Microsoft Word - Cargotec Supplier Code of Conduct Chinese 1

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - Cargotec Supplier Code of Conduct Chinese 1"

现翟
6 years ago
Views:

1 Rev CH Cargotec 供应商行为准则 Cargotec Corporation Porkkalankatu 5 P.O.Box 61 Helsinki, Finland Tel Domicile Finland 1

2 Rev CH 目錄 1 遵守适用法律商业行为利益冲突公平竞争劳动权与人权健康与安全环境报告违规行为问题... 5 Cargotec Corporation Porkkalankatu 5 P.O.Box 61 Helsinki, Finland Tel Domicile Finland 2

3 我们, 即 Cargotec 公司和我们的附属机构 ( 统称为 Cargotec 或我们 ), 致力于让 Cargotec 成为我们客户的首选并实现业务可持续发展, 使 Cargotec 成为货物装卸系统和相关服务领域无可争议的市场领导者我们承诺完全遵守适用的国内法律法规我们是联合国全球契约的签约成员, 遵守经合组织的跨国公司行为准则为了支持我们的目标, 并确保供应商 ( 供应商或我们的供应商 ) 了解我们的期望和观点, 我们正式通过了本供应商行为准则供应商行为准则与 Cargotec 行为准则相一致, 并以联合国 (UN) 世界人权宣言和国际劳工组织 (ILO) 基本工作原则和权利宣言以及联合国反腐败公约等国际规范为基础在 Cargotec, 所有员工都必须遵守 Cargotec 行为准则, 我们也期望供应商遵守本文件中概述的类似准则 Cargotec 供应商是我们整个供应链中不可分割的一部分我们根据客观因素谨慎选择我们的供应商, 例如质量可靠性交付和价格, 而不会掺杂任何个人偏好的因素我们知道, 虽然 Cargotec 供应商是独立的实体, 但其业务实践和行为可能会影响我们以及我们的声誉因此, 我们期望我们的所有供应商及其员工代理商和分包商 ( 统称为代表 ) 在与 Cargotec 开展业务和 / 或代表 Cargotec 开展业务时遵守本供应商行为准则中的标准此外, 我们期望我们的供应商能够持续改进质量成本控制创新和可靠性 Cargotec 和各供应商也可以在合适或必要时通过合同就进一步的具体要求达成一致遵守本供应商行为准则规定的原则始终包括在与供应商的协议中的, 并可以由本供应商行为准则或供应商自己的行为准则进行指导供应商应有相应的流程来验证对供应商行为准则标准的遵守情况, 并应根据要求参加 Cargotec 组织的自我评估或审核 Cargotec 有权审核供应商和分包商对供应商行为准则中原则的遵守情况如果发现未遵守情况,Cargotec 和供应商应决定纠正措施计划供应商应定期查阅供应商行为准则已跟进其更新更新的供应商行为准则将发布在的可持续发展页面上 1 遵守适用法律我们的供应商应遵守所有适用的法律法规本供应商行为准则不取代也不视为以任何方式推翻任何管辖范围内的任何适用法律法规, 而是规定了要遵循的最低行为标准如果供应商因与法律或法规相冲突而无法遵守本供应商行为准则, 本供应商行为准则的精神无论如何必须被坚持 2 商业行为我们的供应商应始终本着国际条约和国际公认标准的精神承诺道德行为并尊重人权我们期望我们的供应商对贿赂和腐败行为采取零容忍态度我们的供应商应确保其董事员工和相关第三方不提供承诺给予或接受任何贿赂, 也不为了获得新业务保留现有业务或确保任何其他不正当利益而提供或接受不正当款项我们的供应商不得为了获得或保留任何业务而参与任何形式的贿赂或回扣或向 Cargotec 员工或其家人或朋友提供任何激励特别是我们的供应商应遵守 Cargotec 有关礼品和款待的政策, 并避免在与 Cargotec 员工开展业务时表现出或实际发生不正当行为和 / 或利益冲突我们的供应商应根据所有适用的法律法规要求, 诚实准确地记录和报告涉及 Cargotec 的商业交易的所有信息, 并建立保留和处理此类交易的记录 3

4 我们的供应商不得向其他人披露, 也不得为自身目的或其他目的而使用被 Cargotec 视为敏感信息的任何 Cargotec 商业秘密机密信息知识设计数据技能或任何其他信息我们的供应商应尊重 Cargotec 及其他人的知识产权, 遵守和尊重所有专利商标和版权, 并遵守所有相关使用要求和条款 3 利益冲突我们的供应商应避免与 Cargotec 员工的任何可能导致与其所承担 Cargotec 最佳利益的责任相冲突, 或产生相冲突印象的交往如果 Cargotec 员工或其家人在我们的供应商处拥有重大的经济利益或其他利益, 我们希望供应商能够告知我们如果 Cargotec 员工或其家人在供应商处担任管理职位为我们的供应商工作或在供应商处拥有经济利益, 我们也希望供应商能够告知我们 4 公平竞争我们尊重并致力于自由和公平竞争的规则, 并承诺遵守适用的反垄断法和其他有关竞争的法律法规这可延伸至我们的一般市场行为和可能会引起竞争法律法规问题的情形, 例如 ( 但不限于 ), 与竞争对手的接触信息交换和行业协会我们的供应商应同样承诺按照所有适用的竞争法律法规公平竞争在与 Cargotec 开展业务的过程中, 我们的供应商应公平对待与他们互动的所有个人和实体, 不得通过操纵隐瞒滥用特权信息歪曲重大事实或任何其他不公平的交易或做法来利用任何人我们的供应商不得参与串通围标价格垄断价格歧视或其他不正当贸易行为, 从而违反适用的反垄断法和其他有关竞争的法律法规 5 劳动权与人权我们的供应商应公平对待员工我们的供应商不得根据性别年龄宗教信仰婚姻状况性取向政治观点民族或族裔出身或其他与个人资格无关的类似特征或固有的工作要求, 在员工雇用或晋升时歧视员工我们的供应商不得在任何情况下雇用童工或强迫劳动, 也不得与使用此类劳动力的分包商或供应商签订合同我们的供应商应尊重员工, 并应确保为员工提供无骚扰的工作环境我们的供应商不得容忍任何类型的员工骚扰, 无论是直接还是间接的, 身体上的还是口头上的我们的供应商应确保向其员工支付的报酬符合所有适用的工资法律, 包括与最低工资加班时间和强制性福利有关的工资法律我们的供应商应尊重其员工根据所有适用的法律法规自由联合和集体谈判的权利 6 健康与安全我们的供应商应根据所有适用的法律法规向员工提供安全健康的工作环境我们的供应商必须向其员工提供适当的健康和安全信息培训和设备我们的供应商还必须有有效的安全计划, 至少涵盖人身安全应急准备和暴露于危险化学品和生物物质方面我们供应商的员工不得在受酒精或毒品影响的状态下为我们和 / 或代表我们工作我们的供应商应始终遵守所有适用的健康和安全相关法律法规例如, 这包括为所有地区的工人提供适当的个人防护装备和急救设备工人不得因提出安全隐患和拒绝在不安全的环境中工作而受到纪律处分应当制定明确的程序, 适当地识别管理记录和报告职业伤害和疾病供应商应采取纠正措施, 消除伤病根源使用有害物质的, 应当提供相应的监督控制和应急预案 4

5 7 环境我们的供应商应尽全力保护环境, 尽可能降低活动和产品对环境的影响特别是, 我们的供应商应取得维持和遵守其运营所需的所有环境许可许可证和登记我们的供应商应监测控制和适当处理废水空气排放物和其运营产生的其他废物我们的供应商应尽可能减少废弃物我们的供应商应通过充分而系统的方法将环境因素纳入考虑范围, 包括 ( 如适用 ) 建立适合的环境管理体系我们的供应商应遵守所有适用的环境法律法规和 Cargotec 关于禁止或限制特定物质关于禁止或限制特定物质 ( 包括回收和处置标签 ) 的要求我们鼓励所有供应商确定并控制自身产品和服务的碳排放量 8 报告违规行为任何违反本供应商行为准则规定原则的行为应及时向 Cargotec 报告违规行为可向 Cargotec 联系人或 Cargotec Speak up Speak up Line 报告, 网址为或发送电子邮件至 speakup@cargotec.com 9 问题有关本供应商行为准则的问题, 请联系 Cargotec 采购部门的联系人 5

untitled

untitled 65 114 1 2 3 1 96.49% 89.47% 68.42% 62.28% 42.98% 32.46% 26.32% 14.04% 13.16% 120.00 100.00 80.00 60.00 40.00 20.00 0.00 89.47 96.49 62.28 68.42 14.04 26.32 13.16 42.98 32.46 1 2 73.68% 63.16% 56.14% 36.84%