安全資料表 版權所有,2016, 台灣明尼蘇達礦業製造股份有限公司保留所有權利 為了適當使用 3M 公司產品而複製和 / 或下載這些資料是允許的, 前提是 :(1) 除非獲得 3M 公司的事先書面同意, 否則應完整複製該資料 不得改變, 及 (2) 不得因意圖獲利而轉售該副本和原始本 或以其他方式分發 文件編號 : 26-7125-3 版次 : 2.00 製表日期 : 2016/08/15 前版日期 : 2012/12/11 本安全數據表乃按照 危害性化學品標示及通識規則 製作 ( 勞動部 2014 年 6 月 27 日 ) 一化學品與廠商資料 1.1. 化學品名稱 PN9834 Fuel Injector Cleaner 產品識別號碼 XS-0021-4340-1 1.2. 建議用途及限制使用 推薦用途汽車, 汽車油箱添加劑 1.3. 製造者 輸入者或供應者名稱 地址及電話 名稱 : 台灣明尼蘇達礦業製造股份有限公司 地址 : 106 台北市敦化南路二段 95 號 6 樓 聯繫電話號碼 : (03) 478-3600 電子郵件信箱 : pwu2@mmm.com 網址 : www.3m.com.tw 1.4. 緊急聯絡電話 / 傳真電話緊急聯絡電話號碼 :886-3-4783600, 8:00AM - 4:30PM 傳真號碼 :(03) 475-0924, 475-0904 二危害辨識資料 2.1. 化學品危害分類易燃液體 : 第 4 級皮膚過敏物質 : 第 1 級吸入性危害物質 : 第 1 級特定標的器官系統毒性物質 - 單一暴露 : 第 3 級水環境之危害物質 ( 急毒性 ): 第 3 級水環境之危害物質 ( 慢毒性 ): 第 3 級 第 1 / 11 頁
2.2. 標示內容警示語危險! 象徵符號驚嘆號健康危害 危害圖示 危害警告訊息 H227 H317 H304 H336 H412 危害防範措施一般 : P102 P101 預防 : P210 P261 P271 P280E 回應 : P333 + P313 P331 P301 + P310 P370 + P378G 儲存 : P405 可燃液體可能造成皮膚過敏如果吞食並進入呼吸道可能致命可能造成困倦或暈眩對水生生物有害並具有長期持續影響勿讓小孩接觸若需要諮詢醫療 : 請將產品容器或標示資料放置於隨手可得的地方遠離火源, 例如熱源 / 火花 / 明火 - 禁止抽菸 避免吸入粉塵 / 煙 / 氣體 / 煙霧 / 蒸氣 / 噴霧只能在室外或通風良好的環境使用 著用防護手套如發生皮膚刺激或皮疹 : 立即求醫 / 送醫不要催吐若不慎吞食 : 立即呼救毒物諮詢中心或送醫 在發生火災時 : 用滅火劑適用於易燃液體, 如乾粉或二氧化碳滅火 加鎖存放 廢棄物處理 : P501 內容物 / 容器之廢棄 ( 按照地方 / 區域 / 國家 / 國際法規 ) 2.3. 其他危害原本會對胺類過敏的人可能因為其他胺類導致多種過敏反應 第 2 / 11 頁
三成分辨識資料 本產品為混合物 成分 C.A.S. 號 重量百分比 煤油 8008-20-6 80-100 烴基胺 商業秘密 1-5 甜化的中間餾出物 ( 礦酯 ) 64741-86-2 0.5-1.5 四急救措施 4.1. 不同暴露途徑之急救方法 吸入 : 將人員移動到空氣新鮮處 如果感覺不適, 則立即就醫 皮膚接觸 : 立即用肥皂和水清洗 脫掉受污染的衣物, 清洗後方可重新使用 如果徵兆 / 症狀持續, 則立即就醫 眼睛接觸 : 用大量的水沖洗 如果容易就摘下隱形眼鏡 繼續沖洗 如果徵兆 / 症狀持續, 則立即就醫 食入 : 切勿催吐 立即就醫 4.2. 最重要症狀及危害效應請參閱第 11.1 節關於毒理學影響的資料 4.3. 對急救人員之防護請參閱本安全資料表其他部分的信息, 對身體和健康危害, 呼吸防護, 通風和個人防護設備 4.4. 對醫師之提示不適用 五滅火措施 5.1. 適用滅火劑在發生火災時 : 使用滅火劑, 適用於易燃液體和固體, 如乾粉或二氧化碳滅火 5.2. 滅火時可能遭遇之特殊危害密封容器接觸火引起的熱, 會出現壓力及爆炸 5.3. 特殊滅火程序水可能無法有效滅火但能使暴露於火中之容器保持涼爽不致爆炸 5.4. 消防人員之特殊防護設備無可用資訊 第 3 / 11 頁
六洩漏處理方法 6.1. 個人應注意事項撤離現場遠離火源, 例如熱源 / 火花 / 明火 - 禁止抽菸 只能使用不產生火花的工具 通風地區針對大量溢出或在密閉空間溢出時, 根據良好工業衛生實務來設置機械排風設施來分散或排出蒸氣 警告! 電動機可能是點火源, 並可能導致可燃氣體或蒸氣在洩漏區域燃燒或爆炸 關於身體和健康危害 呼吸防護 通風設備和個人防護具相關資料, 請參考本安全資料表其他章節 6.2. 環境注意事項避免排放於環境中 6.3. 清理方法將洩漏物收集於容器內擋住洩漏周圍邊緣, 用皂土, 蛭石, 或者商業可用的無機有吸收能力材料覆蓋 混合於有足夠的吸收能力直到乾燥 請記住, 增加吸收材料不會刪除物理, 健康或環境危害 使用不會產生火花的工具盡可能收集洩漏物 置於由主管機關核准之密閉容器中 合格人員使用專屬溶劑清除殘餘物, 將該區域通以新鮮空氣 ; 按照溶劑標籤及 SDS 之安全注意事項處置 密封容器盡快處置收集的物質 七安全處置與儲存方法 7.1. 處置勿讓小孩接觸遠離火源, 例如熱源 / 火花 / 明火 - 禁止抽菸 避免吸入粉塵 / 煙 / 氣體 / 煙霧 / 蒸氣 / 噴霧嚴防進入眼中 接觸皮膚或衣服沾汙 使用本產品時, 不得飲食 喝水或抽菸 處置後徹底清洗雙手 受污染的工作服不得帶出工作場所避免排放於環境中沾染的衣服清洗後方可重新使用 避免與氧化劑 ( 如氯 鉻酸等 ) 接觸蒸氣會沿著地板或地面移動很遠的距離, 接近火源會回火 7.2. 儲存存放於涼爽通風處 保持容器密閉 遠離高熱處儲存遠離酸性物儲存遠離強鹼儲存 八暴露預防措施 8.1. 控制參數 八小時日時量平均容許濃度 / 短時間時量平均容許濃度 / 最高容許濃度 如果一個組成被公開在第三節, 但沒有出現在下面的表格中, 職業暴露限制不適用於該組成 成分 C.A.S. 號機構 限制型 額外說明 煤油 8008-20-6 ACGIH 時量平均容許濃度 (TWA)( 總 皮膚吸收 碳氫蒸氣 非噴霧 ):200 毫克 / 立方米 ACGIH : 美國政府工業衛生協會 AIHA : 美國工業衛生協會 CMRG : 化學品生產商建議指南 台灣 OELs : 勞工作業場所容許暴露標準 TWA ( 時量平均容許濃度 ): 時間加權平均 短時間時量平均容許濃度 : 短時間暴露限值 CEIL: 最高容許量 生物指標 第 4 / 11 頁
在本安全資料表第 3 節中所列之成分皆無生物指標值 8.2. 暴露控制 8.2.1. 工程控制使用一般稀釋通風設備和 / 或局部排氣通風設備, 以便將空氣懸浮暴露物控制在低於相關暴露限值以下和 / 或控制粉塵 / 煙 / 氣體 / 煙霧 / 蒸氣 / 噴霧 如果通風不足, 則使用呼吸防護具 8.2.2. 個人防護設備 (PPE) 眼睛 / 臉部防護 選擇和使用眼部 / 臉部的保護, 以防止接觸暴露評估結果的基礎上 推薦以下眼部 / 臉部的保護是 : 間接通風護目鏡 皮膚及身體 / 手部防護選擇和使用手套和 / 或相關的地方標準批准的防護服, 防止皮膚接觸暴露評估結果的基礎上 選擇應根據使用等因素的暴露級別, 濃度的物質或混合物, 頻率和持續時間, 物理的挑戰, 如極端溫度, 和其他使用條件 請與您的手套和 / 或選擇適當的兼容手套 / 防護服防護服製造商 著用防護手套建議使用以下材料製成的手套 : 丁腈橡膠 呼吸防護 可能需要暴露評估, 以決定是否需要呼吸器 如果需要呼吸器, 使用呼吸器作為一個完整的呼吸保護計劃的一部分 根據風險評估的結果, 選擇以下呼吸器, 以減少吸入暴露 : 適用於有機蒸氣的半面罩或全面罩淨氣式呼吸器 關於特定應用適用性問題, 請洽詢您的呼吸器製造商 8.3. 衛生措施見 7.1 節安全處理的注意事項 九物理及化學性質 9.1. 基本的物性和化性相關資料 物理狀態 液體 特定物理形態 : 黏稠 外觀 / 氣味 石油氣味 淺黃色液體 嗅覺閾值 ph 值 熔點 / 凝固點 不適用 沸點 / 初沸點 / 沸騰範圍 172 攝氏 閃火點 60.5 攝氏 [ 測試方法 : 閉杯 ] [ 詳細說明 :ASTM-D93] 揮發速率 易燃性 ( 固體, 氣體 ) 爆炸界限 (LEL) 0.7 % 爆炸界限 (UEL) 5 % 蒸氣壓 666.6 帕 [@ 38 攝氏 ] 蒸氣密度 4.5 [ 參考標準 : 空氣 = 1] 第 5 / 11 頁
密度 相對密度 0.794 [ 參考標準 : 水 = 1] 溶解度 零 溶解度 - 非水 完成 辛醇 / 水分配係數 (log Kow) 自燃溫度 210 攝氏 分解溫度 黏度 十安定性及反應性 10.1. 反應性此原料可能在特定條件下會與某些試劑產生反應 - 其餘請見此章節說明 10.2. 安定性穩定 10.3. 特殊狀況下可能之危害反應不會發生危害的聚合反應 10.4. 應避免之狀況熱火花和 / 或火焰溫度超過沸點 10.5. 應避免之物質強酸強鹼強氧化劑 10.6. 危害分解物物質一氧化碳二氧化碳刺激性蒸氣或氣體 條件未指定未指定未指定 十一毒性資料 以下資料可能與第 2 節的材料分類不一致, 如果特定成分分類是由主管機關授權時 此外, 成分的毒理學數據可能不會予以反映在材料分類和 / 或暴露的徵兆和症狀中, 如果一種成分含量低於應標示值以下 一種成分可能不會暴露或該資料可能與整體材料無關時 11.1. 毒理學影響相關資料 暴露途徑 / 症狀 根據成份上的試驗數據和 / 或資料得知, 這種材料可能會對健康產生以下影響 : 第 6 / 11 頁
吸入 : 呼吸道刺激 : 徵兆 / 症狀包括咳嗽, 打噴嚏, 流鼻涕, 頭痛, 聲音嘶啞, 鼻子和咽喉疼痛 可能會導致其他健康的影響 ( 見下文 ) 皮膚接觸 : 長期或重覆接觸會引起 : 皮膚脫脂 : 徵兆 / 症狀可能包括局部紅腫 瘙癢 乾燥 皮膚開裂 過敏皮膚反應 ( 非光敏性 ): 徵兆 / 症狀包括紅 腫 水泡及搔癢 眼睛接觸 : 產品使用期間接觸眼睛不會造成重大刺激 吞食 : 化學性肺炎 : 徵兆 / 症狀包括 - 咳嗽 呼吸困難 氣喘 窒息 口部灼熱 呼吸困難 發紺 可能會致命腸胃不適 : 症狀包括腹部疼痛, 反胃, 噁心, 嘔吐, 腹瀉可能會導致其他健康的影響 ( 見下文 ) 其他健康的影響 : 單次接觸可能會導致目標臟器的影響 : 中樞神經系統機能喪失 : 症狀包括頭痛, 頭昏, 睏倦, 失調, 噁心, 反應遲緩, 口齒不清, 眼花, 無意識. 慢毒性或長期毒性 毒理學資料如果某一個組成被公開在第 3 節, 但沒有出現在下列表格中, 代表現階段沒有數據可用或該或數據不足以進行分類 急毒性 名稱 路徑 種類 數值 整體產品 吞食, 計算 ATE>5,000 mg/kg 煤油 皮膚 兔 LD50 > 2,000 mg/kg 煤油 吸入 - 蒸氣 鼠 LC50 > 5 mg/l (4 小時 ) 煤油 吞食 鼠 LD50 > 5,000 mg/kg 甜化的中間餾出物 ( 礦酯 ) 皮膚 兔 LD50 > 2,000 mg/kg 甜化的中間餾出物 ( 礦酯 ) 吞食 鼠 LD50 > 5,000 mg/kg ATE = 急毒性估計值 皮膚腐蝕 / 刺激 名稱 種類 數值 煤油兔輕微的刺激性 嚴重眼睛傷害 / 刺激 名稱 種類 數值 煤油兔無顯著刺激 皮膚致敏性 名稱 種類 數值 第 7 / 11 頁
煤油 豚鼠 存在些肯定的數據, 但這些數據是不足以作為分 類用 呼吸過敏性關於成分, 目前沒有數據或可用數據, 不足以進行分類 生殖細胞致突變性 名稱 路徑 數值 煤油 在體外 存在些肯定的數據, 但這些數 煤油 在體內 存在些肯定的數據, 但這些數 致癌性名稱 路徑 種類 數值 煤油 皮膚 鼠 存在些肯定的數據, 但這些數 生殖毒性 生殖和 / 或生長發育的影響 名稱 路徑 數值 種類 測試結果 暴露期間 煤油 皮膚 對女性生殖無毒性 鼠 NOAEL 494 煤油 皮膚 對男性生殖無毒性 鼠 NOAEL 494 煤油 皮膚 對發育無毒性 鼠 NOAEL 494 煤油 吸入 對發育無毒性 鼠 NOAEL 400 ppm 標的器官 生殖前和懷孕期間 生殖前和懷孕期間 生殖前和懷孕期間 在器官形成期 特定標的器官毒性 單次暴露 名稱 路徑 標的器官 數值 種類 測試結果 暴露期間 煤油 吸入 中樞神經系統抑鬱 可能會造成嗜睡或頭暈 人類 NOAEL 職業暴露值 症 不可用 煤油 吸入 呼吸道刺激 存在些肯定的數據, 但這些數 多種動物 NOAEL 不可用 物種 不可用 煤油 吞食 中樞神經系統抑鬱症 可能會造成嗜睡或頭暈 人類 NOAEL 不可用 中毒和 / 或濫用 煤油 吞食 腎臟和 / 或膀胱 存在些肯定的數據, 但這些數 鼠 NOAEL 不適用 不可用 煤油 吞食 肝 存在些肯定的數據, 但這些數 鼠 LOAEL 18,912 mg/kg 不適用 煤油 吞食 心臟 造血系統 存在些肯定的數據, 但這些數 人類 NOAEL 不可用 中毒和 / 或濫用 特定標的器官毒性 重複暴露名稱路徑標的器官數值種類測試結果暴露期間 第 8 / 11 頁
煤油 皮膚 造血系統 存在些肯定的數據, 但這些數 鼠 NOAEL 500 煤油 皮膚 肝 免疫系統 存在些肯定的數據, 但這些數 鼠 NOAEL 500 腎臟和 / 或膀胱 煤油 皮膚 神經系統 存在些肯定的數據, 但這些數 鼠 NOAEL 2,700 煤油 皮膚 心臟 肌肉 所有數值皆為負相關 鼠 NOAEL 500 呼吸系統 煤油 吸入 腎臟和 / 或膀胱 存在些肯定的數據, 但這些數 鼠 NOAEL 不可用 煤油 吸入 肝 存在些肯定的數據, 但這些數 鼠 NOAEL 0.231 mg/l 煤油 吸入 心臟 存在些肯定的數據, 但這些數 豚鼠 LOAEL 20.4 mg/l 煤油 吸入 造血系統 肌肉 所有數值皆為負相關 多種動物 NOAEL 0.1 呼吸系統 物種 mg/l 13 週 2 年 1 週 2 年 1 年 14 週不可用 13 週 吸入性危害物質名稱煤油 數值吸入危害 本材料和 / 或其成分的其他毒理學資料, 請洽該安全資料表第一頁上所列的地址或電話號碼 十二生態資料 以下資料可能與第 2 節的材料分類不一致, 如果特定成分分類是由主管機關授權時 第 2 節中材料分類相關的其他資料可依照要求提供 此外, 成分的環境結果和影響數據可能不會予以反映在本節, 因為一種成分含量低於應標示值以下 一種成分可能不會暴露或該資料可能與整體材料無關時 12.1. 生態毒性 急性水生生物危害 : GHS 急性 3: 對水生生物有害 慢性水生危害 : GHS 慢性 3: 對水生生物有害, 長期持久的影響 無可用的產品測試數據 材料 CAS 號碼 生物 類型 暴露 測試端點 測試結果 煤油 8008-20-6 數據不可用或 不足以分類 甜化的中間餾出物 ( 礦酯 ) 12.2. 持久性及降解性 64741-86-2 數據不可用或不足以分類 材料 CAS 號碼 測試類型 期間 研究類型 測試結果 協議 甜化的中間餾 64741-86-2 不適用 不適用 不適用 不適用 出物 ( 礦酯 ) 數據不可用或 不足以分類 煤油 8008-20-6 估計後光解 光解半衰期 ( >2 天 (t 1/2) 其他方法 第 9 / 11 頁
煤油 8008-20-6 實驗的 生物降解 空氣中 ) 28 天 生物需氧量 58.6 重量百分比 OECD 301F - 壓差呼吸器 12.3. 生物蓄積性 材料 CAS 號碼 測試類型 期間 研究類型 測試結果 協議 甜化的中間餾 64741-86-2 不適用 不適用 不適用 不適用 出物 ( 礦酯 ) 數據不可用或 不足以分類 煤油 8008-20-6 估計後生物濃度 辛醇 / 水分配係數的登錄 3.3 其他方法 12.4. 土壤中之流動性更多詳細資料, 請聯繫製造商 12.5. 其他不良效應無可用資料 十三廢棄處置方法 13.1. 廢棄處置方法請參閱第 11.1 節關於毒理學影響的資料 在許可廢棄物焚化爐中進行焚燒 適當破壞可能需要在焚化過程中使用額外燃料 如為拋棄式替代品時, 利用可接受之許可廢棄物處理設施 除非適用廢棄物管理條例另有規定者, 否則用於運輸和處理危害性化學物質 ( 按照適用法規歸類成危害性化學物質 / 混合物 / 製劑 ) 的空桶 / 桶 / 容器應予以危害廢棄物方式儲存 處置和處理 請諮詢相關主管機關, 以判定可用的處置和處理設施 十四運送資料 14.1. 國際法規 聯合國編號 : 不適用聯合國運輸名稱 : 不適用運輸危害分類 (IMO): 不適用運輸危害分類 (IATA): 不適用包裝類別 : 不適用海洋污染物不適用特殊運送方法及注意事項 : 不適用 十五法規資料 15.1. 專屬於該物質或混合物的安全 健康和環境的規定 / 法規 適用法規 : 第 10 / 11 頁
台灣, 事業廢棄物貯存清除處理方法及設施標準, 清理和處置工業廢物 (EPA 訂單號 0950098458C1, 表 1, 處理有害事業廢棄物 2006 年 12 月 14 日 ) 職業安全衛生法危害性化學品標示及通識規則 15.2. 全球化學品註冊狀況澳大利亞化學物質清單 : 沒有加拿大國內物資清單 : 沒有非加拿大國內物質清單 : 沒有歐盟指令 2002/95/EC 有害物質限制指令 (RoHS): 未知中國現有化學物質清單 (IECSC): 沒有日本現有和新化學物質 (ENCS): 沒有日本工業安全和健康調查 (MHLW): 沒有韓國現有化學品清單 : 沒有紐西蘭 庫存化學品 (NZIoC): 沒有菲律賓化學品和化學物質清單 : 沒有台灣既有化學物質清單 : 3M Nominated 毒性化學物質管理法 : yes 十六其他資料 16.1. 參考文獻 製表單位 名稱 : 台灣明尼蘇達礦業製造股份有限公司 地址 : 106 台北市敦化南路二段 95 號 6 樓 電話 : 886 3 4783600 ext 285 製表人職稱 : 名稱 : 產品安全工程師吳尚穎 製表日期 2016/08/15 版本資料 : 無可用的版本資料 免責聲明 : 本安全資料表上的資料是根據我們的經驗而來, 且就我們在公告日期的最佳知識所知為正確的, 不過我們並不承擔任何其使用所導致的任何損失 傷害或受傷 ( 法律規定者除外 ) 本資料並不適用於本安全資料表中未提及的任何其他用途, 或將該產品結合其他材料的用途 由於這些原因, 因此很重要的是由客戶進行自己滿意的測試, 以便於讓該產品適用性適於自己企圖的應用上 3M 台灣安全資料表 (SDS)www.3m.com.tw 第 11 / 11 頁