台北市松江路 152 號 10 樓 1014 室 TEL:(02)2541-6066 FAX:(02)2541-6055 www.travelland.com.tw 出發日期 售價 2018 年 10/13.10/20.10/27 NT$96,900 起 11/10.11/17.11/24 12/1.12/8 ( 報價已含 : 簽證費 稅燃費不含 : 小費 ) 行程特色 波斯古國 - 伊朗 伊朗的國土面積將近有 46 個台灣大, 擁有世界第二大的石油儲存量, 充滿經濟潛力, 傳統的波斯市 場令人流連忘返 ; 波斯地毯 波斯貓自古就享有盛名 美麗的裏海風光, 特產魚子醬為世界首屈一指 的品質, 更是歐美各國, 宴會時必備的飻饈 波斯古文明滲染著伊斯蘭什葉派謎樣的宗教氣息與自然 地理豐富的資產, 正等著您來拜訪 1. 首都德黑蘭參觀國家博物館, 欣賞文物及歷史瑰寶 2. 綠洲古城亞玆德 : 世界上人類持續居住最古老的城市之一, 祆教 ( 拜火教 ) 的聖地 3. 阿巴庫小鎮 : 可欣賞沙漠地區的百姓生活, 道路旁的尖塔型冰櫃, 則是古人用以儲存水源及冰雪 的傳統建築 4. 帕沙加達 : 在 2004 年列入聯合國教科文組織第 1106 號世界文化遺產, 波斯帝國居魯士大帝時代 的首都 5. 希拉茲 : 有著 詩與玫瑰之城 雅號, 市內有很多建築物都用七彩瓷磚裝飾, 素材多為玫瑰和雀 鳥, 也有 玫瑰與夜鶯之城 的美譽 6. 波塞波利斯 : 在 1979 年就列入聯合國教科文組織第 114 號文化遺產 ; 被 Lonely Planet 旅遊叢書 評定為最棒的波斯建築物之一 7. 伊斯法罕 : 伊斯法罕即是半個世界 (Esfahan is half the world) 是一位法國詩人對它的美稱, 一直到現在, 整個伊斯蘭世界都為伊斯法罕感到驕傲 8. 行程中希拉茲 伊斯法罕與德黑蘭共 5 晚升等 5 星級飯店, 住宿尊榮舒適

9. 全程安排每位配備一副精密耳機組, 讓您在旅途中, 都能隨心所欲聆聽導遊的解說, 拍照攝影不 中斷, 隨時掌握團體動向 參考航班 搭乘日啟程地 / 目的地參考班機起飛時間抵達時間飛行時間 第 01 天 台北 / 曼谷 中華航空 CI 835 13:35 16:20 約 03 小時 45 分鐘 第 01 天 曼谷 / 德黑蘭 滿漢航空 W5 50 22:00 02:30+1 約 07 小時 00 分鐘 第 09 天 德黑蘭 / 曼谷 滿漢航空 W5 51 21:10 07:00+1 約 6 小時 50 分鐘 第 10 天 曼谷 / 台北 中華航空 CI 834 11:10 15:40 約 03 小時 30 分鐘 * 以上航班僅供參考, 實際航班仍需確認以當團之班機為主 * 行程地圖

行程內容第 01 天台北 曼谷搭乘航空出發, 在曼谷轉乘飛往伊朗首都德黑蘭 : 敬請自理 : 機上第 02 天曼谷 德黑蘭 卡珊 Kashan 伊斯法罕 Esfahan 抵達伊朗首都德黑蘭之後, 特別安排前往當地餐廳享用早餐 之後前往伊斯法罕省千年的古城卡珊 kashan 村莊遊覽, 此地為世界著名的沙漠綠洲, 古代是亞開美尼斯王朝的財經要地, 同時也是當時最富有的都城, 到此可參觀阿巴斯皇帝的波斯花園 芬園, 佔地 2.3 公頃, 被列為伊朗的世界遺產 波斯花園 之一 另有氣派十足的豪宅 布魯傑迪宅邸, 高 40 公尺的風塔 冬暖夏涼 六 七千年前的的 希雅克古丘遺址 下午將前往伊斯法罕, 沿途來到與世隔絕的小村落 阿彼雅尼, 依山而建, 是少數保有傳統伊朗聚落特色 : 當地早餐 / 波斯套餐 / 飯店自助餐 :5 Abbassi Hotel 或 Kowsar Hotel 或同級第 03 天伊斯法罕全日遊覽四百年前所建的古都, 也是目前伊朗保存古蹟最完整的城市 參觀 國王清真寺, 內有雄偉壯觀的圓拱雕飾 巨大壯麗的圓拱頂澡飾圖繪, 可隨日照角度不同折射光線 四十柱廳, 宮殿的陽台面臨庭院的長方形水池 屋頂是用 20 支木柱支撐, 特別是底部雕刻的獅子和木柱在獅子的背上 參觀世界遺產 星期五清真寺 伊斯法罕最古老的清真寺,Lonely Planet 評為最精美的波斯建築物之一 清真寺外圍的傳統市集, 道路宛如迷宮 世界遺產 伊瑪目廣場 位於市中心, 革命前稱國王廣場, 始建於 1612 年薩非王朝的阿巴斯國王時期, 也曾是個馬球場, 幾乎比兩個莫斯科紅場還大, 壯觀無比 阿里卡普宮殿, 面臨廣場, 部份建築物有纖細而優美的支柱支撐著陽台, 非常具有特色 爾後至 哈鳩橋, 以馬賽克為主要裝飾此地是 16 世紀時沙法畢王朝時代建造, 橋樑的基部為水壩, 把水引入市區的庭園, 水壩上的部分是馬賽克覆蓋的二層橋樑, 二樓設有陽台, 可由橋的兩端和中央可以登上陽台, 而後前往參觀 三十三孔橋, 傍晚在河邊的 傳統伊朗茶屋喝茶欣賞夕陽

: 飯店內早餐 / 波斯套餐 / 飯店內 :5 Abbassi Hotel 或 Kowsar Hotel 或同級第 04 天伊斯法罕 亞茲德 Yazd 全日遊覽迷人的綠洲古城亞玆德 Yazd, 世界上人類持續居住最古老的城市之一, 瑣羅亞斯德教 ( 拜火教 ) 的聖地, 彎曲的泥屋巷弄內, 藏著希臘 亞歷山大大帝的監獄, 市內伊斯蘭教的 星期五清真寺, 有伊朗最壯麗的呼拜塔, 以及處處聳立的風塔 星期五清真寺, 寺旁的兩個尖塔, 是伊朗最高的建築, 清真寺正門從上至下皆以舖上奪目耀眼的美麗瓷磚, 並點綴著象徵權威性的藍色 荳拉巴特是亞玆德最大花園, 有一座高達 33 公尺, 全市最高的風塔 : 飯店內早餐 / 波斯套餐 / 自助餐 :4 Dad Hotel 或 Moshir Garden Hotel 或同級第 05 天亞茲德參觀世界遺產 亞茲德舊城, 是沙漠城市在嚴酷氣候下發展的典範, 風塔 卡納特水利系統等傳統保存完整, 可見的風塔與冰坑 ( 雅克恰 ) 風塔是在房屋上方一種狀似煙恖的建物, 以泥磚築成, 當風起時, 風便會順著風塔的管道進入屋內, 利用熱空氣上升, 冷空氣下沈的原理達到循環對流的效果以降低室內溫度 冰坑外觀似圓錐, 牆厚兩米, 是以砂 黏土 石灰 蛋白 山羊毛混合成的灰泥為原料築成的儲冰室 參觀 瑣羅亞斯德教傳統風俗的 寂靜塔 教舉行儀式與天葬的聖地 上天葬之塔築於沙漠地區的山丘之上, 遠離人群前往著名的 瑣羅亞斯德神殿, 仍可見主殿自西元 470 年燃燒至今 1500 年之久的聖火 參觀 荳拉特阿巴德花園, 是伊朗世界遺產 波斯花園 之一 這座花園修建於贊德王朝時期, 保有多座建築, 園內寬敞秀麗, 風景優美 水是波斯花園內必不可少的元素, 在沙漠中, 有水之處及是天堂 地下水渠卡那特系統持續供應花園的潺潺流水以及透過風塔引入高空冷風的建築藝術, 獨具匠心 晚間前往傳統健身中心欣賞表演 Zorkhaneh

: 飯店內早餐 / 波斯套餐 / 自助餐 :4 Dad Hotel 或 Moshir Garden Hotel 或同級第 06 天亞茲德 阿巴庫 帕薩格達 希拉茲阿巴庫城 Abarkuh 有棵 4000 歲的扁柏樹, 城內的 冰庫, 讓您對荒漠居民存藏冰塊的技術大開眼界, 點綴在路旁的 古商隊驛站, 在全盛期的絲路上共有九百多座 爾後前往古巴比倫帝國居魯士大帝時代的首都 帕薩格達 Passargad, 有居魯士的墳墓及 皇宮廢墟 興建於西流士時期, 同樣毀於亞歷山大時代, 而位於 瑣羅亞斯德火神廟不遠處, 有座 80 公尺長 18 公尺寬的岩石平台, 被認為是皇宮之地基 走訪 居魯士陵墓 (CYRUS TOMB), 據說當時亞歷山大掠奪此地進入墓地, 所見盡是金床 金杯 金棺等, 而墓碑上則寫著 : 過路的人呀, 我是居魯士, 建立波斯帝國, 統治亞洲的人, 你無須忌妒我擁有此墓地 其雄才傲物可見一般 城邦廢墟僅存居魯士宏偉的陵寢供人景仰 ; 二百年後希臘亞歷山大大帝, 路過此處往返印度都還特別下車行禮膜拜, 宣佈不許任何人破壞居魯士的陵寢 傍晚抵達伊朗南部的希拉茲 : 飯店內早餐 / 自助餐 / 風味烤肉餐 :5 Chamran Hotel 或同級第 07 天希拉茲早餐後專車前往由大流士一世下令建造的城堡 波塞波里斯, 阿契美尼到一千年前的薩珊王朝, 在此建立波斯帝國 大流士在西元前 515 年開始建都, 名為 波斯波利斯 這座建造兩世紀才完成, 在 1979 年就列名世界遺產 宏偉壯觀的宮殿遺跡群, 靈感源自於美索不達米亞地區 從大流士一世開始, 三代全力以赴, 使得波斯波利斯名留千古, 具歷史 考古研究價值 波斯帝王陵 納格謝洛斯達姆 為阿契美尼諸王, 大流士一世 二世, 薛西斯及阿塔薛西斯等四王之墓穴, 高約 30 公尺 寬約 15 公尺 參觀羅斯坦姆的畫, 在高 110 公尺的巨大岩山上, 有亞開美尼斯王朝, 四位國王的墳墓, 兩側立柱及巨石浮雕 牛頭 巨鳥石雕等, 隨後參觀 羅斯坦姆勝利大壁雕, 頌揚一千多年前, 打敗東羅馬帝國的光榮, 留給後世憑弔, 並參觀另一旁完整的 拜火教神壇 回程經過 可蘭門, 早年為出入希拉茲必經之門, 據說遠行的遊子離家時經過可蘭門下, 誦讀可蘭經文, 可獲得阿拉的庇祐 參觀 粉紅色清真寺 Nassir-Al-Molk Mosque, 由喀里姆汗建立的清真寺, 最知名的景觀是寬敞的大廳, 陽光映照之下, 彩色鑲嵌的馬賽克大窗戶比鄰排列, 水藍色磁磚地板, 四十根石柱交錯在大廳, 夢幻般的柔和氣氛, 炫麗奪目

: 飯店內早餐 / 自助餐 / 自助餐 :5 Chamran Hotel 或同級第 08 天希拉茲 德黑蘭 Tehran 搭乘國內線班機返回伊朗首都德黑蘭 參觀 華麗的戈勒斯坦宮, 在 2013 年列名世界遺產, 是波斯卡賈時期的建築經典, 體現早期波斯工藝與來自西方的影響的融合, 也是德黑蘭最早的建築群之一 1779 年卡賈家族定都德黑蘭, 戈勒斯坦宮成為卡賈王朝的權力中心 建築物圍環繞著花園 水池和植栽而建, 最具特色的部分及豐富的裝飾則源自 19 世紀 自由紀念碑, 德黑蘭著名的地標物, 為了紀念阿契美尼亞建國 2500 年的歷史, 巴勒維國王下令以薩珊王朝的建築風格立碑, 為伊朗在人類的歷史中留下紀念 : 飯店內早餐 / 中式料理 / 當地料理 :5 Espinas Hotel 或同級第 09 天德黑蘭 曼谷參觀原名考古博物館的 國家博物館, 館藏以史前時代 阿契梅尼王朝和薩珊王朝時代的出土文物為主, 包括出土於卡山希雅克丘西 西元前 11-16 世紀的陶器和出土於裏海和亞塞拜然的紅陶製品 羅雷斯坦的銅器 精美的大金杯 ( 西元前 8 世紀 ), 西元前 10 世紀的帶翼公羊, 另有大量阿契美尼時期的出土文物, 如琺瑯亮漆磚製的門牆框鑲板 公牛柱頭 以古波斯文 巴比倫文和埃蘭文三種文字鐫刻附有皇室裝飾的金盤 鑲嵌工藝 錢幣 珠寶和日常家庭用品等 薩德. 阿巴德王宮花園建築群 位於德黑蘭北部厄爾布茲山腳下, 花園 草坪修剪整齊, 環境優美, 最早為卡賈王朝的王室成員居住, 後來也是巴勒維王朝兩代的夏宮, 直到伊斯蘭革命 整座皇宮共有 18 幢建築組成, 建築風格各異 ; 革命後, 薩德. 阿巴德皇宮轉型為博

物館並對外開放參觀 薩德. 阿巴德皇宮有股幽靜之美, 在德黑蘭高級住宅區中鬧中取靜, 高聳的樺樹和白楊樹彷彿漫步在大型國家公園之中 之後瀏覽德黑蘭最大的 Bazaar 市集, 內有上千家的商店, 商品五花八門, 包含當地特色的物品, 如香料 金 銀 銅 飾品 傍晚前往機場, 途經何梅尼紀念陵寢, 之後搭機經曼谷轉機返回台灣 : 飯店內早餐 / 中式料理 / 配合航班時間, 敬請自理 : 機上 第 10 天曼谷 台北 今日班機返回台灣 : 機上簡餐 : 温暖的家 本行程表得視航空公司班機與輪船班次的確認, 本公司保留有作行程調整之權利, 簽證所需資料 以出發前說明會行程資料為準 1. 護照正本 ( 效期需九個月以上 本人親自簽名, 不得塗改 ) 2. 身份證正反影本 1 份, 無身份證者請加附戶口名簿正本或戶口謄本正本 ( 一個月內申請 ) 3. 兩吋相片 2 張 (6 個月內彩色白底近照 ) 4. 基本資料 : 公司名稱 職稱 公司電話 公司地址 住家電話 住家地址 ( 學生請給學校名稱 住 址 電話 ) 5. 工作天 :21 天 貼心提醒 行程貼心提醒 : 1. 售價已包含稅 燃油費 2. 本公司保留有做行程調整之權利, 得視航空公司班機與輪船班次的確認, 依出發前說明會行程資料 為準 3. 本行程有時會因飯店及交通狀況等, 不可抗拒之因素, 行程前後更動或調整以出團當地安排為主 4. 本公司綜合旅行業遵照旅行業管理規則第五十三條規定, 觀光局規定四千一百萬元履約責任險及品 保協會保障, 為旅客投保責任保險新台幣伍百萬元及二十萬元意外受傷醫療險, 讓旅客玩得安心盡興 5. 溫馨提醒 ~ 為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團其它團員之旅遊權益, 凡年滿 70 歲以上或行動 不便之貴賓, 需有家人或親友同行, 方始接受報名, 不便之處, 尚祈見諒! 餐食提醒 : 1. 台灣與世界各國飲食文化多有差異, 無法符合台灣口味敬請見諒 而國外的多數素食者可食用蔥 蒜 辣椒 奶蛋甚至魚肉的餐飲, 為尊重台灣素食貴賓的飲食習慣, 在避免使用上述食材的前提下, 各餐廳多以各式蔬菜 雞蛋或起士等食材搭配提供給素食貴賓, 且當地購買全素食品也相當不易, 故 建議各位貴賓, 如有需要請自行事先準備素食品, 以備不時之需

2. 航空公司特殊餐需求 : 如兒童餐 素食餐... 等, 請於航班起飛時間 7 個工作日前向您的業務提出需求 ; 航班起飛 3 個工作日內, 因航空公司訂餐作業因素恕無法接受變更, 敬請瞭解 參團提醒 : 1. 航空公司皆有固定之團體位, 貴賓報名付訂成功後恕無法指定機上座位 ( 如有特殊情況可於出團前告知領隊,CHECK-IN 時盡力安排, 但恕無法指定 ) 2. 貴賓如有單人報名情況, 於團體最後確認前, 仍然無法安排與同團貴賓兩人一室時, 需補單人房差價 基於 使用者付費, 貴賓需負擔單人房費用 敬請明瞭 3. 貴賓如有三人參團, 可選擇不加價 3 人同房 ( 以標準雙人房型再另外加床為主 { 沙發床或行軍床 } 因長程線旅遊地區之飯店較少有三人房型, 故無法指定標準三人房型 ) 或選擇補差價加開單人房 4. 所有旅館的團體房恕無法指定連通房, 也無法保證一家人的房間一定能在隔壁或鄰近, 敬請見諒! ( 如有需求可於出團前告知領隊,CHECK-IN 時盡力安排, 但恕無法指定 ) 5. 團體報名確認後請繳交訂金, 以確保您預定的機位 ; 尾款請於出發前 7 日或航空公司通知開票前繳清 ( 外籍航空開票後即無退票價值, 恕無法更改名字 敬請明瞭 ) 6. 因每個地區所使用高級飯店超過數家, 故無法全部列舉或當表列飯店客滿時, 本公司將會以同等級飯店安排 7. 如因個人因素無法成行, 已繳付之團體訂金依定型化旅遊契約書中之規定辦理 8. 優惠方案如有早鳥優惠限全程參團之旅客 ( 恕不能同時使用其他優惠 ) 1. 女士必須佩戴頭巾, 顏色和花色不限, 需覆蓋頭髮, 上身需穿長袖衣服, 衣服的長度必須蓋過臀部, 下身需穿長褲, 不得穿裙裝 所以在搭乘前往德黑蘭的飛機之前請準備好頭巾, 穿好長衣長褲 ( 在整個遊程中, 只要在公共區域, 都必須遵守此項規定 ) 男士可以穿短袖衣服, 但不可以穿短褲, 只能穿長褲 2. 穆斯林信徒在齋月內從日出到日落之間停止飲食等活動 對外國遊客來說, 齋月期間旅遊活動不受影響 遊客白天可喝水進食, 只要低調點不在人多的地方即可 3. 伊朗是禁酒的國家, 嚴禁私自攜帶各類酒精飲料入境 一旦被發現, 將會受到當地法律嚴懲 4. 當地用餐為清真餐, 無豬肉 無酒精飲品, 商店也不提供酒精飲品 5. 豐富的旅程難免會帶來旅途勞累, 餐食也可能不如家鄉的飯菜可口, 建議自帶一些食品來調節口味 ( 如速食麵 醬菜 辣椒醬等 ), 請您諒解 6. 伊朗不允許在非旅遊區照相或攝像, 否則將會帶來很大麻煩, 請聽從導遊的建議即可 伊朗氣候乾燥, 建議帶好潤唇膏和護體乳 日照也很強烈, 建議帶好太陽眼鏡和防晒保養品