Microsoft Word - Status of Treaties 2004, cin.doc

Addendum Ref.: Sales No. E.02.I.20 ST/SPACE/11/Add.1/Rev.1 联合国与外层空间有关的条约和原则 增编 与外层空间活动有关的国际协定的现状, 截至 2004 年 1 月 1 日止 Printed in Austria V.04-50573 February 2004 500 GP

A. 联合国条约 1. 1967 OST 关于各国探索和利用外层空间包括月球与其 他天体活动所应遵守原则的条约 ( 外空条约 ) 联合国大会通过 : 1966 年 12 月 19 日 ( 第 2222(XXI) 号决议 ) 开放供签署 : 1967 年 1 月 27 日于伦敦 莫斯科和华盛顿市 1967 年 10 月 10 日保存国 : 俄罗斯联邦 大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国 ( 来源 :18 UST 1 2410;TIAS 2 6347;610 UNTS 3 205) 2. 1968 ARRA 营救宇宙航行员 送回宇宙航行员和归还发 射到外层空间的物体的协定 ( 营救协定 ) 联合国大会通过 : 1967 年 12 月 19 日 ( 第 2345(XXII) 号决议 ) 开放供签署 : 1968 年 4 月 22 日于伦敦 莫斯科和华盛顿市 1968 年 12 月 3 日 保存国 : 俄罗斯联邦 大不列颠及北爱尔兰联合王国 和美利坚合众国 ( 来源 :19 UST 7570;TIAS 6599;672 UNTS 119) 3. 1972 LIAB 空间物体造成损失的国际责任公约 ( 责任公约 ) 联合国大会通过 : 年 11 月 29 日 ( 第 2777(XXVI) 号决议 ) 开放供签署 : 1972 年 3 月 29 日于伦敦 莫斯科和华盛顿市 1972 年 9 月 1 日保存国 : 俄罗斯联邦 大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国 ( 来源 :24 UST 2389;TIAS 7762;961 UNTS 187) 1 联合国条约和其他国际协定 2 条约和其他国际文件集 3 联合国 条约汇编 2

4. REG 关于登记射入外层空间物体的公约 ( 登记公约 ) 联合国大会通过 : 1974 年 11 月 12 日 ( 第 3235(XXIX) 号决议 ) 开放供签署 : 年 1 月 14 日于纽约 年 9 月 15 日 保存人 : 联合国秘书长 ( 来源 :28 UST 695;TIAS 8480;1023 UNTS 15) 5. 1979 MOON 指导各国在月球和其他天体上活动的协定 ( 月 球协定 ) 联合国大会通过 : 1979 年 12 月 5 日 ( 第 34/68 号决议 ) 开放供签署 : 1979 年 12 月 18 日于纽约 1984 年 7 月 11 日 保存人 : 联合国秘书长 ( 来源 :18 ILM 4 1434;1363 UNTS 3) B. 其他协定 一般 6. 1963 NTB 禁止在大气层 外层空间和水下进行核武器 试验条约 开放供签署 : 1963 年 8 月 5 日于莫斯科 1963 年 10 月 10 日保存国 : 俄罗斯联邦 大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国 ( 来源 :14 UST 1313;TIAS 5433;480 UNTS 43) 4 国际法律资料 3

7. 1974 BRS 关于卫星传送节目信号分布问题的公约 开放供签署 : 1974 年 5 月 21 日于布鲁塞尔 1979 年 8 月 25 日保存人 : 联合国秘书长 ( 来源 :1144 UNTS 3) 机构 8. ITSO 国际通信卫星组织协定及附件 开放供签署 : 年 8 月 20 日于华盛顿市 1973 年 2 月 12 日 保存国 : 美利坚合众国 ( 来源 :23 UST 3813 和 4091;TIAS 7532) 9. INTR 关于建立国际宇宙通信组织国际系统和空间 通信组织的协定 开放供签署 : 保存国 : ( 来源 :862 UNTS 3) 年 11 月 15 日于莫斯科 1972 年 7 月 12 日 俄罗斯联邦 10. ESA 关于建立欧洲航天局 ( 欧空局 ) 的公约及附件 开放供签署 : 保存国 : ( 来源 :14 ILM 864) 年 5 月 30 日于巴黎 1980 年 10 月 30 日 法国 4

11. ARB 阿拉伯空间通信公司 ( 阿拉伯卫星通信组织 ) 协定 (1990 年 5 月修正 ) 开放供签署 : 年 4 月 14 日于开罗 年 7 月 16 日保存人 : 阿拉伯国家联盟 ( 来源 : 空间法和有关文件, 美国参议院, 第 101 届国会, 第二期会议,395(1990)) 12. INTC 为和平目的探索和利用外层空间的合作协定 ( 国 际宇宙协定 ) 开放供签署 : 保存国 : ( 来源 :16 ILM 1) 年 7 月 13 日于莫斯科 1977 年 3 月 25 日 俄罗斯联邦 13. IMSO 国际移动卫星组织公约及附件 (1998 年 4 月 修正, 以便为国际移动卫星组织机构改革作 好准备, 此修正案于 2001 年 7 月 31 日生效 ) 开放供签署 : 年 9 月 3 日于伦敦 年 7 月 16 日 保存人 : 国际海事组织秘书长 ( 来源 :31 UST 1;TIAS 9605) 14. 1982 EUTL 建立欧洲通信卫星组织公约 ( 依照欧洲通信卫 星组织各缔约方于 1999 年 5 月作出的决定予 以修正, 以便为该组织机构改革作好准备 ) 开放供签署 : 1982 年 7 月 15 日于巴黎 1985 年 9 月 1 日 保存国 : 法国 ( 来源 :UK Misc. No.4,Cmnd. 9154(1984)) 5

15. 1983 EUM 建立欧洲气象卫星应用组织公约 (1991 年 6 月修正, 以便扩大其目标, 包括进行气候监测和考虑实施任择方案的可能性, 此修正案于 2000 年 11 月 19 日生效 ) 开放供签署 : 1983 年 5 月 24 日于日内瓦 1986 年 6 月 19 日保存国 : 瑞士 ( 来源 : 德国, 联邦法律公报,1987 年, 第 11 卷 (1987), 第 256 页 本公约已在各批准国国家公报上发表 ) 16. 1992 ITU 国际电信联盟章程和公约 开放供签署 : 1992 年 12 月 22 日于日内瓦 1994 年 7 月 1 日 保存人 : 国际电信联盟秘书长 ( 来源 : 瑞士,CH-1211, 日内瓦 20, 万国广场, 国际电联秘书处 ) 6

C. 与外层空间活动有关的国际协定的现状 ( 截至 2004 年 1 月 1 日止 ) (R = 批准 接受 认可 加入或继承 ;S = 只是签署 ;D = 宣布接受各项权利和义务 ) 国家 地区或组织 (1) 1967 OST (2) 1968 ARRA 联合国条约其他协定 (3) 1972 LIAB (4) REG (5) 1979 MOON (6) 1963 NTB (7) 1974 BRS (8) ITSO (9) INTR (10) ESA (11) ARB (12) INTC (13) IMSO (14) 1982 EUTL (15) 1983 EUM (16) 1992 ITU 阿富汗 R R R R 阿尔巴尼亚 R R 阿尔及利亚 R S S R R R R 安道尔 R R 安哥拉 R 安提瓜和 R R R R R 巴布达 阿根廷 R R R R R S R R R 亚美尼亚 R R R R R 澳大利亚 R R R R R R R R R R 奥地利 R R R R R R R R R R R R 阿塞拜疆 R R R 巴哈马 R R R R R R 巴林 R R R R 孟加拉国 R R R R R 巴巴多斯 R R R R 白俄罗斯 R R R R R R R R R 比利时 R R R R R S R R R R R R 伯利兹 R 贝宁 R R R R R 7

8 国家 地区或组织 (1) 1967 OST (2) 1968 ARRA 联合国条约其他协定 (3) 1972 LIAB (4) REG (5) 1979 MOON (6) 1963 NTB (7) 1974 BRS (8) ITSO (9) INTR (10) ESA (11) ARB (12) INTC (13) IMSO (14) 1982 EUTL (15) 1983 EUM (16) 1992 ITU 不丹 R R R 玻利维亚 S S R R R 波斯尼亚和 R R R R R R R R 黑塞哥维那 博茨瓦纳 S R R R R R 巴西 R R R R S R R R 文莱达鲁 R R R 萨兰国 保加利亚 R R R R R R R R R R R 布基纳法索 R S R R 布隆迪 S S S S S a R 柬埔寨 S R 喀麦隆 S R S R R R 加拿大 R R R R R R b R R 佛得角 R R R 中非共和国 S S R R R 乍得 R R R 智利 R R R R R R R R R 中国 R R R R R R R R 哥伦比亚 S S S R R R R 科摩罗 R R R 刚果 S R R 哥斯达黎加 S S R R R R R 科特迪瓦 R S R R

克罗地亚 R R R R R R 古巴 R R R R R R R R R 塞浦路斯 R R R R R S R R R R 捷克共和国 R R R R R R R R R R R 朝鲜民主主义 R R R 人民共和国 刚果民主 S S S R R 共和国 丹麦 R R R R R R R R R R R 吉布提 R R 多米尼加 R 多米尼加 R S R R R R 共和国 厄瓜多尔 R R R R R R 埃及 R R S R R R R R 萨尔瓦多 R R S R R R 赤道几内亚 R R R R 厄立特里亚 R 爱沙尼亚 R 埃塞俄比亚 S S R R 斐济 R R R R R R 芬兰 R R R R R R R R R R 法国 R R R R S S R R R R R R 加蓬 R R R R R R 冈比亚 S R S R R R 格鲁吉亚 R R R R R 德国 R R R R R R R R R R R R R 加纳 S S S R R R R 9

10 国家 地区或组织 (1) 1967 OST (2) 1968 ARRA 联合国条约其他协定 (3) 1972 LIAB (4) REG (5) 1979 MOON (6) 1963 NTB (7) 1974 BRS (8) ITSO (9) INTR (10) ESA (11) ARB (12) INTC (13) IMSO (14) 1982 EUTL (15) 1983 EUM (16) 1992 ITU 希腊 R R R R R R R R R R R 格林纳达危地马拉 S S R R R 几内亚 R R 几内亚比绍 R R R R R 圭亚那 S R R 海地 S S S S R R 教廷 S R R R 洪都拉斯 S S R R R 匈牙利 R R R R R R R R R R R 冰岛 R R S R R R R R 印度 R R R R S R R R R R 印度尼西亚 R R R R R R R R 伊朗伊斯兰 S R R S R R R R 共和国 伊拉克 R R R R R R R 爱尔兰 R R R R R R R R R 以色列 R R R R S R R R 意大利 R R R R R R R R R R R 牙买加 R S R R R R 日本 R R R R R R R R 约旦 S S S R R R R 哈萨克斯坦 R R R R R R R R 肯尼亚 R R R R R R R

基里巴斯科威特 R R R R R R R R 吉尔吉斯斯坦 R R R 老挝人民民主 R R R R R R 共和国 拉脱维亚 R R R 黎巴嫩 R R S R S R R R R 莱索托 S S R 利比里亚 R R 阿拉伯利比亚 R R R R R 民众国 列支敦士登 R R R R R 立陶宛 R R 卢森堡 S S R R R R R R 马达加斯加 R R R R R 马拉维 R R R 马来西亚 S S R R R R 马尔代夫 R R 马里 R R S R R 马耳他 S R R R R R R 马绍尔群岛 R R 毛里塔尼亚 R R R 毛里求斯 R R R R R R 墨西哥 R R R R R R R R R R 密克罗尼西亚联邦 R R 摩纳哥 S R R R R 蒙古 R R R R R R R R R 摩洛哥 R R R R R R R R R R 11

12 国家 地区或组织 (1) 1967 OST (2) 1968 ARRA 联合国条约其他协定 (3) 1972 LIAB (4) REG (5) 1979 MOON (6) 1963 NTB (7) 1974 BRS (8) ITSO (9) INTR (10) ESA (11) ARB (12) INTC (13) IMSO (14) 1982 EUTL (15) 1983 EUM (16) 1992 ITU 莫桑比克 R R R 缅甸 R S R R 纳米比亚 R R 瑙鲁尼泊尔 R R S R R R 荷兰 R R R R R R R R R R R R 新西兰 R R R R R R R 尼加拉瓜 S S S S R R R R R 尼日尔 R R R R R R R 尼日利亚 R R R R R R 挪威 R R R R R R R R R R R 阿曼 S R R R R 巴基斯坦 R R R R R R R R R 巴拿马 S R R R R R R 巴布亚新 R R R R R R 几内亚 巴拉圭 S R R 秘鲁 R R R R S R R R R R 菲律宾 S S S R R R R R 波兰 R R R R R R R R R R R 葡萄牙 R R S R R R R R R R 卡塔尔 R R R R R 大韩民国 R R R R R R R R

摩尔多瓦 R R 共和国 罗马尼亚 R R R S R R R R R R R 俄罗斯联邦 R R R R R R R R R R R R 卢旺达 S S S R R R R 圣卢西亚 R 圣文森特和 R R R R R 格林纳丁斯 萨摩亚 R R 圣马力诺 R R R R R 圣多美和 R 普林西比 沙特阿拉伯 R R R R R R 塞内加尔 S R R S R R R 塞尔维亚和黑山 S R R R R R R R R R 塞舌尔 R R R R R R 塞拉利昂 R S S R 新加坡 R R R S R R R R 斯洛伐克 R R R R R R R R R 斯洛文尼亚 R R R R R R 所罗门群岛索马里 S S S R R 南非 R R S R R R R 西班牙 R R R R R S R R R R R R 斯里兰卡 R R R R R R 苏丹 R R R R 苏里南 R R 斯威士兰 R R R R 13

14 国家 地区或组织 (1) 1967 OST (2) 1968 ARRA 联合国条约其他协定 (3) 1972 LIAB (4) REG (5) 1979 MOON (6) 1963 NTB (7) 1974 BRS (8) ITSO (9) INTR (10) ESA (11) ARB (12) INTC (13) IMSO (14) 1982 EUTL (15) 1983 EUM (16) 1992 ITU 瑞典 R R R R R R R R R R R 瑞士 R R R R R R R R R R R R 阿拉伯叙利亚 R R R R R R R R 共和国 塔吉克斯坦 R R R 泰国 R R R R R R 前南斯拉夫的 R R R 马其顿共和国 多哥 R R R R R R 汤加 R R R R R 特立尼达和多巴哥 S R R R R R 突尼斯 R R R R R R R R 土耳其 R S R R R R R R 土库曼斯坦 R R 图瓦努 R 乌干达 R R R R 乌克兰 R R R R R R R R R 阿拉伯联合酋长国 R R R R R R R 大不列颠及北爱 R R R R R R R R R R R 尔兰联合王国 坦桑尼亚 S R R R R 联合共和国 美利坚合众国 R R R R R R R R R

乌拉圭 R R R R R R R R 乌兹别克斯坦 R R 瓦努阿图 R 委内瑞拉 R S R R R R 越南 R S S R R R R R 也门 R S R R R R R 赞比亚 R R R R R R 津巴布韦 R R 巴勒斯坦 R 欧洲气象卫星 D 应用组织 欧洲航天局 D D D 欧洲通信卫星组织 D 注 : 如果在国名出现的一行中没有填写任何内容, 则表明该国尚未签署该栏顶所述协定, 或不是协定的缔约国, 或已退出该协定 a 布隆迪尚未根据其按照第十九条所作的声明提交批准 接受或认可文书, 也未签署业务协定 b 加拿大与欧洲航天局订有合作协定, 但不是其成员 15

Office for Outer Space Affairs Vienna International Centre P.O. Box 500 A-1400 Vienna Austria Telephone: +(43) (1) 26060-4950 Facsimile: +(43) (1) 26060-5830