OpenManage Integration for VMware vcenter 3.0 版本兼容性值表
注 小心和警告 注 : 注 表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息 小心 : 小心 表示可能会损坏硬件或导致数据丢失, 并说明如何避免此类问题 警告 : 警告 表示可能会造成财产损失 人身伤害甚至死亡 版权所有 2015 Dell Inc. 保留所有权利 本产品受美国 国际版权和知识产权法律保护 Dell 和 Dell 徽标是 Dell Inc. 在美国和 / 或其他司法管辖区的商标 所有此处提及的其他商标和产品名称可能是其各自所属公司的商标 2015-10 Rev. A00
目录 1 概览... 4 已配置存储所需的空间... 4 默认虚拟设备配置... 4 您可能需要的其他说明文件...4 2 支持的资源...5 浏览器和 Flash Player 要求... 5 BIOS idrac 和 Lifecycle Controller 版本...5 端口信息... 7 虚拟设备和受管节点... 7 OpenManage Integration for VMware vcenter 要求... 9 受管主机上支持的 ESXi 版本... 9 Dell PowerEdge 机箱支持的功能...10 PowerEdge 服务器支持的功能... 10 3 重要事项... 12 3
概览 1 本说明文件包含 OpenManage Integration for VMware vcenter (OMIVV) 以及随 OpenManage Integration for VMware vcenter 软件提供的所有其他技术说明文件的更新信息 OpenManage Integration for VMware vcenter 3.0 现在支持 : vcenter 6.0 和 5.1 U3 VMware ESXi 版本 5.1 U3 和 6.0 设备基础结构从 32 位 (Cent OS) 升级至 64 位 (Cent OS) 出于安全目的, 只读密码由 admin 密码 ( 对于 OMIVV v1.0 至 v2.3.1) 更改为 readonly( 对于 OMIVV 3.0 及更高版本 ) 已配置存储所需的空间 OpenManage Integration 虚拟设备需要 43.5 GB 磁盘空间用于已配置存储 默认虚拟设备配置 OpenManage Integration 虚拟设备使用 8 GB RAM 和 2 个虚拟 CPU 配置 您可能需要的其他说明文件 请访问 dell.com/support/manuals 以获取 vsphere Desktop 和 Web 客户端的以下说明文件 : Dell OpenManage Integration for VMware vcenter 3.0 User s Guide for Desktop client(dell OpenManage Integration for VMware vcenter 3.0 桌面客户端用户指南 ) Dell OpenManage Integration for VMware vcenter 3.0 Installation Guide for Desktop client(dell OpenManage Integration for VMware vcenter 3.0 桌面客户端安装指南 ) Dell OpenManage Integration for VMware vcenter 3.0 User s Guide for Web client(dell OpenManage Integration for VMware vcenter 3.0 Web 客户端用户指南 ) Dell OpenManage Integration for VMware vcenter 3.0 Installation Guide for Web client(dell OpenManage Integration for VMware vcenter 3.0 Web 客户端安装指南 ) Dell OpenManage Integration for VMware vcenter 3.0 Release notes(dell OpenManage Integration for VMware vcenter 3.0 发行说明 ) 4
支持的资源 2 本章中的各节提供有关支持 OpenManage Integration for VMware vcenter 的资源的信息 浏览器和 Flash Player 要求 要显示 OpenManage Integration for VMware vcenter, 系统必须至少具有 1024 x 768 的屏幕分辨率, 并且具有满足与其操作系统对应的最低要求的 Web 浏览器 注 : 浏览器和 Flash Player 根据 OpenManage Integration for VMware vcenter 的 VMware 指南而定 注 : 在 vcenter 5.5 U1 版或更高版本的环境中使用 vsphere Web Client 时, 要求具备 Web 浏览器和最低版本为 Adobe Flash player 11.5.0 版的 Flash player 在 vcenter 6.0 版或更高版本的环境中, 要求具备最低版本为 Adobe Flash player 11.9 版的 Flash player 要从 Windows Server 2012 或更高版本访问 OpenManage Integration for VMware vcenter, 应启用 Desktop Experience Feature 以激活 Flash player 在任何 ESXi 主机上都可安装 OpenManage Integration for VMware vcenter( 虚拟设备 ) BIOS idrac 和 Lifecycle Controller 版本 启用 OpenManage Integration for VMware vcenter 功能需要以下 BIOS idrac 和 Lifecycle Controller 版本 使用 OpenManage Integration for VMware vcenter 之前, 建议使用 Server Update Utility (SUU) Repository Manager 或 Lifecycle Controller 平台将服务器更新至以下基本版本之一 表. 1: Dell PowerEdge 第 11 代服务器的 BIOS 服务器 PowerEdge R210 PowerEdge R210II PowerEdge R310 PowerEdge R410 PowerEdge R415 PowerEdge R510 PowerEdge R515 PowerEdge R610 PowerEdge R710 最低版本 1.8.2 或更高版本 1.3.1 或更高版本 1.8.2 或更高版本 1.9.0 或更高版本 1.8.6 或更高版本 1.9.0 或更高版本 1.8.6 或更高版本 5
服务器 PowerEdge R710 PowerEdge R715 PowerEdge R810 PowerEdge R815 PowerEdge R910 PowerEdge M610 PowerEdge M610x PowerEdge M710HD PowerEdge M910 PowerEdge M915 PowerEdge T110 PowerEdge T310 PowerEdge T410 PowerEdge T610 PowerEdge T710 最低版本 3.0.0 或更高版本 2.5.0 或更高版本 3.0.0 或更高版本 2.5.0 或更高版本 5.0.1 或更高版本 2.5.0 或更高版本 2.6.0 或更高版本 1.8.2 或更高版本 1.8.2 或更高版本 1.9.0 或更高版本 表. 2: Dell PowerEdge 第 12 代服务器的 BIOS 服务器 T320 T420 T620 M420 M520 M620 M820 R220 R320 R420 R520 R620 R720 R720xd R820 最低版本 1.0.1 或更高版本 1.0.1 或更高版本 1.2.4 或更高版本 1.0.3 或更高版本 1.2.4 或更高版本 1.2.4 或更高版本 1.2.4 或更高版本 1.7.2 或更高版本 6
服务器 R920 最低版本 1.1.0 或更高版本 表. 3: Dell PowerEdge 第 13 代服务器的 BIOS 服务器 R630 T630 R730 R730xd R430 R530 T430 M630 M830 FC430 FC630 FC830 最低版本 1.0.4 或更高版本 1.0.4 或更高版本 1.0.4 或更高版本 1.0.4 或更高版本 1.0.2 或更高版本 1.0.2 或更高版本 1.0.2 或更高版本 1.0.0 或更高版本 1.0.0 或更高版本 1.0.0 或更高版本 1.0.0 或更高版本 1.0.0 或更高版本 表. 4: 要部署的 idrac 和 Lifecycle Controller 代别 idrac 版本 LifeCycle Controller Dell PowerEdge 第 11 代服务器 模块式为 3.35, 机架式或塔式为 1.85 1.5.2 或更高版本 Dell PowerEdge 第 12 代服务器 1.00.0 或更高版本 1.0.0.3017 或更高版本 Dell PowerEdge 第 13 代服务器 2.00.00.00 或更高版本 2.00.00.00 或更高版本 表. 5: 云服务器的 BIOS 和 idrac 要求 型号 BIOS idrac with LifeCycle Controller C6320 1.0.2 2.20.20.20 端口信息 虚拟设备和受管节点 在 OpenManage Integration for VMware vcenter 中使用 符合性 窗口中的修补不符合要求的主机链接部署 OMSA 代理时,OpenManage Integration for VMware vcenter 将启动 http Client 服务, 启用端口 8080, 并释放 ESXi 5.0 或更高版本的端口以下载并安装 OMSA VIB OMSA VIB 安装完成后, 该服务将自动停止并关闭端口 7
表. 6: 虚拟设备 端口号协议端口类型最高加密级别方向使用情况可配置 21 FTP TCP 无 出 FTP 命令客户 端 53 DNS TCP 无出 DNS 客户端 80 HTTP TCP 无 出 Dell 联机数据 访问 80 HTTP TCP 无进管理控制台 162 SNMP 代理 UDP 无 进 SNMP 代理 ( 服务器 ) 443 HTTPS TCP 128 位 进 HTTPS 服务 器 443 WSMAN TCP 128 位 进 / 出 idrac/ OMSA 通信 4433 HTTPS TCP 128 位 进 自动查找 2049 NFS UDP/TCP 无 进 / 出 公共共享 4001-4004 NFS UDP/TCP 无 进 / 出 公共共享 5432 Postgres TCP 128 位 进 / 出 PostgreSQL 11620 SNMP 代理 UDP 无 进 SNMP 代理 ( 服务器 ) 表. 7: 受管节点 端口号协议端口类型最高加密级别方向使用情况可配置 162, 11620 SNMP UDP 无出硬件事件 443 WSMAN TCP 128 位 进 idrac/ OMSA 通信 4433 HTTPS TCP 128 位出自动查找 2049 NFS UDP 无进 / 出公共共享 4001-4004 NFS UDP 无进 / 出公共共享 443 HTTPS TCP 128 位 进 HTTPS 服务 器 8080 HTTP TCP 进 HTTP 服务器 ; 下载 OMSA VIB 并修复不符合要求的 vsphere 主机 8
端口号协议端口类型最高加密级别方向使用情况可配置 50 RMCP UDP/TCP 128 位 出 远程邮件检查 协议 51 IMP UDP/TCP 无 不适用 IMP 逻辑地址 维护 5353 mdns UDP/TCP 进 / 出多播 DNS 631 IPP UDP/TCP 无 出 因特网打印协 议 (IPP) 69 TFTP UDP 128 位进 / 出普通文件传输 111 NFS UDP/TCP 128 位 进 SUN 远程过 程调用 (Portmap) 68 bootp UDP 无 出 自举协议客户 端 OpenManage Integration for VMware vcenter 要求 受管主机上支持的 ESXi 版本 下表提供了有关受管主机上支持的 ESXi 版本的信息 ESXi 版本支持 服务器代系 第 11 代 第 12 代 第 13 代 v5.0 Y Y N v5.0 U1 Y Y N v5.0 U2 Y Y N v5.0 U3 Y Y N v5.1 Y Y N v5.1 U1 Y Y N v5.1 U2 Y Y Y v5.1 U3 Y Y Y (M830 FC830 和 FC430 除外 ) v5.5 Y Y N v5.5 U1 Y Y N v5.5 U2 Y Y Y 9
ESXi 版本支持 服务器代系 第 11 代 第 12 代 第 13 代 v6.0 Y Y Y 版本 3.0 的受支持的 vcenter Server 版本 OpenManage Integration for VMware vcenter 可与下列所有 vcenter Server 版本配合使用 : vcenter 版本 Desktop Client 支持 Web Client 支持 v5.1 U2 Y N v5.1 U3 Y N v5.5 U1 Y Y v5.5 U2 Y Y v6.0 Y Y 注 : 有关注册 vcenter Server 的更多信息, 请参阅 dell.com/support/manuals 上提供的 OpenManage Integration for VMware vcenter, Quick Install Guide v3.0(openmanage Integration for VMWare vcenter 快速安装指南 3.0 版 ) Dell PowerEdge 机箱支持的功能 本章介绍了有关 Dell PowerEdge 机箱支持的功能的信息 功能 M1000e VRTX FX2s SNMP 警报 Y Y Y 硬件资源清册 Y Y Y 链接和启动 CMC Y Y Y 许可证信息不适用 Y Y 保修信息 Y Y Y 运行状况报告 Y Y Y PowerEdge 服务器支持的功能 由 OpenManage Integration for VMware vcenter 管理的主机支持以下功能 平台 资源 第 11 代 第 12 代 第 13 代 硬件资源清册 Y Y Y 事件和警报 是 ( 仅限 SNMP v1) 是 (SNMP v1 和 v2) 是 (SNMP v1 和 v2) 10
平台 资源 第 11 代 第 12 代 第 13 代 组件级运行状况监测 * Y Y Y BIOS/ 固件更新 ** Y Y Y 保修信息 Y Y Y 主机符合性 Y Y Y 自动 / 手动查找裸机服务器 Y Y Y 裸机符合性 Y Y Y 硬件配置 Y Y Y 裸机虚拟机监控程序部署 Y Y Y 服务器 LED 闪烁 Y Y Y 查看 / 清除 SEL 日志 Y Y Y 链接和启动 idrac Y Y Y idrac 重设 Y Y Y * 在配备 C6320 型号的云中, 夹层卡不支持运行状况监测 ** 在配备 C6320 型号的云中, 夹层卡不支持固件更新 11
重要事项 3 本节提供了使用 OpenManage Integration for VMware vcenter 时需要考虑的重要信息 OpenManage Integration for VMware vcenter 支持以 BIOS 模式在目标服务器上部署虚拟机监控程序 请确保在参考硬件配置文件中选中 BIOS 模式, 然后再应用虚拟机监控程序配置文件 如果未选中硬件配置文件, 请务必将引导模式手动配置为 BIOS 并重新引导服务器, 然后再应用虚拟机监控程序配置文件 注 : 仅在 Desktop 客户端中支持虚拟机监控程序部署 OpenManage Integration for VMware vcenter 目前仅支持名为 Public 或 public 的团体 不可配置 SNMP 团体名称 如果使用另一个团体名称,OpenManage Integration for VMWare vcenter 将无法收到事件, 并且事件不会出现在 VMware vcenter 中 使用具有特定 BIOS 版本的参考服务器创建的硬件配置文件会导致部署失败 一些 BIOS 版本不能为某些 BIOS 设置提供准确信息, 例如嵌入式 NIC1 和 NIC2 设置 在硬件配置文件中使用具有最低 BIOS 版本的服务器作为参考服务器时,UI 和部署都会忽略这些字段 但是, 如果所提及的设置需要具有特定值才能使部署成功完成, 则会出现问题 此问题的解决方案是在硬件配置文件中使用具有最新 BIOS 的服务器作为参考服务器 注 : 用于部署的服务器还应具有更新的 BIOS 如果部署尝试为带有 BIOS 问题的服务器应用设置, 部署会失败 目前, 不会检查 BIOS 版本的符合性, 但会在服务器符合性页面上显示该信息 在硬件配置文件参考服务器和 BIOS 设置页面上会显示警告, 并且当您在部署过程中选择包含受影响硬件配置文件的部署模板时也会显示警告 强烈建议使用完全限定域名 (FQDN) 通过 VMware vcenter 来注册 OpenManage Integration for VMware vcenter 对于基于 FQDN 的注册, 应由 DNS 服务器正确解析 vcenter 的主机名 注 : 有关 vsphere 的 DNS 要求的更多信息, 请参阅 : https://pubs.vmware.com/vsphere-55/index.jsp?topic=/com.vmware.vsphere.install.doc/ GUID-1DD8E69C-4551-4C18-8698-7BFE01BEA8B7.html https://pubs.vmware.com/vsphere-60/index.jsp?topic=/com.vmware.vsphere.install.doc/ GUID-1DD8E69C-4551-4C18-8698-7BFE01BEA8B7.html 12