SPK 8500 Technical Specification_zh_modification1

Size: px

Start display at page:

Download "SPK 8500 Technical Specification_zh_modification1"

己花
6 years ago
Views:

1 三一帕尔菲格技术图表 Technical Sheet SPK6500 Serial number: DB-046 Version: SANY PALFINGER SPV EQUIPMENT CO.,LTD Rudong Development Zone, Nantong, Jiangsu, China Service Hotline:

2 l 规格 Specifications Données techniques BASED ON DTS08SGA/ 起重力矩 : Lifting moment: couple de levage: 最大起重量 : Max. lifting capacity: Capacite maxi de levage: 最大液压伸长 : Max. hydraulic outreach: Portee hydraulique maximale: 最大幅度 + 飞臂 : Max. outreach + Fly jib: Portee maximale + Fly-jib: 回转角度 : Slewing angle: Angle de rotation: 回转力矩 : Slewing torque: Couple de rotation: 工作压力 : Operating pressure: Pression d utilisation: 泵排量 : Pump capacity: Debit de pompe: 泵排量 : Pump capacity by RC,LS-type: Debit de pompe avec RC,LS-type: 吊机力矩 ( 动态 ): Crane Moment dynamic : 56.9 knm (5.8 mt) 4950 ft.lbs 3300 kg 780 lbs 9.6 m 3 5 5/6" 400Ä 6.9 knm (0.7 mt) 5090 ft.lbs 3.5 MPa (35 bar) 4568 psi 0 30 l/min imp.gal/min ( US gal./min) 40 l/min 8.8 imp.gal./min (0.6 US gal./min) 77.0 knm(7.8 mt) 扭矩 ( 动态 ): Torsional moment (dynamic): 8.7kNm(0.9 mt) 液压伸缩臂数量 : Hydr. boom extensions: Extensions hydrauliques: 最大工作幅度 : Max outreach: Max. portee: 5.7 m 8 8 7/6" (A) 3(B) 4(C) 5(D) 6(E) 7.6 m 4 3/6" 9.6 m 3 5 5/6" 所有给出重量不包括装备附件附加装置和油 All weights given without assembly accessory, additional devices and oil Tous les poids sans hulle ni accessoire de montage ni appareils accessoires. 吊机重量 (R,STZS): Crane weight (R,STZS): Poids grue(r,stzs): +/4 708 kg 56 lbs 738 kg 67 lbs 775 kg 709 lbs 85 kg 797 lbs 836 kg 843 lbs 88 kg 94 lbs 液压伸缩臂数量 : Weight + V without /4: Poids + V sans /4: Sous reserve de modifications de conception.les tolerances relatives a la technique de production doivent etre prises en consideration.

3 l 运输位置 Transport position-fl Position de transport-fl DTS08SGA/ Sous reserve de modifications de conception.les tolerances relatives a la technique de production doivent etre prises en consideration. 309 (7 6 5/6") 79 (7 5 3/4") 095 (3 7 /8") 吊机中心 Middle of vehicle Milieu de véhicule 4x8 (4x /8") 37 ( 7/6") 39 ( 9/6") (6 334 ( /8") 0 (3/8") MULTI /4 (7/6" ) ( 60 3/8") 9 7 (3 3/6") 4") 930 ( 3/4") ( 0 /4") ( 5/6") 643 ( 3/6") 3/6") 9 7/8") /6") R 99 (3 3") R,R3 89 ( /6") 99 (3 3") R 98 (6 6 /6") R,R3 88 (6 /8") ( 5 55 ( 6 36 ( 50 (5 5/6") R,R 64 (0 3/8") R3 300 ( 3/6") 液压伸缩臂数量 hydraulic extensions extensions hydrauliques (A) 3(B) 598 mm ( 9/6") /4 695 mm ( 3 3/8")

4 l 工作位置 Working positions Position de travail DTS08SGA/ ( 8 9/6") SZ = 全缩 fully retracted complement rentres SZA = 全伸 fully extended complement sorties 3/8") 7/8") 470 ( 6 /") 000 (3 3 3/8") 80 (3 /8") 60 (6 5/6") ( (4 6 Y Y 5/8") 34 ( 7/6") 4 ( 4 9/6") 7/8") 074 (6 449 (6 7/6") 9 8 (8 SZ (SZA) 39 ( 0") 4 (3 5 7/8") 83 mm 5 3/8" hydraulic extensions extensions hydrauliques (A) 893 mm 6 /" 3(B) 973 mm 6 5 /6" Y 64 mm 8 8" 549 mm 8 4 3/8" 456 mm 8 /6" Y 408 mm 3 9/6" 404 mm 3 3 /8" 4059 mm 3 3 3/6" SZ 685 mm 5/6" 880 mm 0 5/8" 030 mm 3 4 9/6" SZA 830 mm 8 /6" 95 mm 4 3" 790 mm 5 0 /"

5 l 吊机支撑 Crane support Support de grue DTS08SGA/ Sous reserve de modifications de conception.les tolerances relatives a la technique de production doivent etre prises en consideration. 350 ( 3/4") B A R R,R3 99 (3 3") 89 (3 3 /8") 455 (4 9 5/6") R 3000 (9 0 /8") 吊机中心 Middle of vehicle Milieu de véhicule 99 (3 3") 545 (5 3/6") F max. 055 (6 8 7/8") 330 (7 7 3/4") R 4355 (4 3 7/6") R (6 7/8") 300 (7 6 9/6") 60 (8 7 /8") STZS ( >07046) (07047 >) 48 ( 7/8") 48 ( 7/8") 7/6") Ø8 Ø8 (3 /4") (3 /4") ( /") (3 04 8") ( /8") ( 重量 : 底座控制阀支腿油箱 Weight:base,control valve,support,oil tank Poids:socle,distributeur de command,support,réservoir a huile 型号 Version R STZS 30 kg 705 lbs STZY 340 kg 750 lbs F max kn 30 lbs F max. 5.3 kn 750 lbs R 360 kg 794 lbs 380 kg 838 lbs 36.6 kn 830 lbs 37. kn 8340 lbs R3 45 kg 937 lbs 445 kg 98 lbs 3. kn 70 lbs 3.7 kn 7350 lbs

6 l 安装螺栓位置 Location of mounting bolts Arrangement de brides Sous reserve de modifications de conception.les tolerances relatives a la technique de production doivent etre prises en consideration. DTS08SGA/ * 涂装 *coated *enduit 安装在底盘上 MOUNTING ON VEHICLE MONTAGE A VEHICULE max. 050 (3 5 5/6") min. 500 ( 7 /6") 螺栓 Bolts Brides 安装 5 个螺栓 Mounting with 5 bolts Montage avec 5 brides 车架 Vehicle frame Chassis de véhicule 5 0 ( 7 3/4") 5 38 ( 9 3/6") 吊机中心 Middle of vehicle Milieu de véhicule = = 螺栓 Bolts Brides 稳定安装 STATIONARY MOUNTING MONTAGE STATIONAIRE 074 (3 6 5/6") min. 750 ( 5 /") 安装 6 个螺栓 Mounting with 6 bolts Montage avec 6 brides 5 0 ( 7 (8 3 3/6") 3/4") 350 ( 3/4") 956 (6 5") EK 557 EM 046 HTR40 60 (6.8") 89 (3.5") UZ64 EK 557 EM 046 HTR40 HIG 86 HBS 76 HTR40 EM 046 HA 008 HTR40 EM 046 车架 Vehicle frame Chassis de véhicule HIG 86 HT44 螺栓 Bolts Brides HIG 86 副车架 Auxiliary frame Cadre auxiliare d M4x.5 l 000 mm (39.37") HT44 工料 Work material Matériel 拉紧转矩 Tightening torque Couple de serrage 4 Cr Mo 4 V 450 Nm

7 l 起重性能曲线 Lifting capacity diagram Diagramme de capacit DTS08SGA/ m 8m 7m 6m 5m 4m 3m 3300kg 450kg 030kg 3.4kN 4.kN 0.kN m m 0m m m 3m 0m m m 3m 4m 5m 6m Sous reserve de modifications de conception.les tolerances relatives a la technique de production doivent etre prises en consideration. 类别 :EN999 的 H/B3 类 Classification:H/B3 in EN999 Classement:H/B3 en musure EN999

8 l A 起重性能曲线 Lifting capacity diagram Diagramme de capacit DTS08SGA/ m 0m 9m 8m 7m 6m 5m 4m 3m 300kg 400kg 970kg 70kg 3.4kN 3.7kN 9.5kN 7.kN m m 0m m m 3m 4m 5m 0m m m 3m 4m 5m 6m 7m 8m Sous reserve de modifications de conception.les tolerances relatives a la technique de production doivent etre prises en consideration. 类别 :EN999 的 H/B3 类 Classification:H/B3 in EN999 Classement:H/B3 en musure EN999

9 l B 起重性能曲线 Lifting capacity diagram Diagramme de capacit DTS08SGA/ m m m 0m 9m 8m 7m 6m 5m 4m 3m 340kg 360kg 90kg 670kg 530kg 30.8kN 3.3kN 9kN 6.6kN 5.kN m m 0m m m 3m 4m 5m 6m 7m 0m m m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 0m Sous reserve de modifications de conception.les tolerances relatives a la technique de production doivent etre prises en consideration. 类别 :EN999 的 H/B3 类 Classification:H/B3 in EN999 Classement:H/B3 en musure EN999

10 l 重量和重心 Weights and centers of gravity Poids et centres de gravite DTS08SGA/ 型号起重臂重量 Weight of boom system Poid de bras de charge SZ SZA A B 95 kg.89 kn 650 lbs 36 kg 3.55 kn 798 lbs 43 kg 4.5 kn 933 lbs 86 mm 6 /4" 057 mm 6 9" 89 mm 7 3/6" 3 mm 7 3 /8" 946 mm 9 8" 3680 mm 7/8" 全缩 fully retracted completement rentres SZ SZA 全伸 fully extended completement sorties 如需获取更多的信息, 请阅读技术图表 03 For further information see technical informations 03 Plus amples donees voire le feuille information techniques 03 Sous reserve de modifications de conception.les tolerances relatives a la technique de production doivent etre prises en consideration. 重量 : 底座, 立柱 weight:base,column Poids:socle,colonne 型号 STZS 43 kg R 4.05 kn 90 lbs 450 kg R 4.4 kn 99 lbs 58 kg R 5.08 kn 4 lbs STZY 433 kg 4.5 kn 955 lbs 470 kg 4.6 kn 036 lbs 538 kg 5.7 kn 86 lbs

11 l 地面控制 Control-FL Commande-FL DTS08SGA/ MPa = 0 bar = 45 psi 压力单位 Unit in pressure = MPa Unite de pression = MPa Sous reserve de modifications de conception.les tolerances relatives a la technique de produc 页码 Feuile 根据安装手册得到油箱容量 Tank volumn according to installation manual Le volumn du réservoir conformement notice de montage 油箱 Oil tank Réservior 液压泵 Hydraulic pump Pompe hydraulique 高压过滤器 High pressure filter Filtre haute pression 指示表连接 Dial gauge connection Porte montre compar. 吊机控制阀 Control valve-crane Distributeur de commande-grue 回油过滤器 Return oil filter Filtre retour 急停 Emergency cut-off Soupape d arret d urgence 超载保护 -OSK Overload protection-osk Soupape de surcharge-osk 控制 -RSQ40 RC Control-RSQ40 RC Commande-RSQ40 RC 超载保护 -OSK-RSQ40 RC Overload protection-osk-rsq40 RC Soupape de surcharge-osk-rsq40 RC 控制 -RC00 Control-RC00 Commande-RC00 超载保护 -PALTRONIC50 Overload protection-paltronic50 Soupape de surcharge-paltronic50 角度传感器 -SHB Limitation of rotation-shb Limitation de rotation-shb 页码 Feuile

12 l 地面操作 + 支撑阀 Control-FL+supporting valve Commande-FL+valve de support DTS08SGA/ Sous reserve de modifications de conception.les tolerances relatives a la technique de produc 根据安装手册得到油箱容量 Tank volumn according to installation manual Le volumn du réservoir conformement notice de montage 油箱 Oil tank Réservior 液压泵 Hydraulic pump Pompe hydraulique 高压过滤器 High pressure filter Filtre haute pression 指示表连接 Dial gauge connection Porte montre compar. 吊机控制阀 Control valve-crane Distributeur de commande-grue 支腿控制阀 Control valve-stabil. Distributeur de commande-stabil. 回油过滤器 Return oil filter Filtre retour DN46/4 压力单位 Unit in pressure = MPa Unite de pression = MPa MPa = 0 bar = 45 psi

13 l 回转中心体 - 主臂 - 外臂 Swivel-main boom-outer boom Pivoter-bras principal-deuxieme bras DTS08SGA/ MPa = 0 bar = 45 psi 压力单位 Unit in pressure = MPa Unite de pression = MPa 吊机控制阀 Control valve-crane Distributeur de commande-grue 3 回转机构 Slewing system Dispositif de pivotement 5 起升油缸 Lifting cylinder Verin de levage 单向节流阀 One way restrictor Restricteur une direction 4 吊载平衡阀 Load holding valve Soupape pilote 6 外臂油缸 Outer boom ram Verin deuxieme bras Sous reserve de modifications de conception.les tolerances relatives a la technique de produc

14 l 伸缩臂油缸 Boom extension ram Verin d extension DTS08SGA/ 吊机控制阀 Control valve-crane Distributeur de commande-grue 双向平衡阀 Double-acting holding valve Double clapets anti retour pilotes 第一节伸缩油缸 Boom extension ram Verin d extension 第二节伸缩油缸 Boom extension ram Verin d extension 第三节伸缩油缸 Boom extension ram Verin d extension A B Sous reserve de modifications de conception.les tolerances relatives a la technique de produc 压力单位 Unit in pressure = MPa Unite de pression = MPa MPa = 0 bar = 45 psi

15 l R R 吊机支撑 -R,R Crane support - R,R Support de grue - R,R DTS08SGA/ R,R DN46/ 控制阀稳定性 Control valve-stabil. Distributeur de commande-stabil. 吊机控制阀 Control valve-crane Distributeur de commande-grue 3 4 先导控制止回阀 Pilot controlled check valve Pilot soupape de retenue 先导控制止回阀 + 关闭旋塞 Pilot controlled check valve + shut-off cock Pilot soupape de retenue+robint d arret 5 垂直支腿油缸 Stabilizer ram Stabilisateur Sous reserve de modifications de conception.les tolerances relatives a la technique de produc 压力单位 Unit in pressure = MPa Unite de pression = MPa MPa = 0 bar = 45 psi

16 l R3 吊机支撑 -R3 Crane support - R3 Support de grue - R3 DTS08SGA/ R3 DN46/4 控制阀稳定性 Control valve-stabil. Distributeur de commande-stabil. 先导控制止回阀 Pilot controlled check valve Pilot soupape de retenue 3 4 垂直支腿油缸 Stabilizer ram Stabilisateur 垂直支腿水平油缸 Stabilizer extension ram Verin d extension-stabilisateur 5 预紧阀 Pre tension valve Soupape pre tension Sous reserve de modifications de conception.les tolerances relatives a la technique de produc 压力单位 Unit in pressure = MPa Unite de pression = MPa MPa = 0 bar = 45 psi

17 l 急停 Emergency cut-off Soupape d arret d urgence DTS08SGA/ 吊机控制阀 Control valve-crane Distributeur de commande-grue 紧停阀 Emergency cut-off valve Soupape d arret d urgence Sous reserve de modifications de conception.les tolerances relatives a la technique de produc 压力单位 Unit in pressure = MPa Unite de pression = MPa MPa = 0 bar = 45 psi

18 l OSK-F 超载保护 Overload protection Soupape de surcharge DTS08SGA/ EN999 OSK F 吊机控制阀 Control valve-crane Distributeur de commande-grue 吊载平衡阀 Load holding valve Soupape pilote 起升油缸 Lifting cylinder Verin de levage 外臂油缸 Outer boom ram Verin deuxieme bras 超载保护 Overload block Bloc de surcharge 油箱 Oil tank Réservior 压力开关 Pressure switch Interrupteur a pression 压力单位 Unit in pressure = MPa Unite de pression = MPa MPa = 0 bar = 45 psi Sous reserve de modifications de conception.les tolerances relatives a la technique de produc

SPS12500B Technical data1 sheet

SPS12500B Technical data1 sheet 三一帕尔菲格技术图表 Technical Data SPS8000 Serial number: DB-030 Version:07/2016 SANY PALFINGER SPV EQUIPMENT CO.,LTD Rudong Development Zone, Nantong, Jiangsu, China Service Hotline: +86 4008 878318 www.sanypalfinger.com