Appendix List of Buildings Covered in Water Sampling & Testing Exercises (July November 2015) ( 附表 : 已完成抽驗水辦之建築物名單 ) COLLEGES ( 書院 ) 1. Chung Chi College ( 崇基學院 ) 1.1 Chung Chi College Student Hostels ( 崇基學院學生宿舍群 ) 1.2 Chung Chi College Administration Building ( 崇基學院辦事處 ) 1.3 Chung Chi College Staff Club, Student Canteen ( 崇基教職員餐廳 ( 聯誼會 ) 及眾志堂 ) 1.4 Chung Chi College Orchid Lodge ( 崇基學院蘭苑餐廳 ) 1.5 Student Amenity Centre ( 崇基學院學生活動區 ) 1.6 College Chapel ( 崇基教堂 ) 1.7 Elisabeth Luce Moore Library ( 崇基圖書館 ) 1.8 Wen Lan Tang ( 文瀾堂 ) 1.9 Panacea Lodge ( 芝苑 ) 1.10 President Chi-Tung Yung Memorial Building ( 容啓東校長紀念樓 ) 1.11 Staff Quarters A ( 崇基教職員宿舍 A 座 ) 1.12 Staff Quarters B ( 崇基教職員宿舍 B 座 ) 1.13 Staff Quarters C ( 崇基教職員宿舍 C 座 ) 1.14 Staff Quarters D ( 崇基教職員宿舍 D 座 ) 1.15 Staff Quarters E ( 崇基教職員宿舍 E 座 ) 1.16 Staff Quarters G ( 崇基教職員宿舍 G 座 ) 1.17 Staff Quarters S ( 崇基教職員宿舍 S 座 ) 2. C.W. Chu College ( 敬文書院 ) 2.1 C.W. Chu College Student Hostels ( 敬文書院學生宿舍 ) 2.2 C.W. Chu College Warden s Flat and Administration Building ( 敬文書院舍監居所及書院辦事處 ) 2.3 College Restaurant ( 敬文書院餐廳 ) 3. Lee Woo Sing College ( 和聲書院 ) 3.1 Lee Woo Sing College Student Hostels ( 和聲書院學生宿舍群 ) 3.2 Lee Woo Sing College Doner s and Warden s Flats and Administration Building ( 和聲書院舍監居所及書院辦事處 ) 3.3 Lee Woo Sing College Restaurant ( 和聲書院餐廳 ) 1
4. Morningside College ( 晨興書院 ) 4.1 Morningside College Student Hostels ( 晨興書院學生宿舍 ) 4.2 Morningside College Warden s Flat, Administration Building ( 晨興書院舍監居所及書院辦事處 ) 4.3 Morningside College Restaurant ( 晨興書院餐廳 ) 5. New Asia College ( 新亞書院 ) 5.1 New Asia College Student Hostels ( 新亞書院學生宿舍群 ) 5.2 New Asia College Restaurant, Yun Chi Hsien ( 新亞書院餐廳及雲起軒 ) 5.3 Cheng Ming Building ( 誠明館 ) 5.4 Humanities Building ( 人文館 ) 5.5 Ch ien Mu Library ( 錢穆圖書館 ) 5.6 Staff Student Centre Leung Hung Kee Building ( 樂群館 - 梁雄姬樓 ) 5.7 Friendship Lodge ( 會友樓 ) 6. Shaw College ( 逸夫書院 ) 6.1 Shaw College Student Hostels ( 逸夫書院學生宿舍群 ) 6.2 Shaw College Lecture Theatre ( 逸夫書院大講堂 ) 6.3 Ya Qun Lodge ( 雅群樓 ) 6.4 Huen Wing Ming Building ( 禢永明樓 ) 6.5 Shaw College Restaurant ( 逸夫書院餐廳 ) 7. S.H Ho College ( 善衡書院 ) 7.1 College Student Hostels ( 善衡書院學生宿舍 ) 7.2 Ho College Warden s Flat, Administration Building ( 善衡書院舍監居所及書院辦事處 ) 7.3 Chan Chun Ha Hall ( 陳震夏館 ) 7.4 S.H. Ho College Restaurant ( 善衡書院餐廳 ) 8. United College ( 聯合書院 ) 8.1 United College Student Hostels ( 聯合書院學生宿舍群 ) 8.2 United College Restaurant ( 聯合書院餐廳 ) 8.3 Tsang Shiu Tim Building ( 曾肇添樓 ) 8.4 Wu Chung Multimedia Library ( 胡忠多媒體圖書館 ) 8.5 T.C. Cheng Building ( 鄭棟材樓 ) 8.6 Cheung Chuk Shan Amenities Building ( 張祝珊師生康樂大樓 ) 8.7 U.C. Staff Residence ( 聯合苑 ) 2
9. Wu Yee Sun College ( 伍宜孫書院 ) 9.1 Wu Yee Sun College Student Hostels - East Block, West Block ( 伍宜孫書院學生宿舍東 西座 ) 9.2 Wu Yee Sun College Administration Building, Warden s Flat, Fitness Room ( 伍宜孫書院辦事處 舍監居所及健身室 ) 9.3 Wu Yee Sun College Restaurant ( 伍宜孫書院餐廳 ) 10. Administrative Buildings ( 行政大樓 ) 10.1 University Administration Building ( 大學行政樓 ) 10.2 Estates and Maintenance Building Annex ( 營修樓偏樓 ) 10.3 EMO Building ( 物業管理處 ) 10.4 Security and Transport Building ( 保安交通中心 ) 10.5 Lady Ho Tung Hall ( 何東夫人堂 ) 11. Academic Buildings ( 教學大樓 ) 11.1 Run Run Shaw Science Building ( 逸夫科學大樓 ) 11.2 William M.W. Mong Engineering Building ( 蒙民偉工程學大樓 ) 11.3 Li Wai Chun Building ( 李慧珍樓 ) 11.4 Li Wai Chun Building Coffee Shop ( 李慧珍樓咖啡室 ) 11.5 Basic Medical Sciences Building Snack Bar ( 醫學院餐廳 - 李卓敏基本醫學大樓 ) 11.6 Lee Shau Kee Building Coffee Shop ( 李兆基樓咖啡室 ) 11.7 Yasumoto International Academic Park ( 康本國際學術園 ) 11.8 Yasumoto International Academic Park Coffee Shop ( 康本國際學術園餐廳 ) 11.9 Cheng Yu Tung Building Coffee Shop ( 鄭裕彤樓三樓咖啡室 ) 11.10 Cheng Yu Tung Building ( 鄭裕彤樓 ) 11.11 Wong Foo Yuan Building( 王福元樓 ) 11.12 Fong Yun Wah Hall ( 方潤華堂 ) 11.13 Fong Shu Chuen Building ( 方樹泉樓 ) 11.14 Wu Ho Man Yuen Building ( 伍何曼原樓 ) 11.15 Hui Yeung Shing Building ( 許讓成樓 ) 11.16 Tin Ka Ping Building ( 田家炳樓 ) 11.17 Esther Lee Building ( 利黃瑤璧樓 ) 11.18 Ho Tim Building ( 何添樓 ) 11.19 An Integrated Teaching Building ( 綜合教學大樓 ) 11.20 Science Centre North Block ( 科學館北座 ) 11.21 Y.C. Liang Hall ( 潤昌堂 ) 11.22 University Library ( 大學圖書館 ) 11.23 New Library Extension ( 圖書館擴建大樓 ) 11.24 Institute of Chinese Studies ( 中國文化研究所 ) 3
11.25 Leung Kau Kui Building ( 梁銶琚樓 ) 11.26 Lady Shaw Building ( 邵逸夫夫人樓 ) 11.27 Science Centre South Block ( 科學館南座 ) 11.28 Ho Sin-Hang Engineering Building ( 何善衡工程學大樓 ) 11.29 Choh-Ming Li Basic Medical Sciences Building ( 李卓敏基本醫學大樓 ) 11.30 Basic Medical Sciences Building Teaching Annex ( 基本醫學大樓新翼 ) 11.31 Li Dak Sum Building ( 李達三樓 ) 11.32 Lee Shau Kee Building( 李兆基樓 ) 11.33 Fung King Hey Building ( 馮景禧樓 ) 11.34 Mong Man Wai Building ( 蒙民偉樓 ) 11.35 Academic Building No. 1 ( 教研樓一座 ) 11.36 Hong Kong Institute of Biotechnology ( 香港生物科技研究院 ) 11.37 Academic Building No. 2 ( 教研樓二座 ) 11.38 Simon F.S. Li Marine Science Laboratory, Simon F.S. Li Building ( 李福善樓李福善海洋研究中心 ) 11.39 Shanghai Fraternity Association Research Services Centre ( 上海總會科研技術中心 ) 11.40 Satellite Remote Sensing Receiving Station ( 衛星遙感地面接收站 ) 11.41 Fok Ying Tung Remote Sensing Science Building ( 霍英東遙感科學館 ) 11.42 CUHK Li Ka Shing Medical Sciences Building ( 香港中文大學李嘉誠醫學大樓 ) 11.43 Lo Kwee-Seong Integrated Biomedical Sciences Building ( 羅桂祥綜合生物醫學大樓 ) 11.44 The Jockey Club School of Public Health and Primary Care ( 賽馬會公共衛生及基層醫療學院 ) 11.45 Science Centre East Block ( 科學館東座 ) 11.46 Green House & Animal House ( 溫室及動物飼養室 ) 12. Postgraduate, Medical Student and International Students Quarters ( 研究生 / 醫科生 / 國際生宿舍 ) 12.1 Madam S.H. Ho Hostel for Medical Students ( 何善衡夫人醫科生宿舍 ) 12.2 Postgraduate Halls No. 1-6 ( 研究生宿舍一至六座 ) 12.3 i-house ( 國際生舍堂 ) 13. Other Buildings/Facilities ( 其他建築物 / 設施 ) 13.1 Pommerenke Student Centre ( 龐萬倫學生中心 ) 13.2 Benjamin Franklin Centre Student Canteen, Coffee Corner ( 范克廉樓大飯堂及咖啡閣 ) 13.3 Benjamin Franklin Centre Staff Canteen ( 范克廉樓教職員餐廳 ) 13.4 Staff Common Room Clubhouse ( 大學賓館餐廳 ) 13.5 Kwok Sports Building ( 汾陽體育館 ) 13.6 University Health Centre ( 大學保健醫療中心 ) 13.7 Pi Ch iu Building ( 碧秋樓 ) 13.8 Art Museum West Wing ( 文物館西翼 ) 4
13.9 Art Museum East Wing ( 文物館東翼 ) 13.10 Art Museum Conservation Annex ( 文物館工作處 ) 13.11 Sui-Loong Pao Building ( 兆龍樓 ) 13.12 Sir Run Run Shaw Hall ( 邵逸夫堂 ) 13.13 John Fulton Centre ( 富爾敦樓 ) 13.14 Benjamin Franklin Centre ( 范克廉樓 ) 13.15 University Sports Centre ( 大學體育中心 ) 13.16 Water Sports Centre ( 水上活動中心 ) 13.17 Yali Guest House ( 雅禮賓館 ) 13.18 Chan Kwan Tung Inter-University Hall ( 昆棟樓 ) 14. Staff Quarters ( 職員宿舍 ) 14.1 UR 3 ( 第三苑 ) 14.2 UR 4 ( 第四苑 ) 14.3 UR 10-17 ( 第十苑至第十七苑 ) 5