GIGA X8 c ( JURA Type 723 ) 完全操作手册
GIGA X8c 使用说明 目 录 咖啡机各部及配件说明 5 正确使用 7 安全提示 7 1 初次使用 8 优瑞网站 8 询问初次使用 8 装机 8 加豆 8 初次使用 8 优瑞技术人员设定 12 水硬度设置 12 连接牛奶 13 2 制作咖啡 14 制作咖啡 14 使用按键制作咖啡 14 使用旋钮制作咖啡 15 咖啡饮品的注水功能 16 用咖啡粉做咖啡 16 设置咖啡参数 17 激活磨豆器选择功能 18 热水 18 3 日常操作 20 开机 20 每日保养 20 关机 20 4 程序设置 22 饮品参数设置 22 饮品重命名 25 添加饮品至待机界面 26 磨豆器设置 26 保养设置 27 水硬度设置 28 节能模式 28 日期与时间 29 2
时间管理 29 自动关机 30 表示单位 30 恢复出厂设置 31 语言 31 显示设置 32 背景图案 32 信息统计 33 5 保养 34 咖啡机润湿 34 牛奶系统润湿 34 牛奶系统清洗 35 奶沫器分解 / 清洗 35 更换滤芯 37 咖啡机清洗 38 咖啡机除垢 38 清洁豆槽 40 6 提示信息 41 7 故障排除 43 8 运输与环保回收 44 运输 / 清空系统 44 回收 44 9 技术参数 45 10 授权维修中心 45 3
符号含义 警告 请严格遵守注意与警告事项 : 注意 注意 有可能造成机器损伤 警告 有可能造成人身伤害 注意 请注意所述环境因素会导致机器损伤 符号 ⅰ 有助于使用机器的提示 Espresso 显示屏 请立即执行所述操作 4
咖啡机各部及配件说明 1 豆槽与密封盖 9 咖啡粉槽 2 豆槽指示灯 10 散热格栅 3 水箱盖 11 内置配件盒盖 4 水箱 12 咖啡粉量勺 5 总电源开关及电源线插口 13 可四向调节的咖啡 / 牛奶喷嘴 6 粉渣盒 14 防溅挡板 7 废水盘 15 可调节高度的热水喷嘴 8 置杯盘 / 废水盘盖 5
咖啡机顶部 咖啡机面板 1 开 / 关键 4 显示屏 2 旋钮 5 多功能按键 3 程序键 咖啡机背部 咖啡机面板 1 咖啡机背板 / 维修盖板 ( 轻按背板以打开 ) 2 盖板卡锁 3 4 滑动轴 检测终端连接口 ( 盖板下 ) 6
正确使用 咖啡机仅可用于制作咖啡 加热牛奶与水, 请勿用作其它用途, 如使用不当或使用非符合本国电力标准的机器, 以上造成相应后 果请自负 请妥善保管此使用说明书, 以便随时查阅 安全提示请注意以下提示, 以免因触电而造成人身伤害 : 请不要使用机器本身或电源线有破损的机器 如遇机器损坏 ( 如散发焦味 ), 请立即拔下电源插头, 送至优瑞维修中心 如发现机器电源线破损, 请马上送至优瑞维修中心 请将机器及其电源线放置在远离热源的地方 请勿使电源线与利器接触 请勿擅自拆机维修, 或进行此使用说明书未提及之操作, 以免造成人身伤害 ; 如需维修请送至优瑞授权的维修中心 ; 请勿使用非优瑞原厂生产的零配件 请小心使用喷嘴, 以免烫伤 : 请将机器置于儿童触摸不到的地方 刚刚使用过机器后, 请勿接触喷嘴 请注意以下提示, 以避免机器损坏或人身伤害 : 请收好电源线, 以免将人绊倒而导致电源线损坏 请勿将机器暴露于雨 雪 霜冻之中, 避免阳光直射 请勿将机器及其电源线置于水中 请勿将机器在流水中清洗 在清理机器前请关闭电源开关, 请使用干抹布擦拭机器 请确保当地供电情况与要求相符 ( 详情参阅 15 技术参数 ) 请使用优瑞原厂生产的零配件及保养用品, 否则会造成机器损伤 请勿使用经过特殊处理的 ( 如加味 加糖 ) 的咖啡豆 水箱中仅可加入冷水 如将长时间不使用机器 ( 如外出休假 ), 请关闭总电源开关并拔下插头 7
1. 初次使用 优瑞网站欢迎登陆优瑞官方网站 www.jura.com( 英文 ), www.cn.jura.com( 中文 ), 浏览 GIGA 的更多资讯 装机 将咖啡机置于固定平稳的台面上, 避开水源 远离高温, 如炉灶等 ; 且确保散热格栅通风顺畅 加豆 密封盖起到密封的作用, 最大程度上保留咖啡的香味 注意 请勿使用额外加工 ( 如加味 加糖 ) 的咖啡豆, 会损坏咖啡机 仅可加入未加工过的烘焙咖啡豆 打开豆槽盖和密封盖 将豆槽清理干净 加入咖啡豆, 盖上密封盖和豆槽盖 初次使用 在初次使用前, 自动进水器必须由优瑞专业技术人员安装 初次使用您的咖啡机, 可选择 快速装机 或者 标准装机 快速装机 : 设置日期与时间, 咖啡机即可使用 标准装机 : 在此请您选择是否需要激活滤芯 如果您使用的水的水硬度大于或等于 10 dh, 我们建议您使用滤芯 如果您不知道水硬度情况, 请参考 1. 初次使用 - 水硬度设置 使用滤芯 / 激活 : 在此激活滤芯, 今后将不必除垢 使用滤芯 / 未激活 : 在此可以设置您的水硬度, 水硬度参数将决定今后机器自动提示您清洗咖啡机的频率 如果使用了有破损的电源线, 会导致触电危险 警告 请勿使用有破损的电源线 前提 : 豆槽已被加满 8
将电源线与咖啡机电源插口连接将电源线与电源插座连接打开咖啡机背部的的总电源开关按开 / 关键打开咖啡机屏幕显示 : 欢迎使用 JURA 然后屏幕提示您选择语言 按 继续 浏览更多语言 按相应的按键选中您想要使用的语言, 如 : 选中 中文, 屏幕显示 : 已储存初次使用 在此选择 快速装机 或者 标准装机 快速装机 按一下 快速装机 键, 屏幕显示 : 时间按 + - 键设置小时按一下 储存 键按 + - 键设置分钟按一下 储存 键屏幕显示 : 已储存日期按 + - 键设置日按一下 储存 键按 + - 键设置月 9
按一下 储存 键按 + - 键设置年按一下 储存 键屏幕显示 : 已储存请按旋钮旋钮灯亮在咖啡喷嘴下放置一个容器按一下旋钮, 咖啡机系统被清水充分润湿, 此过程自动停止屏幕显示 : 欢迎使用 JURA 咖啡机预热中请按旋钮按一下旋钮键, 屏幕显示 : 咖啡机润湿中润湿自动停止屏幕显示 : 请选择您要的咖啡咖啡机准备完成, 可以随时使用了 标准装机 按一下 标准装机 键, 屏幕显示 : 时间按 + - 键设置小时按一下 储存 键按 + - 键设置分钟按一下 储存 键屏幕显示 : 已储存 / 日期按 + - 键设置日按一下 储存 键按 + - 键设置月按一下 储存 键按 + - 键设置年按一下 储存 键屏幕显示 : 已储存使用滤芯 如果您不知道水硬度情况, 请参考 1. 初次使用 - 水硬度 设置 10
激活滤芯 按一下 激活 键按一下 储存 键屏幕显示 : 请按旋钮旋钮灯亮在咖啡喷嘴下放置一个容器按一下旋钮屏幕显示 : 系统加载中咖啡机系统被清水充分润湿, 此过程自动停止屏幕显示 : 请您装入滤芯请按旋钮从随机配件盒中取出滤芯及延长支架将滤芯固定在延长支架上取出水箱并清空打开水箱中的滤芯固定支架, 安装滤芯将滤芯固定支架复位在水箱中加入清水, 安装回咖啡机按一下旋钮屏幕显示 : 滤芯正在润湿开始润湿滤芯, 此过程自动停止屏幕显示 : 清空底盘取出粉渣盒与废水盘并清空, 安装回咖啡机屏幕显示 : 滤芯滤芯润湿完成欢迎使用 JURA 咖啡机预热中请按旋钮按一下旋钮屏幕显示 : 咖啡机润湿中咖啡机开始润湿, 此过程自动停止屏幕显示 : 请选择您要的咖啡咖啡机准备完成, 可以随时使用了 不激活滤芯 按一下 未激活 键按一下 储存 键屏幕显示 : 请按旋钮旋钮灯亮在咖啡喷嘴下放置一个容器按一下旋钮屏幕显示 : 系统加载中咖啡机系统被清水充分润湿, 此过程自动停止屏幕显示 : 水硬度设置 11
如果您不知道水硬度情况, 请参考 1. 初次使用 - 水硬度 设置 按 + - 键设置水硬度参数 按一下 储存 键 屏幕显示 : 已储存 欢迎使用 JURA 咖啡机预热中 请按旋钮 在咖啡喷嘴下放置一个容器 按一下旋钮 屏幕显示 : 咖啡机润湿中咖啡机开始润湿, 此过程自动停止 屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 咖啡机准备完成, 可以随时使用了 优瑞技术人员设定 以下设定仅能由优瑞专业技术人员设定 设定待机界面和产品选择栏的产品布局 锁定产品选择栏界面 ( 参阅 2 制作咖啡 使用产品选择栏 制作咖啡 ) 锁定 用咖啡粉制作咖啡 激活花式咖啡功能 ( 例如 : 双份 ) 设定滤芯容量 密码 : 四种密码可被设定, 可以设定密码来锁定或激活某 功能. 每一种密码有不同的授权, 例如 : 您可以使用某一 密码锁定保养设置的初始化. 您也可以从优瑞专业技术人员处获得以下可选配件 粉渣处理套装 水硬度设置 您可使用随机配件包中的水硬度测试纸, 测试您水硬度 手持测试纸放在流水中等待约 1 分钟观察测试纸的颜色, 参照对比后确定水硬度, 并对咖啡机作相应设置 12
连接牛奶 GIGA 可以连续制作非常细腻, 轻盈如羽毛般的奶沫 制作奶沫 的前提条件是必须使用温度在 4-8 的牛奶, 因此我们建议您使 用牛奶冷藏冰箱或真空牛奶恒温罐 将奶管一端与咖啡 / 牛奶喷嘴相连 如果要与奶罐相连, 请使用较短的奶管 ; 如果要与牛奶盒相连, 则请使用较长的奶管 将奶管另一端与奶罐相连, 或直接放入牛奶盒 13
2. 制作咖啡 您可以通过按下旋钮或键随时停止正在制作的咖啡 在咖啡喷嘴出咖啡时, 您可以通过旋转旋钮临时调节制作咖啡量 您可通过观看显示屏的图示得知制作咖啡的进度 咖啡需要趁热喝, 冰冷的咖啡杯会降低咖啡的温度及影响口感 因此, 我们建议您在品尝咖啡之前先温杯, 咖啡的醇美香气仅可在温杯后才能充分散发 您可以从我们的授权经销商处购得优瑞专用的温杯架 您可以根据自己的喜好设置咖啡的浓度 温度及水量等 ( 参阅 4 程序设置 咖啡设置 ) 美式经典咖啡, 拿铁玛琪 雅朵咖啡等, 多种方式制 作咖啡 GIGA 特意为您准备了两种可供选择的制作方式来制作咖啡, 牛奶或热水 一键式制作 : 通过观看显示屏 ( 开机界面 ) 所显示的产品, 只需选择您要的产品, 轻松按下相对应的按键,GIGA 就能马上为您奉上您要的产品 使用产品选择栏制作 ( 旋钮选择 ): 只有一部分产品可在开 机界面上显示, 只要您旋转旋钮进入产品选择栏, 更多的 产品会在此界面上显示 旋转旋钮找到您要的产品, 按下旋钮按键或 制作 开始 制作咖啡, 牛奶或热水 若 5 秒钟后不再制作任何产品, 咖啡机默认恢复待机状 态 在接下来的章节中, 我们会更详细的为您介绍这两种可供选择的 产品制作方式 使用按键制作咖啡 在开机界面, 您会看到多种不同的产品, 只需简单的按下相对应 的按键, 您就能马上享受到您要的产品 多种咖啡一键制作 可按以下步骤制作任意一款屏幕上显示的咖啡 例如 : 请根据以下步骤制作咖啡 14
前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 : 在咖啡出口下放一个杯子按一下 美式经典 咖啡键 开始制作咖啡, 屏幕显示 美式经典 和咖啡制作进度 条, 当达到预设咖啡量自动停止 屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 一键式制作双杯咖啡 可按以下步骤制作双份屏幕上显示的咖啡 : 两秒钟内连续按两次 咖啡制作键 一键式制作带花式咖啡 您的 GIGA 可以一键式制作拿铁玛琪雅朵, 卡布基诺和其它需要 牛奶的咖啡, 无需移动玻璃杯或咖啡杯 例如 : 请按以下步骤制作单杯拿铁玛琪雅朵咖啡前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡, 将奶管一端与奶沫器连接, 另一端与奶罐相连, 或直接放入牛奶盒 在咖啡出口下放一个玻璃杯按一下 拿铁玛琪雅朵 键屏幕显示 拿铁玛琪雅朵 和咖啡制作进度条 根据预先设置的牛奶和奶沫量开始制作牛奶和奶沫, 然 后开始制作意式浓缩咖啡, 当达到预设咖啡量自动停 止 屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 为确保打出完美的奶沫, 请每日使用过奶沫器后, 将奶沫器进行 清洗 ( 参阅 5 保养 清洗奶沫器 ) 使用旋钮制作咖啡 旋转旋钮, 咖啡饮品的图片会显示在屏幕中 若 5 秒钟不进行任何操作, 咖啡机默认回复待机状态 使用旋钮制作咖啡 例如 : 请按以下步骤使用旋钮制作一杯牛奶咖啡 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡, 将奶管一端与奶沫器连 接, 另一端与奶罐相连, 或直接放入牛奶盒 15
在咖啡出口下放一个杯子转动旋钮, 选择花式咖啡转动旋钮, 直至屏幕显示 : 拿铁按一下旋钮开始制作咖啡 开始制作咖啡, 当达到预设咖啡量自动停止 屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 咖啡饮品的注水功能 您可以对所有的花式咖啡设置注水水量 ( 瑞斯崔朵和拿铁咖啡除 外 )( 参阅 4 程序设置 饮品参数设置 ) 当花式咖啡制作时, 注水同时进行, 这使得饮品的制作速度加快 在待机界面和产品选择栏中, 注水的咖啡饮品用红色速度计标志 标出 您的优瑞技术人员可以通过设备来设置取消红色速度计标志的出现 一旦产品设置了注入功能, 在其制作过程中不能更改咖啡量 用咖啡粉做咖啡 您可以用咖啡粉制作另一种口味的咖啡, 例如低因咖啡, 制作方 法只需将咖啡粉倒入粉槽中 请勿在粉槽中倒入两勺以上咖啡粉 请勿使用研磨得过细的咖啡粉, 咖啡粉过细会堵塞冲煮系统, 导致出咖啡不畅 如果咖啡粉添加的太少, 屏幕显示 咖啡粉量过少, 会使机器停止运作 咖啡粉添加后, 请在 1 分钟内按下制作咖啡按键, 否则咖啡机默认恢复待机状态 请按以下步骤使用咖啡粉制作咖啡 例如 : 用咖啡粉做一杯咖啡 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 16
在咖啡出口下放一个杯子打开粉槽盖屏幕显示 : 请添加咖啡粉加入 1 勺咖啡粉关闭粉槽盖屏幕显示 : 请选择您要的咖啡按一下 美式经典 咖啡键 开始制作咖啡, 当达到预设咖啡量自动停止 屏幕显示 请选择您要的咖啡 设置咖啡参数 根据选用咖啡杯的大小预先设置咖啡参数,( 例如 : 咖 啡水量 牛奶 热水等 ) 只需设置一次即可默认保存, 以后每次制作咖啡都将按照设置的默认参数完成 咖啡参数的设置仅在热水加注功能激活的状态下有效 例如 : 设置单杯美式咖啡的默认咖啡量前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 在咖啡出口下放一个杯子按住 咖啡 键, 直至屏幕显示 : 是否已达到所希望的咖啡量? 请按键放开 美式经典 咖啡键咖啡机开始制作单杯美式咖啡当达到您所需的咖啡量时, 按一下任一键停止制作咖啡 制作咖啡过程停止, 屏幕显示 已储存, 单杯美式咖 啡的默认咖啡量设置完成 屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 您可以随时按照以上步骤修改咖啡量参数 您也可以根据咖啡选择栏中您所选的咖啡重新设置默认参数, 如要进行此项操作, 先按一下旋钮键, 并按住旋钮键, 直至屏幕显示 是否已达到所希望的咖啡量?/ 请按键 您也可以在程序设置中修改所有饮品的参数, 包括牛奶和热水的参数 ( 参阅 4 程序设置 咖啡设置 ) 17
激活磨豆器选择功能您可设置总是在屏幕上显示 请选择磨豆器, 如激活此功能, 每次制作咖啡前您可指定磨豆器及使用指定豆槽中的豆制作咖 啡 如激活此功能, 您将无法在程序设置中 ( 饮品参数 (2/5) ) 对单个饮品设置磨豆程度 例如 : 请按以下步骤激活磨豆器选择功能 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 转动旋钮, 直至屏幕显示 : 咖啡机设置 (4/5) 按一下 磨豆器选择 键按一下 激活 键按一下 储存 键屏幕显示 : 已储存咖啡机设置 (4/5) 按一下键退出程序设置屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 使用磨豆器选择功能制 作咖啡 例如 : 请按以下步骤使用左侧磨豆器制作咖啡 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡, 磨豆器选择功能已激活 在咖啡出口下放一个杯子按左侧的 + 键数次, 直至显示 100% 按住 + 键大约 1 秒钟, 屏幕会直接跳至 100% 如不更改设置, 咖啡机将继续默认激活磨豆器选择功能 按一下 美式咖啡 键 开始制作咖啡, 屏幕显示 美式经典 和咖啡制作进 度条, 当达到预设咖啡量自动停止 屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 热水您可以选择以下热水温度 : 低温, 正常, 高温 小心被溅出的热水烫伤 注意 请勿直接与肌肤接触 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 18
在咖啡出口下放一个杯子 按一下 热水 键 屏幕显示 热水 和温度 按 + 或 - 键 ( 操作间隔不要超过两秒 ), 选择热水温 度参数, 此操作不会更改咖啡机预设参数 屏幕显示 热水, 开始制作热水, 当达到预设水量自 动停止 屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 19
3. 日常操作 开机 每次开机时, 咖啡机将自动润湿 在程序设置中, 您可以按 一下旋钮, 将其更改为手动启动开机润湿 前提 : 咖啡机总电源开关已打开 在咖啡出口下放一个容器按开 / 关键启动咖啡机屏幕显示 : 欢迎使用优瑞咖啡机自动加热系统屏幕显示 : 请按旋钮按一下旋钮咖啡机开始润湿系统, 此过程自动停止屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 每日保养 注意每日保养咖啡机不仅可以确保每一杯咖啡的口感, 而且可以 延长您咖啡机的使用寿命 清空粉渣盒和废水盘, 并在温水中清洗干净将废水盘底部的金属片擦干放置回咖啡机在清水中清洗水箱分解和润湿咖啡及牛奶出口并进行清洗 ( 请参阅 5. 保养 奶沫器分解和润湿 ) 用柔软的干布擦拭咖啡机表面 出于食品卫生的考虑, 我们建议您周期性的更换奶管 ( 每 6 个月 ), 请在授权经销商处购买 关机 每次关机时, 咖啡机将自动润湿咖啡及牛奶系统 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 在咖啡出口下放一个容器按开 / 关键, 屏幕显示 : 咖啡机润湿中牛奶系统润湿中咖啡机开始润湿并自动停止 20
当按开 / 关键关闭咖啡机后, 接电耗电量小于 0.1W 如欲彻 底断开电源, 无须拔下插头, 只需关闭机身侧面总电源开 关即可 21
4. 程序设置 按 键可进入程序设置界面, 请使用旋钮及按键完成参数的设置 程序目录子目录说明 维护状态 (1/5) 饮品参数 (2/5) 咖啡机设置 (3/5) 咖啡机设置 (4/5) 信息 (5/5) 咖啡机清洗更换滤芯咖啡机除垢 ( 仅在滤芯不激活状态下有效 ) 牛奶系统润湿咖啡系统润湿牛奶系统清洗自定义设置收藏夹设置磨豆程度保养设置 ( 滤芯 水硬度 开机润湿 牛奶系统润湿 ) 时间 / 日期时间管理节能模式表示单位出厂设置语言选择显示设置配色方案磨豆器选择饮品计数日饮品计数维护计数版本信息 运行提示的操作指令 设置咖啡 牛奶及热水等饮品的参数 根据您的喜好, 替换待机界面和产品选择栏中的饮品 设置两个磨豆器的磨豆程度 设置水硬度或激活滤芯 更改开机润湿和牛奶系统润湿的设置 设置一段时间后咖啡机自动关机 设置咖啡机为节能模式 设置水量的单位为 毫升 / 盎司 将所有参数恢复为出厂设置 选择咖啡机显示语言 更换屏幕背景配色方案 激活磨豆器选择功能 查看咖啡机已制作饮料的杯数, 及已运行保养程序的次数 22
饮品参数设置 在程序设置 饮品参数 (2/5) 中, 您可对咖啡 牛奶及热水的 参数进行设置 自定义设置 设置咖啡 牛奶及热水等饮品的参数 ( 请参阅 4. 程序设置 饮品参数设置 ) 重命名单个饮品 ( 请参阅 4. 程序设置 饮品重命名 ) 收藏夹 可以找到所有 GIGA 的标准菜单根据您的喜好, 替换待机界面和产品选择栏中的饮品 ( 请参阅 4. 程序设置 添加饮品至待机界面 ) 饮品参数设置 在程序设置 饮品参数 (2/5) / 自定义设置 中, 您可对咖啡 牛 奶及热水的参数进行设置 饮品名称 咖啡浓度 预设量 其它设置 瑞斯崔朵意式浓缩美式经典 * 美式咖啡 超淡淡正常浓超浓 咖啡量 : 25-290 毫升热水注水量 ( 瑞斯崔朵除外 ): 0-580 毫升 温度 : 低温 正常 高温磨豆器选择 : 左 / 右各占百分比 % 饮品名 双份瑞斯崔朵双份意式浓缩双份美式经典卡布基诺 * 玛琪雅朵 * 拿铁玛琪雅朵双份卡布基诺双份牛奶咖啡双份玛琪雅朵双份拿铁玛琪雅朵 咖啡量 : 25-290 毫升热水注水量 ( 双份瑞斯崔朵除外 ): 0-580 毫升 / 杯超淡咖啡量 : 淡 25-290 毫升正常热水注水量 : 浓 0-580 毫升超浓牛奶 :0-120 秒奶沫 :0-120 秒 / 杯间隔时间 :0-120 秒 咖啡量 : 25-290 毫升热水注水量 : 0-580 毫升牛奶 :0-120 秒奶沫 :0-120 秒 / 杯间隔时间 :0-120 秒 温度 : 低温 正常 高温磨豆器选择 : 左 / 右各占百分比 % 饮品名温度 : 低温 正常 高温磨豆器选择 : 左 / 右各占百分比 % 饮品名温度 : 低温 正常 高温磨豆器选择 : 左 / 右各占百分比 % 饮品名 23
牛奶咖啡 * 超淡 咖啡量 : 温度 : 淡 25-290 毫升 低温 正常 高温 正常 牛奶 :0-120 秒 磨豆器选择 : 浓 奶沫 :0-120 秒 左 / 右各占百分比 % 超浓 饮品名 单份自动奶沫 单份自动牛奶 * 牛奶 :0-120 秒 奶沫 :0-120 秒 饮品名 双份自动奶沫 双份自动牛奶 牛奶 :0-120 秒 / 杯 奶沫 :0-120 秒 / 杯 饮品名 大壶咖啡 超淡 咖啡量 : 温度 : 第二份大壶咖啡 淡 25-290 毫升 / 杯 低温 正常 高温 正常 热水注水量 : 磨豆器选择 : 浓 0-580 毫升 左 / 右各占百分比 % 超浓 饮品名 热水 * 咖啡量 : 25-450 毫升 温度 : 低温 正常 高温 饮品名 ( 标有 * 的饮品也可制作成大杯 ) 除了上述对饮品参数设置, 您还可将所有参数设置为出厂 设置 例如 : 在 自定义设置 中通过注入热水功能将美式经典的咖啡量设置为 40 毫升前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 转动旋钮, 直至屏幕显示 : 饮品参数 (2/5) 按一下 自定义设置 键屏幕显示 : 自定义设置 接下来按您想设置参数的咖啡按键, 此时按咖啡键仅用于参 数设置不制作咖啡 您也可以通过旋转中控旋钮选择屏幕上出现的咖啡 24
按一下 美式经典 键按一下 注入热水量 键按 +/- 键设置注入热水量, 例如 : 40 毫升 按 储存 键按一下键退出程序设置屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 您能看见, 在美式经典咖啡图示上, 有红色速度计标志 饮品重命名 在程序设置 饮品参数 (2/5) / 自定义设置 中, 您可以重命名开机界面和产品选择栏中所有的产品名称 例如 : 请按以下步骤将产品名称从 Espresso 更改为 My espresso 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 转动旋钮, 直至屏幕显示 : 饮品参数 (2/5) 按一下 自定义设置 键, 屏幕显示 : 自定义设置 按 Espresso 键按 继续 键按 产品名称 键, 屏幕显示字母, 数字按住 键, 直到所有字母都被删除 按 键, 您可以调节字母的大小写 转动旋钮, 直至屏幕显示 : M 按一下旋钮确认 M 按 键调整至小写转动旋钮, 直至屏幕显示 : y 按一下旋钮确认直至屏幕显示 : My espresso 按 储存 键确认产品名称, 屏幕显示 : 已储存 My espresso 按一下键退出程序设置屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 25
添加饮品至待机界面 在程序设置 饮品参数 (2/5) / 收藏 中, 您可以移动任一饮品至 开机界面上所中意的位置 例如 : 双份意式浓缩咖啡 显示在开机界面上的右边第四个按键 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 转动旋钮, 直至屏幕显示 : 饮品参数 (2/5) 按一下 收藏 键, 屏幕显示 : 收藏 接下来按您想设置参数的咖啡按键, 此时按咖啡键仅用于参 数设置不制作咖啡 按一下 双份意式浓缩咖啡 键, 屏幕显示 : 双份意式浓缩咖啡 按 继续 键按一下 添加至中意项 键, 屏幕显示 : 位置选择 按一下右边第四个按键, 屏幕显示 : 您真的希望替代现有的饮品吗? 按 确认 键, 屏幕显示 : 已储存 收藏 按一下键退出程序设置屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 磨豆器设置 在程序设置 饮品参数 (2/5) / 磨豆器设置 中, 可分别设置两个磨 豆器的磨豆粗细程度 对于如何掌握适当磨豆粗细程度, 需保证咖啡能够顺畅的从出口 流出, 并且能够呈现出细腻厚实的油脂 例如 : 请按以下步骤设置右侧磨豆器的磨豆程度 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 转动旋钮, 直至屏幕显示 : 饮品参数 (2/5) 按一下 磨豆器设置 键, 屏幕显示 : 设置磨豆程度按一下 右侧磨豆器 键, 屏幕显示 : 右侧磨豆器按 +/- 键更改磨豆粗细程度参数, 按 储存 键屏幕显示 : 已储存 / 设置磨豆程度按一下键退出程序设置屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 26
保养设置 在程序设置 咖啡机设置 (3/5) / 保养设置 中, 您可对以下参数进 行设置 滤芯 在此设置是否激活使用滤芯 ( 请参阅 5. 保养 安装并激 活滤芯 ) 水硬度 如果未使用滤芯, 请正确设置水硬度参数 ( 请参阅 4. 程序设置 水硬度设置 ) 开机润湿 / 手动 咖啡机开机后, 手动启动开机润湿程序 开机润湿 / 自动 咖啡机开机后, 自动启动开机润湿程序 牛奶系统润湿 / 10 分钟后手动启动 在使用过牛奶功能 10 分钟后, 自动提示您手动启动牛奶 系统润湿 牛奶系统润湿 / 立即手动启动 在使用过牛奶功能后, 立即提示您手动启动牛奶系统润 湿程序 牛奶系统润湿 / 10 分钟后自动启动 在使用过牛奶功能 10 分钟后, 自动启动牛奶系统润湿程 序 牛奶系统润湿 / 立即自动启动 在使用过牛奶功能后, 立即自动启动牛奶系统润湿程序 例如 : 请按以下步骤将咖啡机设置为使用过牛奶功能后立即提示手动启动牛奶系统润湿 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 转动旋钮, 直至屏幕显示 : 咖啡机设置 (3/5) 按一下 保养设置 键, 屏幕显示 : 保养设置按一下 牛奶系统润湿 键, 屏幕显示 : 牛奶系统润湿按一下 手动立即 键按 储存 键, 屏幕显示 : 已储存 / 保养设置按一下键退出程序设置屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 27
水硬度设置 水硬度指数越高, 则要求对 GIGA 除垢周期越短, 因此必须正确的 设置水硬度参数, 该参数可设置在 1-30 o dh 范围内 如果您已使用并激活了滤芯, 无需再设置水硬度 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 转动旋钮, 直至屏幕显示 : 咖啡机设置 (3/5) 按一下 保养设置 键, 屏幕显示 : 保养设置按一下 水硬度 键, 屏幕显示 : 水硬度按 +/- 键更改水硬度参数按 储存 键, 屏幕显示 : 已储存 / 保养设置按一下键退出程序设置屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 节能模式 在程序设置的 咖啡机设置 (3/5) / 节能模式 中, 您可将咖啡机设 置为节能模式 (Energy Save Mode,E.S.M. ): 未激活 随时可以使用咖啡 牛奶 热水功能, 无需等待 节能模式 1 仅可随时使用咖啡 热水功能 ; 如需使用牛奶功能则须等待机器预热 制作完最后一杯咖啡后, 咖啡机停止加热, 五分钟后, 屏幕显示 : 节能模式 节能模式 2 需要等待机器预热后才能使用咖啡 牛奶 热水功能 制作完最后一杯咖啡后, 咖啡机停止加热, 五分钟后, 屏幕显示 : 节能模式 例如 : 请按以下步骤将咖啡机设置从 未激活 更改为 节能模式 1 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 转动旋钮, 直至屏幕显示 : 咖啡机设置 (3/5) 按一下 节能模式 键, 屏幕显示 : 节能模式按一下 节能模式 1 键按 储存 键, 屏幕显示 : 已储存 / 咖啡机设置 (3/5) 28
按一下键退出程序设置 屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 日期与时间 在初次开机时您已经设置过日期与时间了, 您可在此进行更改 您可将时间显示设置为 24 小时 或 上午 / 下午,( 请参阅 4. 程序设置 表示单位 ) 例如 : 请按以下步骤更改时间 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 转动旋钮, 直至屏幕显示 : 咖啡机设置 (3/5) 按一下 时间 / 日期 键, 屏幕显示 : 时间 / 日期按一下 时间 键, 屏幕显示 : 时间按 +/- 键更改小时按 储存 键按 +/- 键更改分钟按 储存 键屏幕显示 : 已储存时间 / 日期按一下键退出程序设置屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 时间管理 在程序设置的 咖啡机设置 (3/5) / 时间管理 中, 您可设置每周七 天各自的自动开关机时间 使用自动开机功能的前提, 必须总电源开关为打开状态 您可将时间显示设置为 24 小时 或 上午 / 下午,( 请参阅 4. 程序设置 表示单位 ) 例如 : 请按以下步骤设置咖啡机每日自动开关机时间 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 转动旋钮, 直至屏幕显示 : 咖啡机设置 (3/5) 按一下 时间管理 键, 屏幕显示 : 时间管理按一下 星期一 键 ( 例 ), 屏幕显示 : 星期一按 +/- 键设置小时 ( 开机 ) 按 键 29
按 +/- 键更改分钟 ( 开机 ) 按 键按 +/- 键设置小时 ( 关机 ) 按 键按 +/- 键更改分钟 ( 关机 ) 按一下 每日 键屏幕显示 : 已储存 ( 此设置将适用于每日 ) 时间管理按一下键退出程序设置屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 自动关机 使用自动关机功能可以帮助您节约用电 若此功能被激活, 咖啡机 将会在最后一次咖啡制作完成后, 依据预设时间自动关机 可将自动关机时段设置为 15 分钟后, 或 0.5-15 小时后 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 转动旋钮, 直至屏幕显示 : 咖啡机设置 (3/5) 按一下 时间管理 键按一下 继续 键按一下 自动关机 键, 屏幕显示 : 自动关机按 +/- 键, 更改设置按一下 储存 键屏幕显示 : 已储存 / 时间管理按一下键退出程序设置屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 表示单位 在程序设置 咖啡机设置 (3/5) / 表示单位 中, 您可进行下列设置 水量表示单位 : 毫升 或 盎司 时间表示单位 : 24 小时 或 上午 / 下午 例如 : 请按以下步骤将水量表示单位从 毫升 更改为 盎司 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 转动旋钮, 直至屏幕显示 : 咖啡机设置 (3/5) 按一下 表示单位 键, 屏幕显示 : 表示单位 30
按一下 盎司 键按 储存 键, 屏幕显示 : 已储存 / 咖啡机设置 (3/5) 按一下键退出程序设置屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 恢复出厂设置 在程序菜单 咖啡机设置 (3/5) / 出厂设置 中, 可将咖啡机恢复为 出厂设置 : 所有饮品 选择此项将对所有咖啡饮品 ( 水量, 咖啡浓度, 温度等 ) 的参数恢复出厂设置 咖啡机设置 选择此项将把所有自定义设置 ( 除了滤芯, 水硬度和日 期与时间的设置之外 ) 完全删除, 恢复为出厂时的设置, 机器自动关机 系统初始化 选择此项将使机器完全清空, 只有在即将长时间不使用 机器时用到此功能 例如 : 请按以下步骤将所有饮品参数恢复为出厂设置 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 转动旋钮, 直至屏幕显示 : 咖啡机设置 (3/5) 按一下 出厂设置 键, 屏幕显示 : 出厂设置按一下 所有饮品 键, 屏幕显示 : 所有饮品 / 您真的希望将所有饮品参数恢复为出厂设置吗? 按 是 键, 屏幕显示 : 已储存 / 出厂设置按一下键退出程序设置屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 语言 选择此项设置 GIGA 的显示语言 例如 : 请按以下步骤将显示语言从 English 更改为 中文 前提 : 屏幕显示 Please select product 按一下键屏幕显示 :Maintenance status(1/5) 转动旋钮, 直至屏幕显示 :Machine settings (4/5) 31
按一下 Choose language 键, 屏幕显示 :Choose language 按 继续 键可查看其它供选择的多国语言 按一下 中文 键屏幕显示 : 已储存 / 咖啡机设置 (4/5) 按一下键退出程序设置屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 显示设置在程序菜单 咖啡机设置 (4/5) / 显示设置 中, 可进行下列设置 : 亮度 ( 百分比 ) 对比度 ( 高 / 正常 / 低 ) 背光 ( 百分比 ) 例如 : 请按以下步骤设置显示屏亮度 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 转动旋钮, 直至屏幕显示 : 咖啡机设置 (4/5) 按一下 显示设置 键, 屏幕显示 : 显示设置按一下 亮度 键按 +/- 键, 更改设置按一下 储存 键屏幕显示 : 已储存 / 显示设置按一下键退出程序设置屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 背景图案 选择此项设置 GIGA 显示屏的背景图案 设置的背景图案仅在显示主屏菜单时显示 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 转动旋钮, 直至屏幕显示 : 咖啡机设置 (4/5) 按一下 配色方案 键, 屏幕显示 : 配色方案按 +/- 键, 更改设置按一下 储存 键屏幕显示 : 已储存 / 咖啡机设置 (4/5) 按一下键退出程序设置 32
屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 信息统计在程序菜单 信息 (5/5) 中, 可查看下列信息 : 饮品计数 : 查看制作过饮品的杯数, 如 : 咖啡 / 牛奶 / 热水 日饮品计数 : 查看每天制作过的饮品杯数, 如 : 咖啡 / 牛奶 / 热水, 这项计数可以重新设置, 使其归零 保养计数 : 查看运行过保养程序的次数, 如 : 清洗 / 除垢 / 更换滤芯 版本信息 : 查看软件的版本信息 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 按一下 键 屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 转动旋钮, 直至屏幕显示 : 信息 (5/5) 按一下 饮品计数 键, 屏幕显示 饮品计数 及制 作过饮品的杯数 您也可以通过旋转中控旋钮查看显示屏中显示饮品的相应 杯数 按一下旋钮或任意键退出屏幕显示 : 信息 (5/5) 按一下键退出程序设置屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 33
5. 保养 GIGA 具有以下整合保养程序 : 咖啡机润湿 牛奶系统润湿 牛奶系统清洗 更换滤芯 咖啡机清洗 咖啡机除垢 当咖啡机提示您需要清洗 除垢 更换滤芯时, 请及时按照提示步骤操作 按键可预览所有的保养程序 ( 维护状态 (1/5) ), 进度条表示还需要过多久将必须运行该保养程序 当进度条满格时表示必须立即运行该保养程序 咖啡机不会要求必须运行奶沫器清洗, 因此, 请在使用过牛奶的每一天手动清洗奶沫器 咖啡机润湿 可随时手动启动咖啡机润湿程序 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 在咖啡喷嘴下放一个容器按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 按一下 咖啡机润湿 键 屏幕显示 咖啡机润湿中, 咖啡喷嘴有水流出, 润湿 完毕后自动停止 屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 牛奶系统润湿 需要在程序设置中设置是自动润湿, 还是需要提示润湿 例如 : 当 GIGA 提示您需要润湿牛奶系统时, 请按以下步骤进行操作 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡, 并且润湿键指示灯亮 在咖啡喷嘴下放一个容器按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 34
按一下 牛奶系统润湿 键 屏幕显示 牛奶系统润湿中, 咖啡喷嘴有水流出, 润 湿完毕后自动停止 屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 牛奶系统清洗 为确保打出完美的奶沫, 请在使用过牛奶后每天清洗奶沫器, 咖啡 机不会自动提示必须清洗奶沫器 如果使用了非原厂出品的清洁保养用品, 将对咖啡机造成损伤并 注意 在机器系统内留下残留物影响正常使用 请仅选用原厂生产的清洁保养用品 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 按一下 牛奶系统清洗 键按一下 开始 键再按一下 开始 键, 屏幕显示 : 牛奶系统清洁剂取一容器倒入 250 毫升清水, 再倒入 1 瓶盖奶沫器清洁剂 ( 15ml) 将奶管一端置于清洗剂混合液中在牛奶喷嘴下另外放一个容器按一下 继续 键, 屏幕显示 : 正在清洗牛奶系统当清洗剂混合液用尽, 请用清水彻底清洗此容器, 并重新倒入 250 毫升清水, 放入奶管 将牛奶喷嘴下的容器清空, 放回牛奶喷嘴下 按一下 继续 键, 屏幕显示 : 正在清洗牛奶系统 清水流经牛奶系统从牛奶喷嘴流出 屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 奶沫器分解 / 清洗 为确保打出完美的奶沫, 及出于健康卫生的考虑, 请在使用过牛奶 后每天清洗奶沫器, 35
取下奶沫器奶管在清水下彻底润湿 轻按喷嘴模块外盖, 然后向上移动取下 向下取下奶沫器喷嘴 取下牛奶发泡系统 拆除进气阀 完全拆解各部件 在清水下彻底冲洗各部件, 如表面结有奶垢, 请先使 用奶沫器清洗药剂浸泡润湿 重新组装各部件 36
装入进气阀 将牛奶发泡系统装回 将奶沫器喷嘴装回 将喷嘴外盖装回复位 将奶管连接回奶沫器 更换滤芯 当滤芯过滤完预设水量,GIGA 会提示您及时更换滤芯 例如 : 请按以下步骤在咖啡机提示后更换滤芯 前提 : 屏幕显示 请更换滤芯, 润湿指示灯亮 更换滤芯及其支架按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 按一下 更换滤芯 键, 屏幕显示 : 更换滤芯 / 您是否真的希望重设滤芯容量 按一下 确认 键, 屏幕显示 : 更换滤芯 / 滤芯容量已重设 屏幕显示 : 请选择您要的咖啡 37
咖啡机清洗 当咖啡机制作了 220 杯咖啡或开机润湿了 80 次后, 屏幕会提示需 要清洗咖啡机 注意 如果选用了不合适的药片将对您的咖啡机造成损伤, 并且在咖啡机 内部管道会留下残留杂质 请从您的 JURA 经销商处购取专业清洗药片 整个清洗过程大约持续 20 分钟 一旦启动了清洗程序请不要中途停止 优瑞专业清洗药片可从授权经销商处购得 例如 : 请按以下步骤在咖啡机提示后清洗咖啡机 前提 : 屏幕显示 请清洗咖啡机, 润湿指示灯亮 按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 按一下 咖啡机清洗 键按一下 开始 键再按一下 开始 键, 屏幕显示 : 请清空底盘取出粉渣盒和废水盘并清空, 放回咖啡机屏幕显示 : 请按旋钮在咖啡喷嘴下放一个容器按一下旋钮, 屏幕显示 : 正在清洗咖啡机咖啡喷嘴有水流出此过程自动中断, 屏幕显示 : 加入清洁药片打开粉槽盖取一粒清洗药片放入粉槽关闭粉槽盖屏幕显示 : 请按旋钮按一下旋钮, 屏幕显示 : 正在清洗咖啡机咖啡喷嘴和奶沫器喷嘴有水流出此过程自动中断, 屏幕显示 : 清空底盘取出粉渣盒和废水盘, 清空后安装回咖啡机屏幕显示 : 咖啡机清洗 / 咖啡机清洗完成咖啡机清洗程序完成, 可以正常使用了 咖啡机除垢 咖啡机的日常使用会沉积石灰质, 石灰化程度会根据当地水硬度而 不同, 当需要除垢时咖啡机会自动提示 38
注意 除垢药片会对皮肤及眼睛产生刺激, 因此 : 避免除垢药片接触皮肤或眼睛 如有接触请及时用清水冲洗干净, 不慎入眼时请遵医嘱 注意 如果选用了不合适的药片将对您的咖啡机造成损伤, 并且在咖啡机 内部管道会留下残留杂质 请从您的 JURA 经销商处购取专业除垢药片 注意 除垢如果被中止将对咖啡机造成损伤, 因此 : 一旦启动了除垢程序请不要中途停止 整个除垢过程大约持续 50 分钟 优瑞专业清洗药片可从授权经销商处购得 如果使用了滤芯, 咖啡机将不再提示除垢 例如 : 请按以下步骤在咖啡机提示后清洗咖啡机 前提 : 屏幕显示 请将咖啡机除垢, 润湿指示灯亮 按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 按一下 咖啡机除垢 键按一下 开始 键再按一下 开始 键, 屏幕显示 : 请清空底盘取出粉渣盒和废水盘并清空, 放回咖啡机屏幕显示 : 请在水箱中加入除垢药片取出水箱并清空 然后将此混合液体倒入水箱中并放回咖啡机屏幕显示 : 请按旋钮 在咖啡喷嘴及热水喷嘴下放一个容器按一下旋钮, 屏幕显示 : 咖啡机正在除垢咖啡喷嘴有水流出此过程自动中断, 屏幕显示 : 请清空底盘将两个容器同时清空取出粉渣盒和废水盘, 清空后安装回咖啡机屏幕显示 : 请加满水箱取出水箱彻底清洗, 加满清水后放回咖啡机屏幕显示 : 请按旋钮 39
将两个容器放回原处, 一个放在咖啡喷嘴下, 一个放在热水喷嘴下按一下旋钮, 屏幕显示 : 咖啡机正在除垢咖啡喷嘴和热水喷嘴有水流出此过程自动中断, 屏幕显示 : 清空底盘取出粉渣盒和废水盘, 清空后安装回咖啡机屏幕显示 : 咖啡机除垢 / 咖啡机除垢完成咖啡机除垢程序完成, 可以正常使用了 如果除垢程序被意外中止, 请彻底清洗水箱 清洁豆槽 即使再好的咖啡豆, 也会掺有杂质, 这样会损伤磨豆器, 因此需 要清理豆槽中的异物 前提 : 屏幕显示 请加满豆槽 按开 / 关键关闭咖啡机关闭咖啡机总电源开关轻按咖啡机背面 JURA 标志上部的位置, 打开机器背板将红色滑动轴向内推到底, 关闭与豆槽的连接 将蓝色部件向外推动取出豆槽打开密封盖将豆槽彻底清空用干净柔软的布将豆槽内部擦干净将豆槽放回咖啡机 将蓝色部件向内推动锁住豆槽将红色滑动轴向内外拉出将机器背板复位, 轻按 JURA 标志上部的位置锁住在豆槽中加满咖啡豆盖上密封盖 40
6. 提示信息 提示原因解决办法 请加满水箱 水箱没水了, 咖啡机不可使用 水箱中加水 ( 参阅 1. 初次使用 - 加水 ) 请清空粉渣盒 粉渣盒已满, 咖啡机不可使用 清空粉渣盒和废水盘 ( 参阅 3. 日常操作 - 每日保养 ) 请清空废水盘 废水盘已满, 咖啡机不可使用 清空废水盘 请将废水盘内金属片擦干 粉渣盒安装错误 粉渣盒没有放好, 咖啡机不可使用 放好粉渣盒及废水盘 请按旋钮 咖啡机提醒您必须启动运行某项保 养程序 按一下旋钮, 启动相应保养程 序 请加满豆槽 ( 豆槽指示 灯闪烁 ) 豆槽没豆了, 咖啡机不可制作咖啡, 仅可制作热水和牛奶 豆槽中加豆 ( 参阅 1. 初次使 用 - 加豆 ) 牛奶系统润湿 咖啡机提醒您必须润湿牛奶系统 按一下 键, 然后按一下 牛 奶系统润湿 键启动程序 请清洗咖啡机 咖啡机需要清洗 清洗咖啡机 ( 参阅 5. 保养 - 咖啡机清洗 ) 请为咖啡机除垢 咖啡机需要除垢 将咖啡机除垢 ( 参阅 5. 保养 - 咖啡机除垢 ) 请更换滤芯 更换滤芯 ( 参阅 5. 保养 - 更换滤芯失去效用, 必须更换 滤芯 ) 咖啡喷嘴安装错误咖啡喷嘴安装错误 重新正确安装咖啡喷嘴 41
咖啡粉量过少 粉槽中咖啡粉量不够 下次使用咖啡粉做咖啡时稍多 放点咖啡粉 ( 参阅 2. 制作咖啡 - 咖啡粉制作咖啡 ) 咖啡机背板安装错误咖啡机背板安装错误 重新正确安装咖啡机背板 请检查散热格栅 咖啡机顶部的散热格栅无法正常工 作, 此时咖啡机不能制作咖啡 请与 JURA 授权维修中心联系 42
7. 故障排除 提示原因解决办法 奶沫器无法打出足够的奶沫, 或牛奶四溅 奶沫器需要清洗 清洗奶沫器 ( 参阅 5. 保养 - 牛奶系统清洗 ) 咖啡喷嘴出咖啡不通畅豆槽中没有豆, 但屏幕却不显示 : 请加满豆槽豆槽中加满豆, 但屏幕却显示 : 请加满豆槽 咖啡研磨得过细, 或使用的咖啡粉太细 同一滤芯被重复使用 水硬度设置不正确豆槽监控装置过于油腻咖啡机背部红色滑动轴没有完全拉出复位 将磨豆器调节磨豆程度稍粗些 ( 参阅 4. 程序设置 - 磨豆器设置 ) 启动除垢程序 ( 参阅 5. 保养 - 咖啡机除垢 ) 清洁豆槽 ( 参阅 5. 保养 - 清理豆槽 ) 打开咖啡机背板, 将红色滑动轴拉出复位 ( 参阅 5. 保养 - 清理豆槽 ) 总是显示 : 请清空底盘底盘金属片未擦干或有污垢 清洁金属片并擦干 屏幕显示 : 系统错误 2 咖啡机被长时间置于寒冷的 环境, 出于安全原因咖啡机无 法正常加热 将咖啡机移至温暖的环境 屏幕显示 : 系统错误 - - 关闭咖啡机总电源, 送至 JURA 授权维修中心 如遇无法解决的问题, 请与 JURA 授权维修中心联系 43
8. 运输与环保回收 运输 / 清空系统 机器在运输前必须彻底清空 前提 : 屏幕显示 请选择您要的咖啡 在咖啡喷嘴和热水喷嘴下各放一个容器按一下键屏幕显示 : 维护状态 (1/5) 转动旋钮, 直至屏幕显示 : 咖啡机设置 (3/5) 按一下 出厂设置 键, 屏幕显示 : 出厂设置按一下 清空系统 键屏幕显示 : 清空系统 / 取下水箱取下水箱并清空, 屏幕显示 : 请按旋钮按一下旋钮, 屏幕显示 系统正在清空, 咖啡喷嘴和热水喷嘴同时有水流出, 此过程自动停止, 咖啡机已关机 回收 旧机器中的部分零件仍有回收价值, 请将报废机器进行环保回收 处理 44
GIGA X8c 使用说明 9. 技术参数 电压 220 伏,50 赫兹 功率 2200 瓦 空气传播噪音指数 不高于 70 分贝 外界条件 不超过 80% 的湿度 环境温度 10 35 安全认证 CCC 耗电 ( 未启动节能模式 ) 30 瓦 / 时 耗电 ( 节能模式 1) 12 瓦 / 时 耗电 ( 节能模式 2) 15 瓦 / 时 水泵压力 恒压 15bar 注水压力 最大 0.6 兆帕 水箱 2.6 升 豆槽 650 克 2 个 粉渣盒 40 杯 电源线长度 1.1 米 净重 22 千克 体积 (W H D) 32 56.5 49.7 厘米 10. 授权维修中心 欲浏览更多授权维修中心信息, 请登录英文官方网站 :www.jura.com 中文官方网站 :www.cn.jura.com 45