目 錄 場地配置暨路線圖一 大會組織 ------------------------------------------- 1 二 仲裁委員會 ----------------------------------------- 2 三 競賽規程 ------------------------------------------- 3 四 活動流程 ------------------------------------------- 4 五 犯規行為及處罰規定 -------------------------------- 10 六 下水梯次表 ---------------------------------------- 11 七 Schedule ----------------------------------------- 12 八 亞洲盃選手名單 ------------------------------------ 13 九 菁英組驗車規定 ------------------------------------ 15 十 領取參賽物品及選手號碼識別圖 ---------------------- 16 十一 選手競賽說明 ------------------------------------ 17 十二 選手參賽注意事項 -------------------------------- 18 十三 競賽規則 ---------------------------------------- 18 十四 選手名錄 ---------------------------------------- 19 活動核備文號 : 臺教體署國 ( 一 ) 字第 1060011037 號
大會組織 會 長 : 劉玉峯 大會執行長 : 毛念祖大會總幹事 : 陳東波副總幹事 : 鄭香祿大會主持人 : 楊寧之大會攝影 : 創星影像股份有限公司服務組組長 : 陳淑分 組 員 : 蔡宴倪 蕭素琴 劉珍權 柳書琴 競賽組組長 : 李新生 組 員 : 江富梅 張文淵 馬維新 李新才 傅達釗 陳淑珠 張文淵 張景雲 黃鳴山 江富梅 范玲玲 邱鶯娟 馬維新 盧麗芬 侯福來 晶片組 :( 競賽組兼 ) 佈置組組長 : 簡美珠 副組長 : 甘中元 蘇青山 組 員 : 陳華煒 蔡佩芳 陳建璿 黃興隆 趙美華 黃川峯 吳家淳 典禮組 : 蘇家柔 崔又心 李亞璇 機動組組長 : 汪昱旻 組 員 : 永廷通運有限公司 國際組組長 : 戴良輝 組 員 : 江淑如 周政賢 劉政豪 鍾志奇 鄭家澤 劉光武 謝中生 救 生 組 : 中華海浪救生總會 新北市輕艇委員會 組 員 : 黎萬錩 場 地 組 : 邱銘祥 劉學剛 志工 5 名 交 管 組 : 汪昱旻 ( 兼 ) 義交 9 名 醫療防護組 : 九九九救護車事業有限公司 通 訊 組 : 劉錫鑫 -1-
仲裁委員會 主 任 委 員 : 劉玉峯 仲 裁 委 員 : 毛念祖 陳東波 鄭蓮池 丁進添 技術代表 T D:Chau Chiu Nam(HKG) 助理技術代表 atd: 李靜波 ITU 國際裁判 :Ki Wookyong(KOR) Genevieve Pong(HKG) 裁判組 裁 判 長 : 黃金宏 檢 錄 主 任 : 簡美珠副主任 : 賴美靜 裁 判 : 李明德 蔡佩芳 趙美華 黃川峯 轉換區主任 : 陳仲杰 副主任 : 蘇于玲 裁 判 : 鮑威南 謝汶璟 杜建文 陸塏鈴 周玉仙 張淑娟 羅婉君 ( 含 S B 轉換 ) 自由車巡迴主任 : 蘇青山 裁 判 : 陳建璿 黃興隆 吳家淳 折 返 主 任 : 李應欽 副主任 : 甘中元 折 返 裁 判 : 陳力仁 劉名群 溫中信 郭展宏 戴昆霖 陳志強 李曜賢 費聿凡 蘇宏暉 高志銘 黃嶽龍 李毅豪 自由車定點主任 : 鄭蓮池 副主任 : 陳俊吉 游義羲 裁 判 : 盛業本 林建宏 吳長聰 曹述明 黃木村 陳春成 莊松茂 楊偉明 石乙峰 胡勝夫 曾有祥 鄭俊良 陳宗鼎 馮志杰 吳游添 劉喜龍 張瑋達 林決樂 路跑 主任 : 陳華煒 路跑定點裁判 : 林聿毅 陳松青 林峰旭 林俊銘 溫中震 劉人豪 黎光恆 路跑折返裁判 : 呂彥儀 林冠每 涂靜玫 林國華 黃雅泓 陳旭祥 徐維誠 曾嘉賢 呂理正 張家君 路 跑 信 物 : 何志成 陳美秀 陳詠仁 供水海棉組 : 林義軒 黃勇順 康淑婷 喻秀蓉 陳憶筠 宋瑞祥 黃明仁 林士懿 終點主任 : 簡美珠 副主任 : 賴美靜 終點裁判 :( 檢錄裁判兼 ) 終點攝影 : 李明德 吳澤宗 ( 兼 ) 晶片計時 : 莫明傑 柳依辰 鄭乃豪 陳建蒼 蔡宗翰 蔡豐成 林承泰 陳君岱 供 輪 站 : 林逸森 處 罰 區 : 丁進添 周政賢 -2-
2017 新北福隆亞洲盃鐵人三項錦標賽 2017 New Taipei City ASTC Triathlon Asian Cup 競賽規程 壹 指導單位 : 教育部體育署 亞洲鐵人三項聯盟 中華鐵人三項大聯盟貳 主辦單位 : 中華民國鐵人三項運動協會參 協辦單位 : 新北市政府體育處 交通部東北角暨宜蘭海岸國家風景管理處 福容大飯店福隆 台灣耐力運動協會 臺灣超級鐵人運動發展協會 臺東縣鐵人三項運動委員會 中華民國鐵人兩項運動協會 中華海浪救生總會肆 競賽時間 :2017 年 6 月 4 日 ( 星期日 ) 伍 競賽地點 : 福隆海水浴場及周邊道路 ( 新北市貢寮區福隆街 42 號 ) 陸 競賽項目 : 一 標準賽及標準接力賽 (Olympic Distance& Team Relay)6 月 4 日二 半程賽及半程接力賽 (Sprint & Team Relay&)6 月 4 日柒 競賽辦法 : 鐵人三項按照 游泳 自由車 路跑 順序進行 (Race sequence "Swim Bike Run") 一 標準賽 (44.3 公里 ) 接力賽距離及時限(Olympic distance time limit): 游泳 1.5 公里 (60 分鐘 ) 自由車 32.8 公里 (100 分鐘 ) 路跑 10 公里 (80 分鐘 ), 合計 44.3 公里 (4 小時 ) (Swim60min. Bike100min. Run80min.,Total:4hrs ) 二 半程賽 (23.35 公里 ) 接力賽距離及時限(Sprint distance and Relay time limit): 游泳 750 公尺 (30 分鐘 ) 自由車 17.6 公里 (60 分鐘 ) 路跑 5 公里 (40 分鐘 ), 合計 23.35 公里 (2 小時 10 分 ) ( Swim30min. Bike60min. Run40min.,Total:2hrs & 10min.) 為維護選手安全及競賽品質, 將依照時限關賽, 請加強練習提升實力 依照國際規定, 實際比賽距離可因場地因素增減 5% (According to the ITU rules, the race distance can be modified in 5%.) 捌 競賽流程 : 時間流程 6 月 3 日 ( 星期六 ) 選手報到領物資地點 13:30-16:00 亞洲盃菁英組看賽事場地賽場 16:00-17:00 亞洲盃菁英組檢錄莫瑞納海灣會館 17:00-18:00 亞洲盃菁英組報到 / 賽前說明會 ( 莫瑞納 ) 16:00-18:00 標準賽及標準接力賽 / 半程賽及半程接力賽報到 6 月 4 日 ( 星期日 ) 亞洲盃 / 標準賽及標準接力賽 / 半程賽及半程接力賽 04:30-05:30 標準賽 / 半程賽補報到 05:00-06:00 標準賽 / 半程賽選手放車 05:30-06:30 標準賽 / 半程賽選手檢錄 ( 下水舞台區 ) -3-1
06:20-06:30 亞洲盃標準賽菁英組準備開賽 06:30 亞洲盃標準賽菁英男子組開賽 06:40 亞洲盃標準賽菁英女子組開賽 08:10-08:20 開幕暨競賽說明 08:30 半程分齡組開賽 標準賽分齡組開賽 08:40-12:00 選手陸續抵達終點 10:30-11:00 亞洲盃頒獎 11:00-12:00 分齡組頒獎暨摸彩 11:00 分齡組領車備註 : 1. 大會保有活動流程修正權利, 如因重大事件須做調整時, 以現場廣播公告或大會網站公告為準 2. 領車時須查驗 號碼布 及 自由車號碼貼紙 並簽名, 如有未遵守規定, 將協請警方處理以保障比賽公平性及其他選手權益 同意始得報名參賽 3. 如因天候不佳等意外狀況, 以致本活動須延期或停辦時 :, 主辦單位將於賽前一天 18:00 以前於活動官網公告, 恕不另行通知 網址 :http://www.ctta.org.tw/front/bin/home.phtml 玖 保險 (Insurance): 一 大會為每位選手投保 公共意外責任險 (Public accidental insurance) 承保範圍事故身亡 300 萬元, 每一事故醫療自負額 2,500 元, 理賠限額 3 萬元 ( 如醫療費 3 萬元, 自負額 2,500 元, 理賠 27,500 元 ) ( Coverage accident death by NT$3,000,000., every accident medical deductible of $ 2,500, claims limit NT$30,000. (EX: Medical costs NT$30,000, NT$2,500, there will be deductible, claims NT$27,500 ) 二 大會為每位選手投保 團體醫療傷害險 (Group accident liability insurance) *15 歲以上 ( 含 15 歲 ) 承保範圍事故身亡 300 萬元, 醫療理賠限額 30 萬元 *15 歲以下 ( 不含 15 歲 ) 承保範圍事故身亡 200 萬元, 醫療理賠限額 20 萬元 三 選手如需較高保障請自行加保個人險, 維護自身權益 ( Please have your own insurance when it's needed.) 四 大會協助受傷選手就醫及傷後相關理賠作業, 但無法提供 損害補償 精神賠償 或 慰問金 ( CTTA will help athletes to do the indemnity work and acquire reimburse expense but won't offer any damage compensation or sympathy claim.) 五 請務必攜帶健保卡參賽, 保障自身就醫權益 ( Please have your Health Insurance Card with you to the race.) 六 保險公司 特別不保 事項 : 1. 個人疾病導致運動傷害 2. 因個人體質或自身心血管所致之症狀, 例如休克 心臟病 熱衰竭 中暑 高山症 癲癇 脫水等 3. 選手請視自身體能狀況量力而為, 賽前一日應 睡眠充足, 賽前 2 小時 飲食完畢, 如有不適請立即 停止比賽, 並請求協助, 如強行比賽導致中暑 ( 熱衰竭 ) 十分危險 ( 保險公司不理賠 ) 本會於現場執行緊急醫療救護, 選手自身疾患引起之病症發作, 則不在主辦 單位保險範圍內, 大會保險均以 公共意外 所受之傷害作為理賠承保範圍 -4-2
拾 摸彩活動 : 一 賽事當天頒獎時舉行 摸彩活動, 現場備有豐富獎品 二 當天憑券兌獎, 活動結束仍未到場領取者視同放棄 三 摸彩品及獎品均為大會及廠商無償贊助提供賽事活動同歡, 敬請共同維護雙方權益與賽會品質, 不得另行 轉售, 如發現有轉賣行為, 無論是否獲利, 廠商皆有追訴權利 拾壹 分組說明 : 特別規定 :(1) 為保障選手安全, 本賽事特開放分齡組選手穿著防寒衣或攜帶魚雷浮標 ( 最後一梯 ) 下水 (2) 海水與池水 湖水不同, 選手務必請先適應海泳方式再參賽, 以免危險 (3) 攜帶魚雷浮標者 限 報名浮標組, 並在最後一梯次下水, 但按照原組別計算成績 ( 浮標為救生工具, 禁止抱著魚雷浮標踢水前進 為顧及選手人身安全, 裁判可視情況制止選手繼續比賽 ) (4) 接力賽 每人限報一隊, 如未滿 3 人, 為求公平, 該隊不具獲獎資格 一 標準賽 1. 菁英組 :< 亞洲盃男子 女子菁英組 > (1) 男子菁英組 :( 附個人最佳成績 2 小時 30 分以內證明 ) 須驗車通過 (2) 女子菁英組 :( 附個人最佳成績 3 小時 00 分以內證明 ) 須驗車通過 2. 男子分齡組 (11 組 ): (1)M18:18~24 歲 ( 民國 82 年至 88 年出生 ) (1993~1999) (2)M25:25~29 歲 ( 民國 77 年至 81 年出生 ) (1988~1992) (3)M30:30~34 歲 ( 民國 72 年至 76 年出生 ) (1983~1987) (4)M35:35~39 歲 ( 民國 67 年至 71 年出生 ) (1978~1982) (5)M40:40~44 歲 ( 民國 62 年至 66 年出生 ) (1973~1977) (6)M45:45~49 歲 ( 民國 57 年至 61 年出生 ) (1968~1972) (7)M50:50~54 歲 ( 民國 52 年至 56 年出生 ) (1963~1967) (8)M55:55~59 歲 ( 民國 47 年至 51 年出生 ) (1958~1962) (9)M60:60~64 歲 ( 民國 42 年至 46 年出生 ) (1953~1957) (10)M65:65~69 歲 ( 民國 37 年至 41 出生 ) (1948~1952) (11)M70:70 歲以上 ( 民國 36 年及以前出生 ) (before 1947) 3. 女子分齡組 (5 組 ): (1) F18:18~24 歲 ( 民國 82 年至 88 年出生 ) (1993~1999) (2) F25:25~29 歲 ( 民國 77 年至 81 年出生 ) (1988~1992) (3) F30:30~39 歲 ( 民國 67 年至 76 年出生 ) (1978~1987) (4) F40:40~49 歲 ( 民國 57 年至 66 年出生 ) (1968~1977) (5) F50:50 歲以上 ( 民國 56 年及以前出生 ) (1967 年及以前出生 ) 二 標準接力賽 : 18 歲以上 ( 民國 88 年以前出生 ) (before 1999) 1. 男子組 2. 女子組 3. 混合組 4. 浮標組 3-5-
三 半程賽 : 1. 男子組 :(5 組 ) (1)S13:13~15 歲 ( 民國 91 年至 93 年出生 ) (2002~2004) (2)S16:16~19 歲 ( 民國 87 年至 90 年出生 ) (1998~2001) (3)S20:20~29 歲 ( 民國 77 年至 86 年出生 ) (1988~1997) (4)S30:30~39 歲 ( 民國 67 年至 76 年出生 ) (1978~1987) (5)S40:40 歲以上 ( 民國 66 年及以前出生 ) (before 1977) 2. 女子組 :(5 組 ) (1)W13:13~15 歲 ( 民國 91 年至 93 年出生 ) (2002~2004) (2)W16:16~19 歲 ( 民國 87 年至 90 年出生 ) (1998~2001) (3)W20:20~29 歲 ( 民國 77 年至 86 年出生 ) (1988~1997) (4)W30:30~39 歲 ( 民國 67 年至 76 年出生 ) (1978~1987) (5)W40:40 歲以上 ( 民國 66 年及以前出生 ) (before 1977) 3. 浮標組 : 需攜帶魚雷浮標者, 成績按照原組別計算成績排名 五 半程接力賽 *13 歲以上 ( 民國 93 年以前出生 ) (before 2004) 1. 男子組 2. 女子組 3. 混合組 4. 浮標組拾貳 獎勵辦法 : 一 標準賽 1. 亞洲盃男子 女子菁英組共兩組每組取前 5 名, 頒發獎盃 獎金及獎品第一名 25,000 元. 第二名 20,000 元. 第三名 16,500 元. 第四名 12,500 元第五名 8,000 元 2. 男子標準賽總排名前 10 名, 頒發獎牌 獎金第一名 20,000 元. 第二名 10,000 元. 第三名 9,000 元. 第四名 7,000 元. 第五名 06,000 元. 第六名 05,000 元. 第七名 4,000 元. 第八名 3,000 元. 第九名 02,000 元. 第十名 01,000 元 3. 女子標準賽總排名前 10 名, 頒發獎牌 獎金第一名 15,000 元. 第二名 10,000 元. 第三名 9,000 元. 第四名 7,000 元. 第五名 06,000 元. 第六名 05,000 元. 第七名 4,000 元. 第八名 3,000 元. 第九名 02,000 元. 第十名 01,000 元 4. 分齡組 (16 組 ) : 前 5 名頒發獎牌及獎品第一名獎牌及獎品. 第二名獎牌及獎品. 第三名獎牌及獎品. 第四名獎牌及獎品第五名獎牌及獎品 5. 標準接力賽總排名 ( 不分組 ): 前 5 名頒發獎金及獎牌第一名全隊獎金 10,000 元及獎牌三面. 第二名全隊獎金 5,000 元及獎牌三面第三名全隊獎金 4,000 元及獎牌三面. 第四名全隊獎金 3,000 元及獎牌三面第五名全隊獎金 2,000 元及獎牌三面 -6-
6. 標準接力賽 : 各組前 5 名頒發獎牌及獎品第一名全隊發獎牌及獎品及獎牌三面. 第二名全隊發獎牌及獎品及獎牌三面第三名全隊發獎牌及獎品及獎牌三面. 第四名全隊發獎牌及獎品及獎牌三面第五名全隊發獎牌及獎品及獎牌三面二 半程賽 1. 男子半程賽總排名前 10 名, 頒發獎金及獎牌第一名 10,000 元. 第六名 5,000 元第二名 9,000 元. 第七名 4,000 元第三名 8,000 元. 第八名 3,000 元第四名 7,000 元. 第九名 2,000 元第五名 6,000 元. 第十名 1,000 元 1. 女子半程賽總排名前 10 名, 頒發獎金及獎牌第一名 10,000 元. 第六名 5,000 元第二名 9,000 元. 第七名 4,000 元第三名 8,000 元. 第八名 3,000 元第四名 7,000 元. 第九名 2,000 元第五名 6,000 元. 第十名 1,000 元 2. 半程接力賽總排名 ( 不分組 ): 前 5 名頒發獎金及獎牌第一名全隊獎金 5,000 元及獎牌三面. 第二名全隊獎金 4,000 元及獎牌三面. 第三名全隊獎金 3,000 元及獎牌三面. 第四名全隊獎金 2,000 元及獎牌三面. 第五名全隊獎金 1,000 元及獎牌三面. 3. 分齡組 (10 組 ): 各組前 5 名頒發獎牌及獎品第一名獎牌及獎品. 第二名獎牌及獎品. 第三名獎牌及獎品第四名獎牌及獎品. 第五名獎牌及獎品 4. 半程接力賽各組前 5 名頒發獎牌及獎品第一名全隊發獎牌及獎品及獎牌三面. 第二名全隊發獎牌及獎品及獎牌三面第三名全隊發獎牌及獎品及獎牌三面. 第四名全隊發獎牌及獎品及獎牌三面第五名全隊發獎牌及獎品及獎牌三面 備註 : 1. 標準賽男子 M65 組 M70 女子分齡組; 半程賽男子 S13 組 女子 W13 W40 組如未滿 10 人, 僅依名次頒發前 5 名獎牌, 其餘各組未滿 10 人則併入年齡較低上一組計算成績 2. 個人賽各組選手超過 100 人增加錄取至前 10 名 3. 獎金請至賽事現場服務組簽領 ( 並依據中華民國稅法代扣各類所得扣繳 ) 4. 獲獎選手必須親自上台領獎, 以示對大會及其他選手的尊重, 如未上台領獎, 暫不發放獎項與獎金, 請自行到協會領取, 但須付行政處理費 500 元 ( 如需郵寄時, 由選手自付郵費及 500 元處理費 ) 5-7-
拾參 報名辦法 : 一 報名限額 : 標準賽 1000 人 全程接力 200 半程賽 1000 人 半程接力賽 200 隊 ( 大會保有更動權利, 選手名錄 " 以協會官網公告為準 ) 二 報名時間 : 即日起至 2017/5/1 日或額滿為止 三 報名資格 :1 全程賽須於民國 88 年以前出生 ( 不含菁英組 ) 2 半程賽須於民國 93 年 ( 含 ) 以前出生以上未滿 20 歲者, 皆須附家長或監護人同意書 四 報名方案與費用 : 1. 單場報名早鳥方案 :2017 年 4 月 15 日前完成繳費報名者, 可享以下優惠 : 1 標準賽每人 2,350 元 ( 含團體醫療傷害險 150 元 / 人 ) 2 標準接力賽每隊 3,750 元 ( 含團體醫療傷害險 450 元 / 隊 )3 半程賽每人 1,950( 含團體醫療傷害險 150 元 / 人 ) 元 4 半程接力賽每隊 3,150 元 ( 含團體醫療傷害險 450 元 / 隊 ) 2. 單場報名 :2017 年 4 月 16 日至報名結束前完成繳費報名者, 繳費標準如下 : 1 標準賽每人 2,550 元 ( 含團體醫療傷害險 150 元 / 人 ) 2 標準接力賽每隊 4,050 元 ( 含團體醫療傷害險 450 元 / 隊 )3 半程賽每人 2,150 元 ( 含團體醫療傷害險 150 元 / 人 ) 4 半程接力賽每隊 3,450 元 ( 含團體醫療傷害險 450 元 / 隊 ) 3. 單場報名標準賽或 / 及半程賽 同時報名 20 人以上, 享 85 折優惠, 但不可同時享有早鳥方案折扣 ) 五 報名手續 : 依據我國 個人資料保護法 規定, 本報名資料僅供主辦單位辦理比賽使用 1. 網路報名 : (1) 請於網路報名表輸入個人或團體資料並取得專屬虛擬付款帳號 (2) 請以網路 ATM 線上即時繳款或自動櫃員機 ( 實體 ATM) 繳款, 完成報名手續 ( 未繳費視同 未完成報名手續 ; 報名後請注意網站公告之 選手名錄 確認報名成功及資料無誤, 報名截止後恕不受理更改 ) 2. 已完成報名手續者如放棄參賽, 請於報名截止日前申請退費 ( 酌收手續費 200 元 ), 報名截止後恕不退費, 且不得以任何理由頂替他人參賽 拾肆 選手贈品 : 大會提供贈品及服務內容說明如下 ( 大會保有更動權利 ): 一 標準賽 標準接力賽及半程賽 半程接力賽選手 1. 精緻餐盒一份 ( 憑券領取 ) 2. 精美禮品一組 3. 限量精美名牌紀念衫一件 4. 出賽當天頒獎典禮摸彩券一張 5. 時限內完成比賽者, 另贈 完賽獎牌 完賽證書 6. 出賽當天公共意外責任險 -8-
拾伍 注意事項 : 一 本會網站將公佈參賽名單, 個人參賽請自行上網列印, 團體報名賽前一週由協會 E-MAIL 寄發參賽通知單 二 晶片領車 : 1 報到時不可代領晶片 2 選手賽後憑晶片 ( 含束帶, 如缺少則酌收工本費 200 元 ) 至轉換區領車 3 如有遺失請預先至服務組繳交 1,000 元, 再憑號碼布 單據領車 三 為維護選手安全, 所有參賽者不得使用 輪徑小於 25 吋 之自由車及加裝 牛角, 如使用計時車或裝設 休息把長度超過剎車把橫切面, 必須顧及其他選手安全, 如造成他人傷害須負相關法律及賠償責任 四 半程賽 接力賽及全程賽分齡組絕對禁止輪車, 如有違規情形, 第一次罰 2 分鐘 第二次取消比賽資格並移送紀律委員會處理, 最重可禁止參賽一年並公布違規影帶 五 禁止選手以不正常方式做商業宣傳活動, 如在終點前脫鞋高舉 展示廠商旗幟, 或攜帶廠商旗幟 產品上台領獎等, 否則移送大會仲裁委員會處理 最重可取消名次並追回獎項 六 選手若於比賽時違規且不聽從裁判指示, 破壞比賽公平性, 嚴重妨害活動進行或製造問題, 本會有權拒絕其未來報名 七 大會現場 轉換區 可供選手放置個人物品外, 另設置 寄物區 提供選手寄物服務, 每包 / 每次 100 元 ( 如使用 CTTA 鐵人包 者免費 ), 歡迎有特殊需求者多多利用 八 禁止選手冒名頂替參加比賽, 如遭檢舉並查證屬實, 除取消比賽成績 追回獎項外, 未來 1 年雙方均不得參加本會舉辦之任何鐵人賽, 如發生意外亦無法獲得理賠及協助 九 U bike 為公共交通工具, 並非運動器材, 禁止選手騎乘 U bike 參加, 並取消比賽資格, 因而造成之損失由選手自負 十 大會有權將此項比賽之錄影 相片及成績, 於世界各地播放 展出或登載於本會網站及電子 / 平面刊物上, 參賽者必須同意肖像及公布成績, 並用於比賽 / 媒體相關之宣傳活動上 拾陸 申訴一 競賽爭議 : 在規則上有明文規定或同等意義之註明者, 以裁判之判決為準 二 申訴程序 : 選手如需提出申訴, 得以書面方式並簽名後, 向大會仲裁委員會正式提出, 且以仲裁委員之決議為終結 提出申訴書時, 須繳保證金新台幣参仟元整, 仲裁委員會若確認其申訴不成立時, 得沒收保證金充作大會基金 三 有關競賽發生之問題, 選手除當場得口頭申訴外, 並依規定在 30 分鐘內補齊書面申訴正式手續, 各項競賽進行中, 選手不得當場質問裁判 拾柒 大會資訊 : 1. 聯絡電話 :(02)8772-3350 2. 傳真 :(02)8772-3348 3. 網址 :www.ctta.org.tw 4. E-mail: ctta99@ms34.hinet.net 5. 地址 : 台北市中山區朱崙街 20 號 6 樓 611 室 -9-
序號 犯規行為 1 出發搶跳 2 不同性別尾隨 ( 輪車 ) 犯規行為及處罰規定 犯規性質處罰方法 非故意 罰 15 秒 故意 取消比賽資格 第一次 罰 2 分鐘並警告 第二次 取消比賽資格 (104.12.02 紀律委員會通過 ) 3 半程賽 接力賽及全程賽分齡組輪車 4 騎跑抄近路或不按規定游泳路線繞浮標 5 騎車跨越分隔交通錐或公路中線 6 1. 阻礙他人比賽 2. 比賽中肢體接觸 1 游泳賽拉 扯 抓 拽 踢 蹬等 2 騎跑時阻擋 推擠其他選手 ( 尤其在彎道處 ) 第一次第二次非故意故意非故意故意非故意故意 罰 2 分鐘並警告 取消比賽資格 罰 15 秒 ~2 分鐘 ( 視情節由裁判認定 ) 取消比賽資格 每次罰 15 秒 取消比賽資格 每次處罰 15 秒 取消比賽資格 7 接受不正當協助 1. 在供水站以外接水 2. 接受非大會人員遞水或食物 3. 將泳帽 泳鏡交給他人 每次處罰 15 秒 8 故意同時通過終點取消比賽資格 9 不服從裁判指示 10 冒名頂替參賽 11 領獎時, 赤腳或穿拖鞋 12 不參加頒獎典禮 13 選手若於比賽時違規且不聽從裁判指示, 破壞比賽公平性, 嚴重妨害活動進行或製造問題 14 菁英組未驗車 第一次第二次非故意故意故意第一次第二次 警告並處罰 15 秒 取消比賽資格 1. 取消比賽資格 2. 兩人皆禁止參加中華鐵人三項大聯盟比賽一年 改正後領獎 取消獲獎資格 1. 不得由他人代領獎金及獎品 2. 賽後代寄須先付處理費 500 元及自付郵資 一年內禁止參加中華鐵人三項大聯盟所有比賽 警告並處罰 15 秒 取消比賽資格 -10-8
選手下水梯次表 日期賽程選手編號梯次泳帽顏色檢錄時間比賽時間 菁英組 1 ~ 50 Elite M 05:30 06:30 NTT 矽帽 51 ~ 100 Elite W 06:10 06:40 101 ~ 145 一紫色 08:30 半程組 146 ~ 340 二鐵灰色 08:31 ( 接力 )361 ~ 380 三水藍色 08:32 6 浮標梯次 ( 半程 )341 ( 接力 )381 ~ 360 400 四 紅色 08:33 月 4 日 全程組 05:30 401 ~ 450 五 橘色 08:34 06:30 451 ~ 600 六 粉紅色 08:35 601 ~ 740 七 黑 + 白 08:36 741 ~ 940 八 藍綠色 08:37 ( 接力 )941 ~ 970 九桃紅色 08:38 浮標梯次 ( 接力 )971 ~ 975 十黃色 08:39-11-
2017 New Taipei City ASTC Triathlon Asian Cup Time Schedule 3 June(Saturday):Elite Place 13:30~16:00 Course familiarization (Elite Athletes) Venue 16:00~17:00 Registration for Elite Athletes 17:00~18:00 Race briefing (Elite Athletes) Marina Bay Resort 18:00~19:30 Dinner Party 4 June(Sunday):Elite Standard Distance 05:00~06:10 Registration & Warming Up 06:20~06:30 Opening Ceremony 06:30 Elite Men Start 06:40 Elite Women start 08:30 Age Group start 10:30~11:00 Award ceremony -12-
ELITE MEN'S START LIST ATHLETE FIRST ATHLETE LAST NATIONALITY James Tan HKG Ryan Tan Qai Shen MAS Jumpei Furuya JPN Kotaro Watanabe JPN Makoto Odakura JPN Ren Sato JPN Kritsanaphon Phonphai THA Suphakit Sukatiphum THA Sirapob Sudsupap THA Yuki Umeda JPN Koki Yamamoto JPN Ryousuke Maeda JPN Chuan Rong Loo SGP Sheng Ren, Clement Chow SGP Aldrian Yu Yong Yeo MAS Cheng Yu Liu TPE Tuan Chun Chang TPE Wei-Chih Lin TPE Cheng Tai Wu TPE Wei Kai Wang TPE Chih-Feng Lin TPE Leong Tim Law HKG Hui Wai Wong HKG Yu Hang Kok HKG Michael Lam HKG Tsz To Wong HKG Shing Him Yu HKG Andy Wibowo INA Zhi Zhong, Zacharias Low SGP Sheng Cher, Bryce Chong SGP Chung-Hsuan Lu TPE Shen-Yen Hsieh TPE -13-
ELITE WOMEN'S START LIST ATHLETE FIRST ATHLETE LAST NATIONALITY Holly Khan AUS Zoe Bowden MAS Aoi Kuramoto JPN Naomi Takamine JPN Winona Howe SGP Chen Yin Yang MAS Chia-Chia Chang TPE Ting-Ting Chang TPE Yi-Hui Liu TPE Chi Wen Chang TPE Chia-Chi Kuo TPE Klaudia Seb k HUN Yan Yin Hilda Choi HKG Cheuk Yi Chelsea Hung HKG Kate Rutherford HKG Pareeya Sonsem THA Jeremia Christy Suriadi SGP Jana Machacova CZE Ya Chiao Hsu TPE -14-
菁英組 驗車規定 : Bike Check 車輪 : 1. 直徑 ( 包含輪胎 ), 必須為 26 吋至 28 吋 2. 必須至少有 16 支輻條 ( 鋼絲 ) 3. 可用板輪但不得使用碟輪 4. 不得包含任何具有推進功能的機械裝置 手把 : 1. 可以使用手軸護墊 2. 休息把不得超過煞車桿前緣 3. 兩支休息把前沿必須連結為半圓形 ( 不可突出 ) 4. 必須使用彎把公路車 ( 不得使用平把 ) * 驗車通過後, 應將貼紙黏貼在手把中央明顯處 * 驗車時間 :106 年 6 月 3 日 16:00~18:00 驗車地點 : 莫瑞納海灣會館 Marina Bay Resort * 其他相關規定以 ITU 規則為準 -15-
參賽物品領取內容 : 項賽程領取物品數量備註目全程. 全接. 半程. 半接 1 泳 帽 1 頂 比賽時使用大會提供之泳帽 2 安全帽貼紙 2 張 貼於安全帽兩側 3 自由車貼紙 2 張 貼於自由車車架橫桿或座管 對貼 4 路跑號碼布 1 張 號碼布為 路跑 時使用, 別在賽衣胸前 5 安全別針 4 只 固定號碼布 6 ITU 競賽計時專用晶片 1 只 繫於左腳踝 7 紀念 T 恤 1 件 / 人 比賽或賽後穿皆宜 8 摸彩券 1 張 / 人 頒獎典禮備有豐富摸彩獎品, 請踴躍參與 9 企業精美禮物 1 個 / 人遮陽帽 1 頂 10 精美禮品 1 個 / 人 德國進口運動後精油沐浴洗髮乳 ( 市價 $590) 11 秩序冊 1 本 詳細的活動資訊 12 完成證書 1 張 / 人 時限內完成比賽者 -16-
選手競賽說明 1. 選手請將晶片戴在 左腳 腳踝上 2. 游泳時選手如身體不適, 請取下泳帽揮舞, 或抱著浮球待援 如果身邊有需要協助的選手請伸出援手, 等待救生員處理 ( Please swing your swimming cap or hold the nearest floating ball when your body feels weak or ill. Then please waiting the life guard coming.) 3. 為維護他人安全, 前 50 公尺必須使用捷泳 ( 自由式 ) 前進, 禁用蛙式 50 公尺以後, 使用蛙式的選手請靠外側 4. 轉換區內不准騎車, 安全帽戴妥後再牽車至轉換區外的 上 下車處 上 下車, 完成自由車競賽回到轉換區, 車輛放好後再脫帽 5. 自由車比賽道路較窄 坡度較大, 有幾處彎道, 視線不佳, 請選手放慢速度且 不得超越中心線, 請注意自己及他人安全 ( The bike road very narrow and slope is steep and many curves which bring out poor sight. In case of self and others safety please slows down your speed and never across the road central line.) 6. 為維護選手競賽安全, 自由車水壺架上嚴禁放置 礦泉水瓶, 以防掉落造成他人危險 7. 選手請將號碼布別在胸前 8. 選手必須聽從裁判指揮, 如違反競賽規程, 裁判有權取消比賽資格 9. 選手有完全瞭解競賽路線之義務 10. 選手如身體不適, 有主動提出退賽之義務 11. 選手如未依照大會指定時間內完成, 大會得中止其比賽以策安全 貼心提醒 : 浮標組選手請遵守規定最後梯次下水, 同色泳帽同時出發, 不可臨時放棄魚雷浮標, 混入其他梯次下水, 如因此造成危險與妨礙比賽將取消資格, 且不得於事後追補成績 全程賽 & 全程接力賽 : ⒈ 游泳 2 圈 ( 晶片感應 ) ⒉ 自由車 4 圈, 不取信物, 採晶片感應計圈 ⒊ 路跑 2 圈 4 個信物, 於折返點各取 1 個信物, 取信物時必須放慢速度, 回到終點時由裁判驗收, 信物不足將不計成績 半程賽 & 半程接力賽 : ⒈ 游泳 1 圈 ( 晶片感應 ) ⒉ 自由車 2 圈, 不取信物, 採晶片感應計圈 ⒊ 路跑 1 圈 2 個信物, 於折返點各取 1 個信物, 取信物時必須放慢速度, 回到終點時由裁判驗收, 信物不足將不計成績 -17-
選手參賽注意事項 ⒈ 選手有義務注意自身安全並維護他人安全, 如因個人過失造成他人傷亡或損害時, 須負法律責任與賠償責任 ⒉ 選手在競賽中, 必須遵循競賽路線前進 游泳項目沿水道線前進, 且須繞過轉彎點, 如違規穿越水道線即取消比賽資格 ⒊ 請自行評估身體狀況, 不可勉強參賽, 賽前 24 小時必須充分休息, 賽前 2 小時飲食完畢 ⒋ 下水前, 請按梯次號碼集合並配戴大會發給的泳帽, 依照裁判引導迅速就位 ⒌ 競賽時, 禁用 MP3 耳機等, 並請保持警覺, 注意路況 車輛 人員 動物以策安全 競賽規則 一 通則 : ⒈ 選手於活動期間, 須確實遵守大會之規定與安排 ⒉ 不得服用藥物 興奮劑及酒類參賽, 經大會發現得取消其資格或令其接受檢驗 ⒊ 如選手明顯不適合參賽, 大會有權取消其參賽資格 ⒋ 競賽時, 選手不得有妨礙他人之行為, 違者裁判有權取消其比賽資格 ⒌ 大會提供之號碼布 泳帽 標誌, 選手須按規定配戴, 不得私自變造 ⒍ 競賽當天如天氣或環境不良, 有礙安全時, 大會得變更賽程或中止比賽 ⒎ 棄權或被判喪失資格的選手, 雖然體能復原或情況好轉, 均不得繼續比賽 ⒏ 選手由大會設立之供水站及醫療站提供支援, 禁止伴遊 伴騎 伴跑或私下提供選手食物 飲料, 亦不得觸摸他人之自由車或用具 ⒐ 選手完成之競賽時間包括轉換時間 ⒑ 未盡事宜以大會 仲裁委員會 之決議為依據增補或修訂 二 游泳項目 ⒈ 選手須戴大會提供之泳帽 ⒉ 剛下水起游時, 人數眾多且間隔較小, 選手須特別注意自身安全, 保持距離, 以免造成傷害 ⒊ 不得穿戴任何助游之裝備 ⒋ 選手應在指定位置貼上選手號碼, 直到比賽結束 ⒌ 浮標或繩子可供短暫休息, 但不得利用其前進 ⒍ 超越前方選手時, 必須在不影響對方的情況下, 從兩側超越 ⒎ 賽前集合時須準時到場, 並聽從發令員的指揮 三 自由車項目 ⒈ 選手須佩戴大會發給之號碼布於胸前, 直至路跑完畢為止, 無號碼布者不得參賽 ⒉ 自由車及安全帽必須依大會規定位置佩戴號碼參賽 ⒊ 無安全帽不得參加比賽 ⒋ 賽前車檢不合格者不得參賽 ⒌ 自由車比賽時, 不可裸露上身, 否則取消資格 ⒍ 如自由車故障須自行修理, 且不得向他人借用工具或零件 ⒎ 競賽時, 嚴禁選手平行或成群集結行進, 應保持安全距離 ⒏ 比賽途中不得更換自由車 ⒐ 若因車輛損壞, 不能繼續騎行時, 選手可在不受外力協助下, 推車或扛車回到轉換區 ⒑ 超車時應保持右側 1.5 公尺以上間隔, 迅速超越, 在 15 秒內無法超越者, 應自動回復原位, 不得平行 ; 被超越者不得以蛇行阻礙他人超越 ⒒ 不得借助外力進行比賽, 違者取消比賽資格 ⒓ 抵達終點時, 選手須將自由車放置於自己的位置, 始得進行路跑賽 四 路跑項目 ⒈ 選手不得借助其他動力前進, 違者取消資格 ⒉ 比賽中不得衝撞或阻擋其他選手, 違者取消資格 ⒊ 比賽時, 不得裸露上身或拉下比賽服上半部, 否則取消資格 ⒋ 身體不適或體力不支時, 可向裁判提出棄權, 並由裁判取下號碼布, 中止參賽 五 申訴 ⒈ 競賽爭議 : 在規則上有明文規定或同等意義之註明者, 以裁判之判決為準 ⒉ 申訴程序 : 選手如需提出申訴, 得以書面方式並簽名後, 向大會仲裁委員會正式提出, 且以仲裁委員之決議為終結 提出申訴書時, 須繳保證金新台幣壹仟元整, 仲裁委員會若確認其申訴不成立時, 得沒收保證金充作大會基金 ⒊ 有關競賽發生之問題, 選手除當場得口頭申訴外, 並依規定在 30 分鐘內補齊書面申訴正式手續, 各項競賽進行中, 選手不得當場質問裁判 -18-
NO NO NO 101 146 189 102 147 190 103 148 191 104 149 192 105 150 193 106 151 194 152 195 153 196 154 197 111 155 198 112 156 199 113 157 200 114 158 115 159 116 160 117 161 206 714ISBACK 118 162 207 714ISBACK 163 208 164 209 165 210 121 166 211 122 167 212 123 168 213 169 214 170 215 171 126 172 127 Meilee 173 128 174 216 129 175 217 130 176 218 131 177 219 132 178 220 179 221 180 222 181 223 136 182 224 137 183 225 138 226 139 Ruby 227 140 228 141 186 229 142 187 230 143 S&B 188 231-19-
NO NO NO 232 276 319 233 277 320 234 278 321 235 279 322 236 280 323 237 281 324 238 282 325 239 283 326 240 284 327 241 285 328 242 286 329 243 287 Ruby 330 244 288 331 245 289 332 246 290 333 247 291 334 248 292 335 249 293 336 250 294 337 251 295 252 296 253 297 254 298 S&B 341 255 299 342 256 300 343 257 301 344 258 302 345 303 346 304 347 259 305 348 260 306 349 261 307 350 262 308 351 263 309 352 714ISBACK 264 310 353 265 311 354 266 312 355 267 313 268 314 269 315 270 316 271 317 272 318-20-
NO NO NO 401 451 500 402 277 452 501 403 453 502 404 454 503 405 455 504 406 457 505 407 460 506 408 461 507 409 462 508 410 463 509 411 464 510 412 465 511 413 466 512 414 467 513 415 469 514 416 470 515 471 516 472 517 421 473 518 422 NJ 474 519 423 475 520 424 476 521 425 477 522 478 523 479 524 480 525 426 481 526 427 482 527 428 483 528 429 484 529 430 485 530 431 486 531 487 532 533 436 534 437 535 438 491 536 440 492 537 494 538 495 539 496 540 497 541 446 498 542 499-21-
NO NO NO 546 590 636 547 Corentin 591 637 548 592 638 549 593 639 550 594 640 551 NJ 595 641 552 596 642 553 643 554 644 555 601 645 556 602 646 557 603 647 558 604 648 559 605 649 560 606 650 561 607 651 562 608 652 563 609 653 564 610 654 565 611 655 566 612 656 567 613 657 568 614 658 569 615 659 570 616 660 571 617 661 572 618 662 573 619 574 620 575 621 666 576 622 667 577 623 668 578 624 669 579 625 670 580 626 671 581 627 672 582 628 673 583 629 674 584 630 675 585 631 676 586 632 677 587 633 678 588 634 679 589 635 680-22-
NO NO NO 681 725 771 682 726 772 683 727 773 684 728 774 685 729 775 686 730 776 687 731 777 688 732 778 689 733 779 690 734 780 691 735 781 692 782 693 783 694 784 695 741 785 696 742 786 697 743 787 698 744 788 699 745 789 700 746 790 701 747 791 702 748 792 703 749 793 704 Luke 750 794 705 751 795 706 752 796 707 753 797 708 754 798 709 755 799 710 756 800 711 757 712 758 713 759 714 760 715 761 716 762 717 763 806 718 764 807 719 765 808 720 766 809 721 767 810 722 768 811 723 769 812 724 770 813-23-
NO NO NO 813 861 906 814 862 907 815 863 908 816 864 909 817 865 910 818 866 911 819 867 912 820 868 913 821 869 914 822 870 915 823 871 916 824 872 917 825 873 918 826 874 919 827 875 920 828 876 921 829 877 922 830 878 923 831 879 924 832 880 925 833 881 926 834 882 927 835 883 928 836 884 929 837 885 838 886 839 887 840 888 931 841 889 932 842 890 843 891 844 892 845 893 936 846 894 847 895 848 896 849 897 850 898 851 899 852 900 853 901 854 902-24-
NO NO 941 361 942 362 943 366 946 367 947 368 948 369 949 370 950 371 951 H.T.Chia C.Esterhuizen C.Landman 952 953 954 376 955 377 956 378 957 958 381 382 961 383 962 384 963 964 969 971 FSP 972 973-25-