使用说明书 充电式吸尘机 型 型 重要事项 : 使用前请阅读
规格 型号 BCL40 BCL80 容量 650 毫升 连续使用 约 0 分钟 长度 98 毫米 999 毫米 净重. 公斤 额定电压 直流 4.4 伏 直流 8 伏 生产者保留变更规格不另行通知之权利 规格和电池组可能因销往国家之不同而异 重量带电池组符合 EPTA-Procedure 0/003 用途 清洁楼梯时要特别安全 本工具用于收集干尘 请勿用本工具吸取汽油等易燃或可燃液体或在易燃或可燃液体附近使用本工具 重要安全事项 使用电气工具时 应遵循以下基本事项 使用本工具前请阅读所有的事项 警告 旨在降低起火 触电或人身伤害的风 险 勿使本工具淋雨 室内存放 勿用作玩具 由儿童使用或在其附近使用时 务必安全 仅用作本说明书描述的用途仅使用制造商推荐的装置 请勿使用损坏的电池如果工具因坠落损坏置于室外或落入水中而不能正常工作请将其送至维修中心 勿用湿手操作工具 勿将任何物体置于吸嘴中吸嘴堵塞时请勿继续使用工具防止灰尘皮棉毛发和任何可能阻挡气流的物体堵塞吸嘴 头发宽松衣服手指以及身体所有部位请勿靠近吸嘴和移动的部件 取出电池前关闭所有控制开关 仅使用制造商提供的充电器进行充电 请勿用本工具吸取香烟冒烟的物体 过滤器未放置到位时请勿使用 勿在室外对电池充电 火柴或热灰等燃烧或 本设备不得由不熟悉操作说明的人员包括小孩和体力感觉及心智不健全或缺乏经验和知识的人员使用除非由负责他们安全的人员在使用时对他们进行监督和指导 应看管好儿童 请保留此说明书 本工具供室内使用 补充安全规则 勿让其玩耍本工具 使用前请仔细阅读本说明书和充电器说明书 请勿吸取以下材料 热材料 例如 点燃的香烟或磨削 切割金 属时产生的火花 金属粉末 易燃材料 例如 汽油 稀释剂 苯 煤油 或油漆 爆炸性材料 例如 硝化甘油
可燃性材料 例如 铝 锌 镁 钛 磷或 赛璐珞 湿的泥土 水 油或类似物质 带有锐边的较硬物质 例如 木片 金属 石头 玻璃 铁钉 销钉或刀片 会凝结的粉末 例如 水泥或墨粉 导电灰尘 例如 金属或碳 精细颗粒 例如 水泥灰 否则会导致起火 人身伤害和 或财产损失 若发现有任何异常请立即停止操作 如果您掉落或碰撞了吸尘器 操作前请仔细检 查工具上是否有裂缝或损伤 勿将工具靠近火炉或其他热源 勿堵塞吸嘴或通风口 请保留此说明书 重要安全事项 电池组相关 在使用电池组之前请仔细通读所有的说明以及 电池充电器 电池以及 使用电池的产品上的警告标记 请勿拆解电池组 即使电池组已经严重损坏或完全磨损也请勿焚烧电池组电池组会在火中爆炸 请小心勿撞击电池或使其掉落 请勿使用已掉落或受过撞击的电池 请保留此说明书 保持电池最大使用寿命的提示 在电池组电量完全耗尽前及时充电 发现工具电量低时 请停止工具操作 并给电 池组充电 请勿对已充满电的电池组重新充电过度充电将缩短电池的使用寿命 请在 的室温条 件下给电池组充电 请在灼热的电池组冷却后再充电 功能描述 调节或检查工具功能之前 请务必关闭 工具的电源并取出电池组 安装电池时勿让手指卡在吸尘器和 电池之间 如下图所示 否则可能会令 手指受伤 如果充电器运行时间变得过短请立即停止使用否则可能会导致过热起火甚至爆炸 如果电解液进入您的眼睛请用清水将其冲洗干净并立即就医否则可能会导致视力受损 请勿使电池组短路 请勿使任何导电材料碰触到端子 避免将电池组与其它金属物品如钉子币等放置在同一容器内 请勿将电池组置于水中或使其淋雨 电池短路将产生大的电流 导致过热 并 可能导致起火甚至击穿 请勿将工具和电池组置于温度可能达到或超过 的场所 硬 电池组的安装或拆卸 3. 红色部分. 按钮 3. 电池组
插入或取出电池组之前请务必关闭工具电源 拆卸电池组时按下电池组前侧的按钮同时将电池组从工具中抽出 插入电池组时要将电池组上的舌簧与外罩上的凹槽对齐然后推滑到位务必将其完全插入到位直到电池组锁定并发出卡嗒声为止如果插入后仍能看到按钮上侧的红色部分则说明电池组未完全锁紧此时须将电池组完全插入直到红色部分看不到为止否则其可能会意外从机器中脱落出来从而造成自身或他人受伤 插入电池组时不可使用蛮力如果电池组难以插入可能是插入方法不当开关动作 在将电池组插入工具之前 请务必检查 扳机开关是否能扣动自如 松开时能否 退回至 OFF 关 位置 启动工具时 只要扣动扳机开关即可 松开开 关扳机即可停止工具 装配. 开关扳机 为除去粘在尘仓中过滤器上的灰尘打尘仓 4 至 5 次 用手拍 将吸入口朝下按图示箭头方向转动尘仓慢慢笔直地卸下尘仓 注 尘仓打开时灰尘可能会散落所以请务必将垃圾袋置于尘仓下. 吸入口. 尘仓. 尘仓. 吸入口. 预过滤器. 尘仓 使用工具进行任何操作之前请务必关闭工具电源并取出电池组 灰尘处理 吸尘器中所装灰尘应及时清空否则会降低吸力 务必清除吸尘器内部的灰尘否则可能会导致过滤器堵塞或电机受损 除去尘仓内部和预过滤器上的灰尘. 预过滤器. 安全缘
沿箭头方向转动预过滤器松开吸尘器单元上的安全缘然后拔下预过滤器. 预过滤器. 过滤器. 预过滤器 清除预过滤器上的细小灰尘器轻轻拍打去除灰尘重新装配 然后卸下过滤. 预过滤器 安装尘仓对齐尘仓和把手上的 O 符号然后沿箭头方向用力转动尘仓直至其牢固到位. 标记 将过滤器安装到位 注 确保过滤器笔直装入且无卷曲如果过滤器未正确装入如图示灰尘会进入电机仓导致电机故障. 过滤器. 把手. 尘仓 安装预过滤器此时应转动预过滤器以使安全缘牢固锁入吸尘器单元 注 务必及时清除吸尘器内的灰尘如果灰尘过多会降低工具吸力
使用吸尘器前务必确保过滤器和预过滤 器已正确安装 如果它们未正确安装 灰 尘会进入电机仓 导致电机故障 如果出现以下情况 则说明过滤器和预 过滤器未正确安装 将它们重新安装以 排除故障 故障示例示例 仅装入预过滤器未装过滤器. 预过滤器 操作使用 3. 吸尘器仓凹槽. 预过滤器 3. 安全缘 示例 仅装入过滤器 未装预过滤器. 过滤器 安装集尘口等装置时沿箭头方向边转动边插入装置确保牢固连接取下装置时沿箭头方向转动拔出如果转动方向弄反安装或取下装置时尘仓可能会松动. 尘仓 示例 3 过滤器装入时出现卷曲. 过滤器 清洁吸入部集尘口清洁桌子办公桌或家具等时须安装集尘口集尘口可轻松滑动. 集尘口 示例 4 预过滤器的安全缘未牢固锁入吸尘器仓凹槽内 集尘口伸延杆直管伸延杆位于集尘口和吸尘器之间以站立的姿势清洁地板 方便用户
3. 吸尘器主机. 伸延杆 3. 集尘口 保养 检查或保养工具之前请务必关闭工具电源开关 清洁 角落集尘口清洁汽车或家具的角落和缝隙时须安装角落集尘口. 角落集尘口. 吸尘器主机 角落集尘口伸延杆直管清洁吸尘器无法进入的狭小的空间以触及的高处可使用这样的组合. 角落集尘口. 伸延杆 3. 吸尘器主机 或是难 要经常使用蘸有肥皂水的抹布擦除吸尘器外 部 吸尘器主机 的灰尘 并清洁吸嘴 集尘袋 集尘包安装区和防尘 塞 切勿使用汽油 苯 稀释剂 酒精或类似 物品清洁工具 否则可能会导致工具变 色 变形或出现裂缝 3 无集尘口清洁您可以不用集尘口来吸取粉末或灰尘 当灰尘堵塞过滤器且吸尘器吸力降低时可用肥皂水清洗过滤器待过滤器充分干燥后再使用不充分干燥的过滤器可能会降低吸滤性能和降低电机寿命请勿使用吹风拂尘器吹去粘在吸尘器上的灰尘否则会将灰尘吹入电机仓导致设备故障
请求维修前检查事项 注 请勿自行修理吸尘器为了保证产品的安全与可靠性 维修 任何其 它的保养或调节需由 Makita 牧田 授权的 服务中心完成 务必使用 Makita 牧田 的 替换部件 选购附件 这些附件或装置专用于本说明书所列的 Makita 牧田 电动工具 如使用其他 厂牌零件或装置 可能导致伤人的危险 仅可将选购附件或装置用于规定目的 如您需要帮助 了解更多关于这些选购附件 的信息 请咨询当地的 Makita 牧田 维修 中心 伸延杆 直管 集尘口 地毯清洁专用集尘口 货架刷 角落集尘口 圆刷 软管 过滤器 预过滤器 各类 Makita 牧田 电池和充电器
备忘录
备忘录
备忘录
总制造商 生产厂 株式会社牧田日本国爱知县安城市住吉町 牧田 ( 中国 ) 有限公司江苏省昆山市玉山镇吴淞江南路 号