booklet.indd

Transcription

1 Po Leung Kuk Tong Nai Kan Junior Secondary College 15 th Anniversary Variety Show Date : 15 th July, 2012(Sun) Time : 7:30p.m. Venue: PLK Choi Kai Yau Lau Lai Man Auditorium

2 PROGRAMME 1. Wind Orchestra I. Quiet Moments Music by Brian West II. Music from Titanic Music by James Horner Arranged by John Moss Conductor: Ms. Chau Wing Kam 2. Jazz Dance Time is love 3. Magic Performance 4. Chinese Ensemble 中樂合奏 I. 萬年紅馮子存編曲 II. 歡欣舞曲吳朝勝編 III. 恭祝您指揮 : 祁巧雲女士 5. Chinese Dance 中國舞 掀起秧歌樂 6. Modern Dance Friends 7. Magic Performance 8. Choir I. What Do The Stars Do? Words by Christina Rosetti Music by Sherri Porterfield II. Day of Celebration Words and Music by Jerry Estes Conductor: Mr. Joseph Ng Pianists: 1A Lau Yin Ting 2A Ho Hei Ting 9. Musical The Sound of Music 10. Finale - the 15th Anniversary Theme Song 放飛夢想 Words and Music by 2D Wong Lai Nge Message from Principal Welcome to our Variety Show Arts are fundamental to our humanity. They ennoble and inspire us fostering creativity, goodness and beauty. They help us express our values, build bridges between cultures and bring us together regardless of nationality, the colour of skin, gender or age. Arts are the universal language, a message can be sent through a drawing, a dancing posture or a melody. Good painting, dancing or music touches people s hearts. We hope through training given in the Arts, we enhance the students sense of personal accomplishment as well as their interpersonal relationships. Performing arts can enhance the self-confidence and charisma of our students. Through expression and performance in the Arts, they gain a great sense of satisfaction. They cherish each opportunity to share music, to share the rhythm, to share their soul, and to share their love. Today s variety show is the opportunity for the students of this school to bring the Arts to life on stage for all of us to enjoy. Sit back, relax and enjoy the show!

3 Wind Orchestra Quiet Moments Brian West Dynamic contrast is a powerful tool. Quiet Moments requires the Wind Orchestra to play at many dynamic levels, yet maintain balance, tone and tuning within a modal setting. The intended mood is calmness and control. The piece has several swells and surges along the way, but the ever-present ostinato accompaniment always restores the peaceful setting. Music from Titanic Composer: James Horner Arranger: John Moss Arranger John Moss has done a marvelous job in bringing the highlights of the blockbuster film, Titanic, to the concert stage for a concert band with his practical, well-paced collage. His medley includes the sensitive film opening, Never An Absolution, the energetic Southampton, and closes with the mega-hit love theme, My Heart Will Go On. Wind Orchestra Quiet Moments Brian West Conductor : Ms. Chau Wing Kam Flute 1A Man Cheuk Laam 1A Chou Ching To 1B Chan Ka Hay 1C Ng Tin Yi 1C Siu Wai Yu 1D Chan Shuk Yu 2B Ho Hong Yin 2C Wong Tsz Shan 2C Yik Tsz Yin 3E Chow Hiu Wai Clarinet 1B Wong Tsun Hei 1C Au Yu Pak 1E Yuen Yat Sun 1G Chan Ho Lam 2D Cheung Yat Ching 3B Lo Chun Hong Alto Saxophone 1C Lung Yui 2D Kong Sing Wa 3B Chan Hei Nam Cornet & Trumpet 1D Wong Hei Man 1D Wu Sung Hin 2A Leung Chung Chak 2E Ng Ka Ho 3E Chan Chung Yin Trombone 1C Chan King Hei 1F Lee Chi Chun 1F Tao Yuk Fung 2E Kwok Tin Long Euphonium & Tuba 2C Chan Pak Kiu 2H Pau Chun Yu Percussion 1A Liang Jia Wei 1B Lo Ki Fung 1C Ho Chun Hei 1D Tam Yuen Man 1F Mak King Fai 2B Tsang Yuen Shing 2C Kwan Wing Chung 中樂合奏 Chinese Ensemble 萬年紅 馮子存編曲 由著名笛子大師馮子存根據二人台曲牌 萬年歡 改編而成, 曲調明快流暢, 讚美社會欣欣 向榮 萬紫千紅的新氣象 本曲分兩段 : 第一段旋律優美 節奏明快, 第二段則是第一段的 變奏, 情緒更為歡快, 喜氣洋洋遍佈四處 歡欣舞曲 吳朝勝編 樂曲以鑼鼓和樂器齊奏開首, 鮮明的節奏表達出歡欣鼓舞的氣氛 首段由二胡和笛子奏出旋 律, 在搖鼓及響鈴的配合下更顯熱鬧非凡 中段的小鼓小鈸獨奏節奏有徐有疾, 保持樂曲輕快的情調, 把樂曲帶回主旋律, 把氣氛推上 高峰至完結 恭祝您 恭祝您為中國迎新春的喜慶曲目, 描述春回大地生機處處的情境 適逢本校 十五周年校慶, 選取此曲演奏, 取其喜慶和諧之意

4 指揮 : 祁巧雲女士 二胡 1A 胡鈞灝 1C 何安淇 中阮 1C 陳樂然 1H 黃紫英 古箏 1B 陳美兒 3A 何芷晴 1C 詹詠琳 1E 余思華 3A 陳學翹 2D 3D 劉栢豪 中樂合奏 敲擊 1B 林倩怡 1F 楊晉 1D 于愷雯 Choir What Do The Stars Do? Words by Christina Rosetti, Music by Sherri Porterfield What do the stars do up in the sky? What do the stars do up in the sky, Higher than the wind can blow, Or the clouds, Or the clouds can fly? What do the stars do, up in the sky? Each star in its own glory, 琵琶 柳琴 1H 黃紫英 揚琴 1B 黃佩珩 笛子 1A 鄭澤銘 Day Of Celebration Words and Music by Jerry Estes *This is a day of celebration, Let the music ring. This is the day of celebration, Everybody come sing! This is a day of celebration,* Repeat * 3A 陳學翹 3B 馬瑞良 Each star in tis own glory, Circles, circles, circles still; As it was lit to shine and set, As it was lit to shine and set and do its maker s will. What do the stars do, Up in the sky? Arise, the new dawn of hope. (Arise, come greet the new dawn of hope.) Come sing loud and strong. (Come sing the music loud and strong.) Sing with voices clear, So the world can hear our song, our song. This is a day of celebration, Let the music ring. This is a day of celebration, Everybody come sing! *Celebration, celebrate, (Celebration) Let the music ring.(music ring.) Celebration, celebrate, (Celebration) Come sing! (Sing!)* Repeat * This is a day of celebration, (Celebration) Let the music ring. (Music sing.) This is a day of celebration, (Celebration) Everybody come sing! (Sing!) This is a day of celebration, Let the music ring. This is a day of celebration, Everybody come sing. Everybody come sing. This is a day of celebration! School Choir Conductor: Mr. Joseph Ng Pianists: 1A Lau Yin Ting 2A Ho Hei Ting Soprano 1 1A Lau Yee Ching 1A Man Cheuk Laam 1A Pak Sum Yi 1B Lau Nga Yee 1B Tse Ching Hei 1H Li Ka Kiu 2D Chan Man Ying 3C Shek Tsz Ching 3C Sze Yin Ting 3C To Carmen 3C Liu Tak Lan 3F Lee Nok Tung Soprano 2 1B Chan Ka Hay 1E Chung Cheuk Ying 1E Yuen Sik Ching 1E Yu Sihua 1G Chan Ho Lam 1H Leung Kung Tze 1H Wong Tsz Ying 2A Fong Pui Ying 2A Wong Ching Yu 2A Wong Hoi Ting 2C Ho Pui Yue 2D Au Cheuk Yee 2D Leung Man Ki 3C Ho Sze Ham Alto 1A Hung Chiu Wing 1E Chan Shun Nam 1E Ng Pui Fu 1G Yim Cheuk Ying 2B Mak Tze Tin 3C Kwan Kit Yin 2D Tang Yin Fong 2E Wong Lok Yung 2F Ho Hoi Ki

5 Performers Wind Orchestra Flute 1A CHOU CHING TO ALAN 1A MAN CHEUK LAAM 1B CHAN KA HAY 1C NG TIN YI 1C SIU WAI YU 1D CHAN SHUK YU 2B HO HONG YIN 2C WONG TSZ SHAN 2C YIK TSZ YIN 3E CHOW HIU WAI PROBI Cornet & Trumpet 1D WONG HEI MAN 1D WU SUNG HIN 2A LEUNG CHUNG CHAK 2E NG KA HO 3E CHAN CHUNG YIN Clarinet 1B WONG TSUN HEI 1C AU YU PAK 1E YUEN YAT SUN SAM 1G CHAN HO LAM 2D CHEUNG YAT CHING 3B LO CHUN HONG Alto Saxophone 1C LUNG YUI 2D KONG SING WA 3B CHAN HEI NAM Trombone 1C CHAN KING HEI 1F LEE CHI CHUN 1F TAO YUK FUNG 2E KWOK TIN LONG Euphonium & Tuba 2C CHAN PAK KIU 2H PAU CHUN YU Percussion 1A LIANG JIAWEI 1B LO KI FUNG 1C HO CHUN HEI 1D TAM YUEN MAN 1F MAK KING FAI 2B TSANG YUEN SHING 2C KWAN WING CHUNG NELSON

6 Chinese Ensemble Performers Jazz Dance 1A CHENG CHAK MING 1A WU KWAN HO 1B CHAN MEI YI 1B LAM SIM YEE CINDY 1B WONG PUI HANG 1C CHAN LOK YIN 1C CHIM WING LAM 1C HO ANKIE 1D YU KAIWEN 1E CHAN KWOK FUNG 1E YU SIHUA 1F YEUNG CHUN TERRENCE 1H WONG TSZ YING 2D DU XIAOLING 3A CHAN HOK KIU 3A HO TSZ CHING MINNIE 3B MA SUI LEUNG 3D LAU PAK HO Chinese Dance 2C CHAN MEI YEE 2C CHOW SIN YING 2C LI LAI YAN 2D DU XIAOLING 2H YIU HO HIN 3F LAM HO YUNG 3F MAK LAI LAI 1B TAM KA YI 1C CHAN LOK YIN 1D CHENG KA YAN TERESA 1C CHAN HEI TUNG 1C SIU WAI YU 1D WONG SIN YAU Magic Performance Modern Dance Musical 1B LAU SIN LAM DAISY 1G LAW YAN YU 2A LAM KAI MING 2A MAK PUI YIN 2A WONG HOI TING 2B CHENG TSZ CHING 3E LAI CHI LOK 1A LAU YEE CHING 1A CHAN YAT CHEONG 1C CHIM WING LAM 1C HO ANKIE 1D LI YIN YING 1F IP PUI YAN 1F TAM SIN MANG 3A YU MAN CHUNG 2B YU TSZ CHING 2C CHAN ON SANG 2E CHAN HO SI 2E CHEUNG WING HANG 2E KWOK NGA LAM ARLENE 2E LEUNG MEMPHIS 2E MAK HO YAN 2E WONG KIT YUK 2F CHEUNG YUEN YI 2F MAK SUI LAM 2F SIU PUI SHAN 3D IP MING HIN 3E CHAN SHUK MAN 3E LEE PO YIN 3F LAM HO YUNG SFC Students & Alumni CHAN SUNG YU CHAN TSE HIM TSUI WING KWAN QUEENIE CHOI YEUNG YI LAW HOI YING LEE YIN LI KEI YAN CHRISTIAN FLORES

7 Performers School Choir 放飛夢想 ( 王麗雅曲 詞 ) 憑著決心彼此挽手互勉分享齊達目標勤力這生相處用誠意友愛共創前路引領我讀書方向教導我永不放棄在知識海洋中翱翔齊向目標邁進歌聲書聲多嘹亮奏響那華彩樂章從這裡放飛那夢想永不會放棄理想 Soprano 1 1A LAU YEE CHING 1A MAN CHEUK LAAM 1A PAK SUM YI 1B LAU NGA YEE 1B TSE CHING HEI 1H LI KA KIU 2D CHAN MAN YING 3C LIU TAK LAN TERESA 3C SHEK TSZ CHING 3C SZE YIN TING HELEN 3C TO CARMEN 3F LEE NOK TUNG Alto 1A HUNG CHIU WING 1E CHAN SHUN NAM ALICE 1E NG PUI FU 1G YIM CHEUK YING 2B MAK TSZ TIN 2C KWAN KIT YIN 2D TANG YIN FONG 2E WONG LOK YUNG 2F HO HOI KI Soprano 2 1B CHAN KA HAY 1E CHUNG CHEUK YING 1E YU SIHUA 1E YUEN SIK CHING BELLA 1G CHAN HO LAM 1H LEUNG KUNG TZE 1H WONG TSZ YING 2A FONG PUI YING 2A WONG CHING YU 2A WONG HOI TING 2C HO PUI YUE CHARMY 2D AU CHEUK YEE 2D LEUNG MAN KI 3B HO SZE HAM

8 Student staff 2B MC FOK YUN HEI 2C LAI HO TING ANNETTE 3B LAU YU HIM DICKY SFC LIU CANDICE HONG NING 1A POON HAU TUNG 1A WONG WING YAN 1G TSANG OI LING 2A CHAN YIN KIT 2A CHAN YI KA 2A LAM SHUK PING 2A LEE WAI YI 2A LEUNG SIN YU 2A LUI HIN 2B WU SZE YAN 2C TONG KWOK YIP 2C XUE LIGAN 3A DONG TSZ WANG JONATHAN 3A LAU TSZ CHUN 3B MAK CHI HO Campus TV 2A YU HO YIN Photography 3D IP SZE WING St. John Cadet Scout Reception 2C LAM KWOK WAI 3B LIU CHIU KIT 3C LI YIN NAM VICTOR 3D HAU CHUNG YIN TANG CHUN MAN (ALUMNI) 1E XUE CHUNLING 1E YAU KIN LONG 1E YUEN YAT SUN SAM 1F XUE QIULING 1G LEUNG HOI PUI 2A BI QI NA 2A LEUNG KIU YAN YOKI 2A WONG EMILY YUEN NING 2B CHUK TIN YAU CHRISTAL 2C CHAN HIU WING 2D LEUNG WING LAM 2D LEE TIN YU 2E CHAN MAN FUNG 3C CHEUNG TSZ YIN 3C HO KA CHING 3C NG WING YAN 3G OR SUM YING SFC YU HEI TUNG Backstage Crew 2D FAN SUI SUM 2D CHOW KING HUEN 2E NG WING YEN 2E LEUNG HO YEUNG BRUCE 2F LEUNG HO KWAN ADRIAN 2F AM KA YIU TREEY 2H WONG PO LAM POLLY SFC Students & Alumni CHENG BIK WONG CHAN TSZ CHING MA TSZ LAM LAW SUM YUE YIP HO YIN TSANG CHI WAI LUK SIU WING Host of the show School Production Team (Listed in alphabetical order) Credits Mr. Wong Chung Ki Publicity and Ceremony Committee Extra & Cross - Curricular Activities Committee Campus TV Drama Team Music Department Visual Arts Department Acknowledgments Po Leung Kuk Tong Nai Kan Junior Secondary College would like to express their heartfelt gratitude and thanks to all the teachers, parents, supporting staff, janitors, students, alumni and friends who have given support of our production of our 15th Anniversary Variety Show. Terms and condition 1. Visitors are prohibited to enter the campus area outside the Auditorium. 2. Children under 6 are not permitted to enter. 3. No admittance to people not properly dressed. 4. The PLK Choi Kai Yau School and the organizer shall not be responsible or liable for any loss, theft, or damage of personal property. 5. No parking spaces are available in the campus.

9 Po Leung Kuk Tong Nai Kan Junior Secondary College 15 th Anniversary Variety Show Address: 11 Mei Lai Road, Shamshuipo, Kowloon. Tel: Fax: School Website: School