2343 0602 2343 0602 0043 0602 0019 0602 0019 0602 0019 0602 0019 0602 0019 0602 0019 0602 0019 0602 0028 0602 0028 0602 0043 Page 9 of 9

迪士尼綫 Disneyland Resort Line Passengers may not pass through the entry gates less than 5 minutes before the scheduled departure time of the last train 欣澳 Sunny Bay 0559-0119 目的地 轉車站 首班車開 尾班車開 往落馬州 往尖沙咀 To Tsim Sha Tsui 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / Prince Edward/ 太子 / 大圍 / Prince Edward/Tai Wai/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 美孚 / Mei Foo/ 南昌 / Nam Cheong/ 香港 / 中環 / 北角 / Hong Kong/Central/North Point/ 太子 / 調景嶺 / Prince Edward/Tiu Keng Leng/ 香港 / 中環 / 旺角 / Hong Kong/Central/Mong Kok/ 太子 / Prince Edward/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 金鐘 / Admiralty/ 香港 / 中環 / Hong Kong/Central/ 0609 2109 0609 2239 0609 2350 0609 2350 0609 0026 0609 0026 0609 2350 0609 2350 0609 0050 0609 0026 0609 0026 0609 0026 0609 0026 0609 0026 0609 0026 0609 0026 0609 0035 0609 0050 0622 0109 0615 0045 Page 1 of 2