Delegation Mission Leader Mr. Jerry Chang / General Manager Tenon Industrial Co., Ltd. Deputy Mission Leader Mr. Mao-Hsiu Chang / Secretary-General Taiwan Sweater Industry Association Deputy Mission Leader Mr. Ryan Chen / Moon Signal Mfgs. Association Representative of Organizer Ms. Patty Yen / Manager Taiwan External Trade Development Council Coordinator Ms. Jenny Li / Senior Project Manager Taiwan External Trade Development Council 1 2
Delegation Itinerary Index Country Slovakia Hungary Romania Bulgaria City Bratislava Budapest Bucharest Sofia Date Nov. 4 Nov. 6 Nov. 10 Nov. 12 Time of Trade Meeting 9:00-17:00 9:00-17:00 10:00-18:00 10:00-18:00 COMPANY 01 02 03 PAGE ACQU GROUP 7 AES TECH INT'L CO., LTD. 8 AKER TECHNOLOGY CO., LTD. 9 Venue Radisson BLU Carlton Hotel BOSCOLO Budapest Hotel Intercontinental Sofia Hotel Balkan 04 BENISON & CO., LTD. 10 Conference Room Harmony Hall Rome Room Ronda Hall Royal I+II+III Hviezdoslavovo 1073 Budapest, 4 Bulevardul 5 Sveta Nedelya Add námestie 3, 811 Erzebet Krt. 9, Nicolae B'lcescu, Square, Sofia 02 Bratislava, Hungary Bucharest 1000, Bulgaria Slovakia 010051, Romania Tel +421 2 5939 0500 +36-1-2664664 +40 21 3102020 + 359 2 9816541 Fax +421 2 5939 0010 +36-1-2664665 +40 21 3120486 +359 2 9806464 05 06 07 08 09 10 11 12 BRIDGING SYSTEMS CORP. 11 C-BLUE CO., LTD. 12 CHARNG MENG PLASTIC. CO., LTD. 13 CHING YUANG ENTERPRISE CO., LTD. 14 GLACIALTECH INC. 15 GLORITAGE HIGH TECH CO., LTD. 16 GRAND ROYAL ENTERPRISES CO., LTD. 17 GYROSTATE CORP. 18 3 4
Index Index COMPANY PAGE COMPANY PAGE 13 HELIO NYLONPLAST INC. 19 25 TEAM TEMA LTD. 31 14 HENG LONG ELECTRIC CO., LTD. 20 26 TENG'S INDUSTRIAL CO., LTD. 32 15 I JANG INDUSTRIAL CO., LTD. 21 27 TENON INDUSTRIAL CO., LTD. 33 16 JOHN SHENG ENTERPRISE CO., LTD. 22 28 TONGSHEN ENTERPRISE CO., LTD. 34 17 MOON SIGNAL MFGS. ASSOCIATION 23 29 TOP HIGH IMAGE CORP. 35 18 NAK SEALING TECHNOLOGIES CORPORATION 24 30 TUNG CHYUAN ENTERPRISE CO., LTD. 36 19 PATTA INTERNATIONAL LTD. 25 31 VENUS PLASTIC MACHINERY CO., LTD. 37 20 SAGE POWER INDUSTRIAL CO., LTD. 26 32 WANJU STEEL PRODUCTS CO., LTD. 38 21 SEAFARING INC. 27 33 YANG BEY INDUSTRIAL CO., LTD. 39 22 SUNHO UNIVERSAL CO., LTD. 28 34 THE EXPORT-IMPORT BANK OF THE REPUBLIC OF CHINA 40 23 TAIEAG CO. 29 24 TAIWAN SWEATER INDUSTRY ASSOCIATION 30 5 6
01 02 ACQU GROUP 6F., No. 100, Sec. 4, Nanjing E. Rd., Songshan Dist., Taipei City 10553, Taiwan T +886-2-25705252 F +886-2-66021024 E sales@acqu.com cps@acqu.com W www.acqushop.com Emebedded System Single Board Computer Fanless Computer Motherboard Industrial Chassis & Accessory Cable CPU Power Supply Backplane AES TECH INT'L CO., LTD. 8F., No. 39, Sec. 4, Chung Shin Road, San Chung Dist., New Taipei City 24161, Taiwan T +886-2-29853555 F +886-2-29803736 E joannahs@ms56.hinet.net AV Sender, 8-port Giga Ethernet Switch, Bike Safety LED Light s Wen Chen Chief Operating Officer Vincent Chen Marketing Coordinator Aska Hung Sales Representative Joanna Hsu Sales Director 7 8
03 04 AKER TECHNOLOGY CO., LTD. No. 11-3, Jianguo Rd., T.E.P.Z, Tanzih Dist., Taichung City 427, Taiwan T +886-4-25335978 F +886-4-25321602 E carol_w@aker.com.tw serrina_w@aker.com.tw W www.aker.com.tw Frequency Control, Quartz Crystal & Oscillators, etc. BENISON & CO., LTD. SLOVAKIA 5F, No. 278, Chung Hsiao East Road, Sec. 4, Taipei, Taiwan T +886-2-27722383 F +886-2-27722382 E benison@benison.com.tw phillis@benison.com.tw W www.benison.com.tw Auto Label/Tamper Evident Sleeving Machine, Side-Sealer/L-Type Sealer, Heat Shrinkable Material, Cartoning Machine, Mini Type Horizontal Flow Wrapper HUNGARY OBM Carol Wang Phillis Wang Manager 9 10
05 06 OBM BRIDGING SYSTEMS CORP. 3F-B, Sec.1 Chongyang Rd., San Chong Dist., New Taipei City, Taiwan T +886-2-89857350 F +886-2-89857360 E luke@bridging-systems.com W 25149649.taiwantrade.com.tw Industrial Computing, LED Lighting C-BLUE CO., LTD. No. 25, Ln. 108, Fengbei Rd., Fengshan Dist., Kaohsiung 830, Taiwan T +886-7-7337206 F +886-7-7335594 E cblue@ms4.hinet.net W www.cblue.com.tw Dosing Pump, Micom Liquid Feeder, Water Valve Luke Tu James Lan General Manager 11 12
OBM 07 08 OBM CHARNG MENG PLASTIC. CO., LTD. 19F-2, No. 5, Sec. 3, New Taipei Blvd., Xinzhuang Dist., New Taipei City, Taiwan T +886-2-85227793 F +886-2-85227930 E charngmeng@gmail.com ang0319@hotmail.com W www.taiwantrade.com.tw/ep/charngmengplastic/ www.idealez.com/ktmama/home/en_us Own Section(OBM): Paper & Foil & Cling Wrap Holders; Batheroom Holders ODM/OEM of Mold/Plastic Injection/Assembling -for Consumer Electronic Items -for Disposable Medical Supplies -for Auto Parts Turnkey Assessment for Mold/Plastic Injection Factory CHING YUANG ENTERPRISE CO., LTD. 3F, No. 35-3, Sec. 4, Jung Yang Rd., Tucheng Dist., New Taipei City 236, Taiwan T +886-2-22680546 F +886-2-22681907 E asa@cyuang.com alley@cyuang.com W www.c-yuang.com.tw LED Balloon Light, Outdoor Lighting, Emergency Lighting, Blowers, Ventilation s Tony Lu General Manager Steven Lu Asa Chen 13 14
OBM 09 10 GLACIALTECH INC. 6F., No. 346, Sec. 2, Zhongshan Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23557, Taiwan T +886-2-22441227 F +886-2-22421499 E shawn.hsieh@glacialtech.com W www.glacialtech.com 1. LED Lighting: bay light, flood light, down light, panel light, wall-mounted luminaires and track light 2. LED Driver 3. LED Thermal Solutions GLORITAGE HIGH TECH CO., LTD. 7F-2, No. 77, Xinpu 6th St., Taoyuan Dist., Taoyuan City 330, Taiwan T +886-3-3257068 F +886-3-3166379 E reader@gloritage.com W www.gloritage.com www.puriwin.com Metal Hardware, Auto Parts, Metal Cremation Pet Um, Printing Shawn Hsieh Chairman Reader Wang V.P. 15 16
11 12 GRAND ROYAL ENTERPRISES CO., LTD. 8th Fl, Rm#812, No. 237, Sec. 2, Fu Hsing South Rd., Taipei 106, Taiwan T +886-2-27051908 F +886-2-27849851 E tina@grandroyal.com.tw gre@ms14.hinet.net W www.grandroyal.com.tw LED Lamp, LED Panel Light, LED Down Light, Filament LED GYROSTATE CORP. 14F-3, No. 259, Fu-Shing S. Rd., Sec. 1, Taipei 106, Taiwan T +886-2-27069905 F +886-2-23258104 E emy@gyrostate.com W www.gyrostate.com 1. Fantastic Jewellery 2. Garment Accessory 3. Gentlemen Belts Tina Wu Manager Emy Tsai 17 18
13 14 HELIO NYLONPLAST INC. 14F-3, No. 259, Fu-Shing S. Rd., Sec. 1, Taipei 106, Taiwan T +886-4-7994533 F +886-4-7994541 E michelle@gyrostate.com W www.gyrostate.com 1. Bag Fabrics 2. Outdoor Fabrics 3. Accessories for Bags and Luggage HENG LONG ELECTRIC CO., LTD. No. 14-2, Alley 17, Lane 2, Sec. 2, Jungshan Rd., Hunei Dist., Kaohsiung 82942, Taiwan T +886-7-6996382 F +886-7-6993270 E hle.sales@henglong.com.tw kathleen@grampuspump.com W www.henglong.com.tw Sewage Submersible Pump Michelle Hsu Kathleen Hung Oversea 19 20
Excellent Taiwan Exporter 15 16 I JANG INDUSTRIAL CO., LTD. No. 4, Xinggong Rd., Pitou Shiang, Changhua County 523, Taiwan T +886-4-8926130 F +886-4-8926903 E service@ijang.com.tw ij168@ijang.com.tw michael@ijang.com.tw W www.ijang.com.tw 1. Steel Shelving/Display Rack/Working Trolley/Cart/Roll Cage and etc. for Store/Hotel/Restaurant/ Hospital/Office 2. Steel Furniture for Storage/Bathroom/Kitchen/etc.(Hardware/Non-Food for Retail Market) JOHN SHENG ENTERPRISE CO., LTD. 7F-4, No. 237, Chung-Ming South Rd., Taichung 40361, Taiwan T +886-4-23056664 F +886-4-23028101 E allways.neil@msa.hinet.net W www.taiwantrade.com.tw/ep/allways-yang Clutch Facing, Clutch Kit, Clutch Disc, Socks s Michael Chiu General Manager Jack Chen s Rebecca Chen President Neil Young General Manager 21 22
17 18 Excellent Taiwan Exporter OBM MOON SIGNAL MFGS. ASSOCIATION 8F-2, No. 12, Alley 12, Lane 76, Min-Zu W. Rd., Taipei 103, Taiwan T +886-2-25853680 F +886-2-25955217 E ryan@moonsignal.com.tw W www.moonsignal.com.tw Plumbing Fitting, Valve, Drain Cleaning, Auger NAK SEALING TECHNOLOGIES CORPORATION No. 336, Industrial Road, Nankang Industrial Zone, Nantou City 54065, Taiwan T +886-49-2255011 F +886-49-2250035 E jason_huang@mail.nak.com.tw W www.nak.com.tw Oil Seal, Valve Stem Seal, Bonded Seal, Boot, Rubber Molded Parts Ryan Chen s Angel Lee Section Chief Jason Huang Sales Administrator 23 24
19 20 OBM PATTA INTERNATIONAL LTD. 15F-6, No.110, San Duo 4th Road, Kaohsiung 80247, Taiwan T +886-7-3362278 F +886-7-3368587 E info@patta.com marisa-fang@patta.com infodh@patta.com W www.patta.com Screw, Blind Rivet, Rivet Nut, Tool SAGE POWER INDUSTRIAL CO., LTD. 1 Fl, No. 1-3, Lane 253, Yen Chi St., Taipei 10696, Taiwan T +886-2-27054886 F +886-2-27031648 E jack@sagepower.com.tw Power Supply, Car Charger, USB Cable s David Huang CEO Marisa Fang International Sales Jack Lin Manager 25 26
21 22 SEAFARING INC. No. 2, Aly. 1, Ln. 116, Ziqen Rd., Damsui Dist., New Taipei City, Taiwan T +886-2-28098400 F +886-2-28098400 E mark@seafaring.com.tw W www.seafaring.com.tw Autoparts, Motorcycle Parts, Forklift Parts, Machinery Components SUNHO UNIVERSAL CO., LTD. No. 71, Da-Tong Rd., Wurih Shiang, Taichung Taiwan T +886-4-23369191 F +886-4-23369393 E lingstacey@hotmail.com stacey-ling@umail.hinet.net Blender, Food Processor, Rice Cooker, Electric Pressure Cooker, Mixer, Kitchen Appliance Mark Lieng General Manager Stacey Ling 27 28
23 24 OBM TAIEAG CO. No. 61, Sec. East, Wen An Rd., Mitow Dist., Kaohsiung City 82744, Taiwan T +886-7-6196659 F +886-7-6197386 E schcarey@hotmail.com seiqoo@hotmail.com Screw, Nut Fastener Component, Wire Rod TAIWAN SWEATER INDUSTRY ASSOCIATION 9th Fl., 22, Ai-Kuo E. Road, Taipei, Taiwan T +886-2-23945216 F +886-2-23945219 E sweater@textiles.org.tw W www.sweater.org.tw Sweater Carey Chuang Mao-Hsiu Chang Secretary-General 29 30
25 26 TEAM TEMA LTD. No. 121-8, Defong St., Pingtung City 900, Pingtung County, Taiwan T +886-8-7378864 F +886-8-7377443 E teamtema@twtema.com sl@twtema.com Investment Castings Parts Die Castings Parts Metal Parts Injection Molds TENG'S INDUSTRIAL CO., LTD. 5F, No. 1, Alley 3, Lane 179, Sec. 2, Nei Hu Rd., Taipei, Taiwan T +886-2-27913507 F +886-2-27932145 E teng.t3801@msa.hinet.net W www.tengs.tw www.fastener-world.com.tw/red-point PVC Strip Pins, Fuel Cells, Gas Tools, Drive Pins, Power Loads, Fasteners, Accessories, Tools Shu-Ling Liao Tino S. Teng General Manager 31 32
27 28 OBM TENON INDUSTRIAL CO., LTD. 9F, 639, Sec. 5, Chung Xin Rd., San Chung Dist., New Taipei City 24158, Taiwan T +886-2-29998958 F +886-2-29999829 E tenon@music-tenon.com.tw W www.music-tenon.com.tw Musical Instruments-Saxophone, Guitar TONGSHEN ENTERPRISE CO., LTD. No. 116, Lane 130, Dingcuo Road, Lin-Yuan Dist., Kaohsiung City, Taiwan T +886-7-3311669 F +886-7-3322579 E evotite@tongshen.com.tw W www.evobond.com.tw Cyanoacrylate Adhesive (Super Glue), Anaerobic Adhesive, UV Adhesive, Epoxy Adhesive & Putty Stick, Eyelash Glue, Nail Glue Jerry Chang General Manager Sophia Lin 33 34
29 30 OBM TOP HIGH IMAGE CORP. 3F, No. 173, Sanduo 3 rd Rd., Qianzhen Dist., Kaohsiung City 806, Taiwan T +886-7-3383598 F +886-7-3383206 E top@pstop.com.tw lilysun@pstop.com.tw W www.ctptop.com.tw Offset Printing Plate (Thermal CTP Plate) TUNG CHYUAN ENTERPRISE CO., LTD. 2F, No. 8, Guoyuan 5th St., Guishan Dist., Taoyuan City, Taiwan T +886-3-3294970 F +886-3-3504229 E relyment@hotmail.com m9706074@mail.ntust.edu.tw Industrial Coatings, Water Base Lacquer Lily Sun Senior s Weng Cheng Hung Technician Service Engineer Yang Chun Han Technician Service Engineer 35 36
31 32 OBM VENUS PLASTIC MACHINERY CO., LTD. No. 7, Gungye 1st Rd., Shingnan Tsuen, Ming Shung Shian, Chia-Yi Hsien, Taiwan T +886-5-2205511 F +886-5-2206611 E venuspla@ms46.hinet.net W www.venusplas.com.tw 1. HDPE, LD/LLDPE, PP High Speed Inflation Machine 2. HDPE, LD/LLDPE, EVA2-Layer, 3-Layer Co-Extrusion 3. PP/PE Flat Yarn Woven Bags Making Machine and PP/PE/NYLON Monofilament Making Machine 4. Flexographic Printing Machine WANJU STEEL PRODUCTS CO., LTD. No. 2-14, South Yuan Rd., Chun Li City, Taoyuan, Taiwan T +886-3-4521300 F +886-3-4525732 E wjsab@ms31.hinet.net Grass Cutter, Circle Saw Blade Jason Yeh General Manager s Lin tien-peng Tai Yu-Chuan Sales Assistant 37 38
33 34 OBM YANG BEY INDUSTRIAL CO., LTD. 1F, No. 50, Fenggong S. Rd., Shengang Dist., Taichung City 42942, Taiwan T +886-4-25320779 F +886-4-25335616 E ybico@ms16.hinet.net judy@mail.ybico.com.tw W www.yangbey.com.tw Manual Strapping Tool, Tape Dispenser, Strapping Dispenser, Stretch Film Dispenser, Cutter Stand for Packing Material THE EXPORT-IMPORT BANK OF THE REPUBLIC OF CHINA 8F, No. 3, Nanhai Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan T +886-2-33220297 F +886-2-23415297 E chunghl@eximbank.com.tw W www.eximbank.com.tw Export-import Financing, Export-import Guarantee, Relending Facilities, Export Credit Insurance, Overseas Investment Insurance, Factoring Judy Yu Megan Chung Specialist 39 40