滚筒洗 机 滚筒洗 机 使 说明书 BVL1D100G6 BVL1D120G6 BVL1G100G6 BVL1G100W6 微信服务 维码 使 产品前请仔细阅读本使 说明书, 并请妥善保管 荣誉出品
录 温馨提... 安全注意事项... 产品简介... 安装洗 机... 洗 准备... 控制 板介绍... 洗 机使 法... 维护和保养... 故障现象及处理 法... 洗 机规格... 能耗参数... 物联 操作... 3 3 5 6 9 10 11 14 17 18 19 20 2
安全注意事项 温馨提 欢迎选购本款洗 机 这本 户使 说明 册 包括有关安装 使 和维护本机的重要信息 请认真阅读说明书, 以便能正确使 洗 机并延长本机的使 寿命 由于不遵守该安装和使 说明书中规定的注意事项, 所引起的任何故障和损失均不在 家的保修范围之内, 家亦不承担任何相关责任 请妥善保管好所有 件, 如有疑问, 请与当地的客户服务中 或经销商联系 安全注意事项 对 视安全注意事项内容, 错误操作可能导致的危害或损伤. 警告 : 违反标识事项时有可能造成较严重的 伤亡 注意 : 违反标识事项时有可能造成轻微的 伤害或物品损害 警告事项 该图标提 必须执 的事项 该图标提 禁 操作的事项 该图标提 有可能会触电 该图标提 有可能会发 灾 请勿 修理 拆装洗 机 在洗 过程中, 隔热窗可能 常热, 让 童和宠物远离 请勿在洗 机上放燃着的蜡 烛 蚊 或电吹风等发热源 请勿将 冰 汽油或其它易 燃易爆物品存放在洗 机内 严禁在洗 机上放坐 孩或 堆置重物 擦拭时, 请勿 直接冲洗 请勿在沼 池附近或含易燃 易爆 体环境中使 洗 机 禁 洗涤沾有汽油 酒精等 可燃性物质的 物 3
+ + 安全注意事项 220V 请使 220V, 10A以上的有可靠接地的专 电源插座 如果电源软线损坏, 为了避免危险, 必须专业 员更换 请勿 湿 插拔电源线插头, 以防触电 请勿在潮湿 淋环境中使, 避免触电 起 等事故 注意事项 宠物和 孩可能爬 本机, 每次使 之前, 检查本机 您的洗 机仅为宜机洗织物 设计, 禁 洗涤地毯 洗 结束后, 请拔出电源插头, 拔出时勿拉扯电源线 请定期清洁电源线插头, 以防接触不良 氨水 漂白剂 切勿在 次洗涤中同时加 氯 漂 剂 氨 或酸性物质 请勿在洗涤 渔 冲锋 等防 类 物 童或 弱 只有在监护 指导或帮助下 可使 本产品 洗 结束后, 请务必关闭 龙 头 4
产品简介 洗 机简图 随机附件 进 管 顶盖 控制 板 运输螺栓孔塞 洗涤剂盒 电源线 内筒 隔 板 门玻璃 排 管 ( 请接污 管道 ) 洗 机门 过滤器门 进 管组件 注 : 本图 仅为 意图, 由于产品改进及系列化扩展, 您所得到的产品外观, 颜 及功能部件可能与此图 不 致, 请以实际产品为准 使 说明书 5
安装洗 机 洗 机拆装 选择场所 洗 机 拆除包装 取出进 管组件 安装隔 板 在安装洗 机之前, 选择有下列特点的场所 : 放置排 管 连接进 管 调节洗 机 平 拆除运输螺栓 坚实平整的地 倾斜的地 进 管组件 拆除包装箱 泡沫安装隔 板拆除运输螺栓 (4 颗 ) 注 :1. 该机器的包装材料可能对 童有危害性 请妥善处理, 以免让 童轻易接触 2. 在使 洗 机之前, 必须从本机背 拆除运输螺栓, 拆除后需 运输螺栓孔塞堵住 孔 不平稳的地 泡沫底垫 注意 : 必须保证洗 机不要压住电源线 调节底脚 注 : 调平洗 机可以减少噪 和震动, 请务必在使 前将洗 机调平 6
安装洗 机 连接进 管 1. 龙头的选 请选 合适的 龙头, 龙头的出 端 要平整, 以免漏 3. 进 管与洗 机的连接 - 将进 管的另 端旋紧在洗 机进 阀接头 - 旋紧紧固螺帽 进 阀 进 管 16mm 以上 出 端 转接头 正确的安装 注 : 不要直接在洗 机专 龙头的转接头上安装连接座 如果 户已有洗 机专 龙头, 为防 脱落漏, 请拧下转接头后, 再将进 管连接座的螺钉固定安装在 龙头螺纹上 2. 进 管与 龙头的连接 注 : 安装完毕后, 打开 龙头, 检查是否漏 连接座 滑套 衬圈 下压滑套取下连接座 旋松连接座上的螺母 旋松连接座上的四个 螺钉并套在 龙头上 接合 分离 紧固连接座上的四个螺钉旋紧紧固螺母 下压滑套, 插 连接座, 放开滑套, 完成连接 关闭 龙头, 下压滑套, 拔出进 管即可 7
最 60cm 安装洗 机 放置排 管 请您先判断 的机器是上排 还是下排 后再按照要求放置排 管 ( 可以查看洗 机规格参数表中排 式判断 ) 上排 放置 式 注意 :1. 如果排 管太长, 不要强 将其塞 洗 机中, 可以切除多余长度 2. 如果排 管长度不够, 需要延长排 管, 请联系客户服务中 订购 最 100cm 地漏 连接在 槽下 分 或地漏 下排 放置 式 3 以下 10厘 以下 放置 度 放置长度 转接头 切除 意 8
智能洗 专家 快洗 15' 棉 ' 大件 + + 洗 准备 洗 前的检查事项及准备 洗涤前, 请先查看洗涤剂的使 说明, 合理使 洗涤剂, 正确计算洗涤剂 量将有更好 的洗涤效果 请查看 物标签, 确认是否适合洗 机洗涤 洗 时务必将硬币 钥匙等硬物取出 将长带打结, 纽扣扣好, 拉链拉上 次使 次使, 建议您在没有 物的情况下完成 次 筒 2 1 洁 或其他 温功能洗涤 1. 接通电源及 来 3 4 2. 触摸电源键上电 3. 选择 筒 洁 程序 4. 触摸 [ 启动 / 暂停 ] 键 洗 粉 洗涤剂 柔顺剂的使 : 易缠绕 易磨损及 件 袜 请放 袋中洗涤 表 易起球 物和长绒 物, 请翻转后再洗涤 注意 : - 禁 洗涤沾有汽油 油 苯 纳 酒 精等化学品的 服 - 洗涤单件厚重 件 服容易发 偏 过 报 警 建议增加 1~2 件其他 服 起洗涤 - 选择适合机洗的 泡或低泡洗 粉或洗涤剂, 量参照洗 粉或洗涤剂使 说明 不同材质的 物尽量分开洗涤 9 1. 按 [] 键弹 出抽屉盒 II 2. 将洗 粉或洗涤 剂 柔顺剂从各 对应 倒 II 洗 粉 洗涤剂 柔顺剂 3. 推动抽屉 板关闭抽屉盒注 :1. 对于结块及粘稠的洗涤剂或添加剂, 在倒 洗涤剂盒之前, 建议 少量 稀释 2. 选 动投放洗涤剂时, 不必再向投 中 添加洗 粉, 尽量避免反复开关洗涤剂盒 抽屉, 减少洗涤剂损耗
控制 板介绍 洗涤剂抽屉盒 按 [] 键, 洗涤剂抽屉盒 动缓慢弹出, 根据需要添加洗涤剂或洗 液, 添加完毕后 推抽屉 板关闭 触摸显 屏 显 洗 程序, 所设定的参数和功能, 当前洗 时间等信息 滑动查看当前程序以及所选定的洗涤状态 电源开关 触摸该按键 3 秒, 即可打开和关闭洗 机电源 智能洗 专家 棉 混合洗 快洗 15' 件 衬衫 iadd 动投放显 灯 显 当前洗 机中洗 液, 柔顺剂添加情况, 闪烁代表需要添加 程序时间显 屏 显 当前洗 剩余时间 启动 / 暂停 具有启动与暂停的功能, 触摸该键 3 秒, 即在 [ 启动 / 暂停 ] 间切换 本洗 机 洗程序已获得国际 局 ( TheWoolmarkCompany) 授权 根据 物标签上的洗护说明以及本洗 机 洗程序说明, 可以对可机洗 产品进 洗涤 洗 机授权编号 :M1545 注 :BVL1D100G6,BVL1D120G6 为洗 机,BVL1G100G6,BVL1G100W6 为洗 机, 洗 机控制 板 动投放显 灯和程序时 间显 屏 10
洗 机使 法 1. 洗 屏幕介绍 本产品采 触摸式显 屏操控, 洗 模式的选择及设置操作均可轻触显 屏来完成 智能洗 专家 棉 混合洗 快洗 15' 件 衬衫 [ 启动 / 暂停 ] 按键 [ 电源 ] 按键 洗 机主界, 可以根据需要设置相应参数, 添加附加功能 轻触此图标进 设置页, 可以对童锁, 筒灯, 量 亮度 语 视频 操作指引 物标识, 洗 技巧等功能进 设置 轻触此图标可收藏和取消常 或喜欢的程序 Wifi 图标常亮为配 成功模式, 闪烁为正在配 模式或待配, 不亮状态为 wifi 模块未 作状态 11
洗 机使 法 2. 洗 模式选择触摸 电源 按键开机后, 显 屏会显 程序选择页 在程序洗模式下, 户可根据所洗 物来选择相应程序并设置洗涤参数 附加功能等, 从 满 户的洗涤需要 1.18 个程序可选 : 智能洗 专家 棉 混合洗 活性酶 童装 漂洗 + 脱 单脱 单烘 快洗 15' 件 衬衫 内 绒服 节能 洗烘 60' 空 洗 筒 洁 程序选择页 1 程序选择页 2 程序选择页 3 2. 选择所需程序后, 进 到程序洗页, 户可根据需要详细设定洗涤参数 18 15 23 28 0:58 功能 + 棉 2 1 3 4 0:58 功能 + 棉 0:58 5 7 6 8 9 功能 + 18 分洗涤 2 次漂洗 7 分脱 开始 18 分洗涤 2 次漂洗 7 分脱 开始 18 分洗涤 2 次漂洗 7 分脱 开始 洗涤参数设置漂洗参数设置脱 参数设置注 :1. 温度, 时间, 位等参数设定 法同洗涤, 漂洗, 脱 操作 法 致 2. 洗 机 ( BVL1G100G6,BVL1G100W6) 程序, 功能与图 介绍有差异, 具体请以产品实际显 为准 12
洗 机使 法 3. 附加功能设置 混合洗 常不褪 服混洗 17 分洗涤 晾 烘 2 次漂洗 特 1:05烘 标准 10 分脱 洗涤剂 加速洗 开始 柔顺剂 预约 特渍洗 混合洗 常不褪 服混洗泥渍 17 分洗涤 2 次漂洗 特渍洗 1:05 渍 红咖啡 草渍 10 分脱 洗涤剂 烘干酒渍 加速洗 开始 柔顺剂 预约 特渍洗 活性酶 内衣 长按 3秒开启童锁羊毛取消开启 3S 羽绒服 童锁筒灯童装 WIFI 管家 节能 量亮度 开始 烘 功能设置 特渍洗功能设置 童锁功能设置 注 :1. 童锁功能可以有效防 童乱按或不 引起的错误操作 洗 机运 状态下, 可以启 童锁功能 2. 管家功能即洗 机通过互联 读取 IP 确定地理位置, 并通过云端服务器获取该地区的 质数据, 进 通过 质数据 动调节洗涤剂投放量 3. 有些附加功能不能同时选择 ; 本说明书中功能操作只是任选个别功能 意操作 法, 烘 功能仅针对烘 机型, 具体请以实际显 页 为准 烘 预估时间 棉织物 (kg) 3kg 4kg 5kg 6kg 7kg 8kg 预估时间 (Min) 120' 170' 200' 240' 270' 300' 注 :1. 上述时间为棉织物烘 容量 脱 转速 1600RPM 国标测试环境条件下的烘 参考时间 ; 2. 洗 机烘 程序的默认显 时间为 120 分钟 (3kg), 由于 物质地差异以及周围环境影响, 实际烘 时间与上表时间会有差异 4. 开始洗 相关参数和附加功能等设置确定后, 轻触显 屏 [ 开始 ] 图标开始洗 5. 操作流程图操作流程图 棉 参数设置 附加功能 确定 启动 程序页 选择程序 开始洗涤 13
智能洗 专家 快洗 15' 棉 ' 大件 维护与保养 注 : 在您开始保养 作前, 请务必拔下电源线插头或切断电源, 关闭 龙头 清洗过滤器 洗 机外壳及内筒的清洁和保养可 稀释过的中型 研磨类洗涤剂清洁洗 机外壳和内筒 注意 :1. 不能 尖利物品撞击洗 机外壳 2. 切勿使 钢丝绒清洁内筒 处理结冰的洗 机 酒精 汽油 如打开 龙头后不进 或进 不, 请清洗进 清洗过滤器 : 当 温降到了零下, 您的洗 机结了冰, 请按如下步骤操作 : 注 : 当再次使 洗 机时, 应确保环境温度在 0 以上 清洗 龙头处进 管过拧下洗 机处进 管滤 50 C 50 C 50 C 50 C 温 冲洗 龙头 冲洗 管 温 冲洗洗涤剂盒 温 冲洗内筒 防冻处理如果您的洗 机放在易受冻的房间内, 使 后请务必将进 管和排 阀内的残留 排尽 清洗过滤 重新连接进 管 注 : 重新连接后, 打开 龙头, 检查确保不漏 1. 启动除单脱 和单排 程 序外的 个程序排 (40S) 2. 拔下进 管或排 3. 排出排 阀 残留 14
维护与保养 清洗洗涤剂盒和凹槽 注 : 在清洗之前拔掉电源插头避免触电 当使 完洗 机后, 将电源线拔下, 机门关紧, 防 夹住 童 注意 : - 清洗前请先确认洗涤剂 柔顺剂盒内是否 有残留液, 防 洗涤液流出 - 洗 机挪动或维修前, 务必将分配器盒抽 出放置于安全地点, 防 洗涤液倾倒出来 1. 按 [] 键, 洗涤剂盒 动缓慢弹 出 2. 打开洗涤剂, 柔软剂盖, 清洁所有凹槽 3. 清洗洗涤剂盒 4. 将洗涤剂盖, 柔软剂盖复原, 把抽屉 推回到位 15
维护与保养 清除杂质 排 阀过滤器能过滤洗涤物中线绳和 杂物, 定期清洁过滤器以确保洗 机正常运转 紧急开门拉绳 紧急开门遇到停电等情况不能正常开门, 需要开门的情况下, 请拉下紧急开门拉绳, 开启门后请把紧急开门拉绳复原 紧急开门拉绳 紧急排 1. 拔掉电源插头, 轻摁, 过滤器门 动弹出 2. 取下紧急排 管 3. 拔下紧急排 管孔 塞, 让 流 盆中 1. 打开过滤器门 4. 旋转取下阀盖 5. 取出杂物 6. 排除杂物后重新 装回各件即可 2. 拉下紧急开门拉绳 注 : 机器在正常洗涤中禁 使 紧急开关拉绳, 注 : 装回阀盖和紧急排 管时, 定要安装到位, 阀盖筋需对准孔筋插, 否则可能会出现 如紧急需使 时, 建议等 冷后再打开, 避 漏 免因筒内残留 过多, 温状态流出可能造 成烫伤危险 16
故障现象及处理 法 在您请求维修前, 请对照下表作出相应检查 故障症状故障原因解决 法 洗 机 法启动 检查机门是否关紧检查电源插头是否插好检查供 龙头是否已打开检查是否按了 " 启动 / 暂停 " 键 机门打不开机器的安全保护设计正在 作关闭电源, 重新开机 ( 等待机器安全后 ) 加热故障漏 指 灯或显 屏不亮料盒中有残留洗涤剂洗涤效果不佳出现异常 振动 NTC 损坏 加热管 化 进 管或排 管连接不牢 房屋排 管道堵塞 断电 电脑板故障 / 线束连接故障 洗 粉受潮 结块 物太脏 洗涤剂量不 可以正常洗涤 物, 只是不能加热洗 涤, 应及时与维修部门联系 检查并紧接 管 清理排 管, 必要时请专业 员修理 检查是否停电, 以及电源插头是否正确插接 清洁 擦 料盒 使 液体洗涤剂或滚筒专 洗涤剂 选择 个合适程序 正确选择洗涤剂或专 机洗低泡沫洗 粉 检查运输螺栓是否已拆下 检查机器是否安装在坚固的 平 上 检查地 上是否有发夹或 属物等异物 检查底脚是否调平 检查隔 板是否安装 17
洗 机规格额定电源外形尺 整机型号使 压整机质量排 式洗涤噪 脱 噪 加热功率烘 功率额定功率 1650W 1200W BVL1D100G6 220V~/50Hz 595*570*850mm 0.02MPa-1MPa 75Kg 47dBA 67dBA 上排 1800W 18 1650W BVL1G100G6 220V~/50Hz 595*570*850mm 0.02MPa-1MPa 74Kg 48dBA 68dBA 上排 1800W 1650W BVL1G100W6 220V~/50Hz 595*570*850mm 0.02MPa-1MPa 74Kg 48dBA 68dBA 上排 1800W BVL1D120G6 595*600*850mm 76Kg 1850W 上排 1650W 220V~/50Hz 1200W 48dBA 68dBA 0.02MPa-1MPa 洗涤容量烘 容量 10kg 10kg 12kg 10kg 8kg 7kg
能耗参数 整机型号 能效等级 耗电量 ( 千 时 / 作周期 ) 量 ( 升 / 作周期 ) 洗净 洗涤容量 BVL1D100G6 1 级 0.900 70 1.05 10.0 Kg BVL1G100G6 1 级 0.900 70 1.05 10. 0 Kg BVL1G100W6 1 级 0.900 70 1.05 10.0 Kg BVL1D120G6 1 级 0.900 84 1.05 12.0 Kg 注 : 上述性能参数为 " 节能 " 程序参数 : 温度调节 60 度, 转速调节 1200 转, 其它参数为系统默认, 不调节 洗 机执 标准 :GB/T4288GB4706.1GB12021.4 GB17625.1GB4343.1GB19606GB4706.24 19
物联 操作 简介 物联 家电内置 性能 Wi-Fi 模块, 配合智能 机和 线路由器, 可使 APP 软件实现对物联 家电的远程和局域 控制 洗 机配 操作 第 步 开启洗 机, 点击页 设置图标 ( 如图 1), 使机器处于待配 模 式 ( 图 2) 第 步 将 机连接 家庭 WIFI 络 第三步 1. 注册, 登录微信, 如果已有可直接进 微信, 按照下 图 进 机配 操作 ( 确保您的微信为最新版本 ) 2. 洗 机显 屏 WIFI 图标常亮表 机配 成功 3. 若断 或误操作使洗 机 法联 (WIFI 图标闪烁不停 ), 请先 拔掉洗 机电源插头, 再重新开机进 配 操作 智能 洗 专家 快洗 15' 棉 件 点击设置 设置图标 混合洗 衬衫 羊毛 02WIFI 模块处于配 模式 取消 确定 童锁 WIFI 量 童装 节能 开始 筒灯 管家 亮度 点击 WiFi 图标处于待配 模式 图 1 图 2 微信 详细资料 天鹅智能 活 天鹅智能 活 天鹅智能 活 绑定设备 设置准备 朋友圈扫 扫 XXX XXX XXX XXX 发起群聊添加朋友扫 扫收钱帮助与反馈 天鹅智能 活功能介绍为您提供智能洗 机远程控制服务账号主体 锡 天鹅股份有限公司商标保护 天鹅 LITTLESAWN 感谢关注 天鹅智能 活! 若您的洗 机还未连上, 请点击配 指引进 操作, 详情请查阅使 说明书 洗 机型号 XXXX 2015-8-25 天鹅智能 活请长按识别 维码图, 根据微信每 步的提 完成配 选择设备... 正在搜索可添加的洗 机 XXX 请确保 机和要添加的设备都已连接同 个 WiFi 络, 若未连接请先点此设置 1. 洗 机已经上电, 洗 机 板点亮 2. 机已经成功连接家庭 WiFi 络 3. 点击 " 设置 ""WiFi" 按钮进 配 已完成以上设置, 下 步 XXX XXX 查看历史消息 关注 收藏 保存图 识别图中 维码 我的洗衣机 服务 取消 1. 扫描所购机型 维 码 ( 见下页 ) 2. 关注 " 天鹅智能 活 " 公众号 3. 点击配 指引 4. 长按识别 维码 5. 设置 络 ( 安卓系统标 题栏显 添加洗 机 X) 6. 完成设置 20
连接中... 物联 操作 取消 连接 WIFI 天鹅智能 活 绑定设备 绑定设备 天鹅智能 活 绑定设备 天鹅智能 活 天鹅智能 活 我的设备 选择设备... 天鹅智能 活 微信号 :LittleSwanSmartLife 天鹅智能 活 微信号 :LittleSwanSmartLife 天鹅 TXX-XXXX 已连接 WIFI 密码 洗 机型号 XXXX 正在搜索可添加的洗 机 XXX 请确保 机和要添加的设备都已连接同 个 WiFi 络, 若未连接请先点此设置 功能介绍为您提供智能洗 机远程控制服务帐号主体 锡 天鹅股份有限公司商标保护 天鹅 LITTLESWAN 接收信息 功能介绍为您提供智能洗 机远程控制服务帐号主体 锡 天鹅股份有限公司商标保护 天鹅 LITTLESWAN 接收信息 感谢关注 天鹅智能 活! 若您的洗 机还未连上, 请点击配 指引进 操作, 详情请查阅使 说明书 新消息通知 查看历史消息 查看历史消息 进 公众号 绑定设备 举报 我的洗 机 服务 7. 输 家庭 WiFi 密码 机型 维码 8. 选择洗 机 9. 绑定洗 机 10. 进 公众号 11. 点击我的洗 机 12. 选择洗 机进 操 作页 BVL1D100G6 温馨提 : BVL1D120G6 BVL1G100W6 1. 为了避免 属屏蔽效应影响通信, 建议 WIFI 洗 机与 属 其他家电保持 50mm 以上的距离 2. 在 机移动 络下使 智能软件进 家电控制操作会产 通信流量 3.Android 机固件版本 2.3 及以上 ios 机固件版本 6.0 及以上, 机剩余存储空间 :20MByte 4. 若家庭 络密码更改, 请重新进 公众号点击配 指引进 连接 5. 若洗 机已经配 成功,APP 显 设备未开机 状态, 请点击 APP 操作页 上的 开关, 启动洗 机 6. 本设备包含型号核准代码为 :CMIITID:2014DP6087 的 线电发射模块 7. 物联 操作部分中操作界 因机型不同或软件升级略有差异, 请以实际界 为准 21 BVL1G100G6
售后服务 - 本产品三包按照国家三包规定执 - 免费服务范围 : 般家庭使 的滚筒洗 机, 户凭发票及包修凭证享有整机免费包修三年的服务 家庭使 的洗 机 ( 如 : 洗 房 洗 浴中 学校 部队 医院 公寓 酒店 招待所 企业等团体使 或营利 途 ), 户凭发票及包修凭证享有整机免费包修三个, 主要零 部件 ( 如 : 电机 电脑板 排 泵 ( 阀 ) 滤波器 温控器 排 阀 电磁阀 位传感器 门开关 门锁 加热管 ) 免费包修 3 年 /1 年的服务 - 对下列情况我们实 有偿服务 : 户因使 维护 保管不当 造成损坏的 ; 因异常电压 灾等外部原因损坏的 ; 或 承担三包修理者 拆动造成损坏的 ; 超过 三包 有效期的 ; 涂改发票或 购机发票和包修凭证的 ; 包修凭证的产品型号和制造编码与所修理产品不符或涂改的 ; 等外品销售的洗 机 ( 以正规销售渠道的发票为准 ) 除不洗涤 不脱 或漏电故障外, 不予包修 ; 因不可抗 造成损坏的 - 如需相关咨询和服务, 请拨打 天鹅客户服务热线 :4008-228-228, 我们将竭诚为您服务 包修卡 型号 : 机器编号 : 户姓名 购机商店 地址 发票号 更换零部件购买 期客户确认 检修 期检修记录维修 员
产者 : 锡 天鹅股份有限公司 产者地址 : 锡市国家 新技术开发区长江南路 18 号 址 :www.littleswan.com 产地 : 江苏 锡 合格证 检验员 01 出 期见条形码