中国京剧戏考 玉堂春 1 玉堂春 主要角色苏三 : 旦王金龙 : 小生潘必正 : 老生刘秉义 : 老生崇公道 : 丑 情节洪洞县的解差崇公道提解女犯苏三 ( 玉堂春 ) 赴太原复审, 一路上苏三诉说自己的悲惨遭遇 她是从小被父母卖给妓院的, 后来又被鸨儿卖给山西富商沈燕林作妾 沈妻皮氏与赵监生私通, 害死沈燕林, 反诬告苏三谋死亲夫 县官受了皮氏的贿赂, 竟把她问成死罪 她却没想到调她复审的八府巡按正是曾与她誓偕白首的情人王金龙 复审之日, 王金龙在堂上感情激动不能处持, 被陪审的藩 臬二司看破, 以致当时不能终审 随后明了案情, 平反冤狱 ; 王金龙 苏三破镜重圆, 结为姻眷 注释本剧包括 苏三起解 三堂会审 监会团圆 三出 本剧是根据王瑶卿 萧长华先生的本子, 由本院 ( 中国戏曲研究院 ) 编辑处范钧宏 田淞整理的 在整理过程中, 吸取了中国京剧团演员叶盛兰 杜近芳 叶盛长 萧盛萱, 导演郑亦秋的意见 ; 并经王瑶卿先生订正 整理本中的主要改动, 有以下几点 : 一, 旧本 苏三起解 中崇公道有一些庸俗的台词, 萧长华先生近年演出已经修改, 又略加整理 二, 旧本 三堂会审 中有 请医 的情节 这一穿插似嫌累赘, 且使全剧气势中断, 故删去 ; 但保留王金龙乍见苏三感情震动的表演 三, 将审问皮氏 赵昂改为暗场处理, 减去皮 赵两个角色 四, 洞房 一场为全剧结尾, 旧本过于简略, 并且有的地方不合情理 整理本中重新处理了这一场戏, 在原来的基础上加以修改和加工 旧本中不够完整和费解的个别词句, 并予润色 根据 京剧丛刊 第四集整理 苏三起解 第一场 崇公道 ( 内白 ) 啊哈! ( 崇公道上 ) 崇公道 ( 念 ) 你说你公道, 我说我公道 ; 公道不公道, 自有天知道 ( 白 ) 老汉崇公道, 在这洪洞县内当了一名长解 太爷因我年老, 命我代管女监 今有按院大人在省城下马, 要提谋死亲夫一案去往太原复审 看天色不早, 就此监中走走 ( 崇公道走圆场 ) 崇公道 ( 白 ) 行行去去, 去去行行 到啦 ( 禁卒暗上 ) 崇公道 ( 白 ) 有人吗? 禁卒 ( 白 ) 坐监的吗? 崇公道 ( 白 ) 什么坐监的! 是我, 开门吧 ( 禁卒开门, 崇公道进入 ) 崇公道 ( 白 ) 你把苏三叫出来, 她要起解太原府啦 禁卒 ( 白 ) 是啦 苏三走动啊! 苏三 ( 内白 ) 苦哇! ( 苏三上 ) 苏三 ( 哭 ) 喂呀
中国京剧戏考 玉堂春 2 ( 二黄散板 ) 忽听得唤苏三我的魂飞魄散, 吓得我战兢兢不敢向前 无奈何我只得把礼来见, 崇老伯呼唤我所为哪般? ( 白 ) 老伯在上, 苏三有礼 崇公道 ( 白 ) 罢啦, 罢啦 苏三你大喜啦! 苏三 ( 白 ) 喜从何来呢? 崇公道 ( 白 ) 今有按院大人要提你前去复审, 你的官司有了出头之日啦, 岂不是一喜吗? 苏三 ( 白 ) 但不知起解哪里? 崇公道 ( 白 ) 太原府 苏三 ( 白 ) 何人的长解? 崇公道 ( 白 ) 小老儿我的长解 苏三 ( 白 ) 几时起程? 崇公道 ( 白 ) 咱们是马上飞 这就走 苏三 ( 白 ) 如此待我辞别狱神, 也好趱路 崇公道 ( 白 ) 好, 你辞别你的, 我去收拾收拾就来 ( 禁卒开门, 崇公道出监, 崇公道 禁卒自两边分下 ) 苏三 ( 白 ) 天哪, 天! 想我苏三, 遭此不白冤枉, 直到今日呵! ( 反二黄慢板 ) 崇老伯他说是冤枉能辨, 想起了王金龙负义儿男 想当初在院中何等着恋, 到如今恩爱情又在哪边! 我这里进庙来把礼来见, 尊一声狱神爷细听我言 : 保佑我与三郎重见一面, 得生时修庙宇现塑金颜 ( 崇公道上 禁卒暗上, 开门, 崇公道进入 ) 崇公道 ( 白 ) 苏三, 你辞别完了没有? 苏三 ( 白 ) 辞别完了 崇公道 ( 白 ) 来来来, 把这个行枷戴上 苏三 ( 白 ) 怎么? 还要戴这行枷么? 崇公道 ( 白 ) 朝廷王法, 焉有不戴之理哪? 苏三 ( 哭 ) 喂呀 ( 苏三戴行枷 崇公道 苏三同出监 禁卒下 ) 崇公道 ( 白 ) 你上那边好好待会儿去, 等着我投了文就来 苏三 ( 白 ) 遵命 ( 苏三下 狱官暗上 崇公道递公文 ) 崇公道 ( 白 ) 辛苦您啦 狱官 ( 白 ) 听点 : 长解一名崇公道 崇公道 ( 白 ) 有 狱官 ( 白 ) 护解一名崇公道 崇公道 ( 白 ) 有 狱官 ( 白 ) 你怎么一个人当两份差事啊? 崇公道 ( 白 ) 没有您不圣明的, 这趟差事苦点儿, 领的盘川钱俩人不够, 一个人有点敷余 您闭闭眼, 我就过去啦 狱官 ( 白 ) 说了半天, 你们这是上哪儿去呀? 崇公道 ( 白 ) 太原府 狱官 ( 白 ) 太原府? 好地方啊! 这有俩钱儿, 你给我带个骡子来 崇公道 ( 白 ) 这是多少啊? 狱官 ( 白 ) 二百四十钱 崇公道 ( 白 ) 二百四十钱? 你买个骡子尾巴也买不来呀! 得啦, 我这是趟苦差事, 没什么油水儿, 多多少少的, 反正不能白了您就是啦嘛! 狱官 ( 白 ) 好吧, 咱们就凭心得啦
中国京剧戏考 玉堂春 3 ( 狱官将公文扔与崇公道, 狱官下 崇公道拾起公文 ) 崇公道 ( 白 ) 凭心? 心在胳肢窝里呢! ( 崇公道下 ) 第二场 ( 苏三上, 崇公道随上 ) 苏三 ( 哭 ) 喂呀 ( 西皮流水板 ) 苏三离了洪洞县, 将身来在大街前 未曾开言我心好惨, 过往的君子听我言 : 哪一位去往南京转, 与我那三郎把信传 就说苏三把命断, 来生变犬马我就当报还 崇公道 ( 白 ) 苏三, 你跪在这儿, 是祝告天地, 还是哀求盘川哪? 苏三 ( 白 ) 一非祝告天地, 二非哀求盘川 烦老伯与我代问一声, 有往南京去的客官无有? 崇公道 ( 白 ) 你问这个干什么呀! 苏三 ( 白 ) 与我那三郎带上一信, 就说苏三起解了哇 ( 苏三哭 ) 崇公道 ( 白 ) 到了这个时候, 还惦记她的三郎哪! 好, 我给你问问去 我说列位请啦! 路人 ( 内白 ) 请啦 崇公道 ( 白 ) 有上南京去的没有啊? 路人 ( 内白 ) 上南京的前三天都走啦 崇公道 ( 白 ) 现在哪? 路人 ( 内白 ) 净剩下往热河 巴沟 喇嘛庙拉骆驼的啦 崇公道 ( 白 ) 我说苏三哪, 人家说啦 : 上南京的前三天都走啦 苏三 ( 白 ) 如今呢? 崇公道 ( 白 ) 净剩下往热河 巴沟 喇嘛庙拉骆驼的啦 苏三 ( 白 ) 唉! 我苏三好命苦哇 ( 苏三哭 ) 崇公道 ( 白 ) 不要紧, 咱们半道上再打听 苏三 ( 西皮流水板 ) 人言洛阳花似锦, 我久在监中不知春 低头出了洪洞县境, 崇公道 ( 白 ) 好热的天! 苏三 ( 西皮流水板 ) 老伯不走为何情? ( 白 ) 老伯为何不走? 崇公道 ( 白 ) 你瞧瞧 : 这么热的天, 我空身走还出汗哪! 何况你是女流之辈, 戴着行枷, 哪儿走得动啊! 这么办, 我给你摘下来, 也凉快凉快, 你瞧好不好? 苏三 ( 白 ) 慢来慢来! 此乃朝廷王如何去得的! 崇公道 ( 白 ) 哈哈, 在这儿等着我哪! 什么王法? 屁法! 在城里由着他们, 出了城就得由着我啦! 干脆, 咱们是说开就开 苏三 ( 白 ) 有劳了 ( 崇公道开锁, 取下行枷 ) 苏三 ( 白 ) 如此说来, 老伯你倒是个大大的好人哪! 崇公道 ( 白 ) 好人不是? 连个儿子都没有! 苏三 ( 白 ) 怎么? 老伯你连个儿子也无有啊! 崇公道 ( 白 ) 没有儿子不要紧, 连孙子也给耽误啦 苏三 ( 白 ) 取笑了! 啊老伯若不嫌弃, 我情愿拜在老伯名下, 以为螟蛉义女 ; 不知老伯意下如何?
中国京剧戏考 玉堂春 4 崇公道 ( 白 ) 那可使不得, 那可使不得 苏三 ( 白 ) 爹爹请上, 受女儿一拜 崇公道 ( 白 ) 起来起来 哈哈哈 想不到老了老了的会收了这么个干女儿! 哎呀, 我这个穷干爹, 连个见面礼儿都没有! 有咧! 我说苏三哪! 这儿有根棍儿, 给你当做见面礼儿, 你拄着它走, 三条腿不是总比这两条腿强的多吗? 苏三 ( 白 ) 如此你我父女趱行者! ( 西皮导板 ) 玉堂春含悲泪忙往前进, ( 西皮慢板 ) 想起了当年事好不伤情! 想当初在院中穿绸着锦, 到如今只落得罪衣罪裙 崇公道 ( 白 ) 你说什么 : 想当初在院中穿绸着锦, 到如今只落得罪衣罪裙 唉! 今非昔比, 打上官司啦, 可就比不得当初你在院里的时候啦 这话又说回来了, 你在院里头穿绸着锦, 成天花天酒地, 那是鸨儿拿你当摇钱树, 叫你长年给她赚钱, 那日子何时是了哇! 如今你呀, 就盼着到了省城, 见了都天大人, 判明冤枉, 那时候可就有了一条生路, 称心的日子还在后头哪 不用发愁, 有指望 耐点烦, 咱们走吧! 苏三 ( 白 ) 走哇! ( 西皮原板 ) 我心中只把那爹娘恨, 大不该将亲女图财卖入娼门 崇公道 ( 白 ) 哎哟, 孩子, 你说这两句话, 我听着心里好难过啦! 爹娘做事心太狠, 不该将你卖入娼门 这话呢, 有你这么一说 本来嘛, 做父母的应当教养儿女成人, 决不该卖女为娼 ; 话虽如此, 他必是被事所逼, 再加上受人愚弄, 才闹得这样结果 这也是万分不得已而为之 已然做错啦, 埋怨他也是无益啦 得啦, 走吧 苏三 ( 白 ) 走哇! ( 西皮原板 ) 恼恨那山西沈燕林, 他不该与我来赎身 崇公道 ( 白 ) 嗳, 话可别这么说 沈燕林花了银子钱, 替你赎身, 叫你出籍为良, 也是一件好事 你怎么倒埋怨起他来啦? 唉! 按说呢, 他可也不对, 既有媳妇, 干吗又把你给弄到家里去 你呢, 年轻貌美, 那皮氏瞅见你, 还能不有个 醋儿啦, 酱儿啦 的吗? 你们这件事情啊, 就叫做 醋海波澜 嘛! 苏三 ( 白 ) 走哇! ( 西皮原板 ) 恼恨那皮氏心太狠, 她不该用药面毒死夫君 崇公道 ( 白 ) 你说什么可恨皮氏心太狠, 不该用药面毒死夫君? 对, 皮氏这个娘们心肠是狠哪 可是你也得想想啊, 皮氏素日一个人惯惯的啦, 沈燕林又把你带进家来, 你要是一得宠, 没有她的地步啦, 她有不生歹心的吗? 那一天她弄那一碗药面, 指望是把你给毒死, 不想那倒霉的沈燕林替你吃了, 这才 呜呼哀哉, 闹出这么大的事情来 看起来, 这也是沈燕林有俩糟钱儿, 自找其祸呀! 唉, 走吧 苏三 ( 白 ) 走哇! ( 西皮原板 ) 恼恨那春锦小短命, 她不该私通那赵监生 崇公道 ( 白 ) 你说什么春锦不该私通赵监生? 唉, 这也难怪呀! 你想啊, 她是一个受苦的丫头, 是皮氏拿银子买来的 叫她往东, 她不敢往西 ; 叫她打狗, 她不敢骂鸡 再一说, 皮氏既然跟赵监生乱七八遭的, 春锦也老大不小的啦, 日久天长的, 春锦 咳! 也就不用说啦 她这个事, 你也管不了 这不是仨鼻子眼儿, 多出一口气吗? 孩子, 甭生闲气啦 走吧, 走吧 苏三 ( 白 ) 走哇! ( 西皮原板 ) 恼恨那贪赃王县令, 崇公道 ( 白 ) 有嘚, 说来说去, 说到我们 座儿上 来啦 常言说得好 : 衙门口冲南开,
中国京剧戏考 玉堂春 5 有理无理拿钱来 你想想他做官为的是什么呀? 不就是为发财吗! 孩子, 你这么聪明, 怎么净说傻话呀! 别说啦, 咱们走吧 苏三 ( 白 ) 走哇! ( 西皮原板 ) 还有那众衙役分散赃银 崇公道 ( 白 ) 嘿, 又说到我们 六扇门儿 来啦 听我告诉你说 : 大堂不种高粱, 二堂不种黑豆, 不吃你们打官司的吃谁呀? 就拿你们这档子事情说吧, 甭说旁人, 连老汉我还闹了双鞋穿哪 说这个干什么? 快点走吧 苏三 ( 白 ) 嗳! ( 西皮摇板 ) 越思越想心头恨, 洪洞县内就无好人! 崇公道 ( 白 ) 啊? 洪洞县没好人? 不用说, 连我也在其内啦! 你可真没良心! 这么热的天, 挺重的枷我拿着, 我的棍儿你拄着, 连我都不是好人? 不是好人, 咱就甭行好事! 来来来, 把这个枷快给我戴上! 你真要把我气死! 这是怎么说的! 哼 苏三 ( 白 ) 呀! ( 西皮流水板 ) 一句话儿错出唇, 爹爹一旁怒气生 走向前来我把好言奉敬 ( 白 ) 爹爹 崇公道 ( 白 ) 甭理我! 我不是好人! 苏三 ( 白 ) 爹爹呀! ( 西皮摇板转回龙 ) 惟有你老爹爹是个大大的好人! 崇公道 ( 白 ) 哈哈哈 ( 崇公道仿唱 ) 崇公道 ( 唱 ) 惟有你老爹爹是个大大的好人! ( 白 ) 哈哈哈 气把我气死, 乐又把我给乐活了 我说苏三哪, 此处已离省城不远, 把行枷戴上, 咱们该进城啦 苏三 ( 白 ) 且慢, 女儿有话要与爹爹商议商议 崇公道 ( 白 ) 有话快点儿说 苏三 ( 白 ) 爹爹呀! 女儿遭此不白冤枉, 监中有人不服, 替女儿写下申冤大状, 又恐皮氏搜去, 因此藏在身旁 此番见了都天大人, 望求爹爹想个主意, 将状子递上才好哇 ( 苏三哭 ) 崇公道 ( 白 ) 等我想想 有咧, 你把状子藏在行枷之内, 见了大人, 说明此事, 当堂劈桎 ⑴ 开枷, 也就递上去啦 苏三 ( 白 ) 此计甚好 ( 苏三戴行枷 ) 苏三 ( 西皮散板 ) 适才父女把话论, 又恐路旁有人听 远远望见太原城, 此一去只怕是有死无生! 崇公道 ( 白 ) 闲人闪开差事来喽! ( 苏三 崇公道同下 ) 三堂会审 ( 王金龙上 ) 王金龙 ( 引子 ) 为访姣容, 亲到洪洞 恩情一旦抛, 何日得相逢? ( 念 ) 任凭皇亲国戚, 哪怕将相公卿 王子犯法如庶民, 俱要按律而行 ( 王门子暗上 ) 王金龙 ( 白 ) 本院王金龙 蒙圣恩放我八府巡按, 奉命巡查山西 在洪洞县下马, 查得旧案之中, 有谋死亲夫一案, 不知苏三因何牵连在内, 因此将人犯提到太原复审 少时升堂, 就先审此案 正是 : ( 念 ) 一朝身荣耀, 难忘旧恩情
中国京剧戏考 玉堂春 6 ( 二门子同上 ) 二门子 ( 同白 ) 门上哪位听事? 王门子 ( 白 ) 何事? 二门子 ( 同白 ) 布 按二位大人求见 王门子 ( 白 ) 请少待 布 按二位大人求见 王金龙 ( 白 ) 有请 王门子 ( 白 ) 有请 ( 牌子 潘必正 刘秉义同上, 二门子同下 ) 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 大人 ( 潘必正 刘秉义同入内, 同施礼, 同坐 ) 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 大人出京以来, 望隆山斗, 所到之地, 百草皆生, 万民无不瞻仰 王金龙 ( 白 ) 岂敢 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 大人出京路过几省? 王金龙 ( 白 ) 路过三省 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 在何处下马? 王金龙 ( 白 ) 洪洞县下马 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 可曾查得民情? 王金龙 ( 白 ) 也曾查得民情, 内有谋取死亲夫一案, 不知连累多少好人在内 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 有个贤愚而不等 王金龙 ( 白 ) 好个贤愚而不等 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 大人今日升堂, 不知先审哪一案? 王金龙 ( 白 ) 自然先问谋死亲夫一案 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 大人升堂, 司里等仪门伺候 王金龙 ( 白 ) 请 ( 牌子 潘必正 刘秉义同下 ) 王金龙 ( 白 ) 来, 开门! ( 王金龙下 ) 王门子 ( 白 ) 开门! ( 王门子下 吹打 四刀斧手 四衙役 王门子同上, 潘必正 刘秉义 王金龙自两边分上, 崇公道暗 上 ) 王金龙 ( 白 ) 传长解! 王门子 ( 白 ) 传长解! 崇公道 ( 白 ) 报, 长解告进 叩见大人, 公文呈上 王门子 ( 白 ) 听点 : 长解一名崇公道 崇公道 ( 白 ) 有 王门子 ( 白 ) 护解一名崇公道 崇公道 ( 白 ) 有 王金龙 ( 白 ) 嗯! 长解是你, 护解又是你, 一人担当二役, 分明是一刁棍! 王门子 ( 白 ) 请刘大人用刑 刘秉义 ( 白 ) 来, 扯下去打! 崇公道 ( 白 ) 且慢, 小人有下情回禀 刘秉义 ( 白 ) 有话朝上回 崇公道 ( 白 ) 小人好比大人跨下之驹, 扬鞭就走, 勒缰即住 公文之上有小人名字, 方敢应
中国京剧戏考 玉堂春 7 声, 无有小人名字, 怎敢应声! 望大人谅情 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 长解回明, 其刑可免? 王金龙 ( 白 ) 免 带犯妇! 王门子 ( 白 ) 带犯妇! 崇公道 ( 白 ) 是 犯妇走动! 苏三 ( 内白 ) 苦哇! ( 苏三上 ) 苏三 ( 哭 ) 喂呀 ( 西皮散板 ) 来在都察院, 举目往上观 两旁的刀斧手, 吓得我胆战心又寒 苏三此去好有一比, 崇公道 ( 白 ) 比作何来? 苏三 ( 西皮散板 ) 鱼儿落网有去无还 崇公道 ( 白 ) 都天大人必然开脱于你 苏三 ( 哭头 ) 啊 崇爹爹呀! 崇公道 ( 白 ) 犯妇告进 犯妇当面 王金龙 ( 白 ) 那一犯妇, 为何不抬起头来? 苏三 ( 白 ) 有罪不敢抬头 王金龙 ( 白 ) 恕你无罪 苏三 ( 白 ) 谢大人 ( 苏三 王金龙对看, 王金龙震动, 旋即镇定 ) 王金龙 ( 白 ) 犯妇, 你可有诉状? 苏三 ( 白 ) 有 王金龙 ( 白 ) 呈 苏三 ( 白 ) 这 无 王金龙 ( 白 ) 嗯! 本院问你可有诉状, 你道有 ; 叫你呈, 又说无 分明是一刁妇! 王门子 ( 白 ) 请刘大人用刑 刘秉义 ( 白 ) 来, 掌嘴! 苏三 ( 白 ) 哎呀大人哪! 犯妇有话未曾回明 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 有话朝上回 苏三 ( 白 ) 是 启禀都天大人 : 犯妇之罪, 并非自己所为, 乃皮氏用银钱将犯妇买成一行死罪 临行起解之前, 监中有人不服, 替犯妇写下申冤大状 ; 又恐被皮氏搜去, 因此藏在行枷之内 望大人开一线之恩, 当堂劈桎开枷 哎呀, 大人哪! 犯妇纵死九泉, 也是瞑目的了哇 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 犯妇回明, 其刑可免? 王金龙 ( 白 ) 免 来! 王门子 ( 白 ) 有 王金龙 ( 白 ) 当堂劈桎开枷! ( 崇公道劈枷 ) 王门子 ( 白 ) 三日后领回文 ( 崇公道下 ) 王金龙 ( 白 ) 犯妇, 你将状词情由, 一一诉来 本院开脱于你 苏三 ( 白 ) 都天大人容禀! ( 西皮导板 ) 玉堂春跪至在都察院,
中国京剧戏考 玉堂春 8 王金龙 ( 白 ) 嗯! 状纸上面写的是苏三, 口称玉堂春, 分明是一刁妇! 王门子 ( 白 ) 请刘大人用刑 刘秉义 ( 白 ) 来, 看拶! 苏三 ( 回龙 ) 啊 大人哪! 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 两厢退下 面朝外跪 ( 四刀斧手 四衙役 王门子同下 ) 潘必正 ( 白 ) 我来问你 : 玉堂春三字是何人与你起名? 苏三 ( 西皮慢板 ) 玉堂春本是公子他起名 刘秉义 ( 白 ) 我来问你 : 鸨儿买你多大年纪? 苏三 ( 西皮慢板 ) 鸨儿买我七岁整, 潘必正 ( 白 ) 在院中住了几载? 苏三 ( 西皮慢板 ) 在院中住了整九春 刘秉义 ( 白 ) 我来问你 : 这初次开怀的是哪一个? 苏三 ( 西皮慢板 ) 十六岁开怀是那王 潘必正 ( 白 ) 王什么? 苏三 ( 西皮慢板 ) 啊啊啊 刘秉义 ( 白 ) 王什么啊? 苏三 ( 西皮慢板 ) 王公子啊! 刘秉义 ( 白 ) 那王公子他是甚等样人? 讲! 苏三 ( 西皮慢板 ) 他本是礼部堂上的三舍人 王金龙 ( 白 ) 住了! 本院问你谋死亲夫一案, 哪个问你在院中苟且之事? 潘必正 ( 白 ) 啊大人, 谋死亲夫一案也要审 刘秉义 ( 白 ) 院中苟且之事也要问 潘必正 ( 白 ) 有道是树从根脚起 刘秉义 ( 白 ) 水从源处流 王金龙 ( 白 ) 如此说来, 审得的? 潘必正 ( 白 ) 审得的 王金龙 ( 白 ) 问得的? 刘秉义 ( 白 ) 问得的 王金龙 ( 白 ) 审哪 潘必正 ( 白 ) 审哪 王金龙 ( 白 ) 问哪 刘秉义 ( 白 ) 问哪 王金龙 ( 白 ) 啊? 潘必正 ( 白 ) 啊? 王金龙 ( 白 ) 啊? 刘秉义 ( 白 ) 啊? 王金龙 潘必正 刘秉义 ( 同笑 ) 哈 ( 同白 ) 讲! 潘必正 ( 白 ) 公子初次进院? 苏三 ( 西皮原板 ) 初见面纹银三百两, 吃一杯香茶就动身 潘必正 ( 白 ) 低头! 二位大人, 那王公子初次进院, 用了三百两银子, 吃杯香茶就走, 此公子可算慷慨得紧哪 王金龙 ( 白 ) 嗯, 倒也大方 刘秉义 ( 白 ) 啊, 二位大人, 说什么慷慨, 讲什么大方, 分明是他王门中不幸, 出了这样败家之子 王金龙 ( 白 ) 败家之子?
中国京剧戏考 玉堂春 9 刘秉义 ( 白 ) 败家之子 ( 王金龙强笑 ) 王金龙 ( 笑 ) 嘻 ( 白 ) 讲! 潘必正 ( 白 ) 公子二次进院? 苏三 ( 西皮原板 ) 公子二次把院进, 随带来三万六千银 潘必正 ( 白 ) 在你院中住了几载? 苏三 ( 西皮原板 ) 在院中未到一年整, 三万六千银一旦化了灰尘 刘秉义 ( 白 ) 低头! 想那王公子, 在你院中未到一年, 将三万六千两银子俱已花尽, 难道你们院中吃银子穿银子不成? 苏三 ( 白 ) 犯妇有支销 王金龙 ( 白 ) 是呀! 她有支销 刘秉义 ( 白 ) 大人, 她有支销, 大人怎么晓得? 王金龙 ( 白 ) 哦 她供招上面写的有支销 刘秉义 ( 白 ) 哦, 供招上面写的有支销? 如此就审她的支销 潘必正 ( 白 ) 问她的支销 王金龙 ( 白 ) 审哪 潘必正 ( 白 ) 审哪 王金龙 ( 白 ) 问哪 刘秉义 ( 白 ) 问哪 王金龙 ( 白 ) 啊? 刘秉义 ( 白 ) 啊? 王金龙 ( 白 ) 啊? 潘必正 ( 白 ) 啊? 王金龙 ( 笑 ) 哼 刘秉义 ( 白 ) 将支销报上来! 苏三 ( 西皮原板 ) 先买金杯和玉盏, 潘必正 ( 白 ) 用不了许多 苏三 ( 西皮原板 ) 又买翠盘与翠瓶 刘秉义 ( 白 ) 也用不了许多 苏三 ( 西皮原板 ) 南楼北楼公子造, 又造了一座百花亭 潘必正 ( 白 ) 王三公子在你院中, 花了许多银钱, 那王八鸨儿待他如何? 苏三 ( 西皮原板 ) 王八鸨儿心太狠, 数九寒天将公子赶出了院门 王金龙 ( 白 ) 嗯! 想那王公子, 在你院中, 花了三万六千银子, 为何数九寒天将他赶出院去? 苏三 ( 白 ) 并非犯妇所为, 乃是鸨儿之过 王金龙 ( 白 ) 好个可恶的鸨儿 潘必正 ( 白 ) 狠心的王八 刘秉义 ( 白 ) 偏偏就遇见这倒运的公子! 王金龙 ( 白 ) 啊? 刘秉义 ( 白 ) 啊? ( 王金龙冷笑 ) 王金龙 ( 笑 ) 嘿 王金龙 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 讲! 苏三 ( 西皮原板 ) 公子一怒出了院, 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 在何处存身?
中国京剧戏考 玉堂春 10 苏三 ( 西皮原板 ) 关王庙内去把身存 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 你是怎么知道? 苏三 ( 西皮原板 ) 卖花的金哥来报信, 手帕包银探望情人 刘秉义 ( 白 ) 你二人见面之后便怎么样呢? 苏三 ( 西皮原板 ) 不顾腌脏怀中抱, 在神案底下叙叙旧情 潘必正 ( 白 ) 低头! 二位大人, 那苏三见了王公子, 不顾腌脏, 搂抱在怀, 我把他二人好有一比 王金龙 ( 白 ) 比作何来? 潘必正 ( 白 ) 黄檗树下抚瑶琴 王金龙 ( 白 ) 此话怎讲? 潘必正 ( 白 ) 苦中取乐啊 刘秉义 ( 白 ) 啊二位大人, 我把他二人也好有一比 王金龙 ( 白 ) 比作何来? 刘秉义 ( 白 ) 望乡台上摘牡丹 王金龙 ( 白 ) 此话怎讲啊? 刘秉义 ( 白 ) 至死他还在那里贪花呀! 王金龙 ( 白 ) 讲! 苏三 ( 西皮原板 ) 打发公子南京去, 在落凤坡前遇强人 潘必正 ( 白 ) 低头! 二位大人, 你看王公子回转南京, 不想在落凤坡前又遇着强人, 这公真真的命苦 王金龙 ( 白 ) 可算得命薄 刘秉义 ( 白 ) 说什么命苦命薄, 这也是他们花花公子的下场头啊! 王金龙 ( 白 ) 哼! 讲! 苏三 ( 西皮原板 ) 只落得长街把饭讨, 潘必正 ( 白 ) 二位大人, 王公子只落得长街乞讨, 我倒想起一辈古人来了 王金龙 刘秉义 ( 同白 ) 哪辈古人? 潘必正 ( 白 ) 昔日郑儋之子郑元和, 曾在长街讨饭, 后来得中头名状元, 此公子可比得了 王金龙 ( 白 ) 嗯, 倒也比得 刘秉义 ( 白 ) 哎, 二位大人, 想那郑元和乃是前辈的老先生, 王公子他是甚等样人, 焉能比得? 比不得 王金龙 ( 白 ) 哎, 将今比古, 可以比得 刘秉义 ( 白 ) 比不得 王金龙 ( 白 ) 比得的! ( 潘必正暗对刘秉义 ) 潘必正 ( 白 ) 啊大人, 王大人说比得就比得 刘秉义 ( 白 ) 怎么, 王大人说比得就比得? 好, 如此比得, 比得, 比得! 王金龙 潘必正 ( 同白 ) 讲! 苏三 ( 西皮原板 ) 到晚来在那礼部堂上去巡更 潘必正 ( 白 ) 二位大人, 想那王公子乃是礼部堂三舍人, 只落得在礼部堂上巡更守夜, 这公子真真的可怜 王金龙 ( 白 ) 倒也可惨 刘秉义 ( 白 ) 说什么可怜, 道什么可惨, 分明是在那里与他王氏门中打嘴现世呢! 苏三 ( 西皮原板 ) 公子三次进了院, 拐带银两转回南京 王金龙 ( 白 ) 嗯! 想那王公子在你院中, 花了许多银两, 为何落个 拐带 二字? 苏三 ( 白 ) 并非公子拐带, 乃是犯妇瞒过鸨儿, 私下赠与他的
中国京剧戏考 玉堂春 11 王金龙 ( 白 ) 赠他多少? 苏三 ( 白 ) 黑夜之间, 又无天平戥秤, 用手一略, 不过三百余两 王金龙 ( 白 ) 哎呀且住! 那日回到旅馆店之中, 用天平一秤, 果然是三百余两 哎呀! 我那 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 啊大人, 王法森严, 容她自己招认! 王金龙 ( 白 ) 哎呀, 本院的旧病复发, 有劳二位大人代审了吧 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 当得效劳 ( 王门子上, 移座向前, 下 ) 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 啊苏三, 你可按照状纸上面的言词, 从实招来, 也好开脱你的死罪 刘秉义 ( 白 ) 如若不然, 你来看, 王大人的旧病又发作了! 苏三 ( 白 ) 二位大人容禀哪! ( 苏三哭 ) 苏三 ( 西皮二六板 ) 自从公子回原郡, 我在北楼装病形 公子立志不另娶, 玉堂春至死不嫁人 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 既是至死不嫁, 为何又嫁了那沈燕林呢? 苏三 ( 白 ) 大人哪! ( 西皮流水板 ) 那一日梳妆来照镜, 楼下来了沈燕林 他在楼下夸豪富, 胜比公子强十分 我在北楼高声骂, 只骂得燕林脸含嗔 羞愧难当回店去, 主仆二人又把巧计生 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 他们生出什么巧计? 莫非依仗银钱买你不成? ( 苏三点头 ) 潘必正 ( 白 ) 身价银子多少? 苏三 ( 西皮流水板 ) 作媒的银子三百两, 王八鸨儿一斗金 鸨儿贪财将我卖, 将我卖与了沈燕林 假说公子得了中, 得中黄榜第一名 我为他关王庙内把香进, 这才一马就到洪洞 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 在洪洞住了几载? 苏三 ( 西皮流水板 ) 在洪洞住了一年整, 皮氏贱人起毒心 一碗药面付我手, 我回手付与沈燕林 燕林不解其中意, 他吃了一口哼一声 昏昏沉沉倒在地, 七孔流血他就命归阴 潘必正
中国京剧戏考 玉堂春 12 刘秉义 ( 同白 ) 人命关天, 皮氏就罢了不成? 苏三 ( 西皮流水板 ) 皮氏一见冲冲怒, 她道我谋死亲夫君 高叫乡约和地保, 拉拉扯扯就到了公庭 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 头堂官司审得如何? 苏三 ( 西皮流水板 ) 头堂官司问得好, 潘必正 ( 白 ) 这二堂呢? 苏三 ( 西皮流水板 ) 二堂官司就变了心 刘秉义 ( 白 ) 想是王知县受了贿么? 苏三 ( 西皮流水板 ) 王知县受赃银一千两, 潘必正 ( 白 ) 合衙呢? 苏三 ( 西皮流水板 ) 合衙分散八百银 刘秉义 ( 白 ) 上得堂去又是怎样审问? 苏三 ( 西皮流水板 ) 上得堂去先打我四十板, 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 不该招认 苏三 ( 西皮流水板 ) 皮鞭打断无数根 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 也不该招认 苏三 ( 西皮流水板 ) 犯妇本当不招认, 无情的拶子我难受刑 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 这也难怪了 你在监中住了多久? 苏三 ( 西皮流水板 ) 在监中住了一年整, 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 可有人来探望于你? 苏三 ( 西皮流水板 ) 并无有一人来探望我的身 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 那王八鸨儿呢? 苏三 ( 西皮流水板 ) 他不来看 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 你那知心的人儿呢? 苏三 ( 西皮流水板 ) 犯妇哪有知心的人! 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 那王公子可曾探望于你? 苏三 ( 西皮流水板 ) 王公子他一家多和顺, 他与我露水的夫妻有的什么情? 刘秉义 ( 白 ) 眼前若有王公子, 你可认识他? 苏三 ( 西皮流水板 ) 慢说是认得王公子, 蒙纱盖脸我也认得清 刘秉义 ( 白 ) 话虽如此, 他如今顶冠束带, 不来认你, 也是枉然 苏三 ( 白 ) 大人哪! ( 西皮摇板 ) 眼前若有公子在, 纵死黄泉也甘心 刘秉义 ( 白 ) 啊大人, 此案审不得了 潘必正 ( 白 ) 怎么? 刘秉义 ( 白 ) 审来审去, 连这位王大人也审在其中了 潘必正 ( 白 ) 依大人之见? 刘秉义 ( 白 ) 你我暂且告退, 看他是怎样地落案 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 司里等告退
中国京剧戏考 玉堂春 13 ( 潘必正 刘秉义相对暗笑, 同下 ) 王金龙 ( 白 ) 苏三哪, 苏三! ( 四衙役同暗上 ) 王金龙 ( 西皮摇板 ) 苏三堂下把话论, 句句说的是真情 本当下位来相认 四衙役 ( 同白 ) 哦 王金龙 ( 西皮摇板 ) 王法条条不徇情. 左思右想心不定 ( 白 ) 有了! ( 西皮摇板 ) 此案交与刘大人 ( 白 ) 来, 拿我名帖, 请刘大人过衙一叙 ( 王门子允, 下 ) 王金龙 ( 白 ) 苏三, 你暂且出院, 本院开脱你的死罪就是 苏三 ( 白 ) 谢大人! ( 苏三起立, 抚膝 ) 苏三 ( 西皮二六板 ) 这场官司未动刑, 玉堂春这里我就放了宽心 下得堂来回头看 ( 西皮快板 ) 这大人好似王金龙 是公子就该将我认, 四衙役 ( 同白 ) 哦 苏三 ( 西皮快板 ) 王法条条不徇情 上前去说几句知心话, 看他知情不知情! ( 西皮摇板 ) 玉堂春好比花中蕊 王金龙 ( 白 ) 啊啊 那王公子呢? 苏三 ( 白 ) 大人哪! ( 西皮快板 ) 王公子好比采花蜂 想当初花开多茂盛, 他好比那蜜蜂儿飞来飞去采花心 如今不见公子面, 我那三 郎啊! ( 西皮摇板 ) 花谢时怎不见蜜蜂儿行! 王金龙 ( 白 ) 你 你且出院去吧! 苏三 ( 白 ) 是 ( 西皮摇板 ) 悲悲切切出察院, 我看他把我怎样施行 ( 苏三下, 刘秉义上 ) 刘秉义 ( 白 ) 参见大人 王金龙 ( 白 ) 苏三一案, 拨在大人台前审问, 必须辨明冤枉才是 刘秉义 ( 白 ) 司里当按律而断 王金龙 ( 白 ) 但凭大人 ( 王金龙将状纸递交刘秉义 ) 刘秉义 ( 白 ) 司里告退 ( 刘秉义下 ) 王金龙 ( 白 ) 转堂!⑵ ( 四衙役同下 ) 王金龙 ( 白 ) 适才审问苏三, 甚是伤感 想我二人情深义重, 她如今遭此不白冤枉, 我纵然罢职丢官, 也要开脱于她, 以图破镜重圆 方才公堂之上, 不便明言, 我不免今晚改换衣巾, 去至监中与她相会便了 ( 王金龙下 )
中国京剧戏考 玉堂春 14 监会团圆 第一场 ( 四衙役 刘门子 刘秉义同上 ) 刘秉义 ( 白 ) 唤禁婆 刘门子 ( 白 ) 禁婆 ( 禁婆上 ) 禁婆 ( 白 ) 叩见大人 刘秉义 ( 白 ) 罢了 禁婆 ( 白 ) 大人呼唤, 有何吩咐? 刘秉义 ( 白 ) 今晚若有人前来探望苏三, 只管容他相见 禁婆 ( 白 ) 是 刘秉义 ( 白 ) 你还要与他多要银钱 禁婆 ( 白 ) 这, 小人不敢 刘秉义 ( 白 ) 有本司与你担待 禁婆 ( 白 ) 我这儿谢谢您啦 刘秉义 ( 白 ) 待我闪躲一旁 ( 四衙役 刘门子 刘秉义同下 王金龙上 ) 王金龙 ( 二黄散板 ) 乔装改扮谁能认, 来到监门步紧行 ( 白 ) 开门来! 禁婆 ( 白 ) 是坐监察院的吗? 王金龙 ( 白 ) 探监的 禁婆 ( 白 ) 探望谁? 王金龙 ( 白 ) 探望三姐 禁婆 ( 白 ) 三姐? 这儿没有三姐 王金龙 ( 白 ) 哦, 苏三, 苏三 禁婆 ( 白 ) 苏三哪, 拿来 王金龙 ( 白 ) 什么? 禁婆 ( 白 ) 银子 王金龙 ( 白 ) 好好好, 银子在此 禁婆 ( 白 ) 喝, 好大方啊 进来, 进来 ( 王金龙进门 ) 王金龙 ( 白 ) 苏三今在何处? 禁婆 ( 白 ) 别忙, 你等着我叫她去呀 王金龙 ( 白 ) 好好好, 快着些 禁婆 ( 白 ) 苏三走动啊! ( 苏三上 ) 苏三 ( 二黄散板 ) 又听得禁妈妈一声呼唤, 我只得向前去细问根源 ( 白 ) 妈妈何事? 禁婆 ( 白 ) 有人探望你来了 苏三 ( 白 ) 现在哪里? 禁婆 ( 白 ) 那不是吗? 王金龙 ( 白 ) 三姐在哪里? 三姐在 苏三 ( 白 ) 你 你 你是三郎么? 王金龙 ( 白 ) 三姐! 苏三 王金龙 ( 同三叫头 ) ( 三郎 )( 三姐 )!( 公子 )( 我妻 )!( 三郎 )( 三姐 ) 啊! 苏三 ( 二黄导板 ) 见三郎不由我悲喜不尽! ( 禁婆故意咳嗽 )
中国京剧戏考 玉堂春 15 禁婆 ( 白 ) 哽! ( 王金龙付银子 ) 王金龙 ( 白 ) 禁妈! 禁婆 ( 白 ) 有什么体己话儿快点说, 可别嚷 ( 禁婆下 ) 苏三 王金龙 ( 同白 ) ( 三郎 )( 三姐 ) 啊! 苏三 ( 回龙 ) 梦不想在监中又会情人 ( 二黄原板 ) 为公子矢贞坚苦难受尽, 到如今遭陷害监禁狱门 你做了皇家的官高极品, 法堂上作威风 不认我身 装路人 你好狠心! ( 行弦 ) 王金龙 ( 白 ) 啊三姐, 公堂之上王法森严, 怎好相认 三姐莫要见怪, 喏喏喏, 我这厢赔礼 ( 苏三不理 ) 王金龙 ( 白 ) 啊三姐, 在公堂之上, 是我不好, 下堂之后, 立时前来探望于你 啊三姐莫再生气, 我这厢 苏三 ( 白 ) 三郎啊! ( 二黄原板 ) 这也是玉堂春命遭不幸, ( 二黄散板 ) 今日里见一面死也甘心 王金龙 ( 白 ) 三姐! ( 二黄散板 ) 劝三姐莫伤心保重要紧, 我定要想良策救你得生 苏三 ( 白 ) 在公堂之上, 果然是三郎你呀 王金龙 ( 白 ) 正是下官 苏三 ( 白 ) 你身为按院, 待我谢天谢地 王金龙 ( 白 ) 当谢天地 苏三 ( 白 ) 啊三郎, 此处你是不该来的 王金龙 ( 白 ) 怎么不该来呀? 苏三 ( 白 ) 你身为按院, 私自前来探监, 倘若被人知晓, 如何是好? 王金龙 ( 白 ) 为了三姐, 就是罢职丢官, 又待何妨! 苏三 ( 白 ) 唉, 我乃是苦命之人, 再若连累三郎你, 于心何安啊! 王金龙 ( 白 ) 三姐呀! ( 二黄散板 ) 纵然是受牵连也无怨恨, 王金龙决不负旧日之盟 ( 禁婆上 ) 禁婆 ( 白 ) 刘大人查监来了 苏三 ( 白 ) 这便如何是好? 王金龙 ( 白 ) 三姐不必惊慌, 你且退下, 待我假装疯癫, 混出监去 苏三 ( 白 ) 你要仔细了! ( 苏三下 ) 王金龙 ( 白 ) 妈妈, 可有笔砚哪? 禁婆 ( 白 ) 有 王金龙 ( 白 ) 借来一用 待我涂黑面目 ⑶ ( 二黄散板 ) 大摇大摆出监门, ( 禁婆开门, 王金龙出门, 禁婆下 刘秉义率刘门子 四衙役同上 ) 刘秉义 ( 白 ) 啊, 是哪个? 王金龙 ( 白 ) 哽! ( 王金龙匆忙逃下 ) 刘秉义 ( 白 ) 哈哈哈! 果然不出我所料! 王金龙身为八府巡按, 竟然私自前来探监, 不免将此事说与潘大人知道, 参他一本, 管叫他这顶乌纱断送我手 来, 打道潘府
中国京剧戏考 玉堂春 16 ( 众人同走圆场 ) 刘秉义 ( 白 ) 向前通禀! 刘门子 ( 白 ) 门上有人么? ( 潘门子上 ) 潘门子 ( 白 ) 什么人? 刘门子 ( 白 ) 刘大人到 潘门子 ( 白 ) 待我通禀 有请大人 ( 潘必正上 ) 潘必正 ( 白 ) 何事? 潘门子 ( 白 ) 刘大人到 潘必正 ( 白 ) 有请 啊大人 请坐 大人黑夜到此, 为了何事? 刘秉义 ( 白 ) 适才按院王大人私自进监探望苏三, 小弟本当将他拿下, 只因他乃钦命官员, 多有不便 因此前来, 与年兄商议, 参他一本 潘必正 ( 白 ) 嗳, 使不得! 君子成人之美, 何必如此? 刘秉义 ( 白 ) 依年兄之见呢? 潘必正 ( 白 ) 苏三罪本冤枉, 依我看来, 不如顺水推舟, 成全他们, 岂不是好! 刘秉义 ( 白 ) 怎么? 成全的为是 潘必正 ( 白 ) 成全的为是 刘秉义 ( 白 ) 哈哈哈! 多谢年兄指教 门子过来! 命你回衙传话, 速差人役去往洪洞县将一干人犯带齐, 不得有误! 刘门子 ( 白 ) 是 ( 刘门子下 ) 潘必正 ( 白 ) 后面备酒, 与大人同饮 正是 : ( 念 ) 苏三身遭不白冤, 刘秉义 ( 念 ) 累得按院去探监 潘必正 ( 念 ) 顺水人情乐得做, 刘秉义 ( 念 ) 管叫破镜又重圆 潘必正 刘秉义 ( 同笑 ) 哈哈哈! ( 潘必正 刘秉义同下 ) 第二场 ( 王金龙上 ) 王金龙 ( 西皮摇板 ) 那一日与三姐监中相见, 偏遇着刘秉义有意为难 须防他暗地里另有计算, 这件事倒叫我心内不安 ( 王门子上 ) 王门子 ( 白 ) 潘大人到 王金龙 ( 白 ) 有请 ( 潘必正上 ) 潘必正 ( 白 ) 大人 王金龙 ( 白 ) 苏三一案, 已拨交刘大人审问, 大人可知那刘大人意欲怎样发落? 潘必正 ( 白 ) 司里正是为此事而来, 刘大人已将一干人犯传到, 案情俱已审明了 王金龙 ( 白 ) 哦, 但不知怎样落案? 潘必正 ( 白 ) 王知县听候参处 ; 皮氏 赵昂定罪收监 ; 惟有那苏三 王金龙 ( 白 ) 怎么样啊? 潘必正 ( 白 ) 刘大人言道, 她的冤枉已明, 请大人发落 王金龙 ( 白 ) 如此看来, 刘大人公正得很哪! 潘必正 ( 白 ) 自然是秉公而断
中国京剧戏考 玉堂春 17 刘秉义 ( 内白 ) 刘大人到 王金龙 ( 白 ) 有请 ( 刘秉义上 ) 刘秉义 ( 白 ) 大人 王金龙 ( 白 ) 大人昭雪冤狱, 明察秋毫 令人钦佩 刘秉义 ( 白 ) 大人夸奖了 如今苏三冤枉已明, 请大人亲自发落 王金龙 ( 白 ) 还是大人一发代劳了吧 刘秉义 ( 白 ) 如此大人请到后面 ( 王金龙 潘必正同下 ) 刘秉义 ( 白 ) 来, 升堂 ( 四衙役自两边分上 ) 刘秉义 ( 白 ) 带苏三 ( 苏三上 ) 苏三 ( 念 ) 如今灾难满, 拨云见青天 ( 白 ) 参见大人! 刘秉义 ( 白 ) 苏三, 皮氏 赵昂已然画供招认, 如今你的冤枉已明, 当堂赐你插花披红, 暂到白衣庵居住, 下堂去吧! 苏三 ( 白 ) 谢大人! ( 西皮流水板 ) 想起当年落娼院, 幸遇三郎订姻缘 不料想洪洞身遭难, 这场的冤屈有口难言 如今苍天睁开眼, 仇报仇来冤报冤 满面春风下堂转, ( 苏三回望 ) 苏三 ( 白 ) 呀! ( 西皮流水板 ) 不见三郎为那般? 犹豫不定出察院, 只得暂住白衣庵 ( 苏三下 ) 刘秉义 ( 白 ) 转堂 ( 四衙役同下 ) 刘秉义 ( 白 ) 有请大人! ( 王金龙 潘必正同上 ) 王金龙 ( 白 ) 大人辛苦了 刘秉义 ( 白 ) 岂敢, 司里已将苏三发落了 王金龙 ( 白 ) 大人怎样发落的? 刘秉义 ( 白 ) 插花披红, 暂住白衣庵, 下堂去了 王金龙 ( 白 ) 如此甚好 ( 王金龙低头不语 潘必正 刘秉义互相会意, 乘机同进言 ) 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 啊大人, 苏三无依无靠, 大人就该将她收留才是 王金龙 ( 白 ) 我乃朝廷命官, 只怕使不得? 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 我二人愿为媒证 王金龙 ( 白 ) 如此全仗玉成 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 理当效劳 司里等暂且告退, 少时再与大人贺喜 王金龙 ( 白 ) 请 潘必正 刘秉义 王金龙 ( 同笑 ) 哈哈哈!
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 中国京剧戏考 玉堂春 18 ( 潘必正 刘秉义 王金龙自两边分下 ) 第三场 ( 牌子 二丫鬟持灯引王金龙 苏三同上, 同进门, 二丫鬟同下, 王金龙关门 潘必正 刘秉义同上, 同在门外窃听 ) 苏三 ( 白 ) 啊三郎, 你我在关王庙一别, 不想也有今日 王金龙 ( 白 ) 是呀 哦, 提起那关王庙之事, 倒叫我好笑 苏三 ( 白 ) 却是为何? 王金龙 ( 白 ) 想当初在关王庙, 你见了那周仓的神像, 就吓得那样哦嘚嘚嘚 苏三 ( 白 ) 嗯, 周仓老爷那样威严, 谁人不怕? 不但周仓老爷, 我怕的人儿还多呢! 王金龙 ( 白 ) 还怕哪个? 苏三 ( 白 ) 那日在公堂之上, 那位都天大人, 坐在上面, 昂然不动, 把那惊堂木儿一拍, 说道 : 哦 唗! 哎呀呀, 倒吓了我一身的冷汗呢! 王金龙 ( 白 ) 嗳, 有道是官身不自由 公堂之上, 喏, 我怎能失了这按院的官体呀! 苏三 ( 白 ) 是啊! 我看你在监中逃走之时, 你那官体, 却也着实地不小啊 王金龙 ( 白 ) 哎呀呀, 你看, 这都是那刘大人 潘必正 刘秉义 ( 同白 ) 开门来, 开门来! 王金龙 ( 白 ) 外面何人叫门? 刘秉义 ( 白 ) 是司里 潘必正 ( 白 ) 刘大人他又来巡查来了! 王金龙 ( 白 ) 哎呀! 今日恕不奉陪, 我又要装疯逃走了 ( 王金龙 苏三相偕同下 ) 潘必正 刘秉义 ( 同笑 ) 哈哈哈! ( 潘必正 刘秉义同下 ) ( 完 ) ⑴ 读如 肘 ⑵ 如单演 三堂会审 时, 则王金龙在刘秉义念 司里告退 之后, 即念 掩门, 与四衙役同下 ⑶ 王金龙装疯出监, 很有讽喻意味 ; 但在表演时, 势必带面具, 如果过于夸张, 难免破坏王金龙形象, 排演时应请注意此点