中国京剧戏考 甘露寺 1 甘露寺 ( 一名 : 龙凤呈祥 ; 一名 : 龙凤配 ) 主要角色乔玄 : 老生刘备 : 老生孙权 : 净吴国太 : 老旦孙尚香 : 旦赵云 : 武生张飞 : 净周瑜 : 小生鲁肃 : 老生乔福 : 丑贾化 : 丑吕范 : 老生 情节孙权屡次向刘备索还荆州, 未得结果, 乃用周瑜之计, 假托要将胞妹孙尚香许刘备为妻, 用 美人计 将刘备诓过江来, 藉此要挟 刘备与诸葛亮商议, 诸葛亮派赵云保护刘备前去 临行时, 交与赵云三个 锦囊, 嘱其遇到困难, 随时拆看 刘备 赵云过江, 拆阅第一个锦囊, 是要刘备去见东吴老臣乔玄 乔玄一向赞成孙刘和好, 合兵御曹 ; 他去见孙权的母亲吴国太, 告知许亲消息 吴国太传来孙权询问, 才知底细, 当下斥责孙权 乔玄乘机进言, 请将孙尚香嫁与刘备 吴国太遂决定在甘露寺中当面相亲 届时, 乔玄在旁竭力赞扬刘备, 吴国太遂招刘备为婿 周瑜见美人计失败, 遂又用声色来羁縻刘备 刘备果然乐不思归 赵云拆阅第二个锦囊, 遂假报曹操发兵来夺荆襄, 刘备情急, 才决意回去 ; 孙尚香也自愿随行 周瑜闻讯, 拟派兵追赶, 鲁肃劝阻, 周瑜不听, 亲自率兵急追 当追兵赶上刘备时, 赵云拆阅第三个锦囊, 按诸葛亮的安排, 由孙尚香出而喝退追兵 及周瑜亲自赶到时, 诸葛亮已到江边接应, 预先埋伏的张飞也杀出来了 在张飞高喊 周郎计高安天下, 赔了夫人又折兵 的声中, 周瑜无地自容, 黯然退兵 注释 甘露寺 是 三国演义 中的一段故事 这个剧本是中国京剧团的演出本 由演员李盛藻 李和曾 李宗义 高玉倩 江世玉 徐和才 景荣庆 赵炳啸 夏韵龙 李金泉 曹韵清, 导演郑亦秋等与本院 ( 中国戏曲研究院 ) 编辑处何异旭共同整理 整理时, 并参考了第一届全国戏曲观摩演出大会印发的本子 根据 京剧丛刊 第十六集整理 第一场 ( 吹打 四军士 赵云 刘备同上, 船夫迎上, 刘备 四军士 赵云同上船 ) 刘备 ( 白 ) 上得船来, 好一派江景也! ( 西皮原板 ) 汉刘备坐舟中心神不定, 分明是那东吴又把计生 转面来再对四弟论, 此一番过江去见机而行 赵云 ( 西皮摇板 ) 主公且把心放定, 为臣能挡百万兵 船夫 ( 白 ) 船到南徐 赵云 ( 白 ) 启主公 : 已到南徐 刘备 ( 白 ) 搭了扶手 ( 四军士 赵云 刘备同下船, 船夫暗下 吕范迎上 ) 吕范 ( 白 ) 迎接皇叔 刘备 ( 白 ) 馆驿伺候
中国京剧戏考 甘露寺 2 吕范 ( 白 ) 遵命 ( 吕范下 ) 刘备 ( 白 ) 四弟, 临行之时, 先生可曾嘱咐什么言语? 赵云 ( 白 ) 临行之时, 先生赐有锦囊, 主公请看 ( 赵云取锦囊递与刘备 ) 刘备 ( 白 ) 待孤看来 : ( 念 ) 好姻缘, 歹姻缘, 莫把姻缘当等闲 君臣来到东吴地, 必须过府谒乔玄 赵云 ( 白 ) 主公, 这乔玄是何人也? 刘备 ( 白 ) 此人乃大乔 小乔之父, 孙策 周郎之岳丈, 颇有见识 先生要孤去拜此人, 必有关照 四弟, 备份厚礼, 随我一同拜见乔太尉去者 赵云 ( 白 ) 遵命 ( 众人同下 ) 第二场 ( 乔玄上 ) 乔玄 ( 引子 ) 丹心镇国, 扶君王, 社稷安康 ( 念 ) 天子从来重老臣, 为子孝亲臣奉君 皇图永固民安乐, 但愿我主万万春 ( 乔福暗上 ) 乔玄 ( 白 ) 老夫乔玄, 字嵩山, 乃江东人也 吴侯驾前为臣, 官居太尉 夫人姜氏, 所生二女, 长女大乔, 配与孙策 ; 次女小乔, 许配周郎 这且不言, 适才老夫朝罢归来, 见大街之上, 悬灯结彩, 众百姓一个个交头接耳, 也不知道他们讲些什么? 啊, 老院! 乔福 ( 白 ) 啊, 相爷 乔玄 ( 白 ) 老夫要问你话呀 乔福 ( 白 ) 啊, 相爷要吃茶? 乔玄 ( 白 ) 嗳, 老夫要与你讲话呀 乔福 ( 白 ) 哦! 相爷要讲些什么? 乔玄 ( 白 ) 适才老夫朝罢而归, 见大街之上, 悬灯结彩, 众百姓一个个交头接耳, 也不知他们讲些什么? 乔福 ( 白 ) 哦, 他们说的是孙刘两家结亲的话呀! 乔玄 ( 白 ) 孙刘两家结亲? 怎么老夫一些儿也不晓得呀! 乔福 ( 白 ) 哎呀呀, 此事闹得满城风雨, 我东吴人人皆知 ; 况且那刘皇叔已然过江来了, 现在馆驿居住, 老相爷还不曾知道吗? 乔玄 ( 白 ) 既是刘皇叔过江, 也该来拜老夫一拜呀 乔福 ( 白 ) 啊, 想必是要来的 乔玄 ( 白 ) 你且外厢伺候! 乔福 ( 白 ) 是 ( 赵云上 ) 赵云 ( 念 ) 未参东吴主, 先来拜相台 来此已是, 门上哪位在? 乔福 ( 白 ) 是哪位? 赵云 ( 白 ) 烦劳通禀, 刘皇叔拜 ( 赵云持名帖递与乔福 ) 乔福 ( 白 ) 果然来了! 请少待 赵云 ( 白 ) 有劳了 ( 乔福入内 ) 乔福 ( 白 ) 启禀太尉 : 刘皇叔拜 乔玄 ( 白 ) 动乐, 有请 乔福 ( 白 ) 动乐, 有请 赵云 ( 白 ) 有请主公 ( 吹打 刘备上, 乔玄出迎 )
中国京剧戏考 甘露寺 3 乔玄 ( 白 ) 啊, 皇叔! 刘备 ( 白 ) 太尉! 乔玄 ( 白 ) 过江来了 刘备 ( 白 ) 备过江来了 乔玄 刘备 ( 同笑 ) 哈哈哈 乔玄 ( 白 ) 请进 刘备 ( 白 ) 请 ( 刘备 乔玄同进门, 赵云 乔福随入内 ) 乔玄 ( 白 ) 请坐 刘备 ( 白 ) 有座 乔玄 ( 白 ) 皇叔驾到, 蓬荜生辉 老朽未曾远迎, 当面恕罪 刘备 ( 白 ) 岂敢! 只因长江阻隔, 备少来问候, 太尉海涵 乔玄 ( 白 ) 岂敢 刘备 ( 白 ) 四弟, 见过太尉 赵云 ( 白 ) 是 参见太尉 乔玄 ( 白 ) 罢了 皇叔, 此位是? 刘备 ( 白 ) 四弟赵云 乔玄 ( 白 ) 哦! 这就是在长坂坡救过阿斗的子龙将军么? 刘备 ( 白 ) 正是 乔玄 ( 白 ) 真乃是一员虎将 刘备 赵云 ( 同白 ) 太尉夸奖 刘备 ( 白 ) 太尉, 我君臣过江, 原为两家和好 ; 还望太尉多多照应 乔玄 ( 白 ) 那个自然 刘备 ( 白 ) 四弟, 看礼单过来 赵云 ( 白 ) 是 刘备 ( 白 ) 啊, 太尉, 备这里有一份薄礼, 望祈太尉笑纳 乔玄 ( 白 ) 且慢, 皇叔的厚礼老朽实实地不敢收下 刘备 ( 白 ) 太尉莫非嫌轻吗? 乔玄 ( 白 ) 不, 不, 不敢收 乔福 ( 白 ) 唉, 收下了罢 ( 乔福收礼 ) 乔玄 ( 白 ) 哎, 多事啊! 如此当面谢过 刘备 ( 白 ) 备要告辞 乔玄 ( 白 ) 皇叔为何去心太急? 刘备 ( 白 ) 列位大人也要拜访 乔玄 ( 白 ) 是啊, 他们那里也是要去的, 只是老朽还未曾领教 刘备 ( 白 ) 太尉太谦了, 改日拜访 乔玄 ( 白 ) 奉送! 乔福 ( 白 ) 送客! ( 吹打 刘备 赵云同下 ) 乔玄 ( 白 ) 唉! 乔福 ( 白 ) 老相爷为何如此长叹? 乔玄 ( 白 ) 唉, 你哪里知道, 如今孙刘两家同心破曹, 大功尚未成就, 今皇叔过江招亲, 老夫不知, 只恐有诈 ; 若果如此, 这破曹之事, 大有妨碍 乔福 ( 白 ) 我是哪里知道! 乔玄 ( 白 ) 嗯, 待老夫进宫面见国太, 将此事撮合成就, 纵然有诈, 也叫他无计可施 来, 吩咐外厢打道进宫! 乔福 ( 白 ) 外厢打道进宫!
中国京剧戏考 甘露寺 4 ( 四军士自两边分上 六么令 乔玄上轿, 四军士兵引乔玄同下 乔福暗下 ) 第三场 ( 四宫女引吴国太同上 ) 吴国太 ( 引子 ) 桑榆暮景, 喜我儿, 独霸江东 ( 念 ) 夫丧子亡甚惨伤, 垂老光阴似夕阳 我儿执掌江东地, 只求福寿与安康 ( 白 ) 本后吴氏 配夫孙坚, 不幸去世 哀家所生二子一女, 长子孙策, 中年下世 ; 次子孙权, 执掌江东六郡八十一州 ; 幼女尚香, 尚未婚配 正是 : ( 念 ) 女儿婚姻事, 时刻挂心间 ( 乔玄上 ) 乔玄 ( 念 ) 天上生瑞彩, 人间配鸾凰 来此已是, 待我叩环 宫女 ( 白 ) 何人叩环? 乔玄 ( 白 ) 乔玄求见 宫女 ( 白 ) 候着 启国太 : 太尉求见 吴国太 ( 白 ) 宣他进宫 宫女 ( 白 ) 太尉进宫 乔玄 ( 白 ) 领旨 ( 乔玄进门 ) 乔玄 ( 白 ) 臣乔玄见驾, 国太千岁! 吴国太 ( 白 ) 太尉平身 乔玄 ( 白 ) 千千岁! 吴国太 ( 白 ) 赐座 乔玄 ( 白 ) 谢座 恭喜太后, 贺喜太后! 吴国太 ( 白 ) 本后喜从何来呀? 乔玄 ( 白 ) 太后将郡主招赘刘备, 岂不是一喜吗? 吴国太 ( 白 ) 有这等事? 怎么本后一些儿也不晓得呀! 乔玄 ( 白 ) 太后不知, 是哪个的主意呀? 吴国太 ( 白 ) 是啊, 是何人的主意呢? 乔玄 ( 白 ) 想必是二千岁的主意罢! 吴国太 ( 白 ) 如此宣他进宫! 乔玄 ( 白 ) 领旨 国太有旨, 二千岁进宫! 孙权 ( 内白 ) 领旨! ( 孙权上 ) 孙权 ( 念 ) 忽听母后宣, 进宫问金安 ( 白 ) 儿臣见驾, 母后千岁 吴国太 ( 白 ) 平身 孙权 ( 白 ) 千千岁 吴国太 ( 白 ) 赐座 孙权 ( 白 ) 谢座 乔玄 ( 白 ) 参见千岁 孙权 ( 白 ) 太尉请坐 乔玄 ( 白 ) 谢座 孙权 ( 白 ) 啊, 母后, 宣儿进宫, 有何教训? 吴国太 ( 白 ) 我来问你, 孙刘两家结亲, 可是你的主意? 孙权 ( 白 ) 这 儿臣不知 吴国太 ( 白 ) 哼, 还敢欺瞒为娘不成! 孙权 ( 白 ) 母亲既然知道, 儿臣不敢隐瞒 只因刘备借去荆州, 久讨不还 ; 我与周瑜定下美人之计, 诓他过江招亲, 将他囚死东吴, 那荆州岂不唾手而得
中国京剧戏考 甘露寺 5 吴国太 ( 白 ) 我儿此言差矣! 儿既为荆州一事, 就该递下战书, 他那里出兵, 你这里调将, 夺回荆州, 岂不扬名天下 怎么将胞妹做为美人之计, 纵然夺回荆州, 岂不被天下人耻笑! 似儿这等败坏纲常 寡廉鲜耻, 怎不气 煞为娘也! ( 吴国太气晕 ) 乔玄 ( 白 ) 啊, 千岁, 若用此计, 岂不被天下人耻笑啊! 孙权 ( 白 ) 你又来多口! 乔玄 ( 白 ) 反道我多口! 孙权 乔玄 ( 同白 ) ( 母后 )( 太后 ) 醒来! 吴国太 ( 西皮导板 ) 一言怒恼吴太后! 乔玄 ( 白 ) 啊千岁, 此计欠通啊, 欠通! 孙权 ( 白 ) 嘿! 吴国太 ( 西皮原板 ) 霎时间只气得冷汗流 既为那荆州争疆土, 理应当与文武聚议良谋, 出兵与他来争斗, 为什么将胞妹当做钓钩! 孙权 ( 白 ) 母后! ( 西皮原板 ) 母亲训教儿当受, 对面不敢强抬头 ; 儿杀刘备心已久, 千方百计为荆州 孙权脸上双眉皱, 不杀那大耳贼誓不休! 乔玄 ( 白 ) 千岁! ( 西皮原板 ) 劝千岁杀字休出口, 老臣启主说从头 : 刘备本是靖王后, 汉帝玄孙一脉留 他有个二弟 ( 西皮流水板 ) 汉寿亭侯, 青龙偃月 神鬼皆愁 ; 白马坡前诛文丑, 在古城曾斩过老蔡阳的头 他三弟翼德威风有, 丈八蛇矛惯取咽喉 鞭打督邮他气冲牛斗, 虎牢关前战温侯 ; 当阳桥前一声吼, 喝断了桥梁水倒流 他四弟子龙常山将, 盖世英名贯九州 ; 长坂坡, 救阿斗, 杀得曹兵个个愁 这一班虎将哪国有? 还有诸葛用计谋, 你杀刘备不要紧, 他弟兄闻知怎能肯罢休! 若是兴兵来争斗, 东吴哪个敢出头! 我扭转回身奏太后, 将计就计结鸾俦 ( 白 ) 啊, 太后, 想那刘备乃汉室宗亲, 可以配得郡主
中国京剧戏考 甘露寺 6 孙权 ( 白 ) 那刘备乃织席贩履之徒, 怎称得我东吴之婿, 配不得! 乔玄 ( 白 ) 配得的! 吴国太 ( 白 ) 你二人不必争论, 明日打扫甘露寺, 待本后面相就是 乔玄 ( 白 ) 太后若相得上? 吴国太 ( 白 ) 就招他为婿 孙权 ( 白 ) 母后若相不上呢? 吴国太 ( 白 ) 但凭尔等所为 出宫去吧! 孙权 ( 白 ) 儿臣告退 嘿! ( 孙权下 ) 乔玄 ( 白 ) 啊, 太后, 那刘备乃是英雄之相, 太后不相也罢 吴国太 ( 白 ) 本后心事已定, 不必多奏, 出宫去吧! 乔玄 ( 白 ) 领旨 ( 吴国太 四宫女同下 乔玄出宫, 下 ) 第四场 ( 四太监引孙权同上 ) 孙权 ( 白 ) 且住! 母后传下旨意, 明日在甘露寺中面相刘备, 倘若相上岂不是弄假成真! 这 嗯 内侍, 宣吕范进宫 太监 ( 白 ) 吕范进宫! 吕范 ( 内白 ) 领旨 ( 吕范上 ) 吕范 ( 念 ) 忽听吴侯宣, 进宫把驾参 吕范见驾, 吴侯千岁! 孙权 ( 白 ) 平身 吕范 ( 白 ) 千千岁! 宣臣进宫, 有何国事议论? 孙权 ( 白 ) 只因国太传下旨意, 明日在甘露寺面相刘备, 倘若相上, 岂不是弄假成真! 宣你进宫想一良策 吕范 ( 白 ) 这有何难, 千岁可命贾化埋伏甘露寺外, 酒席筵前, 杀他个措手不及 孙权 ( 白 ) 此计甚好 就命卿家分派他们 吕范 ( 白 ) 领旨 孙权 ( 白 ) 正是 ; ( 念 ) 妙计安排好, 吕范 ( 念 ) 准备钓海鳌 ( 孙权 吕范 四太监同下 ) 第五场 ( 六么令 四军士 乔玄同上 乔福迎上 ) 乔福 ( 白 ) 相爷回来了 ( 乔玄下轿 进内, 四军士暗同下 ) 乔玄 ( 白 ) 唉! 太后传下旨意, 明日要在甘露寺面相皇叔, 太后若相他不上, 岂不被周郎所害 ; 孙刘失和, 两败俱伤! 这 有了 乔福过来 乔福 ( 白 ) 老相爷何事呀? 乔玄 ( 白 ) 命你去到馆驿, 对刘皇叔言讲, 太后明日在甘露寺相亲, 叫皇叔莫要担惊害怕 乔福 ( 白 ) 是, 是 乔玄 ( 白 ) 回来, 回来! 再叫那赵将军内穿铠甲, 外罩袍服, 作一个防而不备, 备而不防 记下了 乔福 ( 白 ) 唔, 知道了 ( 乔玄下 )
中国京剧戏考 甘露寺 7 乔福 ( 白 ) 啊? ( 乔福想 ) 乔福 ( 白 ) 哦, 防而不备, 备而不防 ( 乔福下 ) 第六场 ( 赵云 刘备同上 ) 刘备 ( 念 ) 来到东吴地, 赵云 ( 念 ) 昼夜费心机 刘备 ( 白 ) 外厢伺候了 赵云 ( 白 ) 遵命 ( 乔福上 ) 乔福 ( 念 ) 离了乔府地, 来此是馆驿 ( 白 ) 啊, 赵将军请了 赵云 ( 白 ) 做什么样的? 乔福 ( 白 ) 烦劳通禀 : 就说乔府管家求见 赵云 ( 白 ) 候着 乔福 ( 白 ) 是 赵云 ( 白 ) 启主公 : 乔府管家求见 刘备 ( 白 ) 叫他进来 赵云 ( 白 ) 是 主公唤你进去 乔福 ( 白 ) 有劳了 乔府管家与皇叔叩头 刘备 ( 白 ) 罢了, 起来 乔福 ( 白 ) 谢皇叔 刘备 ( 白 ) 到此何事? 乔福 ( 白 ) 我家相爷言道 : 太后明日在甘露寺, 要亲自面相皇叔 刘备 ( 白 ) 这 乔福 ( 白 ) 皇叔不必担心, 有我家相爷做主, 料然无事 刘备 ( 白 ) 好 四弟看赏 ( 赵云付银一锭 ) 乔福 ( 白 ) 多谢皇叔 ( 笑 ) 咦哈哈哈 ( 白 ) 倒是荆州来的, 真大方啊! 几句话就是一锭银子 我把那两句话说与皇叔, 少不得又是一锭 啊, 皇叔, 我家相爷言道 : 明日席前, 命那保驾将军内穿铠甲, 外罩袍服, 作一个防而不备, 备而不防 刘备 ( 白 ) 多谢太尉关怀 四弟, 再看赏 ( 赵云付银 ) 乔福 ( 白 ) 哎呀呀, 好大方啊! 果然又是一锭 ( 笑 ) 哈哈哈 ( 乔福看赵云 ) 乔福 ( 白 ) 有了, 我不免将这两句话, 再对那位赵将军去讲, 少不得又是一锭 啊, 将军, 明日甘露寺可是将军保驾? 赵云 ( 白 ) 正是 乔福 ( 白 ) 我家相爷言道 : 明日席前, 请将军内穿铠甲, 外罩袍服, 做一个防而不备, 备而不防 赵云 ( 白 ) 哦, 晓得 乔福 ( 白 ) 防而不备, 备而不防 赵云 ( 白 ) 知道了
中国京剧戏考 甘露寺 8 乔福 ( 白 ) 防而不备, 备而不防 赵云 ( 白 ) 哼, 太罗嗦了! 乔福 ( 白 ) 这个人不是荆州来的, 他不大方啊! ( 乔福下 ) 刘备 ( 白 ) 四弟, 难得太尉如此关怀, 明日席前须要小心! 赵云 ( 白 ) 遵命 刘备 ( 西皮摇板 ) 多蒙太尉恩高大, 此恩日后当报答 甘露寺内恐有诈, 你我君臣要防备他 ( 刘备 赵云同下 ) 第七场 ( 出队子 吹打 四太监 四宫女 乔玄 吴国太 车夫同上 国太下车, 车夫暗下 ) 吴国太 ( 白 ) 太尉, 为何不见皇叔到来? 乔玄 ( 白 ) 催贴已去, 想必来也 赵云 ( 内白 ) 刘皇叔到 乔玄 ( 白 ) 启太后 : 刘皇叔到 吴国太 ( 白 ) 有请 乔玄 ( 白 ) 有请 ( 吹打 赵云 刘备同上, 乔玄迎接 ) 乔玄 ( 白 ) 皇叔! 刘备 ( 白 ) 太尉! 乔玄 ( 白 ) 上面坐的就是太后, 见了就拜呀 刘备 ( 白 ) 太后请上, 待儿大礼参拜! 吴国太 ( 白 ) 且慢, 你乃汉室宗亲, 本后焉敢受你一拜 乔玄 ( 白 ) 太后, 新姑老爷过门, 总是要拜的 皇叔拜过 ( 笑 ) 哈哈哈 吴国太 ( 白 ) 如此, 老身生受你了! ( 刘备跪拜, 起立 ) 刘备 ( 白 ) 四弟, 过来见过太后 赵云 ( 白 ) 参见太后 吴国太 ( 白 ) 赐酒一席, 西廊去饮 赵云 ( 白 ) 谢太后 ( 赵云下 ) 刘备 ( 白 ) 啊, 太尉, 为何二千岁 乔玄 ( 白 ) 现在殿外 吴国太 ( 白 ) 宣他进佛殿! 乔玄 ( 白 ) 领旨 太后有旨, 二千岁上佛殿! 孙权 ( 内白 ) 领旨! ( 孙权上 ) 孙权 ( 念 ) 忽听母后宣, 上殿把驾参 儿臣参见母后 吴国太 ( 白 ) 罢了! 见过皇叔 ( 孙权向刘备拱手 ) 孙权 ( 白 ) 皇叔! 刘备 ( 白 ) 吴侯! 孙权 ( 白 ) 嘿! 吴国太 ( 白 ) 久闻皇叔乃汉室苗裔, 老身未曾领教, 请道其详 刘备 ( 白 ) 太后不嫌耳烦, 容儿臣细表一番
中国京剧戏考 甘露寺 9 ( 西皮导板 ) 太后打坐在佛殿, ( 西皮原板 ) 细听刘备表叙家园 : 我祖高皇兴炎汉, 乔玄 ( 白 ) 啊, 太后, 可知皇叔的根基? 吴国太 ( 白 ) 本后不知 乔玄 ( 白 ) 皇叔乃中山靖王之后, 汉景帝陛下之玄孙, 荆襄王刘表之堂弟, 当今献帝之皇叔 喏喏喏, 太后请看, 生得是龙眉凤目, 两耳垂肩, 双手过膝, 真乃是帝王的根本! ( 笑 ) 哈哈哈 孙权 ( 白 ) 他是帝王根本? 乔玄 ( 白 ) 啊, 帝王根本! 孙权 ( 白 ) 与你有什么相干! 乔玄 ( 白 ) 我说说也无关紧要哇! 孙权 ( 白 ) 多口! 乔玄 ( 白 ) 嘿嘿! 你也多口! 刘备 ( 西皮原板 ) 弟兄结义在桃园 结拜二弟关美髯, 乔玄 ( 白 ) 啊, 太后, 关美髯, 太后可晓得? 吴国太 ( 白 ) 本后不知 乔玄 ( 白 ) 此人姓关名羽字云长, 蒲州解良人也 乃皇叔结拜二弟 弟兄桃园结义以来, 在徐州失散, 万般无奈, 暂归曹营 那曹操待他十分恩厚, 三日一小宴, 五日一大宴, 上马金, 下马银, 美女十名俱不肯受 后来, 闻得皇叔么, 有了下落, 彼时挂印封金, 在灞桥挑袍, 过五关, 斩六将, 古城相会 这位将军他的义气不小哇! 孙权 ( 白 ) 他的义气不小? 乔玄 ( 白 ) 啊, 义气不小! 孙权 ( 白 ) 可是你亲眼得见? 乔玄 ( 白 ) 虽不是我亲眼得见, 谁人不知, 是哪一个不晓哇! 孙权 ( 白 ) 真真的唠叨哇! 乔玄 ( 白 ) 啊! 这也不算我唠叨! 刘备 ( 西皮原板 ) 保定皇嫂过五关, 刀劈秦琪黄河岸 范阳翼德居为三, 乔玄 ( 白 ) 啊, 太后, 张翼德, 太后可晓得? 吴国太 ( 白 ) 本后不知 乔玄 ( 白 ) 此人姓张名飞字翼德, 涿州范阳人也 乃皇叔结拜的三弟 这位将军在当阳桥前大吼一声, 吓得曹操撤去青龙伞, 跌死夏侯杰, 这位将军好威风啊, 好煞气! 孙权 ( 白 ) 他的好威风, 好煞气? 乔玄 ( 白 ) 好威风, 好煞气! 孙权 ( 白 ) 你呀! 养养你的老精神吧! 乔玄 ( 白 ) 哦, 是 是 是! 刘备 ( 西皮原板 ) 虎牢关前吕布战, 大吼一声退曹瞒 四弟子龙浑身胆, 乔玄 ( 白 ) 啊, 太后, 赵子龙, 太后可晓得? 吴国太 ( 白 ) 本后不知 乔玄 ( 白 ) 此人姓赵名云字子龙, 乃真定常山人氏 这位将军在长坂坡前与曹兵交战, 杀得曹兵, 是七进七出! 孙权 ( 白 ) 嗳! 三进三出! 乔玄 ( 白 ) 不 不 不, 七进七出! 孙权 ( 白 ) 哽! 三进三出! 乔玄 ( 白 ) 七出七进, 是七进七出啊! 孙权 ( 白 ) 也不怕拌坏了你那老嘴!
中国京剧戏考 甘露寺 10 乔玄 ( 白 ) 哼, 本来是七进七出啊! 刘备 ( 西皮原板 ) 长坂坡前救儿还 三请军师诸葛亮, 乔玄 ( 白 ) 啊, 太后, 诸葛亮, 太后可晓得? 吴国太 ( 白 ) 本后不知 乔玄 ( 白 ) 此人复姓诸葛名亮字孔明, 皇叔三顾茅庐, 才得下山 这位先生在南屏山祭借东风, 烧退曹兵八十三万, 风助火, 火助风, 好烧哇! 好烧! 孙权 ( 白 ) 诸葛亮的火大, 烧得你在此胡说八道! 刘备 ( 西皮原板 ) 先生妙计非等闲 我本中山靖王后, ( 西皮摇板 ) 现有历代宗谱传 ( 吕范上 ) 吕范 ( 白 ) 请千岁标发本章 孙权 ( 白 ) 知道了 ( 吕范下 ) 孙权 ( 白 ) 启母后 : 儿臣要标发本章去了 吴国太 ( 白 ) 你且退下 孙权 ( 白 ) 儿臣告退 ( 孙权下 ) 乔玄 ( 白 ) 启太后 : 筵齐 吴国太 ( 白 ) 将筵摆下, 本后把盏 刘备 ( 白 ) 儿臣不敢 吴国太 ( 白 ) 太尉代敬 乔玄 ( 白 ) 老臣遵命 ( 傍妆台牌 吴国太入席, 乔玄 刘备揖让入席 ) 吴国太 ( 白 ) 皇叔请! 刘备 ( 白 ) 太后请! 吴国太 ( 西皮原板 ) 甘露寺内摆酒席, 观看刘备相貌奇 看来可称我门婿, 择选良辰会佳期 乔玄 ( 白 ) 老臣领旨 孙权 ( 内西皮导板 ) 人马扎在甘露寺, ( 四军士 贾化引孙权同上 ) 孙权 ( 西皮快板 ) 刀枪剑戟摆得齐 安排打虎牢笼计, 准备金钩钓鳌鱼 手把寺门用目觑 大耳刘备坐首席, 那旁坐定乔太尉, 只见母后笑嘻嘻 本当传令杀进去, 贾化 ( 喊 ) 杀! 孙权 ( 白 ) 杀不得! ( 西皮快板 ) 只恐母后她不依 叫贾化, 贾化 ( 白 ) 在呀! 孙权 ( 西皮快板 ) 将人马 贾化 ( 白 ) 嗯 孙权 ( 西皮散板 ) 暂退一箭地! 贾化 ( 白 ) 嘿! ( 四军士 贾化同下 ) 孙权 ( 西皮散板 ) 少时杀他也不迟
中国京剧戏考 甘露寺 11 ( 孙权下 赵云暗上 ) 赵云 ( 白 ) 啊? ( 西皮散板 ) 赵云抬头用目觑, 刀枪剑戟摆得齐 转面再对主公启, ( 白 ) 主公啊! ( 西皮散板 ) 甘露寺外有奸细 刘备 ( 白 ) 啊? 哎呀! ( 西皮散板 ) 听说一声有奸细, 吓得刘备魂魄飞 甘露寺外刀兵起, 太后哇! ( 刘备跪 ) 刘备 ( 西皮散板 ) 不杀儿臣是杀谁? 吴国太 ( 西皮散板 ) 闻言怒从心上起, 哪个敢把我的爱婿欺! ( 白 ) 太尉! 甘露寺外埋伏, 是何人的主意? 乔玄 ( 白 ) 想必又是二千岁的主意吧! 吴国太 ( 白 ) 宣他进佛殿! 乔玄 ( 白 ) 二千岁上佛殿! 孙权 ( 内白 ) 领旨 ( 孙权上 ) 孙权 ( 白 ) 参见母后! 吴国太 ( 白 ) 我且问你, 甘露寺外埋伏, 可是你的主意呀? 孙权 ( 白 ) 儿臣不知, 须问吕范 吴国太 ( 白 ) 宣他上殿! 孙权 ( 白 ) 吕范上佛殿! ( 孙权下 ) 吕范 ( 内白 ) 领旨 ( 吕范上 ) 吕范 ( 白 ) 参见太后! 吴国太 ( 白 ) 甘露寺外埋伏, 可是你的主意? 吕范 ( 白 ) 此乃是贾化 吴国太 ( 白 ) 哦, 原来是句假话 乔玄 ( 白 ) 太后不知, 我东吴有一员大将, 名叫贾化 吴国太 ( 白 ) 宣贾化! 吕范 ( 白 ) 贾化上殿! 贾化 ( 内白 ) 领旨 ( 贾化上 ) 贾化 ( 念 ) 自幼生来胆子大, 一心要把刘备杀 ( 白 ) 何事? 吕范 ( 白 ) 太后宣你, 放下兵器 ( 吕范下 ) 贾化 ( 白 ) 待我前去 ( 贾化卸刀剑, 进门, 跪拜 ) 贾化 ( 白 ) 贾化与太后叩头 吴国太 ( 白 ) 唗! 甘露寺外埋伏, 可是你的主意? 贾化 ( 白 ) 启禀国太 : 贾化奉命办事, 详情一概不知 吴国太 ( 白 ) 全身披挂还说不知 来, 推出斩了! 乔玄 ( 白 ) 皇叔讲情 刘备 ( 白 ) 启太后 : 将此人斩首, 于儿臣花烛不利 吴国太 ( 白 ) 他设计害你, 怎么反倒与他讲情?
中国京剧戏考 甘露寺 12 刘备 ( 白 ) 太后开恩 乔玄 ( 白 ) 太后, 新姑老爷讲情, 总是要准的啊! 吴国太 ( 白 ) 还不谢过皇叔 贾化 ( 白 ) 多谢新姑老爷! ( 贾化起立 ) 贾化 ( 白 ) 嘿! ( 贾化下 ) 刘备 ( 白 ) 儿臣告辞 吴国太 ( 白 ) 太尉代送 乔玄 ( 白 ) 是 ( 吹打 乔玄送刘备, 刘备 赵云同下 ) 乔玄 ( 白 ) 太后, 刘备相貌如何? 吴国太 ( 白 ) 果然不差 将皇叔送至东阁楼上, 成其百年佳偶 摆驾回宫! 乔玄 ( 白 ) 摆驾! ( 车夫暗上, 吴国太乘车, 吴国太 四宫女同下 四军士暗同上, 与乔玄带马, 众人同下 ) 第八场 ( 四宫女引孙尚香同上 ) 孙尚香 ( 西皮慢板 ) 昔日梁鸿配孟光, 今朝淑女配天潢 ⑴ 暗地堪笑我兄长, 安排巧计害刘王 月老本是乔国丈, 纵有大事谅无妨 ( 白 ) 我, 孙尚香 自幼不喜女红, 爱习兵戈, 常以武事为乐 我兄孙权, 坐镇江东, 承父兄基业, 执掌东吴六郡八十一州 这且不言 只因我兄与周郎定下美人之计, 将皇叔诓过江来 不想弄假成真, 母后做主, 将我许配刘皇叔为偶 今乃良辰吉日, 笙歌皆奏, 刀枪森严, 好不壮观人也! ( 西皮摇板 ) 耳旁听得笙歌响, 想是皇叔入洞房 ( 赵云 刘备同上 ) 刘备 ( 笑 ) 哈哈哈! ( 西皮摇板 ) 人逢喜事精神爽, 月到中秋分外光 来在宫门用目望, 刀枪剑戟列两旁 回头便对四弟讲, 快保孤王回荆襄 赵云 ( 西皮摇板 ) 今日喜事从天降, 为臣保驾料无妨 刘备 ( 西皮摇板 ) 分明摆下杀人场, 反把好言哄孤王 手拉四弟宫门往, 赵云 ( 白 ) 哪里去? 刘备 ( 西皮摇板 ) 你保孤王入洞房 赵云 ( 西皮摇板 ) 送驾来至宫门上, 且候年终回荆襄 ( 白 ) 那旁有人来了 刘备 ( 白 ) 在哪里? ( 赵云推刘备入宫, 赵云下 ) 刘备 ( 白 ) 四弟转来
中国京剧戏考 甘露寺 13 唉! ( 西皮摇板 ) 人言四弟有胆量, 今日看来也平常 大胆且把宫门闯, 龙潭虎穴走一场 ( 四宫女同跪迎刘备 ) 四宫女 ( 同白 ) 迎接皇叔 刘备 ( 白 ) 罢了! 两旁为何摆列刀枪? 四宫女 ( 同白 ) 此乃郡主所喜之物 刘备 ( 白 ) 撤去刀枪, 方可进宫 四宫女 ( 同白 ) 是 启郡主, 皇叔言道, 撤去刀枪, 方可进宫 孙尚香 ( 白 ) 厮杀半生, 何惧刀枪! 吩咐撤去! ( 四宫女同撤刀枪 ) 孙尚香 ( 白 ) 有请皇叔 四宫女 ( 同白 ) 有请皇叔 ( 刘备进门 ) 刘备 孙尚香 ( 同白 ) 啊,( 郡主 )( 皇叔 ) 请! ( 刘备 孙尚香同坐 ) 刘备 ( 白 ) 啊, 郡主, 备飘泊半生, 四海为家, 今日得配佳偶, 三生有幸! 只是令兄孙权每每设计害我, 还望郡主多多照应 孙尚香 ( 白 ) 皇叔但放宽心, 有母后做主, 料无妨碍 刘备 ( 白 ) 多谢郡主 宫女 ( 白 ) 请皇叔安歇 刘备 ( 白 ) 正是 : ( 念 ) 今日东吴龙凤配, 孙尚香 ( 念 ) 千里姻缘一线牵 刘备 ( 笑 ) 哈哈哈 ( 刘备 孙尚香同下 四宫女随下 ) 第九场 ( 四军士引张飞同上 ) 张飞 ( 引子 ) 异姓同胞, 扶汉室, 剿灭孙曹 ( 念 ) 英雄秉性刚, 威名震当阳 汉室无敌将, 一声断桥梁 ( 白 ) 某, 姓张名飞字翼德 弟兄桃园结义以来, 名扬天下 ; 辅助炎汉, 坐镇荆襄 那东吴只为荆州之事, 定下美人之计, 诓俺大哥过江招亲, 且喜婚姻成就 先生有言在先, 年终驾归, 至今日期已到, 并无音信 是俺放心不下, 不免进帐问过先生, 也免得俺老张挂心哪! 三军的, 备马伺侯! ( 西皮流水板 ) 当阳独把曹兵挡, 翼德威名天下扬 弟兄结义扫奸党, 扶保大哥坐荆襄 天下的烟尘某就俱扫荡, ( 白 ) 马来! ( 张飞上马, 四军士同下 ) 张飞 ( 西皮摇板 ) 炎汉帝业永遐昌 ( 张飞下 ) 第十场
中国京剧戏考 甘露寺 14 ( 二琴童 诸葛亮同上 ) 诸葛亮 ( 西皮原板 ) 任凭周郎智谋广, 山人心中有主张 主公招亲东吴往, 年终必定转回乡 ( 四军士 张飞同上 ) 张飞 ( 西皮流水板 ) 梦寐忧思我兄长, 年终不见转还乡 先生之言也有谎, ( 张飞下马, 四军士暗同下 诸葛亮抚琴 ) 张飞 ( 白 ) 呀! ( 西皮流水板 ) 琴音激怒某心肠 不待通报我就宝帐闯, ( 张飞进帐 ) 张飞 ( 白 ) 先生哪! ( 西皮摇板 ) 你快乐逍遥驾安康! 诸葛亮 ( 白 ) 托三将军之福 张飞 ( 白 ) 啊! ( 西皮摇板 ) 兄长之事他不讲, 暂将恶气抛一旁 ( 张飞坐 ) 诸葛亮 ( 白 ) 三将军进帐何事? 张飞 ( 白 ) 我且问你, 俺大哥过江招亲, 你先前言道, 几时回来? 诸葛亮 ( 白 ) 年终驾归 张飞 ( 白 ) 如今是什么日期? 诸葛亮 ( 白 ) 腊月之中 张飞 ( 白 ) 俺大哥呢? 诸葛亮 ( 白 ) 尚在东吴 张飞 ( 白 ) 为何不见回转? 诸葛亮 ( 白 ) 日期未到啊 张飞 ( 白 ) 先生哪! ( 西皮快板 ) 三雄并立刀兵攘, 天下黎民受灾殃 徐庶道你韬略广, 特请先生下山岗 头次火攻烧博望, 果然妙算非寻常 孙权不把荆州让, 用美人之计将兄诓, 看看年终无音响, 不见龙驾转还乡! 诸葛亮 ( 白 ) 三将军啊! ( 西皮摇板 ) 将军但把心宽放, 主公跨凤自呈祥 ; 夫行自有妻同往, 常言好事不在忙 张飞 ( 白 ) 先生料定大哥同俺嫂嫂一路而归? 诸葛亮 ( 白 ) 一路而归 张飞 ( 白 ) 好先生哪! ( 西皮快板 ) 只为荆襄屡不让, 诓俺大哥过长江 周郎帐下人马广, 未必轻放某的大兄王!
中国京剧戏考 甘露寺 15 诸葛亮 ( 西皮摇板 ) 你道周郎能调将, 依我看来也平常 ; 他命在我手中掌, 临难方知我阴阳 张飞 ( 白 ) 先生, 俺大哥平安无事而归? 诸葛亮 ( 白 ) 平安无事而归 张飞 ( 白 ) 无兵阻拦? 诸葛亮 ( 白 ) 虽有兵将, 也难阻挡 张飞 ( 白 ) 既是如此, 就该差俺老张一差 诸葛亮 ( 白 ) 三将军要去? 张飞 ( 白 ) 嗳, 咱岂能呆而不理 诸葛亮 ( 白 ) 如此, 三将军听令! 张飞 ( 白 ) 在 诸葛亮 ( 白 ) 命你驾舟沿江接驾, 不得有误! 张飞 ( 白 ) 得令 ( 四军士暗同上 ) 张飞 ( 西皮流水板 ) 跨江登舟多雄壮, 钢鞭蛇矛带在身旁 吴兵若追某的大兄长, ( 白 ) 马来! ( 张飞上马, 四军士同下 ) 张飞 ( 西皮摇板 ) 杀他个搅海与翻江 ( 张飞下 ) 诸葛亮 ( 西皮摇板 ) 待我扮做渔夫样, 江边接驾回荆襄 ( 琴童 诸葛亮同下 ) 第十一场 ( 赵云上, 起霸 ) 赵云 ( 念 ) 虎威常山将, 英名非自狂 保主临险地, 赤胆扶刘王 ( 白 ) 俺, 赵云 奉了军师之命, 保主东吴招亲 临行之时先生已许年终回乡 今已年终, 不免进宫请主公回转荆州便了 正是 : ( 念 ) 洛阳景虽美, 不是久居家 ( 西皮摇板 ) 昔在袁绍军帐下, 后归北鄙掌生杀 ;⑵ 八门金锁 人惊怕,⑶ 子龙将军谁不夸 ( 赵云下 ) 第十二场 ( 二宫女引刘备同上 ) 刘备 ( 西皮原板 ) 深宫无处不飞花, 半生戎马配娇娃 朝欢暮乐无牵挂, 耳听笙歌闹喧哗 ( 赵云上 ) 赵云 ( 西皮摇板 ) 宫门不敢跨战马, 君臣之礼岂能差 ( 白 ) 来此已是, 待我叩环 宫女 ( 白 ) 何人叩环? 赵云 ( 白 ) 烦劳通禀, 赵云求见
中国京剧戏考 甘露寺 16 宫女 ( 白 ) 候着 启禀皇叔 : 赵云求见 刘备 ( 白 ) 宣他进宫 宫女 ( 白 ) 领旨 赵云进宫 赵云 ( 白 ) 领旨 参见主公 刘备 ( 白 ) 罢了 四弟你还不曾去么? 赵云 ( 白 ) 主公不曾吩咐, 叫为臣哪里去? 刘备 ( 白 ) 回荆州去呀 赵云 ( 白 ) 主公在此, 臣焉敢回去 刘备 ( 白 ) 你回去对我那二弟 三弟 先生言讲, 就说孤在此处好 好 好! 孤是不回去了 ( 笑 ) 哈哈哈 赵云 ( 白 ) 主公若不回去, 军国大事何人料理? 刘备 ( 白 ) 军国大事, 自有先生料理 赵云 ( 白 ) 主公还是回去的好! 刘备 ( 白 ) 嗳, 再要多言, 孤就不耐烦了! 赵云 ( 白 ) 唉! 刘备 ( 白 ) 哦! 我倒明白了, 想是你一人烦闷 无妨事, 孤这里有的是宫娥彩女, 叫她们弹唱弹唱, 与你消愁解闷, 你看如何? 赵云 ( 白 ) 唉, 主公啊! ( 西皮散板 ) 久在此地恐有诈, 刘备 ( 白 ) 唉, 不要絮叨了! 出宫去罢 ( 二宫女暗同下 ) 赵云 ( 西皮散板 ) 祸到临头方知差 ( 赵云出门 ) 赵云 ( 白 ) 且住, 主公不肯回转荆州, 如何是好? 这 有了! 临行之时, 先生赐俺锦囊三封, 头封已曾看过, 待俺打开二封观看 ( 赵云取锦囊 ) 赵云 ( 念 ) 主到东吴地, 迷恋不还乡 进宫报一信, 曹操夺荆襄 ( 笑 ) 啊哈哈哈 ( 白 ) 咦, 先生真妙人也! 启主公 : 大事不好了! 刘备 ( 白 ) 休事惊慌? 赵云 ( 白 ) 先生差人前来报道, 那曹操带领人马, 夺取荆州, 要报当年赤壁之仇! 刘备 ( 白 ) 哎呀! 不 不 不好了! ( 西皮散板 ) 听说曹操发人马, 孤王心中乱如麻 四弟说话意非假, 快想良策救孤家 ( 白 ) 四弟呀! 倘若荆州有失, 桃园弟兄往哪里安身? 赵云 ( 白 ) 事到如今, 并无别计, 不如你我君臣悄悄逃走, 回到荆州再做道理 刘备 ( 白 ) 本当逃走, 只是舍不得郡主呀! 赵云 ( 白 ) 若被郡主知道, 你我君臣就走不成了! 刘备 ( 白 ) 好备马伺候 赵云 ( 白 ) 领旨! ( 赵云下 ) 刘备 ( 白 ) 郡主, 我刘备要逃走了! ( 西皮散板 ) 本当在此多潇洒, 失却荆州无有家! 临别难说知心话, ( 二宫女 孙尚香暗同上, 偷听 )
中国京剧戏考 甘露寺 17 刘备 ( 西皮散板 ) 千言万语我瞒过她 孙尚香 ( 白 ) 啊, 皇叔 孙尚香 刘备 ( 同白 ) 请坐 孙尚香 ( 白 ) 啊, 皇叔, 为何落泪? 刘备 ( 白 ) 今当年终, 先祖坟茔无人祭扫, 故而落泪! 孙尚香 ( 白 ) 我来问你, 适才赵云进宫何事? 刘备 ( 白 ) 这 孙尚香 ( 白 ) 啊? 欲言不言, 是何道理! 刘备 ( 白 ) 哎呀郡主啊! 适才先生差人来报, 只因曹操带领人马夺取荆州, 要报当年赤壁之仇, 倘若荆州有失, 桃园弟兄哪里安身! 本当悄悄地逃走, 怎奈舍不得郡主! 孙尚香 ( 白 ) 哪里是曹操发来人马, 分明是你思念荆州, 也罢! 皇叔既以国事为重, 待我禀知母后, 与你同行便了 刘备 ( 白 ) 郡主是真心? 孙尚香 ( 白 ) 焉有假意! 刘备 ( 白 ) 如此请上受我一拜! ( 西皮散板 ) 令兄若是行强霸, 郡主好言答对他 孙尚香 ( 白 ) 皇叔啊! ( 西皮散板 ) 男已完婚女已嫁, 他有言来我有答 暂且愁眉且放下, 登山涉水要走天涯 ( 二宫女 孙尚香同下 ) 刘备 ( 笑 ) 哈哈哈 ( 西皮散板 ) 郡主进宫辞母驾, 准备起程等候她 ( 刘备下 ) 第十三场 吴国太 ( 内西皮导板 ) 堪叹光阴难回转, ( 四宫女引吴国太同上 ) 吴国太 ( 西皮原板 ) 白发苍苍两鬓斑 长子孙策寿命短, 次子孙权掌兵权 尚香招婿无挂念, ( 西皮摇板 ) 养老宫中乐安然 ( 二宫女 孙尚香同上 ) 孙尚香 ( 西皮摇板 ) 腮边有泪眉难展, 低头见母话难言 跌跪尘埃袖遮面, ( 孙尚香跪拜 ) 吴国太 ( 白 ) 平身! ( 西皮摇板 ) 问一声玄德可安然? ( 孙尚香起立 ) 孙尚香 ( 白 ) 皇叔问母金安! 吴国太 ( 白 ) 儿一旁坐下 孙尚香 ( 白 ) 谢母后 吴国太 ( 白 ) 儿啊, 进宫何事? 孙尚香 ( 白 ) 儿一来与母后问安, 二来有事禀知母后 吴国太 ( 白 ) 我儿讲来 孙尚香 ( 白 ) 只因行将年终, 贵人思想先祖坟茔, 无人祭扫, 意欲随同女儿去至江边遥祭先
中国京剧戏考 甘露寺 18 祖, 特来辞别母后 吴国太 ( 白 ) 江边祭祖, 不过一时就回, 不必报我知道, 儿就去吧 孙尚香 ( 白 ) 儿遵命 ( 孙尚香转身, 拭泪 ) 吴国太 ( 白 ) 我儿转来 孙尚香 ( 白 ) 母后何事? 吴国太 ( 白 ) 儿啊, 暗地落泪, 是何缘故? 孙尚香 ( 白 ) 这个 母后哇! 适才赵云进宫报道, 曹操带领人马, 夺取荆州, 要报当年赤壁之仇 倘若荆襄有失, 桃园弟兄就无处安身 为此, 女儿辞别母后, 要同皇叔回去了 吴国太 ( 白 ) 哦! 儿要与皇叔回去了么? 孙尚香 ( 白 ) 母后开恩! 吴国太 孙尚香 ( 同三叫头 ) ( 尚香 )( 母后 )!( 我儿 )( 老娘 )!( 儿 )( 娘 ) 啊! 吴国太 ( 西皮散板 ) 我哭, 哭一声尚香儿! 孙尚香 ( 西皮散板 ) 我叫, 叫一声老娘亲! 吴国太 ( 西皮散板 ) 儿此去何日里才得相见! 孙尚香 ( 西皮散板 ) 难舍母后这样的老年! 吴国太 ( 西皮散板 ) 尚香儿! 孙尚香 ( 西皮散板 ) 老娘亲! 吴国太 孙尚香 ( 同西皮散板 ) 啊 ( 我的儿 )( 儿的娘 ) 啊! 孙尚香 ( 西皮摇板 ) 含悲别母出宫院 吴国太 ( 白 ) 儿啊, 转来! 孙尚香 ( 西皮摇板 ) 母后有何教儿的言? 吴国太 ( 白 ) 儿此番前去, 必须经过柴桑, 那周郎焉能放你夫妻过去! 孙尚香 ( 白 ) 这个 吴国太 ( 白 ) 不妨, 为娘赐你上方宝剑一口, 中途有人拦阻, 即便斩之, 为娘与你做主 你 去吧! 孙尚香 ( 白 ) 多谢母后! ( 西皮散板 ) 军令不胜三尺剑, ( 二宫女同下 ) 孙尚香 ( 西皮散板 ) 兄命哪有母命严 吴国太 孙尚香 ( 同三叫头 ) ( 尚香 )( 母后 )!( 我儿 )( 老娘 )!( 儿 )( 娘 ) 啊! ( 孙尚香哭 ) 孙尚香 ( 白 ) 罢! ( 孙尚香下 ) 吴国太 ( 西皮散板 ) 但愿途中无凶险, 满斗焚香谢苍天 ( 四宫女 吴国太同下 ) 第十四场 ( 赵云 刘备同上 ) 刘备 ( 西皮散板 ) 郡主进宫辞太后, 许久不见转回头, 四弟备马宫门候, 等候郡主回荆州 ( 二宫女 孙尚香同上 ) 孙尚香 ( 西皮散板 ) 龙离沙滩凤随走, 赵云 ( 白 ) 参见郡主 孙尚香 ( 白 ) 平身
中国京剧戏考 甘露寺 19 ( 西皮散板 ) 见了贵人说从头 刘备 ( 白 ) 郡主回来了! 孙尚香 ( 白 ) 回来了! 刘备 ( 白 ) 太后讲些什么? 孙尚香 ( 白 ) 母后放我随行, 临行言道 : 此去路过柴桑关, 乃周瑜把守, 恐有不测 母后赐我上方宝剑一口, 倘有拦阻, 任凭你我夫妻所为 刘备 ( 白 ) 多蒙太后如此恩德, 就请郡主改装 四弟, 快快备马! 赵云 ( 白 ) 领旨! ( 赵云牵马 车夫暗上 孙尚香改换行装 二宫女同下 ) 刘备 ( 西皮散板 ) 四弟带马随孤走, ( 刘备上马, 孙尚香上车, 刘备 孙尚香同下 ) 赵云 ( 西皮散板 ) 先生幸把锦囊留 ( 赵云下 ) 第十五场 ( 大开门 四军士 周瑜同上 ) 周瑜 ( 点绛唇 ) 执掌兵符, 关当要路, 张威武, 扶保东吴, 谁敢柴桑渡 ( 念 ) 黄金印国宝, 为将须英豪 休笑青年貌, 势压刘与曹 ( 白 ) 本督, 姓周名瑜字公瑾 庐州舒城人氏, 在吴侯驾前为臣, 官拜水军都督, 统领大兵, 威镇柴桑 可恨刘备, 借我荆州不还 ; 是我与吴侯定下美人之计, 诓哄刘备过江招亲 不想弄假成真, 太后做主, 将郡主招赘刘备 是我又生一计, 宫中广种花木, 教伎歌舞, 使刘备丧志, 不思回转荆州, 老死东吴 ; 关 张心散, 荆襄岂不唾手而得 刘备呀刘备, 你中吾之计也! ( 丁奉 徐盛 蒋钦 周泰同上 ) 四将 ( 同白 ) 启都督 : 今有刘备带领郡主逃回荆州去了 周瑜 ( 白 ) 哦! 那刘备他逃走了么? 四将 ( 同白 ) 正是 周瑜 ( 白 ) 急速点动人马, 追赶刘备去者! 四将 ( 同白 ) 啊 鲁肃 ( 内白 ) 且慢哪! ( 鲁肃上 ) 鲁肃 ( 西皮散板 ) 明明知道刘备走, 都督苦苦做对头 ; 凡事若不早料就, 事后方知失计谋 迈步且进宝帐口, ( 鲁肃进帐 ) 鲁肃 ( 西皮散板 ) 见了都督说从头 ( 白 ) 都督! 那刘备带领郡主同回荆州, 乃是正理 你为何要将他赶回, 是何意也? 周瑜 ( 白 ) 将他赶回, 囚死东吴! 鲁肃 ( 白 ) 哎呀, 使不得呀, 使不得! 周瑜 ( 白 ) 怎么使不得? 鲁肃 ( 白 ) 那刘备他是娇客呀! 周瑜 ( 白 ) 哼, 什么娇客! 鲁肃 ( 白 ) 哈哈, 难为你呀! 定下美人之计, 诓刘备过江招亲, 谁想弄假成真, 太后做主, 将郡主招赘刘备 想那刘备乃是我东吴的姑老爷, 他岂不是娇客吗? 周瑜 ( 白 ) 好容易将他诓过江来, 难道说就轻轻将他放回不成? 鲁肃 ( 白 ) 不难, 不难, 只要都督多办上几个美人, 慢说是刘备, 就是那张飞, 他也要来的呀! 周瑜 ( 白 ) 嗯, 我定要将他赶回, 囚死东吴! 鲁肃 ( 白 ) 太后未必依你
中国京剧戏考 甘露寺 20 周瑜 ( 白 ) 有吴侯做主 鲁肃 ( 白 ) 荆州兴兵前来? 周瑜 ( 白 ) 本督抵挡 鲁肃 ( 白 ) 我怕呀! 周瑜 ( 白 ) 你怕什么? 鲁肃 ( 白 ) 那孔明的计是厉害的呀! 周瑜 ( 笑 ) 哈哈哈 ( 白 ) 鲁大夫, 你也太怕那孔明了哇! 他主刘备已然被我办在东吴, 那孔明他 他还有什么诡计? 鲁肃 ( 白 ) 都督, 难道你就忘怀了吗? 周瑜 ( 白 ) 忘怀什么? 鲁肃 ( 白 ) 想当年赤壁鏖兵, 火烧战船 ; 都督命那孔明往南屏山祭借东风, 然后差了丁奉 徐盛前去刺杀, 尚且被他逃走 都督又命丁奉 徐盛驾舟追赶, 被赵云箭射篷索, 他二人回营覆命, 惹得都督一场好气, 那不是孔明的计吗? 周瑜 ( 白 ) 哎呀, 这 气死我也! 鲁肃 ( 白 ) 都督不要生气, 这生气的日子呀, 还在后头呢! 周瑜 ( 白 ) 啊, 大夫! 鲁肃 ( 白 ) 都督! 周瑜 ( 白 ) 你不要管我的闲事呀! 鲁肃 ( 白 ) 哪个管你的闲事, 无非是我交朋友热心, 劝你几句呀! 周瑜 ( 白 ) 哎呀, 老兄! 鲁肃 ( 白 ) 不敢, 不敢! 少弟, 少弟! 周瑜 ( 白 ) 你是个老实人哪! 鲁肃 ( 白 ) 是啊, 我是老实人, 说的是老实话呀! 周瑜 ( 白 ) 哎呀, 鲁大夫吃醉了酒了 来, 搀了出去! 鲁肃 ( 白 ) 哦, 是是是! ( 鲁肃躬揖出门 ) 鲁肃 ( 白 ) 嘿嘿! 反道我吃醉了 正是 : ( 念 ) 今日不听我言语, 中计败阵后悔迟! ( 鲁肃下 ) 周瑜 ( 白 ) 四将听令! 四将 ( 同白 ) 在 周瑜 ( 白 ) 阻止刘备, 不得有误! 四将 ( 同白 ) 啊! ( 四将同下 ) 周瑜 ( 白 ) 众将官! 众人 ( 同白 ) 有! 周瑜 ( 白 ) 起兵前往! 众人 ( 同白 ) 啊 ( 四军士 周瑜同下 ) 第十六场 ( 赵云 刘备 孙尚香 车夫同上 ) 刘备 ( 西皮散板 ) 催马加鞭莫迟慢, 怕有吴兵追赶还 ( 白 ) 哎呀四弟呀! 后面追兵甚紧, 如何是好? 赵云 ( 白 ) 主公不必惊慌, 临行之时先生赐俺锦囊三封, 已经拆过二封, 现有第三封, 主公请看 刘备 ( 白 ) 待孤看来 : ( 念 ) 建安十五春, 元旦即回程 ; 若遇伏兵起, 须激孙夫人 ( 白 ) 好先生!
中国京剧戏考 甘露寺 21 郡主, 那后面追兵甚紧, 如何是好? 孙尚香 ( 白 ) 皇叔但放宽心, 追兵到来, 有我担当 刘备 ( 白 ) 全仗郡主 ( 丁奉 徐盛 蒋钦 周泰同上 ) 四将 ( 同白 ) 呔, 刘备哪里走! 孙尚香 ( 白 ) 嗯! 四将 ( 同白 ) 郡主在此, 下马见过 ( 四将同下马 ) 四将 ( 同白 ) 参见郡主 孙尚香 ( 白 ) 免! 刘备 ( 白 ) 免! 孙尚香 ( 白 ) 丁奉 徐盛 蒋钦 周泰, 你等到此做甚? 四将 ( 同白 ) 奉了吴侯之命, 请皇叔与郡主回去 孙尚香 ( 白 ) 唗! 我奉母后之命, 随同皇叔, 回转荆州 尔是甚等样人, 敢来拦阻 赵云, 看母后宝剑与我诛之! ( 赵云拔宝剑出鞘 ) 赵云 ( 白 ) 领旨呀! ( 西皮散板 ) 谅尔兵多也不敢战, 猛虎何惧犬阻拦! 主公车驾且前趱, ( 孙尚香 车夫同下 ) 刘备 ( 西皮散板 ) 你姑老爷要走你们谁敢拦? ( 白 ) 走了哇! ( 刘备下 ) 赵云 ( 三笑 ) 哈哈, 哈哈, 啊哈哈哈 ( 赵云下 ) 四将 ( 同白 ) 回覆都督去者 嘿! ( 四将同下 ) 第十七场 ( 四军士 周瑜同上 丁奉 徐盛 蒋钦 周泰同上, 与周瑜会面, 报信 ) 周瑜 ( 白 ) 追! ( 众人同下 ) 第十八场 刘备 ( 内西皮导板 ) 心急马慢途程远, ( 赵云 刘备 孙尚香 车夫同上 ) 孙尚香 ( 西皮快板 ) 飞马越过柴桑关 此去哪怕路途远, 妻随夫行理当然 母后赐我上方剑, 哪怕周郎追赶还 不分昼夜往前趱, ( 刘备 孙尚香 车夫同下 ) 赵云 ( 西皮散板 ) 保定主公把家还 ( 赵云下 ) 第十九场 ( 四军士 丁奉 徐盛 蒋钦 周泰 周瑜同上 过场, 同下 )
中国京剧戏考 甘露寺 22 第二十场 ( 刘备 孙尚香 赵云 车夫同上 ) 刘备 ( 西皮散板 ) 紧紧加鞭往前趱, 只怕难过柴桑关 ( 四军士 丁奉 徐盛 蒋钦 周泰 周瑜同追上 ) 周瑜 ( 白 ) 呔! 刘备哪里走! 孙尚香 ( 白 ) 嗯! 周瑜你赶来做甚? 周瑜 ( 白 ) 奉了吴侯之命, 请皇叔与郡主回去, 有要事相商 孙尚香 ( 白 ) 住了! 哪里是叫我等回去, 分明是定计要害皇叔 我奉母后之命, 同皇叔回转荆州, 乃是正理, 你竟敢拦阻凤驾 赵云, 看母后宝剑, 与我斩! 赵云 ( 白 ) 领旨! ( 西皮小导板 ) 子龙浑身俱是胆, ( 西皮快板 ) 英雄祖居在常山 劝尔息鼓免交战, 不然叫你片甲难还! 周瑜 ( 白 ) 住了! ( 西皮散板 ) 本帅镇守柴桑关, 要回荆州难上难! 孙尚香 ( 西皮散板 ) 赵云仗剑将他斩! ( 赵云 周瑜同架住 孙尚香 车夫 刘备同下 ) 赵云 ( 三笑 ) 哈哈, 哈哈, 啊哈哈哈 ( 赵云下 ) 周瑜 ( 白 ) 且住! 本当将刘备斩首, 怎奈有太后的宝剑 这 嗳 呀! 谅他纵生双翅, 也难飞过江去 众将官, 紧紧追赶! 众人 ( 同白 ) 啊 ( 众人同下 ) 第二十一场 ( 四军士引张飞同上 ) 张飞 ( 念 ) 草笠芒鞋渔父装, 豹头环眼气轩昂 胯下乌骓千里马, 丈八蛇矛世无双 ( 白 ) 俺, 汉将张飞 奉了军师将令, 带领三千人马沿江接驾 呔, 三军的! 众人 ( 同白 ) 啊! 张飞 ( 白 ) 马来, 马来, 马来呀! ( 众人同下 ) 第二十二场 ( 赵云 刘备 孙尚香 车夫同上 ) 刘备 ( 西皮散板 ) 离却柴桑往前闯, 后有追兵前有江 ( 白 ) 哎呀四弟呀! 前有大江, 后有追兵, 这便如何是好? 赵云 ( 白 ) 主公不必惊慌, 待臣看来! 诸葛亮 ( 内白 ) 打鱼哟! 赵云 ( 白 ) 主公, 那旁有一渔船 刘备 ( 白 ) 快快叫他过来! 赵云 ( 白 ) 呔, 渔船摇过来! 诸葛亮 ( 内白 ) 来了 ( 诸葛亮 船夫同上 )
中国京剧戏考 甘露寺 23 诸葛亮 ( 西皮摇板 ) 江岸埋伏兵和将, 迎接主公回荆襄 刘备 ( 白 ) 快快搭了扶手 ( 刘备欲上船 ) 孙尚香 ( 白 ) 嗯! ( 孙尚香拦住刘备 ) 刘备 ( 白 ) 请郡主登舟 ( 孙尚香 刘备 赵云 车夫相继上船 ) 诸葛亮 ( 白 ) 臣诸葛亮接驾 刘备 ( 白 ) 哎呀先生! 你弄得好险哪! 诸葛亮 ( 白 ) 险中有喜 张飞 ( 内白 ) 催舟! ( 四军士 张飞同上 ) 张飞 ( 西皮散板 ) 海水滔滔翻波浪, 刘备 ( 白 ) 三弟! 张飞 ( 白 ) 喳 喳 喳, 大哥! ( 西皮散板 ) 抬头只见大兄王 ( 张飞过船 ) 张飞 ( 白 ) 恭喜新郎官, 贺喜新郎官 要接的人儿全来了哇! ( 笑 ) 哈哈哈 ( 白 ) 啊, 先生, 我服了你了 诸葛亮 ( 白 ) 服我何来? 张飞 ( 白 ) 服你好阴阳, 好八卦 啊, 四弟, 我也服了你了 赵云 ( 白 ) 服弟何来? 张飞 ( 白 ) 我服你好大的胆量, 保得去, 保得归 刘备 ( 白 ) 三弟, 向前见过你新嫂嫂 张飞 ( 白 ) 喳 喳 喳, 小弟张飞参见新嫂嫂 孙尚香 ( 白 ) 三弟少礼 张飞 ( 白 ) 咦! ( 张飞学孙尚香语 ) 张飞 ( 白 ) 三弟少礼 喳 喳 喳! ( 擂鼓 ) 刘备 ( 白 ) 耳听人声呐喊, 想是周郎追兵 诸葛亮 ( 白 ) 主公不必惊慌, 山人自有安排 三将军听令! 张飞 ( 白 ) 在 诸葛亮 ( 白 ) 命你带领本部人马, 抵挡一阵 周郎到此, 站在高坡之上, 高声喊叫 : 周郎妙计安天下, 赔了夫人又折兵! 张飞 ( 白 ) 喳 喳 喳, 得令! ( 张飞过船, 张飞 四军士同下 ) 诸葛亮 ( 白 ) 请主公驾回荆州 刘备 ( 白 ) 催舟! ( 刘备 孙尚香 赵云 车夫 诸葛亮 船夫同下 ) 第二十三场 ( 急急风 四军士 四将 周瑜同上, 寻敌踪迹, 远望 ) 张飞 ( 内白 ) 周郎妙计安天下, 赔了夫人又折兵 ( 周瑜挥军绕行, 寻敌踪 远望 ) 张飞 ( 内白 ) 周郎妙计安天下, 赔了夫人又折兵 ( 四军士 张飞同上, 会阵, 起打 周瑜 四军士 四将同败下, 张飞 四军士同追下 )
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 中国京剧戏考 甘露寺 24 ( 四军士 四将 周瑜同上 ) 周瑜 ( 白 ) 且住! 实指望定下美人之计, 大事可成, 不想反被他人耻笑, 好不气煞本督也! ( 四军士 张飞同上 ) 张飞 ( 白 ) 周郎! 咱大哥多谢你的美人了! ( 周瑜闻言气极, 众将搀周瑜同下 ) 四军士 ( 同白 ) 周郎已退 张飞 ( 白 ) 回覆军师去者! 四军士 ( 同白 ) 啊 ( 众人同下 ) ( 完 ) ⑴ 原本作 今朝仙女会襄王, 比拟不恰当, 故依王瑶卿先生词订正 ⑵ 赵云曾在北平太守公孙瓒处为将, 故曰 后归北鄙 ⑶ 赵云曾破过 八门金锁阵