BSMYG 0 天西班牙 ( 品味北部小鎮風情 ) ALL-IN-ONE 系列 暢遊 : 馬德里 阿維拉 列維盧 薩拉曼卡 盧埃達區 桑坦德 畢爾包 聖塞瓦斯蒂安 潘普隆納 ( 奔牛之城 ) 薩拉哥莎 巴塞隆拿 出發日期 : 2 月 5 日 ( 年初一 ) 農曆新年 悉心策劃 - 走訪西班牙北部, 發掘伊比利亞美學 - 畢爾包傑出設計建築古根漢美術館 - 達利博物館, 窺探狂人藝術家拍案叫絕的作品 - 高第得意傑作米拉之家 - 西班牙建築三傑之一多明尼克大師代表作 - 潘普隆納奔牛之城導賞之旅, 幻想奔牛狂熱情景 桑坦德 畢爾包 聖塞瓦斯蒂安 愜意住宿 盧埃達區 潘普隆納 - 薩拉曼卡住宿鄰近主廣場的 Alameda Palace 酒店或同級 (5 星級 ) - 巴塞隆拿連續住宿 2 晚 NH Collection Barcelona Tower 酒店或同級 (5 星級 ) 薩拉曼卡 阿維拉列維盧 馬德里 薩拉哥莎 巴塞隆拿 2 異國滋味 - 到榮膺全球美食天堂之聖塞瓦斯蒂安尋味 Pintxos - 於薩拉曼卡米芝蓮一星餐廳 Victor Gutierrez 享用晚餐, 以味蕾窺探西班牙廚子創意 - 到訪伊比利亞火腿法定生產區列維盧, 品嚐火腿 - 品嚐阿維拉牛扒 黑毛豬 Tapas 水果酒 Sangria 及西班牙海鮮飯, 並於巴塞隆拿海邊餐廳用餐 酒店住宿晚數 香港 香港 如欲提升乘搭商務客位往返之服務, 請與本公司查詢 **ALL-IN-ONE 系列 ** 港口服務費 碼頭稅 船上服務費 機場稅 燃油附加費 機場建設費全包及免收領隊 導遊 司機服務費
BSMYG 請注意 : 由於航機起飛時間為凌晨, 因此集合時間為出發日期前一晚 Hong Kong 香港馬德里 ~ 馬德里皇宮 Madrid ~ Palacio Real de Madrid 出發日期前一晚集合於香港國際機場, 由專業領隊陪同下乘搭阿聯酋航空公司客機經杜拜轉機飛往西班牙馬德里 馬德里皇宮是僅次於法國凡爾賽宮和維也納美泉宮的歐洲第三大皇宮, 歷時 26 年才完工, 是世界上保存最完整而且最精美的宮殿之一 由於歷代國王都根據自己的喜好對皇宮進行裝飾, 令皇宮帶上濃厚的個人及時代印記 馬德里 : 住宿 Courtyard by Marriott 酒店或同級 早餐 ~ 午餐 ~ 3 午餐黑毛豬 晚餐當地餐廳 馬德里 ~ 西班牙廣場 ~ 太陽門 ~ 2 哥倫布廣場 ~ 名店街 ~ 阿維拉 Madrid ~ Plaza de Espana ~ Puerta del Sol ~ Plaza de Colon ~ Calle de Serreno ~ Avila 西班牙廣場從 7 世紀, 大部分的市場活動 鬥牛 宗教審判等皆會在此舉行, 整個城市亦以此為中心興盛起來 太陽門是馬德里的中心點, 通往西班牙各地所有公路標示的公里數, 便是由此開始計算 (0 公里 ) 阿維拉是一座小山城, 由 8 個城門與 88 座塔樓所構築成的石牆所圍繞, 是西班牙保持最完整的中古世紀城牆建築之一 985 年入選為聯合國世界文化遺產 (UNESCO) 阿維拉 : 住宿 Palacio de Valderrábanos 酒店或同級 午餐當地餐廳晚餐阿維拉牛扒 阿維拉 ~ 城牆 ~ 大德蘭修女修道院 ~ 阿維拉大教堂 ~ 四柱台 ~ 列維盧 ~ 伊比利亞火腿工場及品嚐火腿 ~ 薩拉曼卡 ~ 主廣場 Avila ~ Las Murallas ~ Convento de Santa Teresa ~ Catedral de Ávila ~ Los Cuatro Postes ~ Guijuelo ~ Iberico Ham Factory Tour with Ham Tasting ~ Salamanca ~ Plaza Mayor 阿維拉城牆位處於海拔超過 00 公尺的高原地帶, 主要用作抵禦伊斯蘭教徒入侵 以 88 個圓形碉堡連接著每段城牆, 形成周長約 2460 米呈六邊形的城垣圍繞著阿維拉 大德蘭修女修道院聖女大德蘭本身出生於阿維拉貴族家庭, 年輕時因叛逆被父親送到一座隱世修院, 在這環境下讓她對天主的愛與日俱增, 當聖女年紀漸長必須面對婚姻與修道生活的抉擇時, 她最後選擇了修道生活 阿維拉大教堂興建於 2-4 世紀, 歷時數百年, 是西班牙最早的哥德式建築之一 四柱台此處是遠眺阿維拉城牆的最佳位置 列維盧 Guijuelo 是四個西班牙法定伊比利亞火腿原產地之一 伊比利亞黑毛豬貴為傳統品種, 特以肉質和油花而出名 由於自由放牧, 又有天然的糧食及足夠的運動空間, 所以長得很快, 脂肪滲透到全身的組織, 令肉質美味, 油花入口即溶 悉心安排參觀伊比利亞火腿工場及品嚐火腿, 感受火腿之香 薩拉曼卡主廣場被譽為全西班牙最美麗的廣場, 廣場上有一棟由三座鐘塔所構成的市政廳, 四周配以巴洛克式建築及迴廊, 特顯優雅 這裡曾是十九世紀時的鬥牛場 Víctor Gutiérrez 餐廳米芝蓮一星餐廳, 主廚為秘魯籍的 Víctor Gutiérrez, 提供結合不同文化的創意美食 註 : 若遇餐廳臨時休息或客滿則更改其他同級餐廳或另作安排, 敬請見諒 薩拉曼卡 : 住宿 Alameda Palace 酒店或同級 (5 星級 ) 米芝蓮一星晚餐 Víctor Gutiérrez 別具匠心 薩拉曼卡是一個越夜越美麗的城市, 又被稱為 黃金城市, 此處盛產含有黃色鐵質的石頭, 所以建築物在陽光及夜裡燈光照射下會反射出金黃色的光芒 ; 而其主廣場更被譽為全西班牙最美麗的廣場 悉心安排住宿鄰近薩拉曼卡主廣場酒店 讓閣下可於晚上自行漫步城中, 細味薩拉曼卡晚間來得低調的璀璨, 與日間濃厚的書卷氣色截然不同 4 薩拉曼卡 ~ 新舊教堂 ~ 薩拉曼卡大學 ~ 貝殼之家 ~ 盧埃達區 ~ 酒莊體驗及品嚐佳釀 ~ 桑坦德 Salamanca ~ Cathedral Vieja Catedral Nueva ~ Universidad de Salamanca ~ Casa de las Conchas ~ Rueda ~ Vineyard and Wine Tasting Tour ~ Santander 新舊教堂兩座教堂是相連的 舊大教堂建於十二世紀, 祭壇畫是觀賞重點, 該作品由意大利畫家繪製共五十三幅畫合成, 堪稱藝術精品 新大教堂, 因建築期長達二百年, 裏面便集合包括哥德式等許多不同年代的建築風格, 工藝精緻 薩拉曼卡大學 3 世紀時所建立的, 是西班牙最古老的大學, 也歷史上是歐洲最早建立的第三間大學 貝殼之家十五世紀末的哥德式建築, 因外牆鋪滿四百個巨大的貝殼得名 相傳這所私人大宅的主人 Rodrigo 向妻子表達愛意的傑作, 現今成為薩拉曼卡代表建築之一 盧埃達區是西班牙 6 大產酒區之一, 大陸性氣候乾旱炎熱溫差大, 有助葡萄樹的生長 這裡葡萄產量很低且漿果的精華很集中, 成就佳釀 悉心安排參觀盧埃達酒莊及品嚐佳釀, 細味西班牙香醇美酒 桑坦德 : 住宿 Santemar 酒店或同級 5 午餐當地餐廳 晚餐當地餐廳 桑坦德 ~ 阿爾塔米拉洞窟博物館 ~ 畢爾包 ~ 古根漢美術館 ~ 聖塞瓦斯蒂安 ~ 尋味 Pintxos Santander ~ Altamira Museum ~ Bilbao ~ Guggenheim Museum ~ San Sebastian ~ Pintxos tasting 阿爾塔米拉洞窟博物館博物館分洞窟壁畫館和考古陳列館兩部分 壁畫多以寫實 粗獷的手法刻畫, 技法簡練嫻熟, 具有很高的歷史和藝術價值, 被列為世界文化遺產 古根漢美術館畢爾包的地標 由 Frank O.Gehry 設計, 整個美術館的中庭就像花蕊, 參差高低不一的藝廊就似花瓣般向外盛開, 廣場上以鮮花塑造出的 巨犬 作品與美術館相輝互映 聖塞瓦斯蒂安位於西班牙東北部, 瀕臨比斯開灣是吉普斯誇省會, 是西班牙的有名美食之都, 聖塞瓦斯蒂安市於 202 年更壓倒東京及雪梨, 榮膺全球美食天堂 尋味 Pintxos 又稱 Pinchos 相等於 Tapas 巴斯克地區最流行的下酒小食, 以竹籤或牙籤子插著下酒的冷 熱小點, 是當地人的最愛 安排前往舊城區地道 Pintxos Bar 並一嚐此特色小食 聖塞瓦斯蒂安 : 住宿 Palacio De Aiete 酒店或同級 午餐當地餐廳晚餐尋味 Pintxos 29
6 聖塞瓦斯蒂安 ~ 舊城區 ~ 聖克莉斯汀娜橋 ~ 貝殼海灣 ~ 潘普隆納 ( 奔牛之城 ) ~ 奔牛之城導賞之旅 ~ 鬥牛場 ~ 薩拉哥莎 San Sebastian ~ Old Town ~ María Cristina Bridge ~ Bay of La Concha ~ Pamplona ~ City tour ~ Bullring ~ Zaragoza 聖克莉斯汀娜橋建於 893 年的優雅巴洛克風格橋, 連接了舊城和新城區 貝殼海灣優美如扇形, 被稱為 歐洲最美麗的沙灘, 柔軟的白沙灘散發浪漫的氣息, 更是舉世聞名的避暑海岸 潘普隆納潘普隆納原本是個僅有 8 萬人口的小城, 但因為海明威寫的旭日東升 The Sun also Rises 而一夜成名 在書中, 奔牛的現場在此被描述得淋漓盡致, 造就了奔牛節和潘普隆納不解之緣 鬥牛場西班牙第二大鬥牛場, 能容納超過 9,000 人 奔牛之城導賞之旅由城堡廣場出發, 沿著窄小的石板路前往主教堂及奔牛節的終點站鬥牛場, 幻想奔牛節的熱鬧情況 薩拉哥莎是一座已有 2,000 多年歷史的古老名城, 是一座融合了基督教 穆斯林和猶太文化的歷史名城 薩拉哥莎 : 住宿 Tryp 酒店或同級 午餐當地餐廳晚餐 Tapas 及 Sangria 別具匠心 Pintxo 源於西班牙北部的巴斯克地區, 這種酒食與 Tapas 最大的分別是,Tapas 通常是將食物放在小碟, 而 Pintxo 則會以竹籤將食物固定, 所以 Pintxo 的層次也比較豐富, 造型也較立體及顏色較繽紛奪目 源於西班牙安達魯西亞地區的 Tapas, 由來有兩個說法, 一是酒館為防止蒼蠅掉到客人酒杯中, 在酒杯上先用小碟當蓋子, 後用餅乾或單片烤麵包替代碟子當杯蓋, 其後又陸續延伸在蓋上放點小食 另一說法是,Alfonso X 國王時怕國民酗酒, 規定酒館賣酒時需附上食物, 以免客人酒精過量 悉心安排分別於不同地區品嚐 Pintxos 及 Tapas, 全面體驗西班牙佐酒小食文化 8 BSMYG 巴塞隆拿 ~ 達利博物館 ~ La Roca 購物中心 ~ 巴塞隆拿 Barcelona ~ Theatre Museum Dali ~ La Roca Village ~ Barcelona 達利博物館達利是西班牙國寶, 被稱為超現實主義的魔幻大師, 他與畢卡索和馬蒂斯被認定為 20 世紀最有代表性的畫家 達利是個充滿想像力的畫家, 從臉上那翹鬍鬚就可以猜想他很瘋狂 達利博物館是一座瑰麗的迷宮, 外型奇特, 粉紅色的城牆上有許多金點及雞蛋巨石, 館內將藏了雕塑 壁畫 油畫 工藝品 室內設計及混成畫 ; 藉著透視法的巧妙及空間的距離運用, 參觀者可領略虛實交錯 奇正相生的美感, 其中 林肯像 更令人拍案叫絕 遊畢後前往 La Roca 購物中心, 午餐將安排自理, 令購物時間更彈性舒適 註 : 如 La Roca 購物中心未能安排入內, 則改往其他購物中心, 敬請見諒 巴塞隆拿 : 住宿 NH Collection Barcelona Tower 酒店或同級 (5 星級 ) 9-0 午餐自理 晚餐龍蝦餐 巴塞隆拿 ~ 加泰隆尼亞音樂廳 ~ 聖十字聖保羅醫院 ~ 加泰隆尼亞廣場 ~ 自由購物香港 Barcelona ~ Palau de la Música Catalania ~ Hospital de Sant Pau ~ Catalunya Square ~ Free for shopping Hong Kong 加泰隆尼亞音樂廳結合傳統的西班牙元素與回教建築元素, 以傳統紅磚和馬賽克為主要材料, 彩繪玻璃圓頂, 猶如一顆大型珠寶般, 光彩奪目, 而舞台後方的繆思女神雕像, 恰似中國神話中的飛天仙女 註 : 若遇表演或休息, 則改參觀其他景點或另作安排 聖十字聖保羅醫院多明尼克將大師的另一項傑作是將 600 多年歷史的老舊醫院, 經過改造成了色彩繽紛又生氣盎然的現代經典建築 -, 這座世界最大的新藝術建築群, 有時會被錯認為是東正教教堂, 圓頂上滿是咖啡色和棕黃的馬賽克磚 還有美輪美奐的玻璃裝飾 加泰隆尼亞音樂廳與聖保羅醫院已於 997 年被聯合國教科文組織列為世界遺產 UNESCO 稍後前往機場乘搭阿聯酋航空公司客機經杜拜轉機飛返香港 航機於第 0 天安抵香港國際機場 午餐當地餐廳晚餐 ~ 7 薩拉哥莎 ~ 皮拉爾聖母教堂 ~ 巴塞隆拿 ~ 聖家大教堂 ~ 面譜屋 ~ 米拉之家 Zaragoza ~ Basílica del Pilar ~ Barcelona ~ Sagrada Familia ~ Casa Batllo ~ Casa Mila 皮拉爾聖母教堂相傳當年聖母曾於此處顯靈, 因而吸引大量信徒前來朝聖 它供奉聖柱聖母, 若望保祿二世稱之為 西班牙人民的母親 聖家大教堂是 鬼才建築師 安東尼 高迪充滿創意的藝術建築, 教堂概念是來自樹木的伸延, 在外觀看就如一座立體聖經 聖家教堂從 882 年開始修建, 因為是贖罪教堂, 資金的來源主要靠個人捐款, 所以至今還未完工 面譜屋正名為 巴特婁之家 是高迪在 877 年的作品, 由於它的露台活像一個個的面罩, 所以又稱為面譜屋 米拉之家 米拉先生府第 之意, 因為採用乳白原色的石材, 米拉之家又被巴塞隆拿人暱稱為採石場 (La Pedrera), 白色波浪形建築配上精緻的露台, 顯得豪華精緻 巴塞隆拿 : 住宿 NH Collection Barcelona Tower 酒店或同級 (5 星級 ) 午餐中國餐館 晚餐西班牙海鮮飯 加泰隆尼亞音樂廳 註 : 入內參觀外觀拍照車上途經自費節目自由購物 以上行程安排均以航空公司及當地接待單位作最後決定為準 以上行程之任何景點如遇特殊情況下未能或不便進入, 將另作安排 另如遇展覽會或特殊情況下, 將改住宿鄰近城市之酒店代替 領隊可按實際情況安排觀光停留時間 行程書內酒店星級, 均以行程書印刷日期當時其官方網頁資料說明為準 以上行程採用之航空公司, 請參閱價目表 自費活動會受人數不足 客觀因素或不可抗力事件影響而導致取消, 敬請留意 所有圖片只供參考, 一切視乎天氣及當地接待單位安排 30
重要責任及細則 ( 顧客須於作出任何付款前細讀本 重要責任及細則 所載的條款及條件, 當顧客付款後將視為接受所有條款及條件 ) 責任問題. 本公司 安排之交通工具( 如飛機 遊輪 輪船 火車或巴士等 ) 住宿 膳食 旅遊觀光或娛樂項目, 均非由 本公司 擁有, 管理或控制, 乃按照獨立第三方航空公司, 當地獨立旅遊代理人及服務機構單位預先擬定的規則條款下簽發及安排 在發生突發或未預料到事件的情況下, 顧客同意及接受航空公司, 當地獨立旅遊代理人及接待單位最終的安排, 不會造成作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明 如遇交通延誤 行李損失 意外傷亡及財物損失等, 顧客同意及接受僅向擁有 管理或控制有關交通工具 酒店 食肆 旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉追討或索償, 不論交涉 追討或索償結果如何, 不會及不得要求 本公司 對此負上任何責任及放棄向 本公司 追討或索償 2. 航空公司 遊輪公司 酒店 海外遊學課程舉辦機構及其他旅遊機構之服務, 均非由 本公司 擁有, 管理或控制 凡參加本行程書內旅行團之顧客如遇有財物損失 意外傷亡 或天災人禍 機器失靈 交通延誤 失火 罷工 戰爭 政局不安及政府更改條例而招致損失額外費用時, 本公司 一律對此不會負上任何法律責任及不得向 本公司 追討或索償 請顧客自行安排及確保有足夠的保險覆蓋該情況下損失 3. 顧客參加 本公司 之各線旅行團前, 應參閱相關外遊警示 ( 如有的話 ), 但離港外遊與否, 純屬個人決定, 有關警示請參閱 http:// www.sb.gov.hk/chi/ota/ 在此情況下, 顧客決定不離港外遊均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 本公司 不會安排其他替代旅行團 4. 自備機票的顧客須自備由旅遊地回程日計有效期 6 個月或以上之旅遊證件 有效出入境簽證 國際機票 所有內陸機票 保險及個別路線之交通安排 顧客必須於指定機場集合外, 在安排自定行程及付款發出機票前, 必須先與 本公司 取得書面確認出發日期, 否則因擬定日期沒有出團而需重新編定行程, 安排調動更改酒店 遊輪及所引致的損失, 額外費用及一切與航空公司安排調動改機票的事宜, 由顧客自行承擔及處理 自備機票的顧客需注意, 如團體航班, 因天氣問題 機器失靈或其他未能預知之情況下延誤或取消, 而令團體未能按時到達或因情況需要而更改目的地, 顧客將不獲任何退款及需自行前往最新之集合地點 5. 在發生突發或未預料到事件的情況下, 本公司 及其他代理人及當地服務機構單位有權在旅途中替換行程內之項目, 亦有權縮短或延長旅程, 屆時費用將酌量增減, 各參加旅遊之顧客同意及接受最終的安排及不會視這最終的安排當作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明 本公司 旅行團所採用之團體機票 / 船票, 必須跟團往返, 如顧客要求延期逗留, 本公司 當盡力為顧客代訂延期返港之機位 / 船位, 惟顧客須繳付因此而引致的一切費用包括但不限於 本公司 的行政費用 但不論延期返港之機位 / 船位確定與否, 顧客不得藉此退團或要求更改出發日期 延期逗留後回程日期一經確認, 一概不能更改, 除經在航空公司允許更改情況下, 每人每次需繳手續費港幣,000 元, 另補機票差額 顧客同意及接受當延期逗留開始時, 本公司 安排之行程即告完成及結束, 延期逗留期間之費用 責任 行李損失 意外傷亡及財物損失等, 均由顧客自負, 概與 本公司 及其代理人及當地服務機構單位等無關和不需負上任何法律責任 6. 參加不同行程天數並合併出發之旅行團, 按行程首先回港之旅行團, 於旅遊地回港當日將不獲派領隊隨團, 只由機場助理安排乘專車前往當地機場, 顧客須自行乘指定航機飛抵香港 7. 顧客如在旅途中自行離團或放棄行程, 離團後 本公司 安排之行程即告完成及結束, 一切後果與 本公司 或其委託機構無關和不需負上任何法律責任 8. 行程中所安排之機票 / 船票 / 酒店或觀光項目, 均屬團體訂位, 一經在香港確認及訂購後, 不論任何情況下而未能使用概不退回任何款項, 不會安排其他替代行程 9. 顧客須遵守到訪國家的法律, 包括但不限於有關風俗 入境或運輸的規定 本公司 對顧客任何違反到訪國家的法律的事情, 概不負責 0. 顧客須遵守合理的行為標準, 不得威脅 攻擊或恐嚇其他顧客 顧客必須依從導遊或其他獲授權者有關安全事宜或依照時間表的合理指引 以旅行團整體利益至上, 若其中任何顧客不遵守合理而適當之行為標準, 或不遵守應有謹慎措施及安全規定, 將被視為違約, 顧客同意及接受 本公司 有權終止顧客繼續參加旅行團及 本公司 安排之行程即告完成及結束 被終止繼續參加旅行團的顧客, 將不獲退款, 本公司 亦不再對其負有責任. 遊輪公司或 本公司 有權因應當日遊輪泊岸時間及當地天氣 交通情況而更改所有岸上觀光行程之項目, 顧客同意及接受遊輪公司或 本公司 有最終的決定及不會把更改岸上觀光行程當作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明 顧客不得向遊輪公司或 本公司 追討或索償 2. 如因天氣惡劣 風浪大或各種未能預知或迫不得已的情況下而不能泊岸, 顧客同意及接受船公司或 本公司 安排及不需作出任何補償 3. 根據香港特別行政區私隱條例, 所有顧客資料除為安排旅行團或觀光行程目的外, 絕對不能提供給第三者 4. 顧客應於易於聯絡的家屬 / 朋友處, 留有其護照印有身分資料, 並且清晰顯示護照編號及頒發部門的頁面的副本, 簽證 旅遊收據及旅遊保險保單和所有重要文件副本, 以備在旅程中遺失或損壞文件時用 同樣地, 顧客應確保將家人或朋友的聯絡資料副本, 交予導遊及 本公司, 以備在緊急情況下, 旅行社可以提供協助 航空公司責任問題. 根據航空公司指引, 機票非依次序使用即告失效, 故乘客如因私人理由未能隨團登機出發而需保留餘下行程之機位 ( 內陸及回程 ), 航空公司有權向乘客收取有關手續費或要求乘客另購機票 2. 航空公司只負責機票所載的各項營運條款, 如乘客未進入航機內, 航空公司不需負任何責任, 敬希垂注 遊輪公司責任問題. 顧客同意及接受所有遊輪假期均受遊輪公司之條款約束及限制 2. 報名前請參閱有關遊輪公司之英文版條款及細則 3. 顧客同意及接受艙房住宿 航程路線 泊岸及啟航時間, 將以遊 輪公司最後安排為準 208-8-3
重要責任及細則 ( 顧客須於作出任何付款前細讀本 重要責任及細則 所載的條款及條件, 當顧客付款後將視為接受所有條款及條件 ) 報名須知 手續及繳款辦法. 攜帶由旅遊地回程日計有效期 6 個月或以上之旅遊證件到 本公司 或 本公司 之特約旅行社辦理報名手續 由於個別國家之出入境條例有別, 建議顧客之旅遊證件於 旅遊地回程日 需有半年有效期 旅遊證件必須有足夠的空白頁數, 以蓋上出入境印或入境簽證 參加中國旅行團者請提供回鄉証副本 2. 本公司 根據顧客提供所持有旅遊證件內之資料進行訂位手續, 包括機票 船票 車票 酒店 保險等 如顧客於報名後更改旅遊證件資料, 必須立刻通知 本公司, 因更改旅遊證件資料會導致其訂位須重新辦理, 顧客必須繳付其間所產生之額外費用 3. 須填報名表乙份及繳交訂金, 以作保留客位之用 ; 詳情如下 : 團費為港幣 40,000 元以下港幣 40,000 元或以上港幣 60,000 元或以上特別團請參閱有關行程及價目表 4. 餘款須於指定天數前繳付 ; 詳情如下 : 團別 BNIDGL;BNIEGL; UBXCGL 其他團別 訂金收費每位港幣 8,000 元港幣 5,000 元港幣 20,000 元 餘款須於出發前繳付 70 天 60 天 35 天 逾期未繳付費用, 本公司 得將訂位作癈, 另所繳之訂金扣除因取消訂位而引致的一切費用包括但不限於 本公司 的行政費用後, 才獲發還, 所繳之訂金也不得轉與他人或轉用於其他出發日期或其他旅行團 5. 任何遲報名者須於起程前 20 個工作天內全數繳付團費, 須以現金或銀行本票支付 6. 顧客參加 本公司 之各線旅行團, 必須自行選擇購買適當的旅遊保險 ; 顧客有責任及必須閱讀和理解保單內的條款細則, 及應確保符合保單上的條款及條件 如於旅行團出發日期 4 天前未能提供旅遊保險資料者, 本公司 將取消相關訂位, 並從所繳團費中扣除因取消訂位而引致的一切費用包括但不限於 本公司 的行政費用 7. 請保留收據, 以作特殊情況下退款之憑據 8. 減免折扣優惠, 必須於報名時申請及提供證明予 本公司 或 本公司 之特約旅行社 9. 年齡未滿 2 歲的顧客須符合下列報名需要 : - 5 歲以下 : 必須與父母或監護人同行 - 滿 5 歲而未滿 2 歲 : 如非與父母或監護人同行, 則必須由父母或監護人同意並於報名表簽署作實及具備一份合適的綜合旅遊保險 0. 本公司 保留接受報名與否之最終權利. 如團號已標示 已成團 代表該團號已有足夠人數成團或已預訂機位 但出發與否還受其他因素影響, 本公司保留最終決定權 若本公司最終決定該團號不能出發, 本公司 將按旅遊業議會指引退回團費 2. 若有任何旅遊查詢, 請致電 380 9966 費用包括. 機票 - 來回經濟客位團體機票 2. 酒店 - 根據行程表內所列或同級酒店, 房間是以兩人共用一雙人房為原則 A) 如顧客不同意與其他顧客共用一雙人房間, 須辦理報名時提出請求, 本公司 須收取單人房附加費 B) 若團體報名而有單數之同行者未能共用房間時, 必須於報名時確認其單人之性別, 如以不能安排相同性別顧客共用一雙人房, 本公司 會因應實際情況而要求顧客繳付單人附加費, 顧客不得異議 ( 適用於指定團別 ) C) 如單人報名, 而出發前未能安排團友同房者, 須繳付單人房附加費 3. 交通工具 - 在不損害 本公司 及其他當地獨立旅遊代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之交通工具下, 採用空氣調節遊覽巴士或旅程表內所列之各式交通工具 4. 膳食 - 在不損害 本公司 及其他代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之項目下, 顧客將獲安排旅程表內所列或同類食肆 5. 遊覽節目 - 各項遊覽節目在不損害 本公司 及其他當地獨立旅遊代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之項目下, 均盡量按照當地的實際情況跟隨旅遊程表內所包括之遊覽活動 6. 華藉專業領隊隨團出發 ( 每團之出發人數以不少於 0 人為原則, 在特殊情況下, 若人數不足 0 人 本公司 將不派領隊隨團出發, 將由當地導遊接待 ) 個別景點或國家提供之導遊為英語或華語 費用不包括. 旅遊證件 各國之入境簽證費及針痘紙費用 2. 給予領隊或導遊或司機之小費 3. 各國之機場稅 港口稅 燃油附加費 航空保險稅 4. 超重行李費用 5. 凡美國及加拿大境內之內陸航班的寄艙行李費用 ( 註 : 不同航空公司的行李及手提行李之條例有差別, 以該航空公司條例為標準 ) 6. 代航空公司或政府收取附加費 稅款或其他徵費服務費每位不多於港幣 250 元 7. 一切私人性質之費用 8. 所有行程以外之觀光節目 9. 因私人 交通延阻 罷工 颱風或其他情況而 本公司 不能控制所引致之額外費用 0. 旅行平安 醫藥 行李等保險 特殊情況. 行程內所涉及之費用乃根據當時國際貨幣兌換率而訂定 2. 鑑於燃油漲價或外幣浮動, 本公司 保留調整費用之權利 3. 本公司 當盡力根據行程安排所有酒店, 但 本公司 有權視乎當時實際情形作出更改, 如遇展覽會, 滑雪期間或特殊情況下, 將住宿鄰近城市之同級酒店代替 4. 如遇節日, 行程之任何景點因假期或任何原因情況下而關閉或休息或特色餐被取消, 本公司及其他旅遊代理人有權替換行程內之項目 5. 若顧客因簽證問題而不能成行, 本公司 有權就所繳之訂金團費中扣除因此而引致的一切費用包括但不限於機票 酒店的費用及 本公司 的行政費用 6. 當地參團之團費不設任何優惠 顧客亦須自備有效出入境簽證 國際機票 所有內陸機票 保險及個別路線之部份交通安排 7. 即使顧客持有有效之入境簽證及旅遊證件, 如遇出 / 入境時遭本港 / 當地移民局或海關拒絕出 / 入境, 不論因其本身背景問題或任何其他原因 ( 不論是否知道原因 ), 顧客同意 / 接受不能要求 本公司 對此負上任何責任 另所繳團費不得退回或轉讓他人或轉用於其他旅行團, 顧客須自行繳付其間引致之額外費用 8. 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 惟顧客參加此等活動時, 並應遵守服務人員之指引及安排並先務必衡量個人的年齡 體格 健康狀況 以及當時的天氣環境及活動內容等, 以評估自己能承擔風險程度, 然後再決定應否參與, 並須獨自承擔由此而引致的一切後果及責任 當顧客認為有需要時, 更先應自行尋求醫生或專業人士提供之意見 9. 行程之先後次序安排均以航空公司及當地接待單位最終編排為準, 當然 本公司 務必根據供應商之編排更改行程次序, 顧客不得異議 0. 如遇不能控制之特殊情況或航班延誤, 導致客人需提出保險索償, 顧客需自行與保險公司聯絡 同時若需要 本公司 提供有關保險證明信或經由 本公司 向航空公司索取 航班延誤證明信, 其行政收費為每封港幣 50 元 臨時取消及退款辦法. 若參加人數不足, 或已知或受到不可抗力事件的威脅, 本公司 有權提前取消旅行團, 並按香港旅遊業議會相關指引作出安排 2. 就特殊團別如推廣團 加班團 包機團等, 臨時取消及退款辦法, 請參閱有關行程單張上所列條款細則 3. 除經 本公司 之特別同意及安排, 本公司 或其委託機構均不接納如顧客在出發日或旅途中自行更改由其他人仕代為參團, 已報名的顧客將被當作自動放棄行程論, 本公司 無須發還任何費用 4. 顧客如在旅途中突然退出或不參予任何團體活動 ( 包括膳食 觀光或住宿 ), 均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 亦不會安排其他替代活動 5. 顧客因任何理由選擇取消旅行團, 應出發日前事先以書面或電子郵件方式提出 ( 不包括出發日及通知日 ), 如以電話方式提出, 將不被接納 惟 本公司 接納顧客取消旅行團, 並不妨礙 本公司 於所繳團費或訂金中扣除因取消旅行團而引致的一切費用包括但不限於機票 酒店的費用及 本公司 的行政費用或向顧客要求任何方式索償 出發前通知日期 70 天前 : BNIDGL;BNIEGL; 退團或臨時取消扣款 扣除全數訂金 60 天前 :UBXCGL 扣除全數訂金 40 天前 ( 其他團別 ) 扣除全數訂金 70 天或以內 : BNIDGL;BNIEGL; 扣除全數費用之 00% 69 天至 34 天扣除全數費用之 50% 33 天至 2 天扣除全數費用之 75% 20 天內扣除全數費用之 00% 6. 凡顧客更改旅遊目的地或日期, 本公司 仍會在切實可行情況下迎合顧客 惟顧客須繳付因此而引致的一切費用包括但不限於機票 酒店的費用及 本公司 的行政費用 7. 指定推廣團 加班團 包機團等, 於報名後取消, 所有費用將被扣除, 詳情請參閱有關行程單張上所列條款細則 8. 本公司 根據香港旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第二百零三號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ) ;詳情請瀏覽香港旅遊議會網站 (www.tichk.org) 遵照旅遊業議會指示, 所有團費包括 0.5% 之印花費, 為團友帶來可靠保障, 包括 : ( 一 ) 旅遊業議會基金 顧客因旅行社破產或挾款潛逃而未能如期隨團旅遊, 可申請團費九成之特惠補償 ( 二 ) 旅行團意外緊急援助基金計劃 為參加旅行團外遊時因意外導致傷亡之人仕, 提供經濟援助 此計劃並非取代保險 ; 團友應自行購買保險, 以求全面保障 如想查詢有關旅行團意外緊急援助基金計劃之資料, 請致電旅遊業賠償基金管理委員會秘書處電話熱線 :35-7945 查詢 為確保以上權益, 本公司建議隨團旅客保留已蓋有 TIC 印花之旅行團收據正本交予在港親友妥善保存, 以作突發事故之意外或保險索償用途 平安保險凡參加 本公司 旅行團的顧客可免費享有高達港幣十萬元之平安保險 ( 平安保險不包括個人意外受傷 醫療費用及緊急援助等重要保障項目 ), 而該項保險由藍十字 ( 亞太 ) 保險公司承保 所有保險條款細則, 受保年齡限制 不保事項及因應受保人年齡與團隊種類之詳細保障額, 將根據藍十字 ( 亞太 ) 保險公司所發出之保單 TX900003 為準 顧客須自行參閱承保條款細則, 而藍十字 ( 亞太 ) 保險公司終止所有保障或更改條款細則, 不管事先已向外宣佈與否 此保險優惠不能構成旅遊合同的一部分, 此由於是客戶與保險公司之間的合同概與 本公司 及其代理人等絕無任何關係和它們不需負上任何法律責任