AP5L - Page 1 of 8 美東深度遊 5 天 ( 免费入內參觀國會大廈 ) 出發日期 : 天天出發團號 :AP5L 價格目錄 : 買二送二兩人一房 第三人同房 第四人同房 單人房 配房 $455/ 人 $0 $0 $683 $520 獨家特色 : 1. 吃 吃貨福音: 安排一頓中餐自助符合華人口味 2. 住 住出品味: 全程豪華酒店 3. 行 不虛此行: 專業司導團隊, 唯一一家 24 小時地接服務熱線, 為每位貴賓無間斷服務 4. 遊 遊山玩水: 深度暢遊美國 3 大名城, 常春藤名校普林斯頓大學 領略紐約大都市的高貴典雅, 華盛頓 DC 首都的莊嚴肅穆, 費城歷史名城的歷久彌堅 探索美國政治的 三權分立 : 白宮 國會 最高法院 兩天遊玩華盛頓, 玩出深度! 5. 購 自選購物: 接機當天送 * 法拉盛自由行 (JFK / LGA), 或澤西花園商場自由購物 (EWR) 6. 娛 逍遙自娛: 最短時間對美國政治 經濟 文化 教育的認知面面俱到, 親臨並集齊美國通用紙幣背面的歷史建築, 娛 教於樂 * 法拉盛自由行與澤西花園商場購物需依照當日抵達相應機場的航班時間而定 暢遊 : 紐約, 費城, 華盛頓特區 ; 普林斯頓大學紐約 (JFK/LGA/EWR) 接機信息 : 一. 獨家接機至午夜 12 點! 每日早上 8:30 到午夜 12 點之間 ( 以航班實際落地時間為準 ), 在紐約三大機場 (JFK, EWR 和 LGA) 提供免費接機, 並在皇后區法拉盛與曼哈頓唐人街提供集合上車點服務!( 法拉盛集合時間為 9:30AM-5PM, 曼哈頓集合時間為 9:30AM-6PM) 二. 美國國內航班抵達後的程序是 : 下機 前往航班行李轉盤 見到導遊 導遊安排您與其他團員共乘最近一班車輛離開機場 三. 國際航班抵達後的程序是 : 下機 護照檢查 提取行李 海關檢查 見到導遊 導遊安排您與其他團員共乘最近一班車輛離開機場 四. 參團貴賓如在上述時間外或需要專車接機服務費用為 $120 ( 涵蓋第一第二人, 第三人起每多一位加多 10 美元 ) 送機信息 : 出發日期 :( 接機 ) 送機備註 結束日期 週一, 週二, 週三, 週四, 週五, 週六, 周日 免費 : 華盛頓 IAD 12:00PM 後飛機自費 : 華盛頓 DCA,BWI 12:00PM 後飛機 週五, 週六, 週六, 周日, 週一, 週二, 週三, 週四,
AP5L - Page 2 of 8 行程介绍 第一天 家園 - 紐約市 ( 法拉盛自由行或自費夜遊 ) 参考酒店 :Crowne( 或 Ramada) Plaza/Sheraton/Hilton /Courtyard by Marriott 或同級 第一日行程仅供参考, 具体安排以您的航班抵达时间为准 当日免费接机 / 接送, 未含服务费 $10/ 每人 抵达纽约, 国内航班在该航班行李提取处等候 ( 除 JFK 七号航站楼旅客在出口处等待外 ), 国际航班在乘客出口处等候 1. 下午 17:00 前抵达 JFK 和 LGA 的贵宾, 将会先被接到车水马龙的法拉盛, 这里是纽约第四大商业区, 也是三十多年来在美华人奋力打造出的文化中心 您可以亲眼目睹美国移民政策的成就, 体验各方地道美食, 京沪川粤江浙云贵湘鲁东北等风味应有尽有, 超市和商店里更是琳琅满目 我们在其中心地带设立了贵宾接待中心, 提供免费行李寄存和 WIFI 我们将根据当日游客数量和航班抵达的时间, 适时安排大家回酒店休息 2. 中午 12:00PM 前抵达 EWR 机场的客人, 可享受免费前往 Jersey Gardens Outlet Mall 购物 下午 17:00 点后抵达 JFK 或 LGA 的客人以及中午 12 点后抵达 EWR 的客人, 将直接送往酒店 3. 如果您第一日无需机场接机, 可选择如下参团地点, 请在报名时备注 : - 9:30-17:00 抵达法拉盛 :136-51 37th Avenue, 1st Floor, Unit C3, Flushing, NY 11354-9:30-18:00 抵达曼哈顿中国城 : 87 Bowery, Ste 201,New York, NY 10002 纽约早游 : 限于 JFK&LGA 机场在 9:00AM 前拿到行李见到导游客人 就可以选择参加纽约早游 提前预定可享促销价格, 售价 ( 保证有位 ):$1/ 人 ( 如若因航班延误或个人原因, 未能在 9:00AM 前见到导游, 将退还促销价 $1 美金 ) 接机当日抵达后报名售价 ( 座位有限 ): 成人 $25/ 人 ;12 岁以下儿童 $15/ 人 行程安排 : 布鲁克林 DUMBO 区 (20 分钟 ) 麦迪逊广场 & 熨斗大厦 ( 外观,20 分钟 ) 华盛顿广场 & 纽约大学 (15 分钟 ) 布鲁克林的 DUMBO 区位于纽约东河岸, 如今的 DUMBO 是一个充满艺术活力的区 而沿着河岸的布鲁克林公园, 更是拥有观看纽约下城天际线及布鲁克林桥和曼哈顿大桥的绝佳视野, 那些刻意保存的石板路 红砖墙, 和网红旋转木马让这里充满韵味 熨斗大厦是曼哈顿最美丽 以及最有趣的大厦之一, 其位于第 22 街和第 23 街之间, 以及百老汇和第五大道的交界路口 整座大厦如同一个熨斗般, 尖头指向著名的麦迪逊广场 华盛顿广场公园最吸引眼球的便是形似凯旋门的石拱门, 这个场景出现在众多美国影视剧中 公园内的大型喷泉周围经常会有艺术家在此表演或创作, 而著名的纽约大学就是围绕着广场 纽约夜游 :
AP5L - Page 3 of 8 无论您抵达哪个机场, 只要在下午 16:30 前拿到行李见到导游, 就可以选择参加物超所值的曼哈顿夜游 成人售价 $25/ 人,12 岁以下小童 $15/ 人 行程安排 : 前往洛克菲勒中心 (15 分钟 ) 时代广场 (30 分钟 ) 新泽西观景点 (15 分钟 ) 洛克菲勒中心是洛克菲勒中心是全世界最大的私人拥有的建筑群, 也是标志着装饰艺术风格建筑的地标物, 其意义的重大, 早就超过建筑本身了 时代广场的夜晚依旧车水马龙, 广场两侧的霓虹灯与大楼的灯交织着, 置身其中才能真正的领略到不夜城的无限魅力 新泽西观景点为我们解决了 不识庐山真面目, 只缘身在此山中 的小小遗憾, 这里是一个绝佳的欣赏曼哈顿天际线观赏点, 领略北美第一大都市夜晚的缤纷多彩 第二天 紐約市區遊覽 ( 參觀大都會博物館 ) 参考酒店 :Crowne( 或 Ramada) Plaza/Sheraton/Hilton /Courtyard by Marriott 或同級 紐約許多區域和地標為人們所熟知, 一天內遊覽整個紐約市似乎是一件不可能完成的任務 ; 然而我們專門為 您精心設計的行程 : 在導遊的帶領與簡介下, 通過參觀多個著名的地標建築, 讓您瞭解更多關於這座城市 獨特的歷史和文化! 行程安排 : 紐約三一教堂 ( 外觀 ) 華爾街 (25 分鐘 ) 華爾街銅牛 ( 拍照留念 ) 世貿大廈 ( 自費,70 分鐘 ) 自由女神環島遊船 ( 自費,90 分鐘 ) 無畏號航空母艦 ( 自費,60 分鐘 ) 時代廣場 (20 分鐘 ) 大都會博物館 ( 自費,100 分鐘 ) 行程中途經 : 第五大道, 洛克菲勒中心, 世貿遺址等 華爾街 (Wall Street) 纽约华尔街是纽约市曼哈顿区南部一条大街的名字, 长不超过一英里, 宽仅 11 米 它是美国一些主要金融机构的所在地 两旁是陈旧的摩天大楼, 这条街上集中了纽约证券交易所 联邦储备银行等金融机构 開國元勳華盛頓是在華爾街上紐約股票交易所對面的聯邦大廳宣誓就職的 華爾街銅牛 (Charging Bull) 華爾街銅牛是美國華爾街的標誌, 是一座長 5 米, 重 6.3 噸的銅牛塑像 華爾街銅牛是 力量和勇氣 的象徵, 喻義著只要銅牛在, 股市就能永保 牛 市 世貿中心觀景台 (One World Observatory) 新世貿大廈中心一號樓, 又名 自由塔, 坐落於 911 襲擊事件中倒塌的原世界貿易中心的舊址 1776 英尺的高度讓新世貿成為美國最高 世界第三高的建築物 此高度是為紀念 1776 年簽署的 美國獨立宣言 而定的 賓客抵達時, 大型視訊板會依序播放各種語言的歡迎致詞, 賓客的家鄉也會被特
AP5L - Page 4 of 8 別標記在動態產生的世界地圖上 體驗名為 心聲 的活動, 聆聽建造世界貿易中心一號大樓工作人員敘述各自背後的故事 接著 地基 活動將讓賓客近距離觀察建築物所屹立的岩床 從全球歡迎中心, 到讓人有身臨其境虛擬延時體驗的賓客電梯, 再到震撼人心的視頻展示, 最後 360 度全方位觀景的發現層 每一個細節都是參觀此處的加分項 自由女神環島遊船 (Liberty Cruise) 自由女神高舉火炬, 將光明帶給七大洲 四大洋, 象徵著美國人民爭取自由的崇高理想和對美好生活的嚮往與追求 乘坐自由女神觀光遊船, 與自由女神合影, 同時欣賞哈德遜河兩岸的風光與曼哈頓下城區天際線 時代廣場 (Times Square) 时代广场是美国纽约市曼哈顿的一块繁华街区, 被称为 世界的十字路口 广场附近聚集了各類商场和剧院, 是繁盛的娱乐及购物中心 大量耀眼的霓虹燈 以及电视式的電子廣告屏幕, 已经成为象征纽约的标志 走近时报广场, 體會這裡你的喧囂與繁華 無畏號航空母艦 (USS Intrepid) 無畏號海 空暨太空博物館展出包括無畏號航空母艦 USS Growler 號潛水艇以及各種軍用戰鬥機 武裝直升機 海岸保衛救援直升機 高射炮和魚雷 巨大的航母停靠在岸邊, 成為哈德遜河邊的一道亮麗風景 大都會博物館 (Metropolitan Museum of Art) 大都會藝術博物館坐落於環境優美的中央公園旁, 與大英博物館 法國盧浮宮並稱世界三大博物館 這裡凝聚了世界五千年的絢爛文明, 匯集了人類最精華的藝術瑰寶 龐大的面積為展覽提供足夠大的想像空間, 造就了大都會博物館的一個特色 重現 它不僅僅是將展品一件件擺在櫥窗裡讓人遠觀, 而是將它們集中在一起, 重塑成原貌的神廟 廳堂 臥室, 參觀者身在其中, 身臨其境, 這種臨場感猶如時空倒轉, 令人印象深刻 館內珍藏來自世界各國的藝術珍品逾二百萬件 紐約聖三一教堂 (NYC Trinity Church) 紐約三一教堂是聖公會紐約教區的一座古老的堂區教堂, 矗立于高樓林立的華爾街, 曾在十九世紀作為歡迎船隻進入紐約港的燈塔 這座哥特式風格的教堂在摩天大樓的環繞下顯得格外醒目, 教堂裡的一小片墓園靜謐安詳 第三天 普林斯頓 - 費城 - 華盛頓 参考酒店 :Doubletree by Hilton/Metro Points/Springhill by Marriott 或同級
AP5L - Page 5 of 8 早晨, 前往普林斯頓, 我們將在普林斯頓大學導遊的帶領下進行校園參觀, 感受世界頂級學府之一的學術 風情, 體驗美國的教育文化 之後, 我們會前往美國國家的誕生地 - 費城 下午前往美國首都華盛頓 DC, 華盛頓是美國的政治中心, 白宮 國會 最高法院均設在這裡, 它也擁有眾多博物館, 是著名旅遊勝地 具體行程安排 : 普林斯頓大學校園遊 ( 自費,60 分鐘 ) 費城 國家獨立歷史公園, 外觀獨立宮, 外觀自由鐘 (35 分鐘 ) 費城自由觀景台 ( 自費,50 分鐘 ) 華盛頓特區 華盛頓杜莎總統蠟像館 ( 自費,60 分鐘 ) 白宮 ( 外觀,20 分鐘 ) 林肯紀念堂 韓戰紀念廣場 越戰紀念牆 (40 分鐘 ) 行程中途經 : 美國財政部 (10 美元紙幣背面 ), 華盛頓紀念碑, 二戰紀念碑, 傑弗遜紀念堂等 普林斯頓大學 (Princeton University) 普林斯頓大學是八所常春藤盟校之一, 一所著名的綜合性私立大學 風景優美, 被譽為美東最美校園之 一 校內有很多後哥特式建築, 大多數都是 19 世紀末及 20 世紀初修建的 國家獨立歷史公園 (Independence National Historical Park) 在國家獨立歷史公園裡, 你可以看到綠樹環抱的獨立廣場, 高高聳立的乳白色鐘塔, 還有著站立在草坪 上開國群英的銅像, 這裡的整體氛圍使人感到莊嚴肅穆 費城獨立宮 (Independence Hall) 獨立宮 (100 美金紙幣背面 ) 位於費城城區, 是一座兩層舊式紅磚樓房, 乳白色的門窗和乳白色的尖塔, 正屋和塔樓之間鑲嵌著一座大時鐘 1776 年 7 月 4 日, 在獨立宮內簽署了美國歷史上最重要的文獻 獨立宣言 : 人生而平等 人人擁有生命 自由和追求幸福的權利 費城自由鐘 (Liberty Bell) 費城獨立宮外的草坪西面矗立著一座小紀念館, 舉世聞名的自由鐘就安放在其中 它是費城市的象徵, 更是美國自由精神的象徵, 也是美國人的驕傲 自由鐘在美國歷史佔有非常重要的地位 費城自由觀景台 (Philadelphia One Liberty Observation Deck) 費城自由觀景台位於費城的市中心地帶 上升到 57 層樓的高度, 站在美國歷史搖籃之巔 以 360 度的視角來盡情探索觀看城市和郊區全景 遠眺費城的市政廳, 賓州創建者威廉潘恩的凋像屹立在頂端, 彷佛訴說著貴格教建市的終極理想 兄弟有愛之城 華盛頓杜莎總統蠟像館 (Madame Tussauds Washington DC) 華盛頓杜莎夫人蠟像館深受大眾歡迎, 多以美國各屆總統的蠟像最為著名 館內的蠟像形態逼真, 可謂是到了以假亂真的地步, 於細微之處可見蠟像製作人的細心 我們將跟隨時空的步伐, 穿越歷史, 與那些偉大的名字一起並肩而立
AP5L - Page 6 of 8 白宮 (The White House) 白宮 (20 美元紙幣背面 ) 是歷任美國總統的辦公和居住之地, 也是美國政府的代名詞 美國開國元勳喬治華盛頓對美國總統官邸的建造曾發表過他的觀點 : 它決不能是一座宮殿, 決不能豪華, 因為在這裡工作的主人是國家僕人 於是他提出了建造總統府的三點要求 : 寬敞 堅固 典雅 林肯紀念堂 (Lincoln Memorial) 林肯紀念堂 (5 美元紙幣背面 ) 是一座通體潔白的古希臘神殿式建築, 為紀念美國第 16 屆總統亞伯拉罕 林肯而建, 被視為美國永恆的塑像和華盛頓的標誌 這裡也是追求和平民主的最著名集會地, 馬丁 路德 金就在這裡發表了演說 我有一個夢想 韓戰紀念廣場 越戰紀念牆 (Korean War Memorial, Vietnam Veterans Memorial) 於越戰, 朝鮮戰爭紀念碑緬懷逝去的先烈 ; 由林瓔設計的越戰紀念碑上刻著烈士的名字, 簡單而感人, 朝鮮戰爭紀念碑上則描繪了戰爭的緊張和壯烈 第四天 華盛頓一日游 ( 全天 ) 参考酒店 :Holiday Inn/Crowne Plaza/Shippen Place Hotel 或同級 今天我們繼續深度遊覽美國政治中心 第一站將是入內美國國會大廈, 在國會裡面專業導遊的帶領下, 參 觀國會內部 也可以與比鄰的國會圖書館和美國聯邦最高法院合影留念 隨後我們將游览更多華盛頓 DC 著名景點, 例如行駛在波多馬克河上的觀光遊船, 走進新聞博物館等 行程安排 : ( 夏季 : 由華盛頓遊船開啟開始 ) 國會大廈 ( 免费入內参观,90 分鐘 ) 國會圖書館 ( 外觀 ) 美國聯邦最高法院 ( 外觀 ) 首都觀光遊船 ( 自費,60 分鐘 ) 新聞博物館 ( 自費,75 分鐘 ) 自由參觀華盛頓史密斯國家博物館群 (180 分鐘, 無導遊陪同, 推薦美國國家航空航天博物館, 自然歷史博物館等 ) 行程中途經 : 傑弗遜總統紀念堂, 華盛頓紀念碑, 二戰紀念碑 ( 冬季 : 由華盛頓遊船關閉開始 ) 國會大廈 ( 免费入內参观,90 分鐘 ) 國會圖書館 ( 外觀 ) 美國聯邦最高法院 ( 外觀 ) 國際間諜博物館 ( 自費,60 分鐘 ) 新聞博物館 ( 自費,75 分鐘 ) 自由參觀華盛頓史密斯國家博物館群 (180 分鐘, 無導遊陪同, 推薦美國國家航空航天博物館, 自然歷史博物館等 ) 行程中途經 : 傑弗遜總統紀念堂, 華盛頓紀念碑, 二戰紀念碑 備註 : 1. 首都觀光遊船通常在 1-3 月關閉
AP5L - Page 7 of 8 2. 如遇國會大廈關閉將改為外觀 華盛頓國會大廈入內參觀開放日期 : 全年星期一到星期六開放, 星 期日關閉 其他關閉日期 : 美國感恩節 (11 月的最後一個星期四 ), 聖誕節 (12 月 25 日 ), 新年 元旦 (1 月 1 日 ), 美國總統就職典禮日 美國國會大廈 (U.S. Capitol) 美國國會大廈 (50 美元紙幣背面 ) 是美國國會所在地,1793 年 9 月 18 日由華盛頓總統親自奠基, 不僅是美國三權分立的立法機構 眾參兩院的辦公大樓, 更是美國民有 民治 民享政權的最高民主象徵, 彰顯了美利堅合眾國 合眾為一 的立國之本 新聞博物館 (Newseum) 致力於言論自由和第一修正案的五項自由, 被認為是世界上最具互動性的博物館之一 新聞博物館體驗也包括追蹤電子通訊的發展, 從電臺的誕生, 到現在和未來的科技發展 在美國內素有較高的學術地位和廣泛的社會影響力 首都觀光遊船 (DC Sightseeing Cruise) 從華盛頓最老的港口馬麗娜出發進入波多馬克河,200 多年前的主要入口處觀看 DC 的最美麗的景象 途中會看到全美以賣藍蟹出名最老的海鮮市場, 甘迺迪曾用過的塞克亞, 泰坦尼克號電影發源處, 將軍路, 羅斯福戰爭圖書館, 五角大樓, 一些神秘機構等等 國際間諜博物館 (International Spy Museum) 毗鄰美國 FBI 聯邦調查局, 有這麼一座博物館, 它和世界上最神秘的職業有關, 它可以為你揭開很多疑惑, 展現給你一個真實的間諜世界, 這就是國際間諜博物館 在此, 你可以參觀到真實的間諜使用過的奇特物品, 比如口紅形狀的手槍和鞋底發報機, 這裡有大大小小 6000 多件間諜展品, 陳列著從 1775 年到伊拉克戰爭以來的各色高科技諜報設備工具 華盛頓紀念碑 (Washington Monument) 華盛頓紀念碑位於國家廣場的正中央, 為紀念首任美國總統華盛頓而建立,555 英尺高的方尖碑拔地而起, 是目前世界最高的石制建築, 華盛頓特區明文規定周圍任何建築不得高於華盛頓紀念碑, 表明了華盛頓總統在美國人民心中崇高的地位, 也使得華盛頓紀念碑成為華盛頓內舉目可見的第一地標 第五天 華盛頓特區酒店 家園 上午直接從酒店出發, 可選擇市區離團 如需要送機, 請訂華盛頓 (IAD) 12:00PM 後航班 除 IAD 外其他 機場, 客人需自費前往
AP5L - Page 8 of 8 参团说明 景點說明 : (1) 行程中所列景點, 參訪的先後順序或因實際情況進行調整 ; (2) 如遇景點 節假日休息 ( 關門 ), 導遊會根據實際情況調整行程 (3) 需跟團上導遊購買門票, 不可自行帶票或使用 City Pass 退費說明 : (1) 如遇天氣 戰爭 罷工等人力不可抗拒因素無法遊覽, 本公司將有權更改行程, 團費不退 ; (2) 遊客因個人原因臨時自願放棄遊覽, 酒店住宿 交通等費用均不退還 費用不含 : 餐費, 景點門票費, 服務費 ( 每人每天 $10), 私人性質費用 ( 如酒店電話費, 洗衣費等 ) 兒童門票項目成人老人 Children(3- Attraction Admission List Adult Senior(65+) 12) 紐約 New York 紐約夜遊 New York Night Tour $25.00 $25.00 $15.00 紐約早游 New York Morning Tour $25.00 $25.00 $15.00 航空母艦 U.S.S. Intrepid $33.00 $31.00 $24.00(5-12) 大都會博物館 Metropolitan Museum $25.00 $17.00 FREE(under 12) 世貿中心 One World Observatory $37.00 $35.00 $30.50 (6-12) Free (5& Under) 自由女神環島船 Liberty Cruise $29.00 $24.00 $17.00 普林斯頓 / 費城 Princeton/Philadelphia 普林斯頓大學 Princeton University**** $10.00 $10.00 $8.00 費城自由觀景台 One Liberty Observation Deck $14.5 $14.5 $9.5(3-11) Free(0-2) 華盛頓首都 Washington DC 首都遊船 DC Cruise $26.00 $23.00 $18.00 華盛頓總統蠟像館 President s Gallery $23.00 $23.00 $17.00 * 國際間諜博物館 International Spy Museum $21.95 $15.95 $14.95(7-11) * 新聞博物館 Newseum $25.00 $21.00 $15.50(7-18) * 門票價格和景點開放時間會因季節調整, 恕不另行通知