untitled - PDF 免费下载

联合国气候变化框架公约 Distr.: General 7 September 2010 Chinese Original: English 附属科学技术咨询机构 } è ~ 2010 11 30 Ž 12 4 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明执行秘书的说明一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg (d) ²hg 3. ºp ä Œ ² q¼ˆ 4. q ö ± 5. u{ 6. ¹ i q ÁÈ (a) Â{² ² ˆnqe q (b) ¹ Âz Ê q ƒ ê (c) ¹ Âz Ê ê ê GE.10-62495 (C) 220910 290910

(d) ƒ ø 7. sµ l i q ÁÈ (a) «³f p äw g ö ÍÈr Ù (b) ö Í q Âä (c) f¼³ Êg³ ¼³ ö ÍÈr Ùq (d) nx ~ ƒp äw q³n (e) ü k sµ l q ¹ Âz Ê q ƒ êöº sµ l } } 1 qºw q 8. ä y x~ ÁÈ 9. sµ l }p } 3 ºqÁÈ 10. º oè 11. ~ 二. 临时议程说明 1. 会议开幕 1. Â y (y )} è ~ p 2010 11 30 png g 2. 组织事项 (a) ³² z 2. Ç ~ qg z ³² ó n d (b) ~ 3. Ó y } è ~ p 2010 11 30 Ž 12 4 ¹ ~ }è¹ ~ g sµ l ~ q ¹ ~ ( l / ¹ ~ )}¹ ~ ü hÿ q~ Â «¹ ˆ 2 GE.10-62495

4. ¹p 6 f µ ~ ¼hŸ~ Š Å w ùnq ÂÅ Â üƒg q iý ù Ç r Âq v ù ²Ÿ ²Í ~ kqèr kù v Ì íù z qèr 5. Â Ÿ ( Ÿ )} èp ~ öðå fq í ~ é 6 ið º goˆ ç Ä q ÂÂ q~ À ~ ù ºƒ À¼ pž 1 Ÿ ² zl n ž íü hÿq¹ƒ~ / Š ~ ² 2 ü hÿq~ (â Å ~ ) ² 6 Ÿ ² zl ~ ÍxŸ qºƒ Ä ÁÈ q ÂÀ{ 2 ~ q Í² gˆüx Ÿ Œ µéõø ŸhŸqº ~ y ùœî i ²Ÿ Ù â ~äˆné ¹ƒ~ Å Ìq Â È Â¼ º ~ Œ qèr ±ry } è èp ~ 6. Ÿ } èp ~ ³²q 3 Â xÿqø ö ~u xÿ ýü låö Ízx Éö 7. õr ¹ ˆ qçq~ À ~ ²zfíöq Ù Ÿ xžo y q Â 8. y ~ q ó n d (c) ²hg x qg 9. Ó drð ²nq o Ê 4 } 27 y ²h ºÓg ~ }èp ~ g q y } èp ~ Ùo üç Ä é qw ü ² Ùo ºp²h ¹ sµ l º qw ~ Â²Ÿ² w } 36/CP.7 úà z ü { ¹ º sµ l i ˆq{ ²{Š ƒ y qj{g {Š rž²ç { 10. y w iý ²ÇºÓg 1 FCCC/SBI/2010/10, } 165 2 FCCC/SBI/2010/10, } 164 3 FCCC/SBI/2010/10, } 164 165 4 FCCC/CP/1996/2 GE.10-62495 3

(d) ²hg 11. Ó sµ l }èp } 3 y ŸˆºŠ Œ k ö l qoè ºg fxÿ ¹ Åg l q{ n l v²q f²çqù ç Ä é ²Ÿ² w 12. y ²g x xÿ ¹ sµ l qóg / 3. 关于气候变化影响脆弱性和适应的内罗毕工作方案 13. Ó y }pè¹ ~ d} 2/CP.11 úà } 6(d) ³² Ÿ FCCC/SBSTA/2008/6 ú z} 10-74 q Ù ºp ä Œ ² q¼ˆ }pâ ržy } è ~ 14. ü ~ y zl Ÿ²q Ùq² r { â ºŸÙq û ~ 5 ±p FCCC/SBSTA/ 2010/INF.7 ú z y ² zl Â x z } èp ~ (a) ç f ˆ iâqü ÁÈu ~ 6 (b) üy² ²Ø q ráèu ~ 7 (c) y } èp ~ ið ¼ˆ }pâ Ÿ ² 8 (d) ü xÿö ~Ð Ùq qå ~ 9 15. ²q Ç úêp 16. y }pè¹ ~ Í ¼ˆ } Â }pâ Ùq ùœâÿ Ÿ rº zèr Å nq 10 y ¼ˆ } Â Ÿ 11 } 5 FCCC/SBSTA/2008/6, } 18 6 FCCC/SBSTA/2008/6, } 33 7 FCCC/SBSTA/2008/6, } 54 8 FCCC/SBSTA/2008/6, } 20 9 FCCC/SBSTA/2008/6, } 24 10 FCCC/SBSTA/2008/6, } 21 4 GE.10-62495

pâ Ÿ iý } è ~ ºp Ÿ¼ˆ q ä Œ ² qy x~ Åqrº Ÿ 12 17. y } èp ~ 13 ü º ýzl rº p} 2/CP.11 úà Âz Ê¼ˆ jr ²ÍÈ Åq Œöº q y zl ²q «f È z 14 nx x } 14(d) ²Å ~ q 18. (a) y x } 14 fq x d} 2/CP.11 úà } 6 (e) ¼ˆ q ý ~ }è¹ ~ (b) y rº Ÿ (c) y ²ù ý Ê { rº ( ) ¹ i qà ü ÁÈg (À ü ÁÈg ) xžgºpø } 1/CP.13 úà } 1(c) q² ŸÙq (p) ² ko~ x ko~ Ç gð xžì² q² 15 FCCC/SBSTA/2010/8 FCCC/SBSTA/2010/9 FCCC/SBSTA/2010/10 FCCC/SBSTA/2010/12 FCCC/SBSTA/2010/INF.7 FCCC/SBSTA/2010/MISC.8 þ Å» d t n» d t œ Þ Á ¾ Ï» cy ý ÍŠ Î«œ d t ƒ À Ã» n½ Î d t cy ý ½ Ð d t cy ý Î«c Ç dƒ Ê dò 11 ¼ˆ } Â Ÿ ±p FCCC/SBSTA/2008/12 ú z 12 FCCC/SBSTA/2010/6, } 22 13 FCCC/SBSTA/2010/6, } 20 14 FCCC/SBSTA/2010/MISC.8 15 FCCC/SBSTA/2008/6 } 23 GE.10-62495 5

4. 技术的开发和转让 19. Ó ~ } 3/CP.13 úà f ± ( ) Â ~ r { x ² ŸÙq y } èp ~ ü ÐhŸ ± }¹ ~ xž ²º ö ~ v râ } è ~ 16 p 2010 11 1 Ž 3 f äsù ~ q ±p FCCC/SB/2010/INF.4 ú z 20. y } èp ~ ùoºp ¾ ²ü u{ ö qüy ² ÁÈ q{ø 17 d Í r y } è ~ ±p FCCC/SB/2010/INF.11 ú z 21. y Ÿ } è ~ Âo 2010-2011 Ù 18 ºfâ zl ºp²Ÿ Ä ž ÁÈq ¹ u ~ u ~u r { y } è ~ ±p FCCC/SB/2010/INF.12 ú z 22. ~ }è ~ zl é Èr~ ç n 2008 é Ù Ãý 2008 2009 høç u ~ g ¹ºwrº Â qj º Í 19 y } èp ~ Í zl ¾ {ºp ç u ~q Í ÁÈq y } è ~ x v { ² qý ŸÙ 20 ±p FCCC/SB/2010/INF.6 ú z 23. y (a) x } 19 q g ² (b) x } 20-22 v n q{ ŸÙ x À ü ŸÙÁÈg i ºp rºoèq 16 FCCC/SBSTA/2010/6, } 32 17 FCCC/SBSTA/2010/6, } 32 18 FCCC/SBSTA/2009/I8, } 24 19 FCCC/CP/2007/6, } 79(a) 20 FCCC/SBSTA/2010/6, } 31 6 GE.10-62495

FCCC/SB/2010/INF.4 FCCC/SBSTA/2010/INF.6 FCCC/SBSTA/2010/INF.11 FCCC/SBSTA/2010/INF.12 Á Ã dá Ã r w x» d t yð Ô Û Á dá Ã Á w x» d t 5. 研究与系统观测 g 24. Ó ~ } 9/CP.15 úà f ¹k zl ¹k ~q y } è ~ ið ¹ k ¹ Ê ( z ¹k Ê ) ü ² Í Å rmqä gì ºp² ÙqÄ 25. y } è ~ q È 21 ¹k zl ²ü «n o È qg ¹k ¹ q Ê 22 y } è ~ Ÿx ² 23 26. x } 24 q ¹k Ê ±p FCCC/ SBSTA/2010/MISC.9 ú z 27. ~ } 9/CP.15 úà f²ùú¹kâ zl Ù Šü º Â Âä iâq Â Šü Í 24 28. y } èp ~ Â zl Í { Ê npg q 13 fâ ºÀ Í Â é ² Â zl y } è ~ ÊÍ Àöx } 27 Â Šü Íq Ÿ Ç 25 2010/MISC.10 ú z ²q ±p FCCC/SBSTA/ 29. ~ } 9/CP.15 úà f²ùú k ì ~ é ¹k ì µéq 21 FCCC/SBSTA/2009/3, } 57-58 22 FCCC/SBSTA/2009/MISC.12 23 FCCC/SBSTA/2009/8, } 40 24 FCCC/SBSTA/2009/MISC.8 25 FCCC/SBSTA/2009/3, } 61 GE.10-62495 7

30. y } è ~ k ì ~ý} è ~ Ù ¹ rºä Åq² 26 MISC.11 ú z ²q ±p FCCC/SBSTA/2010/ 31. y ¹k ¹kÂ k ì ~ q y v ¹ i ü qÿù â Š ÙµÉ Ÿ ¹ q Ù Ô 32. Ó y } èp ~ ² q ùœ² 27 üy } è ~ høq u{ f qáèqu ~ ¹ ˆ Žu{ q q² 28 ýzl Ç y zl y } è ~ ið ²q { È zox 29 zl Íqºp²foÈq ±p FCCC/SBSTA/ 2010/MISC.15 ú z ²q ±p FCCC/SBSTA/2010/MISC.12 ú z 33. y ² } èp ~ ç Â äu{ y } è ~ ºp qy u{ q 30 zl Íqºp²foÈq ±p FCCC/SBSTA/2010/MISC.15 ú z 34. y } è ~ u{ ºqoÈ FCCC/SBSTA/2010/MISC.9 FCCC/SBSTA/2010/MISC.10 FCCC/SBSTA/2010/MISC.11 FCCC/SBSTA/2010/MISC.12 FCCC/SBSTA/2010/MISC.15 g ow x Â d g t Ê dò ú gãä ã ú Ç ð g ã d ú g t Ê dò g w x e g àå¾ Ð d g» Ê dò å Ð Ô ß Ó Î ÞÁ ¾ Ï»» Ô Çdƒ Ê dò w x Þ Îý ÔÎ«î Ô d «Â Ô Ê dò 26 FCCC/SBSTA/2009/3, } 63 27 FCCC/SBSTA/2010/6, } 48(a-d) 28 FCCC/SBSTA/2010/6, } 49(a) (b) 29 FCCC/SBSTA/2010/6, } 50 30 FCCC/SBSTA/2010/6, } 51 8 GE.10-62495

6. 公约之下的方法学问题 (a) Â{² ² ˆnqe q 35. Ó y } èp ~ Â ( )zl Â o ( o )zl y q~ k Â{² ² ˆnqe q ºq À 31 ²q ±p FCCC/SBSTA/2010/MISC.14 ú z 36. y o zl ±q v º² ÁÈq{ ² ŸÙ (b) (c) FCCC/SBSTA/2010/MISC.14 «Âà ò «Â Ê dò ¹ Âz Ê q ƒ ê 37. Ó ~ } 12/CP.9 úà zl ¾ { ê Ù ü Ê g{ ~ Çq{ y y }pè ~ 32 zl ¾ ê Ù y ²q f³ ü¼ Å q² ±p FCCC/ SBSTA/2010/INF.8 ú z ºf oºp 2010 Ùq g { ~ q ê q Ùq Àxö ü¼q À 38. y ¹ Âz Ê q ƒ ê FCCC/SBSTA/2010/INF.8 w xœè òƒ }Á Š d t ¹ Âz Ê ê ê 39. Ó y } è ~ ü 33 p 2015 q ¹ Âz Ê (Âz ) Âˆn Â ä Á ~( ) 2006 ƒ ê Í ê ( z 2006 ê )q²z ¹ Âz Ê ³ Í ê } µé ¹ ê ê ( z ¹ Âz ê )q²z 31 FCCC/SBSTA/2010/6, } 59 32 FCCC/SBSTA/2006/5, } 95 33 FCCC/SBSTA/2009/3, } 99 GE.10-62495 9

(d) 40. ü ~ y ü 2010 Ùºp ¹ Âz ê q 34 xž k ¹ Âz ê öqáèxöˆn 2006 ê ²Ÿ ÁÈ 41. y } èp ~ 35 ü o ¹ Âz ê q²z q ÂŸ Ãºw Ù ²â zl 2010 10 hø i q}p u ~ j Êp 2010 11 Ë hø u ~ ˆn 2006 ê ²Ÿ ÁÈ u ~ ±p FCCC/SBSTA/2010/INF.10 ú z 42. ü ~ y 2010 9 15 Ð o Èýzl rÿµ ¹ Âz êq â ³n Ÿ q xözl ù ²qŸ qè ²q g { È z y } è ~ 36 ²q ±p FCCC/SBSTA/2010/MISC.7 ú z 43. y x } 41 } 42 g ~ ¾ q z ² y Í q ¹ Âz ê ý zl ² q ² y q² { ² qÿù FCCC/SBSTA/2010/MISC.7 FCCC/SBSTA/2010/INF.10 ƒ ø w xœè Çdƒ Ê dò w2006 «Ã } xð» d t 44. Ó y } è ~ ²zl ² ö ƒ ø Å q² Ÿx g ƒ ø g Â ƒ ê q n n² º y Í np i«zl øf ˆ yøœ xì³² ø q tø ¼m r ~n Ž i 37 y ² Í i«g fí ø qøœq nqmè Œ q g ø ö «38 34 FCCC/SBSTA/2009/3, } 101 35 FCCC/SBSTA/2010/6, } 66 Âzp 36 FCCC/SBSTA/2010/6, } 71 37 FCCC/SBSTA/2009/3, } 83-84 38 FCCC/SBSTA/2009/3, } 86 10 GE.10-62495

45. y ² zl dx ñê ~ ² ² ø 39 (a) Âz ÅÂz q ƒ (b) ö ²««Íz (c) Œ g øqùœ (d) ~ fq 46. y zl y } è ~ Ð x } 45(d) ø 40 47. y } è ~ ø ºqo x z² À v q Î 41 48. y x ¹ ˆ rð q øf g u 42 ƒ øjgöº² ö x ² v { ² qÿù 7. 京都议定书之下的方法学问题 (a) «³f p äw g ö ÍÈr Ù 49. Ó l / ¹ ~ } 2/CMP.5 úà f y «³f p äwùœêg ö ÍÈr Ù o g À } 29 ÊÁÈ xž l / ¹ ~ }¹ ~ oè³² ÈÀ 50. y } èp ~ 43 ü } è ~ ³² FCCC/SBSTA/2010/6 ú z} 86 ÊqÁÈ x zâzp ± g u ²foÈ 51. y ³² FCCC/SBSTA/2010/6 ú z} 86 ÊqÁÈ x zâzp ± g u ²foÈ x ²foÈ±r ÈÀ l / ¹ ~ }¹ ~ ³ ² 39 FCCC/SBSTA/2009/3, } 86 40 FCCC/SBSTA/2009/3, } 85 41 FCCC/SBSTA/2009/3, } 87 42 http://unfccc.int/ghg_data/items/3800.php 43 FCCC/SBSTA/2010/6, } 88 89 GE.10-62495 11

(b) (c) (d) ö Í q Âä 52. Ó l / ¹ ~ } 2/CMP.5 úà f y g ÇÍ ²nq Â q z ü Î q j Íü ºƒ À ý}¹ l ~ ±r È ºp²foÈqÀ 53. y } èp ~ 44 º r y g q ²Ø ùx k ºÁÈ â FCCC/SBSTA/2010/6 ú z} 94(a-i) ÊÁÈ ²q rq ±p FCCC/SBSTA/2010/MISC.13 ú z 54. y ü ~ zl Í º rq ¾ { 45 È ±p FCCC/TP/2010/4 ú z 55. y x } 53 54 zq u ² oè x ²foÈ±r ÈÀ l / ¹ ~ }¹ ~ ³² FCCC/SBSTA/2010/MISC.13 FCCC/TP/2010/4 Î ¾ ¾ Çdƒ Ê dò Î ¾ ¾ dá È f¼³ Êg³ ¼³ ö ÍÈr Ùq 56. Ó l / ¹ ~ } 2/CMP.5 úà f y ö Í Ÿko~ r l / ¹ ~ q (FCCC/KP/CMP/2009/16)Âz ±ºp q q 57. y } èp ~ ºp²fÁÈq ü } è ~ 58. y x } 56 zq u ²foÈ nx ~ ƒp äw q³n 59. Ó y } è ~ Ùo²fÉÈrq } è } è èp ~ Œ y drð ²nq o Ê } 16 ü } è ~ ²foÈ Âz sµ l i q² ÁÈg Š ü ÁÈ 60. y ²foÈ x ² ŸÙ 44 FCCC/SBSTA/2010/6, } 94 45 FCCC/SBSTA/2010/6, } 94 12 GE.10-62495

(e) ü k sµ l q ¹ Âz Ê q ƒ êöº sµ l } } 1 qºw q 61. Ó d} 22/CMP.1 úà zl q â g{ q² ýy r 46 g{ Ä ƒ««ry q f ² Ç d nzl Â ²zfˆnqn ³n ê ²Ÿq Âä ± Ç 47 FCCC/SBSTA/2010/INF.9 ú z ± f ºp 2010 q sµ l i q Ùq À â ºp q² À k± g{ ºp ² q 62. y ü k sµ l q ¹ Âz Ê q ƒ ê FCCC/SBSTA/2010/INF.9 wò xƒ w xœè òƒ }À wò x 1 â Á Š d t 8. 缓解气候变化所涉科学技术和社会经济问题 63. Ó y }pè¹ ~ ü } èp ~ ² ÁÈ Í ºqj y â q 48 64. y } èp ~ o²fáè zl ¾ {º p ²f zèr q ü ry } è ~ 49 ü ±p FCCC/SBSTA/2010/11 ú z 65. y ä y x~ ÁÈ ùœ q Íx } 64 ü ÁÈ²Ÿq ºwÂ i rº qš FCCC/SBSTA/2010/11 œ Þ Á ¾ Î Þ cá»òâ n Û d t 46 } 22/CMP.1 úà Âz } 35 47 } 22/CMP.1 úà Âz } 40 48 FCCC/SBSTA/2008/6, } 140 49 FCCC/SBSTA/2010/6, } 103 GE.10-62495 13

9. 与京都议定书第二条第 3 款有关的问题 66. Ó y } èp ~ ü fšüš f ü Ÿ zèr 12 sµ l } } 14 ºqoÈ Èr ü ~ y ü } è ~ xüž Âz ± g u fšüš ¼ ²qoÈ 50 67. y ²qoÈ x ² ŸÙ 10. 其他事项 ÍŠ î ½ 68. } 14/CP.8 úà f ~ À Í ÍÂ Šü Ÿq Ù À ü q v ge ü À f ~ zl rq y Ÿ ~ ü hÿq ~ 51 69. } 7/CP.14 úà f ~ À Šü Ÿ Ùq ÍÂ ~ ²À Â Ê }¹ ü q ÍÂ Šü Ÿq Ù q r g 2010 6 1 70. np Í ºp ÍÂ Šü Ÿ ÙÈrq zl Í ~ q}¹ ü 71. y zl ø v q À ² Ÿ Ù 11. 会议报告 72. Ó ¾ ~ q { y ~ ³ ² 73. y ³² { g q zl qéù ~ý 50 FCCC/SBSTA/2010/6 Âz¹ FCCC/SBI/2010/10 Âz¹ 51 } 14/CP.8 úà } 2 3 14 GE.10-62495

GE.10-62495 15 附件附属科学技术咨询机构第三十三届会议收到的文件为本届会议编写的文件 g z Ÿzlq FCCC/SBSTA/2010/8 ç f ˆ iâqü ÁÈu ~ zl q FCCC/SBSTA/2010/9 üy² ²Ø q ráèu ~ zl q FCCC/SBSTA/2010/10 ŽÂ y } èp ~ ið ºp ä Œ ² q¼ˆ }pâ Ÿ ² zl q FCCC/SBSTA/2010/11 Â y ºp y x~ q zèri q q ü zl q FCCC/SBSTA/2010/12 ü xÿö ~Ð Ùq qå ~ zl q FCCC/SBSTA/2010/INF.6 ºpÈr~ ç ÁÈq ¹ u ~ zl q FCCC/SBSTA/2010/INF.7 ºp ä Œ ² q¼ ˆ i Ÿ Ù q² q zl q FCCC/SBSTA/2010/INF.8 ¹ Âz Ê q ƒ ê zl q FCCC/SBSTA/2010/INF.9 ü k sµ l q ¹ Âz Ê q ƒ êö º sµ l } } 1 qºw q zl q FCCC/SBSTA/2010/INF.10 ˆn 2006 ƒ ê ê ²Ÿ ÁÈu ~ q zl q

16 GE.10-62495 FCCC/SBSTA/2010/INF.11 ºp ²ü u{ ö qüy ² ÁÈq ± g q FCCC/SBSTA/2010/INF.12 ºp Ä ÁÈq ¹ ¹ ku ~ zl q FCCC/SBSTA/2010/MISC.7 ºp ¹ Âz êq rq FCCC/SBSTA/2010/MISC.8 ºp ä Œ ² q¼ˆ jr È Åq Œ q º rq FCCC/SBSTA/2010/MISC.9 q¹k ¹ q Ê ¹k zl rq FCCC/SBSTA/2010/MISC.10 ºp rºâ À gâ ºÀ Í Â é Àq ¹kÂ zl rq FCCC/SBSTA/2010/MISC.11 x ¹k ¹ rºä é õ ¹k q{â q² k ì ~ rq FCCC/SBSTA/2010/MISC.12 ºpâ ²u{ qùœ² üy } è ~ hÿ qu ~ ¼q u{ ºqÁÈq rq FCCC/SBSTA/2010/MISC.13 ºp ö Í q Âä q º rq FCCC/SBSTA/2010/MISC.14 Â{² ² ˆnqe q qrº Â rq FCCC/SBSTA/2010/MISC.15 ºp ¹ Ä ºq qy u{ q Š u{ q ç Â äu{ rq FCCC/SB/2010/INF.4 ± q ± g q FCCC/TP/2010/4 ö Í q Âä z

本届会议收到的其他文件 FCCC/SBSTA/2010/6 FCCC/SBSTA/2008/12 FCCC/SBSTA/2008/6 FCCC/KP/CMP/2009/16 Â y } èp ~ q 2009 5 31 Ž 6 10 hÿ ŽÂ y }pè¹ ~ ið ºp ä Œ ² q¼ˆ Ÿ ² z l q Â y }pè¹ ~ q 2008 6 4 Ž 13 hÿ ö Í Ÿko~ r g sµ l ~ q ¹ ~ q GE.10-62495 17