UNI 俄羅斯金環雙城雙飛 8 天 杜蘭朵饗宴. 宮廷舞蹈. 趣味馬戲團 俄國詩人費多爾 圖契夫曾說過 : 俄國是無法用理性來了解的, 也不能以一把普通的碼尺來測量 擁有豐富的人文素養, 音樂大家柴可夫斯基 大文豪托爾斯泰 杜斯妥也夫斯基等, 頂尖的芭蕾舞 馬戲團人才濟濟 獨特的東正教建築風格, 薈萃俄羅斯無與倫比的文化與藝術精華 1. 搭乘俄羅斯航空 B777-300ER 新型豪華客機 早去晚回, 當日即可抵達俄羅斯下榻住宿, 旅遊超值新趨勢 1015.1111 UNI 俄羅斯金環雙城雙飛. 杜蘭朵饗宴. 宮廷舞蹈. 趣味馬戲團 8 天 SU.doc 1
俄羅斯航空經香港往返莫斯科的早去晚回航班 轉機時間順暢 當日即可抵達聖彼得堡 今晚不必夜宿 機上 您可以於下榻的飯店充分休息 調整時差 2. 雙飛 莫斯科/聖彼得堡 安排兩段國內班機 省時又舒適 兩大城市莫斯科 聖彼得堡相距650公里 搭配國內線班機 讓您輕鬆舒適暢遊北方大國 3. 六大推薦 1.與大英博物館 羅浮宮 紐約大都會齊名的四大博物館之 冬宮(隱士廬博物館) 2.媲美凡爾賽宮 聖彼得堡最美花園宮殿設計 彼得夏宮花園 3.女皇宮殿的優雅與華麗 聞名世界獨一無二的 凱薩琳宮 琥珀廳 4.參觀 1990 年登錄世界文化遺產 俄羅斯心臟莫斯科 紅場 克里姆林 5.彼得大帝所興建防禦性碉堡 現為俄國沙皇長眠之處 彼得保羅要塞 6.俄國東正教信仰最重要中心 聖三一修道院 4. 三大經典 1.體驗豪華程度媲美宮殿 莫斯科 地下宮殿之旅 2.俄羅斯的驕傲 老少咸宜的童年回憶 馬戲團表演 3. 尼古拉宮殿觀賞俄羅斯民俗歌舞表演 魚子醬+伏特加之夜 5. 嚴選風味餐 普丁總統禮賓餐廳 於普丁總統任內最喜歡招待外賓的禮賓級餐廳享用道地俄羅斯料理 杜蘭朵宮殿餐廳饗宴 耗資 15 億台幣建造 品味金磚國度的食尚潮流 修道士的秘密風味餐 修道院的修士將美味藏在甕底的秘密料理 亞美尼亞烤肉風味 正宗亞美尼亞民族烤肉串 多元民族美食體驗 早餐於飯店內享用美(俄)式早餐 午晚餐 中 俄式口味相互調配 中式七菜一湯 俄式套餐 三道式+咖啡或茶+飲用水 6. 精選飯店 聖彼得堡住宿 3 晚四星飯店 CROWNE PLAZA AIRPORT 或 PARK INN 或同等級 1015.1111 UNI 俄羅斯金環雙城雙飛.杜蘭朵饗宴.宮廷舞蹈.趣味馬戲團 8 天 SU.doc 2
莫斯科住宿 3 晚四星飯店 HOLIDAY INN HOTEL 或 NOVOTEL 或同等級 7. 貼心安排 1.全程每人一組專業導覽耳機 2.合法中文(或英文)導遊解說服務 讓您更深入瞭解俄羅斯的歷史典故 3.歐洲行程皆為早出晚歸 為提升旅客便利性 未包含飯店行李搬運費用. 行程路線示意圖 1015.1111 UNI 俄羅斯金環雙城雙飛.杜蘭朵饗宴.宮廷舞蹈.趣味馬戲團 8 天 SU.doc 3
參考航班 天 數 航空公司 航班 起飛 / 抵達城市 出發時間 抵達時間 飛行時間 第一天 中華航空 CI601 台北 / 香港 07:25 09:15 1 時 50 分 第一天 俄羅斯航空 SU213 香港 / 莫斯科 11:05 16:10 10 時 05 分 第三天 俄羅斯航空 SU030 莫斯科 / 聖彼得堡 20:25 21:50 1 時 25 分 第六天 俄羅斯航空 SU021 聖彼得堡 / 莫斯科 17:35 18:55 1 時 20 分 第七天 俄羅斯航空 SU212 莫斯科 / 香港 19:50 10:10+1 9 時 20 分 第八天 中華航空 CI642 香港 / 台北 11:40 13:20 1 時 40 分 * 台北 / 香港航段為暫定之航班, 以中華 國泰或港龍航空為優先 正確航班以說明會為標準 * * 莫斯科 / 聖彼得堡國內班機為參考航班, 如因班機客滿將作適當調整, 不便之處, 敬請見諒 * 第一天台北 / 香港 / 莫斯科 MOSCOW 俄羅斯 RUSSIA 今日整裝行李並帶著輕鬆愉快的心情, 集合於桃園國際機場, 搭乘豪華客機飛往佔全球陸地總面積八分之一的俄羅斯 於當日抵達聖彼得堡, 專車接送前往餐廳晚餐, 之後回飯店休息, 為接下來的俄羅斯之旅, 調整時差 儲備體力, 祝您一夜好眠 早餐 /X 午餐 / 機上空廚晚餐 / 中式七菜一湯 + 水果 住宿 :HOLIDAY INN HOTEL 或 NOVOTEL 或同等級 第二天莫斯科 世界文化遺產 : 紅場 克里姆林 地下宮殿 ( 地鐵之旅 ) 俄國詩人 : 凡是到過莫斯科的人, 就算已經認識了俄國 作為一國之都, 莫斯科見證了皇權 蘇維埃政權 總統制等三種體制的交替, 走過歷史, 這裡的建築也保留俄羅斯式的傳統風格與現代史達林式的高聳塔樓 如果說聖彼得堡是一座西化後的歐洲城市 ; 那麼莫斯科, 絕對是俄羅斯的最佳經典表現 今早前往參觀最具代表性的莫斯科象徵 紅場 : 紅 在俄文中有 美麗 的意思, 紅場上矗立的 聖巴索教堂, 是伊凡四世 ( 即伊凡雷帝 ) 為慶祝喀山之役勝利所興建的華麗教堂 步行於紅場中, 廣場中央為前蘇聯革命之父 列寧陵寢及前蘇聯各地之人民英雄塚, 此處也是前蘇聯時代之閱兵地點 東側的 庫姆百貨, 為十九世紀新俄羅斯建築風格, 典雅的外型搭配挑高明亮的商場, 各式各樣的國際名品, 是莫斯科相當高檔的百貨公司 廣場另一側為新俄羅斯風格的 國家歷史博物館, 穿越 耶穌復活門, 站 1015.1111 UNI 俄羅斯金環雙城雙飛. 杜蘭朵饗宴. 宮廷舞蹈. 趣味馬戲團 8 天 SU.doc 4
在莫斯科最中心的圓點上, 您可以向耶穌許個心裡的願望, 一旁的 喀山大教堂, 裝飾華美的圓頂以及湖水湛藍的點綴, 一點也不輸給其他建築物 宮殿後側的 亞歷山大花園, 是進入克里姆林宮的必經之路, 美侖美奐的造景園藝, 是新人結婚最愛的取景處 之後, 參觀莫斯科 克里姆林, 始建於 12 世紀, 起初只是木造的圍籬雛形,1329 年後開始有石造教堂,15 世紀時伊凡三世在舊城堡的基礎上築起紅磚牆, 沿牆設置 20 座形態各異的塔樓, 仿拜占庭宮殿設城市建築, 歷經 800 多年, 最終建成現在的克里姆林,1990 年列入世界遺產, 將帶您參觀 聖母升天教堂 大天使教堂 天使報喜堂 伊凡大帝鐘樓 沙皇大銅鐘 沙皇大炮等, 蘇共統治期間, 此處戒備森嚴不容靠近, 如今開放參觀, 一解外人對其神秘色彩的好奇 接續展開俄羅斯 地下宮殿之旅, 莫斯科的地下鐵已有六十餘年的歷史, 建設於史達林當政時期, 有的車站深入地下近百公尺, 工程十分浩大, 精雕細琢的壁飾 吊燈令人嘆為觀止, 每個車站各有其獨特的藝術風格及富麗堂皇的建築, 為造訪莫斯科 不可錯過的景點 另外前往華麗的 古典巴洛克超市, 裝飾著各式精美雕刻的金色宮殿式挑高屋頂, 豪 華水晶吊燈及柱頭雕飾, 洋溢著濃厚的宮廷氣息, 內部販售來自世界各地的生鮮食品 高級食材與民生 用品, 不但吸引當地頂級客人前往消費, 也成為近日新興的觀光景點 另外前往莫斯科河北岸, 參觀 救世主基督大教堂, 其高 103 公尺的黃金大圓頂造型, 傲視於莫斯科 河旁, 華麗又莊嚴的氛圍增添其神聖地位 之後前往當地最有名的 阿爾巴特大街, 這裡販賣著各種關於俄羅斯風格的獨特產品, 如 : 各種俄羅斯娃娃 化妝盒 蘇聯時期的軍用配件 紅軍錶 琥珀蜜蠟手 工藝品 俄國傳統服飾 手工絲巾 毛皮帽等, 您可以在此享受到尋寶購物的滿足感 俄羅斯馬戲團 表演, 擁有 200 多年歷史, 並且享有 俄羅斯的驕傲 俄羅斯民族通往世界的橋 梁 等盛譽, 進而與古典芭蕾及歌劇, 並列為俄羅斯的三大藝術瑰寶 下車參觀 : 紅場 聖巴索大教堂 庫姆百貨公司 列寧陵寢 救世主基督大教堂 古典巴洛克超市 阿 爾巴特大街 含入場券 : 莫斯科克里姆林 地下鐵車票 特別贈送 : 俄羅斯馬戲團 ( 如遇馬戲團休演, 則以同值表演替代或每人退費 NT500 元, 敬請見諒!) 早餐 / 飯店美式午餐 / 俄式風味套餐晚餐 / 俄式風味套餐 住宿 :HOLIDAY INN HOTEL 或 NOVOTEL 或同等級 第三天莫斯科 - 金環古城之旅 : 賽吉耶夫鎮 SERGIEV POSAD- 莫斯科 / 聖彼得堡 俄羅斯古國溯源之旅 俄羅斯成為統一的帝國前, 由分裂的公國分庭抗衡, 各公國紛紛建立固若金湯的城池, 以及華麗的教堂和宮殿, 因此保存了俄羅斯中世紀燦爛的文化 藝術與建築之美, 為日後帝國的發展奠定基礎 1974 年, 俄國政府為這幾處環繞莫斯科周邊的古城取名為 金環, 是古俄羅斯文化遺產的寶貴旅遊路線 1015.1111 UNI 俄羅斯金環雙城雙飛. 杜蘭朵饗宴. 宮廷舞蹈. 趣味馬戲團 8 天 SU.doc 5
賽吉耶夫鎮 : 是俄國東正教的信仰中心, 主要是為了紀念創建著名的 聖三一修道院 的聖徒 - 拉多聶茲的聖謝爾蓋 (St. Sergius of Radonezh) 14 世紀時, 頓河英雄 德米特里 (Demitry) 大公率領俄羅斯人第一次大勝蒙古韃靼軍隊, 征戰前即在此受聖謝爾蓋的祝福儀式, 也凝聚了民族意識, 自此聖賽吉耶夫三一修道院有了神聖地位 隨後揮別俄羅斯的鄉野風情, 走過古俄羅斯的歷史風華, 體現俄國東正教的信仰淵源後, 專車返回莫斯科, 這裡的建築也保留俄羅斯式的傳統風格與現代史達林式的高聳塔樓 含入場券 : 賽吉耶夫聖三一修道院 早餐 / 飯店美式午餐 / 修道士的秘密風味餐晚餐 / 中式料理 ( 七菜一湯 ) 住宿 :PARK INN 或 CROWNE PLAZA AIRPORT 或同等級 第四天聖彼得堡 市區觀光 彼得保羅要塞 1703 年彼得大帝在此建立 彼得保羅要塞, 為當時嚴控船隻從波羅的海進入涅瓦河的堡 壘, 聖彼得堡見證了俄羅斯的歷史發展, 留下了 無數文化遺產, 教堂裡埋葬了幾乎所有的俄羅斯 沙皇 午後展開市區觀光, 安排前往隨後前往聖 彼得堡的中心 聖以薩廣場, 廣場前的馬路即是名聞遐邇的 藍橋, 建於 1818 年寬 100 公尺, 是市內最寬的橋, 巧妙地與廣場融為一體 廣場 上的主體 聖以薩大教堂 其黃金圓頂從芬蘭 灣就能看到 教堂建築從 1818-1858 年前後共花了 40 年, 共用了約 400 公斤的黃金 1 萬 6 千公斤 的孔雀石以及約 1 千噸的藍礦石裝飾 教堂廣場前則是聖彼得堡知名 1859 年完成的 尼古拉一世騎士像 另一側是 十二黨人廣場, 一座 青銅騎士迎面涅瓦河畔的雕像, 是 1782 年凱薩琳大帝向彼得大帝致敬所鑄造 耶穌喋血教堂是為紀念在此遭暗殺的沙皇亞歷山大二世, 主張廢除農奴政策, 也因其激進的改革行動引來殺身之禍, 其子亞歷山大三世決定蓋一教堂紀念此事件的發生, 建築師們運用各種彩色大理石 彩釉瓷磚和金箔裝飾繁複的教堂外觀, 令人嘆為觀止 接續來到俄國諷刺大師 果戈里筆下, 聖彼得堡最精彩的大道 涅瓦大街, 修建於 1710 年, 全長超過 4 公里, 大街兩旁的建築動輒一 兩百年的歷史 1801 年興建的 喀山大教堂, 耗時 10 年完工, 以梵蒂岡的聖彼得教堂為設計藍圖, 半圓形的列柱長廊凸顯其壯觀與莊嚴 凱薩琳花園廣場上有一座凱薩琳大帝的塑像, 建於 1873 年, 底座雕刻著與她生活相關的名人貴族等人像, 身為德國的公主, 因聯姻關係而成就一位震驚歐洲的一代女皇, 其統治期間有帝俄 黃金時代 的美稱 涅瓦大街上也有許多的商場滿足您的購物慾望, 當然您 1015.1111 UNI 俄羅斯金環雙城雙飛. 杜蘭朵饗宴. 宮廷舞蹈. 趣味馬戲團 8 天 SU.doc 6
也可以選擇一處落腳, 喝杯咖啡, 細細品味人來人往的都會風情 加贈尼古拉宮廷民族歌舞秀 :( 晚間 19:00-21:00): 於 尼古拉公爵宮殿觀賞聞名世界的 俄羅斯民族歌舞秀, 並於中場休息時間安排雞尾酒會, 品嚐俄國伏特加美酒 香檳酒 魚子醬等飲料及點心 下車參觀 : 耶穌喋血教堂 十二黨人廣場 藍橋 彼得大帝紀念銅像 涅瓦大街 喀山大教堂 凱薩琳花園 含入場券 : 彼得保羅要塞 特別贈送 : 尼古拉宮廷民族歌舞秀 早餐 / 飯店美式午餐 / 俄式風味套餐晚餐 / 方便逛街敬請自理 住宿 :PARK INN 或 CROWNE PLAZA AIRPORT 或同等級 第五天聖彼得堡 凱薩琳宮 ( 琥珀廳 ) 彼得夏宮 早餐後, 前往聖彼得堡近郊之普希金鎮, 參觀 凱薩琳大帝皇宮, 此皇宮以宏偉華麗之建築與奢華之裝潢而聞名, 又稱為 沙皇村, 宮中有聞名於世, 獨一無二的 琥珀廳, 此廳由崇尚藝術的普魯士國王腓特烈國王, 下令興建於柏林的起居室中, 完全由琥珀裝飾而成, 作為他與王室貴族聚會場所, 然而繼位的腓特烈威廉崇尚軍武, 對於藝術並無喜好, 當沙皇彼得一世拜訪德國時, 非常喜愛琥珀廳, 國王便將它送給沙皇, 於是來到聖彼得堡, 二次大戰時琥珀廳遭德軍掠奪, 而流落異鄉數載, 直到 2003 年睽違以久的琥珀廳將再現風華, 極盡奢華的琥珀廳是用六噸琥珀及馬賽克細緻鑲嵌達 1300 平方英呎金碧輝煌的圖案, 曾被稱譽為世界人類文化奇景, 令人不虛此行 午餐後前往位於芬蘭灣畔的 彼得大帝夏季宮 1015.1111 UNI 俄羅斯金環雙城雙飛. 杜蘭朵饗宴. 宮廷舞蹈. 趣味馬戲團 8 天 SU.doc 7
殿, 獨具一格的花園, 筆直的林蔭大道, 修剪整齊的灌木叢, 金飾的噴泉群 豪華的人工石雕, 盡是美景, 宮殿是由彼得大帝於西元 1709 年建立的, 並要求此地成為一座可比擬凡爾賽宮般富麗的宮殿, 夏宮因此而生, 因為其地下水供應充沛, 而形成了壯觀的階梯瀑布水泉 ( 冬季因管線結冰, 噴泉將會關閉 ), 宮外的園景 宮內的宮廷收藏及飾物均值得觀賞 含入場券 : 凱薩琳宮 ( 琥珀廳 ) 彼得夏宮 早餐 / 飯店美式午餐 / 俄式風味套餐晚餐 / 中式料理 ( 七菜一湯 ) 住宿 :PARK INN 或 CROWNE PLAZA AIRPORT 或同等級 第六天聖彼得堡世界級博物館 冬宮 / 莫斯科 早餐後, 前往參觀世界四大博物館之一的 冬宮( 隱士廬博物館 ), 是聖彼得堡最著名的建築, 這裏保存著數以萬計的世界藝術珍寶 博物館包含自 1754 年以來, 五座不同時期所建的宮殿 : 冬宮 小漢彌 頓宮 大漢彌頓宮 新漢彌頓宮 漢彌頓劇院等, 是彼得大帝的女兒 伊莉莎白女皇聘請義大利建築師拉 斯提里 (Francesco Bartolomeo Rastrelli) 建造, 俄羅斯巴洛克主義風格建築, 雄踞於涅瓦河畔, 氣勢 凌人 繼之的凱薩琳大帝則增添其內許多的寶物及珍藏 冬宮的每一間大廳都雍容華貴, 氣派非凡, 充 分體現了俄羅斯人民的建築藝術和技巧, 內有世界各地著名的珍藏藝術品 名畫 玉石雕刻 瓷器等, 約有兩百七十多萬件 館外的 冬宮廣場中央矗立高 47 公尺的 亞歷山大柱, 是為紀念沙皇亞歷山大一世戰勝拿破崙, 花了近四年時間而完成,1917 年由列寧領導的布爾什維克黨人, 即由此處攻入冬宮 革命成功 午餐後前往機場, 行程至此已進入尾聲, 準備揮別北方大國, 帶著既愉悅又滿足的心情, 飛 往莫斯科國際機場, 經香港轉機回台灣 下車參觀 : 冬宮廣場 含入場券 : 冬宮 ( 隱士廬博物館 ) 早餐 / 飯店美式午餐 / 俄式風味套餐晚餐 / 中式料理 ( 七菜一湯 ) 住宿 :HOLIDAY INN HOTEL 或 NOVOTEL 或同等級 第七天莫斯科 市區觀光 莫斯科大學 / 香港 今日專車帶您前往位於市區西南方的 麻雀山眺望莫斯科, 整個市容盡收眼底, 背後的最高學府 莫斯科大學, 於 1775 年由羅曼諾索夫 (Lomonosov) 創建, 校舍最初在紅場周邊, 如今雄偉壯麗的建築外觀則是第二次世界大戰後, 俄羅斯當局的最高領導 史達林, 下令在莫斯科市中心建立七座融合巴洛克 1015.1111 UNI 俄羅斯金環雙城雙飛. 杜蘭朵饗宴. 宮廷舞蹈. 趣味馬戲團 8 天 SU.doc 8
式堡塔 中古歐洲哥德式與美國摩天大樓風格的建築, 一座座巨型的塔樓彷彿即在展現當代俄羅斯國富勢強的紀念碑, 冷冽雄偉且獨一無二, 呈現出強烈的 史達林風格 而莫大即為 七姊妹建築 之首, 塔高共 240 公尺, 沉穩地屹立於山丘上 之後造訪 勝利廣場, 這是為了慶祝二戰勝利五十週年而建, 廣場上的紀念碑有著勝利女神的雕像, 廣場上除了紀念碑外還有著衛國戰爭博物館和三種不同宗教的教堂 : 聖喬治東正教堂 穆斯林清真寺以及猶太教堂, 另一側可見為紀念打敗拿破崙的 凱旋門 傍晚搭機飛往另一個美麗的俄羅斯城市 ~ 聖彼得堡 下車參觀或行車導覽 : 麻雀山 莫斯科大學 勝利廣場 凱旋門 特別安排 : 杜蘭朵宮廷饗宴 早餐 / 飯店美式午餐 / 杜蘭朵宮廷饗宴晚餐 / 機上空廚 住宿 : 機上 第八天香港 / 台北 因時差關係, 班機於今日返抵桃園 ( 小港 ) 國際機場 您已見證俄羅斯千年的風華, 古國的風騷與不朽, 引領您登入藝術的殿堂, 感受俄羅斯獨有的建築 美術 音樂 舞蹈之美 ; 今日的俄羅斯正面臨新的轉變, 如同蜿蜒而流的莫斯科河, 承載著命運的洪流, 等待再一次的輝煌! 感謝您的參與, 敬祝健康 快 樂! 後會有期 ( 因俄羅斯大城市間皆容易塞車及景點易受政府影響而關閉, 本公司會依保護客人權益為優先考量, 視航班及內陸交通狀況, 及各博物館的預約時間, 調整先後順序之權利 ) 簽證應備資料 : 1 護照正本, 效期需六個月以上 本人親自簽名, 不得塗改 ( 半年內新辦護照需附舊護照 ) 2 公司的名稱 住址 電話 職稱 通訊的地址 電話 ( 學生請給學校名稱 住址 電話 ) 3 身份證正反面影本一份 ( 沒有身份證的小朋友請準備戶口名簿影本 ) 4 工作天約 15 天 5 兩吋照片 2 張 ( 半年內彩色白底, 不可與護照或身分證的相片一樣 ) 6 未滿十八歲的小朋友, 必須附上父母雙方的身份証影本 7 基本資料 : 公司名稱 職稱 公司電話 公司地址 住家電話 住家地址 ( 學生請給學校名稱 住址 電話 ), 有工作者務必附上名片正本 1015.1111 UNI 俄羅斯金環雙城雙飛. 杜蘭朵饗宴. 宮廷舞蹈. 趣味馬戲團 8 天 SU.doc 9