80:2-3, 15-16, 答 : 天主, 求你復興我們 ; 請顯示你的慈顏, 好拯救我們 ( 參閱詠 80:4) 領 : 以色列的牧養者, 懇求你留心細聽 坐於革魯賓之上者, 求你大顯光榮 求你發顯你的威能, 快來作我們的救星! 答 領 : 萬軍的天主, 求你領我們回去 ; 求你從高

Transcription

1 25:4-5, 8-9, 10,14 答 : 上主, 我一心仰望你 ( 參閱詠 25:1) 領 : 上主, 求你使我認識你的法度, 並求你教訓我履行你的道路 還求你教訓我, 引我進入真理之途 我終日仰望你, 因你是救我的天主 答 領 : 因為上主仁慈又正直, 常領迷途者歸回正路, 引導謙卑者遵守正義, 教導善良者走入正途 答 領 : 對持守上主盟約和誡命的人, 上主的一切行徑常是慈愛和忠誠的 上主親近敬畏自己的人民, 也使他們認識自己的盟約 答 126:1-2, 2-3, 4-5, 6 答 : 上主向我們行了偉大的奇蹟, 我們的確滿心歡喜 ( 詠 126:3) 領 : 上主帶領俘虜回到熙雍, 我們覺得彷彿是在夢中 ; 那時, 我們笑口盈盈, 引吭高歌 答 領 : 那時, 外邦異民都讚歎不已 : 上主向他們行了何等奇事! 上主向我們行了偉大的奇蹟, 我們的確滿心歡喜 答 領 : 上主, 求你轉變我們的命運! 就像乃革布有流水的灌溉 那含淚播種的人, 必含笑獲享收成 答 領 : 他們邊行邊哭, 出去播種耕耘 ; 他們載欣載奔, 回來背著禾捆 答 12:2-3, 4, 5-6 答 : 你們應歡呼高唱, 因為以色列的聖者, 在你們中間, 是偉大的 ( 依 12:6) 領 : 天主是我的救援 ; 我依靠他, 決不畏懼, 因為上主是我的力量, 是我的歌頌 ; 他確是我的救援 你們要愉快地從救援的泉源裡汲水 答 領 : 你們應稱頌上主, 呼號他的名! 將他的作為, 宣告於萬民, 稱述他崇高的名字 答 領 : 請歌頌上主, 因為他行了顯赫的事 ; 這事應該遍傳天下 熙雍的居民, 你們應歡呼高唱, 因為以色列的聖者, 在你們中間, 是偉大的 答 1

2 80:2-3, 15-16, 答 : 天主, 求你復興我們 ; 請顯示你的慈顏, 好拯救我們 ( 參閱詠 80:4) 領 : 以色列的牧養者, 懇求你留心細聽 坐於革魯賓之上者, 求你大顯光榮 求你發顯你的威能, 快來作我們的救星! 答 領 : 萬軍的天主, 求你領我們回去 ; 求你從高天之上, 垂視而憐恤! 求你常看顧這葡萄樹, 和你右手種植的園圃, 保護你所培養的小樹 答 領 : 願你右手扶持你右邊的人, 並扶助你所堅固的子民! 從此, 我們再不願意離開你 ; 請賜我們生存, 為能傳揚你的名 答 (12 24 ) 89:4-5, 16-17, 27,29 答 : 我要永永遠遠歌頌上主的恩寵 ( 詠 89:2) 領 : 我同我揀選的人立了契約, 向我的僕人達味起了盟誓 ; 我要永遠鞏固你的後裔, 世世代代建立你的寶座 答 領 : 會歡樂歌唱的百姓, 的確有福 上主, 他們在你慈顏容光中行走, 他們常常因你的名而歡躍 ; 你的正義使他們引以自豪 答 領 : 他要稱讚我說 : 你是我的大父, 是我救恩的磐石, 是我的天主 我同他永遠保持我的慈愛, 我同他所立的盟約, 永遠不得破壞 答 2

3 96:1-2, 2-3, 11-12, 13 答 : 今天為你們誕生了一位救世者 ; 他是主默西亞 ( 路 2:11) 領 : 請眾齊向上主歌唱新歌 ; 普世大地, 請向上主謳歌! 請向上主歌唱, 讚美他的聖名 答 領 : 一日復一日, 宣揚他的救恩 請在列邦中, 傳述他的光榮 請在萬民中, 宣揚他的奇功 答 領 : 願諸天歡樂 ; 願大地踴躍! 海洋及其中的一切, 要踴躍歡騰 原野及其中的一切, 都要舞蹈 ; 森林中的一切樹木, 也各顯歡樂 答 領 : 請在上主面前歡樂, 因為他已駕臨, 統治大地乾坤 ; 他要以正義審判普世, 以他的忠信治理天下萬民 答 97:1,6, 答 : 今天真光照耀我們, 因為上主為我們誕生了 領 : 上主為王! 願大地踴躍 ; 無數島嶼, 也都要歡樂! 蒼天宣揚他的公道 ; 萬民目睹他的光輝 答 領 : 光明已升起, 照耀著義人, 把喜樂賜給心地正直的人 義人們, 請因上主而歡欣, 並請你們讚美他的聖名 答 98:1; 2-3, 3-4, 5-6 答 : 全球看見了我們天主的救恩 ( 詠 98:3) 領 : 請眾向上主高唱新歌, 因為他行了奇事 他的右手和他的聖臂, 為他獲得了勝利 答 領 : 上主已經宣布了自己的救恩, 將自己的正義, 啟示給萬民 他記起了自己的良善和信實, 即向以色列家族廣施的寬仁 答 領 : 全球看見了我們天主的救恩 普世大地, 請向上主歌舞, 請踴躍, 請歡樂, 請彈琴演奏 答 領 : 彈著豎琴, 向上主讚頌 ; 彈著豎琴, 伴著絃韻 吹起喇叭, 響起號角, 在上主君王面前謳歌 答 3

4 84:2-3, 5-6, 9-10 答 : 上主, 居住在你的殿宇, 真是有福!( 參閱詠 84:5) 領 : 萬軍的上主, 你的居所是多麼可愛! 我的靈魂渴慕及緬懷上主的宮殿 我的心靈及我的肉身, 歡躍於生活的天主 答 領 : 上主, 居住在你的殿宇, 常讚美你的, 真是有福! 那以你作為自己的助佑, 一心嚮往你的人, 真是有福! 答 領 : 萬軍的上主, 求你俯允我的請求 ; 雅各伯的天主, 求你側耳傾聽! 天主, 我們的護盾, 求你眷顧 ; 請垂顧你的受傅者 答 67:2-3, 5, 6,8 答 : 願天主憐憫我們, 並降福我們 ( 詠 67:2) 領 : 願天主憐憫我們 降福我們, 並以他自己的慈顏容光照耀我們! 願世人認識他的道路, 萬民得知他的救贖 答 領 : 萬民都要踴躍歡欣 ; 你以正義統治世人, 且在地上領導萬民 答 領 : 天主, 願萬民都稱頌你 ; 願列邦都讚美你! 願天主降福我們 ; 願萬民都敬畏天主! 答 147:12-13, 14-15, 答 : 聖言成了血肉, 寄居在我們中間 ( 若 1:14) 或 亞肋路亞 領 : 耶路撒冷, 請你讚頌上主! 熙雍, 請你讚頌你的天主! 他鞏固了你城門的橫閂, 祝福你懷中的子女 答 領 : 他使你的地界, 安靜不亂, 用最好的麥麵, 使你飽餐 他向大地發出自己的諭旨 ; 他的旨意便立即迅速奔傳 答 領 : 他向雅各伯, 曉示了自己的諭旨 ; 他向以色列, 啟示了自己的誡律 他從未如此恩待過其他任何民族, 也沒有向他們宣示過自己的法律 答 4

5 ( 教區主教可批准把 主顯節 移於 1 月 2 日至 8 日間的主日 ) ( 第一晚禱前後舉行 ) 72:1-2, 7-8, 10-11, 答 : 上主, 普世萬民都來朝拜你 ( 參閱詠 72:11) 領 : 天主, 求你給君王傳授你的權柄 ; 求你給太子傳授你的公正 使他照正義統治你的百姓 ; 使他按公道管理你的平民 答 領 : 在他的歲月中, 正義必要興盛, 到處國泰民安, 直至月亮失明 他將統治大地, 從這海到那海, 由大河的流域, 至地極的邊界 答 領 : 塔爾史士和群島的眾王, 將獻上禮品, 舍巴和色巴的君王, 也都要前來進貢 眾王都要崇拜他 ; 萬民都要事奉他 答 領 : 他必拯救哀號的貧民, 他必扶持無援的窮人 他將憐恤不幸和貧乏的群眾, 並要救護窮苦貧病者的生命 答 ( ) 72:1-2, 7-8, 10-11, 答 : 上主, 普世萬民都來朝拜你 ( 參閱詠 72:11) 領 : 天主, 求你給君王傳授你的權柄 ; 求你給太子傳授你的公正 使他照正義統治你的百姓 ; 使他按公道管理你的平民 答 領 : 在他的歲月中, 正義必要興盛, 到處國泰民安, 直至月亮失明 他將統治大地, 從這海到那海, 由大河的流域, 至地極的邊界 答 領 : 塔爾史士和群島的眾王, 將獻上禮品, 舍巴和色巴的君王, 也都要前來進貢 眾王都要崇拜他 ; 萬民都要事奉他 答 領 : 他必拯救哀號的貧民, 他必扶持無援的窮人 他將憐恤不幸和貧乏的群眾, 並要救護窮苦貧病者的生命 答 5

6 ( ) 104:1-2, 3-4, 24-25, 27-28, 答 : 我的靈魂, 請頌讚上主!( 詠 104:1) 領 : 上主 我的天主, 你偉大無比 ; 你以尊威作衣冠 ; 你身披光明, 好像披上外氅 ; 你展開蒼天, 有如帳棚 答 領 : 你在水上建築你的宮殿 ; 你造了雲彩, 作你的戰車 你以風為翼, 向前飛馳 ; 你發出暴風, 作你的使者 ; 你以火燄, 作你的隨員 答 領 : 上主, 你的化工, 何其繁浩, 全是你以智慧所創辦 ; 你創造的萬物, 充滿大地 看, 汪洋大海, 一望無際 ; 其中水族, 不可數計 ; 大小生物, 浮游不息 答 領 : 一切生物, 都仰望你, 希望你按時給牠們飲食 你賜下食物, 牠們便會收集 ; 你張開雙手, 牠們便得飽飫 答 領 : 你若隱藏你的面容, 牠們便驚惶失措 ; 你若停止牠們的呼吸, 牠們就要死去, 歸於原來的灰土 你一噓氣, 萬物化生 ; 你使大地, 更新復興 答 ( ) 67:2, 3, 7, 8 答 : 請你們讚頌上主, 因為他美善寬仁, 他的仁慈永遠常存 ( 詠 118:1) 領 : 願天主憐憫我們 降福我們, 並以他自己的慈顏容光, 照耀我們! 答 領 : 願世人認識他的道路, 萬民得知他的救贖 答 領 : 大地已經為我們出產五穀百果 ; 天主, 我們的天主, 給我們賜下祝福 答 領 : 願天主降福我們 ; 願萬民都敬畏天主! 答 6

7 ( ) 100:1-2, 3, 4, 5 答 : 普世大地, 請向上主歡呼 ( 詠 100:1) 領 : 普世大地, 請向上主歡呼, 要興高采烈地事奉上主 ; 走到上主面前, 應該歡呼! 答 領 : 你們應該明認上主就是天主 ; 他造成了我們 ; 我們非他莫屬, 是他的子民, 是他牧場的羊群 答 領 : 高唱感恩歌, 邁向他的大門 ; 吟詠讚美詩, 進入他的宮庭, 向他致謝, 並讚美他的聖名 答 領 : 因為上主良善寬仁 ; 他的慈愛直到永恆 ; 他的信實世世常存 答 ( ) 100:1-2, 3, 4, 5 答 : 普世大地, 請向上主歡呼 ( 詠 100:1) 領 : 普世大地, 請向上主歡呼, 要興高采烈地事奉上主 ; 走到上主面前, 應該歡呼! 答 領 : 你們應該明認上主就是天主 ; 他造成了我們 ; 我們非他莫屬, 是他的子民, 是他牧場的羊群 答 領 : 高唱感恩歌, 邁向他的大門 ; 吟詠讚美詩, 進入他的宮庭, 向他致謝, 並讚美他的聖名 答 領 : 因為上主良善寬仁 ; 他的慈愛直到永恆 ; 他的信實世世常存 答 ( ) 85:9,10, 11-12, 13 答 : 上主向自己的聖者和子民, 所說的話, 確是和平綸音 ( 詠 85:9) 領 : 我要聽天主上主說的話 ; 他向自己的聖者和子民, 及向全心皈依他的人, 所說的話, 確是和平綸音 他的救恩, 必臨於敬畏他的人 ; 他的光榮, 必在我們的地上永存 答 領 : 仁愛和忠信, 必彼此相迎 ; 正義與和平, 必彼此相親 忠信從地下生出, 正義由天上遠矚 答 領 : 上主也必賜下康樂幸福 ; 我們的土地, 必有收穫 正義在上主前面行走, 救恩必緊隨上主的腳步 答 7

8 104:1, 14,24; 51:10 答 : 我的靈魂, 請讚頌上主 ( 詠 104:1) 領 : 你使青草和植物生長, 餵養牲畜, 為給人服務 答 領 : 上主, 你的化工, 何其繁浩, 全是你以智慧所創辦 ; 你創造的萬物, 充滿大地 答 領 : 求你賜我聽見快慰和喜樂, 使你粉碎的骨骸, 重新歡躍 答 ( ) 122:6, 7, 8 答 : 我要向你說 : 祝你平安!( 詠 122:8) 領 : 請為耶路撒冷祈禱和平 : 願愛慕你的人獲享安寧 答 領 : 願你的城垣內有平安, 願你的堡壘中有安全! 答 領 : 為了我的兄弟和同伴, 我要向你說 : 祝你平安! 答 ( ) 100:1-2, 3, 4, 5 答 : 普世大地, 請向上主歡呼 ( 詠 100:1) 領 : 普世大地, 請向上主歡呼, 要興高采烈地事奉上主 ; 走到上主面前, 應該歡呼! 答 領 : 你們應該明認上主就是天主 ; 他造成了我們 ; 我們非他莫屬, 是他的子民, 是他牧場的羊群 答 領 : 高唱感恩歌, 邁向他的大門 ; 吟詠讚美詩, 進入他的宮庭, 向他致謝, 並讚美他的聖名 答 領 : 因為上主良善寬仁 ; 他的慈愛直到永恆 ; 他的信實世世常存 答 8

9 91:1-2, 10-11, 12-13, 答 : 上主, 當我困苦時, 求你與我同在 ( 參閱詠 91:15) 領 : 你這在至高者護佑下居住的人, 你這在全能者蔭庇下居住的人, 請向上主說 : 我的避難所, 我的碉堡, 我的天主, 我投靠你 答 領 : 災殃不會走近你的身邊 ; 禍患也不臨近你的帳幔 因為上主必為你委派自己的天使, 在你行走的每條道路上, 保護你 答 領 : 天使把你托在自己的手掌, 不讓你的腳在石頭上碰傷 你可在獅子和毒蛇身上走過 ; 你可踐踏在猛獅和毒龍身上 答 領 : 上主說 : 因為他依靠我, 我必拯救他 ; 他承認我的名, 我必保護他 他若呼求我, 我必應允 ; 他若有困苦, 我必與他同在 我必拯救他, 也必光榮他 答 27:1, 7-8, 8-9, 答 : 上主是我的光明, 我的救援 ( 詠 27:1) 領 : 上主是我的光明, 我的救援, 我還畏懼何人? 上主是我生命穩固的保障, 我還害怕何人? 答 領 : 上主, 求你俯聽我的呼號 ; 上主, 求你憐憫我, 垂允我 論及你, 我心中時常在想 : 你應該尋求他的儀容 答 領 : 上主, 我在尋求你的儀容 求你不要向我掩住你的臉面 ; 你發怒時, 不要將你僕人趕散 你向來就是我唯一的救援, 不要棄我不顧 答 領 : 我深信在此活人地區, 定會享見上主的幸福 你要鼓起勇氣, 期望上主! 你要振作精神, 期望上主! 答 9

10 103:1-2, 3-4, 6-7, 8,11 答 : 上主富於仁愛寬恕, 極其慈悲 ( 詠 103:8) 領 : 我的靈魂, 請讚頌上主 ; 我的五內, 請讚頌上主的名 我的靈魂, 請讚頌上主, 請你不要忘記他的恩寵 答 領 : 是他赦免了你的各種罪行 ; 是他治瘉了你的一切病苦 ; 是他叫你的性命, 在死亡中得到保全 ; 是他用仁慈以及愛情, 給你作了冠冕 答 領 : 上主時常履行正義, 為受壓迫者主持公道 上主將自己的道路, 告知梅瑟, 給以色列子民, 彰顯自己的行徑 答 領 : 上主富於仁愛寬恕, 極其慈悲, 遲於發怒 就如上天距離下地, 有多麼高, 他待敬畏他者的慈愛, 也多高 答 34:2-3, 4-5, 6-7 答 : 請你們體驗, 請你們觀看 : 上主是何等的和藹慈善!( 詠 34:9) 領 : 我要時時讚美上主 ; 我的口舌不斷讚頌上主 ; 願我的心靈, 因上主而自豪 願謙卑的人聽到, 也都歡喜雀躍 答 領 : 請你們同我一起讚揚上主, 讓我們齊聲頌揚他的名字 我尋求了上主, 他俯聽了我的祈求 : 由我受的一切驚惶中, 將我救出 答 領 : 你們瞻仰他, 要喜形於色 ; 你們的面容, 絕不會羞愧 卑微人一呼號, 上主立即俯允, 並且救拔他, 脫離一切艱辛 答 10

11 126:1-2, 2-3, 4-5, 6 答 : 上主向我們行了偉大的奇蹟, 我們的確滿心歡喜 ( 詠 126:3) 領 : 上主帶領俘虜回到熙雍, 我們覺得彷彿是在夢中 ; 那時, 我們笑口盈盈, 引吭高歌 答 領 : 那時, 外邦異民都讚歎不已 : 上主向他們行了何等奇事! 上主向我們行了偉大的奇蹟, 我們的確滿心歡喜 答 領 : 上主, 求你轉變我們的命運! 就像乃革布有流水的灌溉 那含淚播種的人, 必含笑獲享收成 答 領 : 他們邊行邊哭, 出去播種耕耘 ; 他們載欣載奔, 回來背著禾捆 答 ( ) 22:8-9, 17-18, 19-20, 答 : 我的天主, 我的天主, 你為什麼捨棄了我?( 詠 22:2) 領 : 凡看見我的人都譏笑我 ; 他們都撇著嘴, 搖著頭說 : 他既信賴上主, 上主就應救他 ; 上主既喜愛他, 也就該拯救他 答 領 : 成群惡犬圍困著我 ; 大批歹徒環繞著我 他們穿透了我的手腳 ; 我的骨骼莖莖可數 答 領 : 他們瓜分了我的衣服 ; 為我的長衣, 他們拈鬮 上主! 請不要遠離我 ; 我的勇力, 請速來扶助我 答 領 : 我要向我的弟兄, 宣揚你的聖名 ; 在盛大的集會中, 讚美歌頌你 : 你們敬畏上主的人, 請讚美上主 ; 雅各伯所有的後裔, 請光榮上主 ; 以色列的一切子孫, 請敬畏上主! 答 11

12 116:12-13, 15-16, 答 : 我們就是藉那祝福之杯, 共結合於基督的血 ( 參閱格前 10:16) 領 : 我應該要怎樣報謝上主, 感謝他賜給我的一切恩佑? 我要舉起救恩的杯爵, 我要呼籲上主的名號 答 領 : 上主的聖者們的去世, 在上主的眼中, 十分珍貴 我的上主! 我是你的僕役, 是你婢女的兒子 ; 你解除了我的鎖鍊 答 領 : 我要向上主獻上讚美之祭, 我要呼號上主的名字 我要在眾百姓面前, 向上主還我的誓願 答 31:2,6, 12-13, 15-16, 17,25 答 : 父啊! 我把我的靈魂交託在你手中 ( 路 23:46) 領 : 上主, 我投靠你, 總不會受辱 ; 求你憑你的公義, 將我救出 我將我的靈魂交託在你手中 上主, 信實的天主, 你必拯救我 答 領 : 我的仇敵, 都辱罵我 ; 我的四鄰, 都恥笑我 ; 我的知己, 都憎恨我 ; 路上的行人, 都遠避我 我被人全心忘掉, 有如死人, 活像一個被拋棄的破舊瓦盆 答 領 : 我仍舊依靠你, 上主, 我說 : 你是我的天主! 我的命運全掌握於你手 求你救我脫離敵手, 擺脫一切迫害我的仇敵 答 領 : 求你以你的慈容, 光照你的僕人 ; 求你以你的仁慈, 把我救出 凡信賴上主的人, 請鼓起勇氣, 振作精神 答 12

13 104:1-2, 5-6, 10,12, 13-14, 24,35 答 : 上主, 請你噓氣, 使大地更新 ( 參閱詠 104:30) 領 : 我的靈魂, 請頌讚上主! 上主 我的天主, 你偉大無比 ; 你以尊威作衣冠 ; 你身披光明, 好像披上外氅 答 領 : 你奠定大地於基礎之上, 使它永不動搖 你用汪洋作氅衣, 遮蓋大地, 淹沒群山 答 領 : 你使水泉成為河川, 奔流於群山之間 ; 天上飛鳥, 在水邊棲息, 往來枝頭, 婉轉歌唱 答 領 : 你從高天, 灌溉大地, 使大地出產果實, 飽飫普世 你使青草和植物生長, 餵養牲畜, 為給人服務 ; 你又使土地出產五穀 答 領 : 上主, 你的化工, 何其繁浩, 全是你以智慧所創辦 ; 你創造的萬物, 充滿大地 我的靈魂, 請讚頌上主! 答 33:4-5, 6-7, 12-13, 20,22 答 : 上主的慈愛瀰漫大地 ( 詠 33:5) 領 : 上主的言語是正直的 ; 他的一切作為都是信實的 他愛護正義和公理 ; 他的慈愛瀰漫大地 答 領 : 因天主的一句話, 諸天造成 ; 因上主的一口氣, 萬象生成 他把海水好似聚於皮囊 ; 他將汪洋好似貯於池塘 答 領 : 上主選為自己產業的百姓, 真是有福! 上主由高天監臨, 注視亞當的子孫 答 領 : 我們的靈魂, 仰望著上主 ; 他是我們的保障和扶助 上主, 求你向我們廣施慈愛, 有如我們對你的期待 答 13

14 16:5, 8, 9-10, 11 答 : 天主, 求你保佑我, 因為我只投靠你 ( 詠 16:1) 領 : 上主, 你是我的產業, 是我的杯爵 ; 我要得到你的基業, 有你為我守著 我常將上主, 置於我的眼前 ; 我決不動搖, 因他在我右邊 答 領 : 因此, 我心高興, 我靈喜歡, 連我的肉軀, 也無憂安眠 因為你絕不會將我遺棄在陰府, 也絕不會讓你的聖者見到腐朽 答 領 : 請你將生命的道路, 指示給我 ; 唯有在你面前, 才有圓滿的喜悅 ; 永遠在你右邊, 也就是我的福樂 答 15:1-2, 3-4, 5-6, 答 : 我要歌頌上主, 因他獲得全勝 ( 出 15:1) 領 : 我要歌頌上主, 因他獲得全勝, 將馬和騎士投於海中 上主是我的力量和保障 ; 他作了我的救援 他是我的天主, 我要頌揚他 ; 他是我祖先的天主, 我要讚美他 答 領 : 上主是戰士, 名叫 上主 他把法郎的戰車軍隊, 投於海中 ; 他使法郎的猛將, 沉於紅海 答 領 : 浪濤淹沒了他們, 像大石沉入海底 上主, 你的右手大顯神能 ; 上主, 你的右手擊碎了敵人 答 領 : 上主, 你引領你的百姓 我主, 在你作為基業的山上, 在你作為居所的地方, 在你親手建立的聖所, 培植了他們 上主為王, 萬世無疆! 答 30:2, 4, 5-6, 11, 12, 13 答 : 上主, 我稱揚你, 因為你救拔了我 ( 詠 30:2) 領 : 上主, 我稱揚你, 因為你救拔了我 你也沒有使我的仇敵, 向我誇耀 上主, 你由陰府中把我救出, 又使我安全復生, 免降幽谷 答 領 : 上主的聖民, 請向上主歌頌, 稱謝他的聖名 因為他的憤怒, 瞬息消散 ; 他的恩愛, 卻要終生綿延 晚間雖令人哭泣, 清晨卻使人歡喜 答 領 : 上主, 請俯聽我, 憐憫我 ; 上主, 求你前來助佑我 你把我的哀痛, 化成了舞蹈 上主, 我的天主, 我要永遠稱謝你! 答 14

15 12:2-3, 4, 5-6 答 : 你們要愉快地從救援的泉源裡汲水 ( 依 12:3) 領 : 天主是我的救援 ; 我依靠他, 決不畏懼, 因為上主是我的力量, 是我的歌頌 ; 他確是我的救援 你們要愉快地從救援的泉源裡汲水 答 領 : 你們應稱頌上主, 呼號他的名! 將他的作為, 宣告於萬民 ; 稱述他崇高的名號 答 領 : 請歌頌上主, 因為他行了顯赫的事 ; 這事應該遍傳天下 熙雍的居民, 你們應歡呼高唱, 因為以色列的聖者, 在你們中間, 是偉大的 答 19:8, 9, 10, 11 答 : 主! 唯你有永生的話 ( 若 6:68) 領 : 上主的法律是完善的, 能暢快人靈 ; 上主的約章是忠誠的, 能開啟愚蒙 答 領 : 上主的規誡是正直的, 能悅樂心情 ; 上主的命令是光明的, 能燭照眼睛 答 領 : 上主的訓誨是純潔的, 永遠常存 ; 上主的判斷是真實的, 無不公允 答 領 : 比黃金, 比極純的黃金, 更可愛戀 ; 比蜂蜜, 比蜂巢的流汁, 更要甘甜 答 42:3, 5, 43:3, 4 答 : 天主, 我的靈魂渴慕你, 好像牝鹿渴慕溪水 ( 詠 42:2) 領 : 我的靈魂渴念天主, 生活的天主 ; 我何時來, 才能目睹天主的儀容? 答 領 : 我想起昔日周旋在歡樂的群眾裡, 在群眾歡呼讚頌的歌聲裡, 領他們朝覲天主的聖殿時, 我的心不免感到憂傷悲哀 答 領 : 求你發出你的光明, 並指出你的真道 ; 引導我, 帶我到你的聖山和居所 答 領 : 我要走近天主的祭壇前, 走近我最喜悅的天主面前 天主, 我主! 我要向你彈琴頌讚 答 15

16 12:2-3, 4, 5-6 答 : 你們要愉快地從救援的泉源裡汲水 ( 依 12:3) 領 : 天主是我的救援 ; 我依靠他, 決不畏懼, 因為上主是我的力量, 是我的歌頌 ; 他確是我的救援 你們要愉快地從救援的泉源裡汲水 答 領 : 你們應稱頌上主, 呼號他的名! 將他的作為, 宣告於萬民 ; 稱述他崇高的名號 答 領 : 請歌頌上主, 因為他行了顯赫的事 ; 這事應該遍傳天下 熙雍的居民, 你們應歡呼高唱, 因為以色列的聖者, 在你們中間, 是偉大的 答 51:12-13, 14-15, 答 : 天主, 求你給我再造一顆純潔的心 ( 詠 51:12) 領 : 天主, 求你給我再造一顆純潔的心 ; 求你使我心, 重獲堅固的精神 求你不要從你的面前, 把我拋棄 ; 不要從我身上, 收回你的聖神 答 領 : 求你使我重獲你救恩的喜樂 ; 求你以慷慨的精神, 來扶持我 我要給惡人教導你的道路 ; 罪人們都要回頭, 向你投奔 答 領 : 因為你既然不喜悅祭獻, 我獻全燔祭, 你也不喜歡 天主, 我的祭獻, 就是這痛悔的精神 天主, 你不輕看痛悔和謙卑的赤心 答 118:1-2, 16-17, 答 : 這是上主所安排的一天, 我們應該為此鼓舞喜歡 ( 詠 118:24) 或 亞肋路亞 領 : 請你們讚頌上主, 因為他是美善寬仁, 他的仁慈永遠常存 願以色列家讚美說 : 他的仁慈永遠常存 答 領 : 上主的右手將我高舉 ; 上主的右手大顯威能 我不至於死, 必要生存, 並要宣揚上主的工程 答 領 : 匠人棄而不用的廢石, 反而成了屋角的基石 ; 這是上主的所作所為, 在我們眼中, 神妙莫測 答 16

17 ( ) 118:2-4, 22-24, 答 : 請你們讚頌上主, 因為他是美善寬仁, 他的仁慈永遠常存 ( 詠 118:1) 或 亞肋路亞 領 : 願以色列家讚美說 : 上主的仁慈永遠常存 願亞郎家族讚美說 : 上主的仁慈永遠常存 願敬畏上主的人讚美說 : 上主的仁慈永遠常存 答 領 : 匠人棄而不用的廢石, 反而成了屋角的基石 ; 這是上主的所作所為, 在我們眼中, 神妙莫測 這是上主所安排的一天, 我們應該為此鼓舞喜歡 答 領 : 上主! 我們求你救助 上主! 我們求你賜福! 奉上主之名而來的, 應受讚頌 我們要由上主的聖殿, 祝福你們 天主是上主, 他賜給你們光明 答 30:2,4, 5-6, 11-12,13 答 : 上主, 我稱揚你, 因為你救拔了我 ( 詠 30:2) 或 亞肋路亞 領 : 上主, 我稱揚你, 因為你救拔了我 你也沒有讓我的仇敵, 向我誇耀 上主, 你由陰府中把我救出, 又使我安全復生, 免降幽谷 答 領 : 上主的聖民, 請向上主歌頌, 稱謝他的聖名 因為他的憤怒, 瞬息消散 ; 他的恩愛, 卻要終生綿延 晚間雖令人哭泣, 清晨卻使人歡喜 答 領 : 上主, 請俯聽我, 憐憫我 ; 上主, 求你前來助佑我 你把我的哀痛, 化成了舞蹈 上主, 我的天主, 我要永遠稱謝你! 答 17

18 100:1-2, 3, 5 答 : 我們是天主的子民, 是他牧場的羊群 ( 詠 100:3) 或 亞肋路亞 領 : 普世大地, 請向上主歡呼, 要興高采烈地事奉上主 ; 走到上主面前, 應該歡呼! 答 領 : 你們應該明認上主就是天主 ; 他造成了我們 ; 我們非他莫屬, 是他的子民, 是他牧場的羊群 答 領 : 因為上主良善寬仁, 他的慈愛直到永恆, 他的信實世世常存 答 145:8-9, 10-11, 答 : 我的天主, 我的君王, 我要世世代代頌揚你, 永遠歌頌你的名 ( 參閱詠 145:1) 或 亞肋路亞 領 : 上主慈悲為懷, 寬宏大方 ; 他常緩於發怒, 仁愛無量 上主對待萬有, 溫和善良 ; 對他的受造物, 仁愛慈祥 答 領 : 上主, 願你的一切受造物稱謝你 ; 上主, 願你的一切聖徒讚美你, 宣傳你王國的光榮, 講述你的威力大能 答 領 : 讓世人盡知你的威能, 及你王國的偉大光榮 你的王國, 是萬代的王國 ; 你的王權, 永存於無窮世 答 67:2-3,5,6,8 答 : 天主, 願萬民都稱頌你, 願列邦都讚美你!( 詠 67:4) 或 亞肋路亞 領 : 願天主憐憫我們, 並祝福我們, 以自己的慈顏容光, 照耀我們! 願世人認識他的道路, 萬民得知他的救贖 答 領 : 萬民都要踴躍歡欣 ; 你以正義統治世人, 且在地上領導萬民 答 領 : 天主, 願萬民都稱頌你, 願列邦都讚美你! 願天主祝福我們 願萬民都敬畏天主! 答 18

19 ( ) 47:2-3, 6-7, 8-9 答 : 天主上升, 有歡呼之聲護送 ; 上主騰空, 有號角之聲相從 ( 詠 47:6) 或 亞肋路亞 領 : 萬民, 你們要鼓掌歡騰, 也要向天主歡呼慶祝 因上主至大至尊, 可敬可畏 ; 他是統治宇宙的偉大君王 答 領 : 天主上升, 有歡呼之聲護送 ; 上主騰空, 有號角之聲相從 你們應歌頌, 歌頌我們的天主 ; 你們應歌頌, 歌頌我們的君王 答 領 : 因為天主是普世的君王, 你們都應該以詩歌讚揚 天主為王, 統治萬國, 天主登上神聖的寶座 答 97:1-2, 6-7, 9 答 : 上主為王! 你在普天下, 是最崇高的 ( 詠 97:1, 9) 或 亞肋路亞 領 : 上主為王! 願大地踴躍 ; 無數島嶼, 也都要歡樂! 雲彩和黑暗, 將他團團包圍 ; 正義與公道, 支持他的座位 答 領 : 蒼天宣揚他的公道 ; 萬民目睹他的光輝 願所有拜偶像的 以邪神自誇的人受辱 願所有神祗, 都俯伏在他面前叩首 答 領 : 上主, 你在普天下, 是最崇高的, 你超越眾神之上 答 19

20 ( ) 104:1-2, 24,35, 27-28, 29,30 答 : 上主, 請你噓氣, 使大地更新 ( 參閱詠 104:30) 或 亞肋路亞 領 : 我的靈魂, 請頌讚上主! 上主 我的天主, 你偉大無比 ; 你以尊威作衣冠 ; 你身披光明, 好像披上外氅 答 領 : 上主, 你的化工, 何其繁浩, 全是你以智慧所創辦 ; 你創造的萬物, 充滿大地 答 領 : 一切生物, 都仰望你, 希望你按時給牠們飲食 你賜下食物, 牠們便會收集 ; 你張開雙手, 牠們便得飽飫 答 領 : 你若停止牠們的呼吸, 牠們就要死去, 歸於原來的灰土 你一噓氣, 萬物化生 ; 你使大地, 更新復興 答 104:1,24, 29-30, 31,34 答 : 上主, 請你噓氣, 使大地更新 ( 參閱詠 104:30) 或 亞肋路亞 領 : 我的靈魂, 請頌讚上主! 上主 我的天主, 你偉大無比 上主, 你的化工, 何其繁浩 ; 你創造的萬物, 充滿大地 答 領 : 你若停止牠們的呼吸, 牠們就要死去, 歸於原來的灰土 你一噓氣, 萬物化生 ; 你使大地, 更新復興 答 領 : 願上主的光榮, 永世無窮 ; 願上主喜愛自己的化工! 願我的祈禱蒙上主喜悅 ; 我將常在上主內歡樂 答 20

21 96:1-2, 2-3, 7-8, 9-10 答 : 請在萬民中, 宣揚上主的奇功 ( 詠 96:3) 領 : 請眾齊向上主歌唱新歌 ; 普世大地, 請向上主謳歌! 請向上主歌唱, 讚美他的聖名 答 領 : 一日復一日, 宣揚他的救恩 請在列邦中, 傳述他的光榮 ; 請在萬民中, 宣揚他的奇功 答 領 : 各民各族, 請將光榮歸於上主 ; 各家各戶, 請將威能歸於上主 請將主名的光榮, 歸於上主! 答 領 : 請穿上聖潔的禮服, 叩拜上主 普世大地, 要在他面前戰戰兢兢! 請在萬民中高呼 : 上主為王! 他以正義公道, 來治理萬邦 答 19:8, 9, 10, 15 答 : 上主, 你的話, 就是神, 就是生命 ( 若 6:63) 領 : 上主的法律是完善的, 能暢快人靈 ; 上主的約章是忠誠的, 能開啟愚蒙 答 領 : 上主的規誡是正直的, 能悅樂心情 ; 上主的命令是光明的, 能燭照眼睛 答 領 : 上主的訓誨是純潔的, 永遠常存 ; 上主的判斷是真實的, 無不公允 答 領 : 上主, 我的磐石, 我的救主! 願我口中的話, 並願我心中的思慮, 常在你前蒙受悅納! 答 21

22 71:1-2, 3-4, 5-6, 15,17 答 : 上主, 我要宣揚你的救恩 ( 參閱詠 71:15) 領 : 上主, 我投靠你, 永不受辱! 求你按你的正義, 解救我 ; 求你側耳俯聽我, 拯救我 答 領 : 求你作我避難的岩石, 獲救的堡壘 ; 因為你是我的磐石, 我的堡壘, 我的天主, 求你由邪惡人的手中, 將我救出 答 領 : 我主上主, 你是我的期望, 你是我自幼唯一的依靠 我在母胎中, 就依賴了你, 尚在母懷中, 你就庇蔭了我 答 領 : 我的口要傳述你的寬仁, 終日不斷宣揚你的救恩 天主, 遠自我幼年時, 你已教導了我 ; 直至今日, 我仍宣揚你的奇妙化工 答 138:1-2, 2-3, 4-5, 7-8 答 : 上主, 我要在眾神前歌頌你 ( 詠 138:1) 領 : 上主, 我要全心稱謝你, 因為你俯聽了我懇切的祈禱 我要在眾神前歌頌你, 向你的聖所伏地致敬 答 領 : 我要頌揚你的聖名, 因為你信實而又慈愛 ; 你在萬物前, 彰顯了自己的名號和諾言 我幾時呼號你, 你就俯允我, 並增加我的力量 答 領 : 上主, 地上的君王都要稱謝你, 因為他們聽到你的訓諭 上主, 他們都必來歌頌你說 : 上主的榮耀偉大無比! 答 領 : 上主, 你以右手拯救我 上主, 你必為我完成這工程 上主, 你的仁慈永遠常存 ; 求你不要放棄你的作品 答 22

23 1:1-2, 3, 4,6 答 : 全心依靠上主的人, 真有福!( 詠 40:5) 領 : 凡不隨從惡人的計謀, 不與罪人同路, 不與譏諷者同席的人, 真是有福 他喜愛上主的法律, 晝夜默想上主的誡命, 真是有福! 答 領 : 他好像種在溪畔的樹, 按時結果, 枝葉不枯 ; 他所有的作為, 都碩果豐盛 答 領 : 惡人卻不如此, 絕不如此! 他們好像被風吹散的糠秕 因上主賞識義人的行徑 ; 惡人的行徑, 必自趨沉淪 答 103:1-2, 3-4, 8,10, 答 : 上主富於仁愛寬恕 ( 詠 103:8) 領 : 我的靈魂, 請讚頌上主 ; 我的五內, 請讚頌上主的名 我的靈魂, 請讚頌上主, 請你不要忘記他的恩寵 答 領 : 是他赦免了你的各種罪行 ; 是他治瘉了你的一切病苦 ; 是他叫你的性命, 在死亡中得到保全 ; 是他用仁慈以及愛情, 給你作了冠冕 答 領 : 上主富於仁愛寬恕, 極其慈悲, 遲於發怒 他沒有按我們的罪惡, 對待我們, 也沒有照我們的過犯, 報復我們 答 領 : 就如東方距離西方, 有多麼遠, 他使我們的罪過, 離我們也多遠 ; 就如父親怎樣憐愛自己的兒女, 上主也怎樣憐愛敬畏自己的人 答 92:2-3, 13-14, 答 : 上主, 歌頌你的聖名, 是多麼美好!( 參閱 92:2) 領 : 至高的上主, 感謝你, 歌頌你的聖名, 是多麼美好 ; 清晨傳述你的慈愛, 夜間宣揚你的仁義, 是多麼幸福 答 領 : 正義的人像棕櫚樹一樣茂盛, 似黎巴嫩香柏一樣高聳 他們被栽植在上主的殿裡, 在我們天主的庭院裡, 開枝散葉 答 領 : 他們雖已年老, 仍然結果, 枝葉茂盛, 永遠長青 可見上主是多麼公義 ; 他是我的磐石, 他處事無不公允 答 23

24 24:7, 8, 9, 10 答 : 誰是這位光榮的君王? 他就是上主 ( 詠 24:10) 領 : 城門, 請提高你們的門楣 ; 古老的門戶, 請加大門扉, 因為要歡迎光榮的君王 答 領 : 誰是這位光榮的君王? 就是英勇大能的上主, 是那有力作戰的天主 答 領 : 城門, 請提高你們的門楣 ; 古老的門戶, 請加大門扉, 因為要歡迎光榮的君王 答 領 : 誰是這位光榮的君王? 其實, 這位光榮的君王, 就是萬軍之軍的上主 答 8:4-5, 6-7, 8-9 答 : 上主, 我們的主! 你的名號在普世, 何其美妙!( 詠 8:2) 領 : 當我仰觀你手指創造的穹蒼, 和你在天上布置的星辰月亮, 世人算什麼, 你竟對他懷念不忘? 人子算什麼, 你竟對他眷顧周詳? 答 領 : 你使他稍微遜於天使, 以尊貴和光榮, 作他的冠冕, 使他統治你手的造化, 將一切放在他的腳下 答 領 : 所有的羊和牛, 與野外的走獸, 天空的飛鳥和海裡的魚類, 及種種游泳於海裡的水族 答 110:1, 2, 3, 4 答 : 你照默基瑟德的品位, 永做司祭!( 詠 110:4) 領 : 上主對我主起誓說 : 你坐在我右邊, 等我使你的仇敵, 變作你腳的踏板! 答 領 : 上主由熙雍, 伸出你的權杖 : 我要在你仇敵中, 統治為王! 答 領 : 神聖光輝的王位, 在你誕生之日, 已偕同你 ; 在曉明之前, 好似甘露, 我即已生了你 答 領 : 上主一發了誓, 決不反悔 : 你照默基瑟德的品位, 永做司祭! 答 24

25 117:1, 2 答 : 你們往普天下去, 宣傳福音 ( 谷 16:15) 或 亞肋路亞 領 : 列國萬民, 請讚美上主 ; 一切民族, 請歌頌上主! 答 領 : 因為他的仁愛, 厚加於我們 ; 上主的忠誠, 必要永遠常存 答 30:2,4, 5-6, 11-12,13 答 : 上主, 我稱揚你, 因為你救拔了我 ( 詠 30:2) 領 : 上主, 我稱揚你, 因為你救拔了我 你沒有讓我的仇敵, 向我誇耀 上主, 你由陰府中把我救出, 又使我安全復生, 免降幽谷 答 領 : 上主的聖民, 請向上主歌頌, 稱謝他的聖名 因為他的憤怒, 瞬息消散 ; 他的恩愛, 卻要終生綿延 晚間雖令人哭泣, 清晨卻使人歡喜 答 領 : 上主, 請俯聽我, 憐憫我 ; 上主, 求你前來助佑我 你把我的哀痛, 化成了舞蹈 上主, 我的天主, 我要永遠稱謝你! 答 32:1-2, 5, 7, 11 答 : 上主, 你寬恕了我的罪過 ( 參閱詠 32:5) 領 : 罪惡蒙赦免, 過犯得遮掩的人, 是有福的 上主不歸咎, 心中無欺詐的人, 是有福的 答 領 : 我終於向上主承認我的罪過, 絲毫也沒有隱瞞我的邪惡 我說 : 我要向上主承認我的罪孽 你即刻便寬赦了我的罪債 答 領 : 上主, 你是我的避難所, 你救我脫離災禍 ; 你常以救恩的喜樂, 環繞著我 答 領 : 正義的人! 你們應在上主內歡欣喜樂 心正的人! 你們應在上主內歡呼踴躍 答 25

26 63:2, 3-4, 5-6, 8-9 答 : 天主, 你是我的天主 ; 我的靈魂渴慕你 ( 詠 63:2) 領 : 天主, 你是我的天主 ; 我急切尋覓你 我的靈魂渴慕你, 我的肉身切望你, 有如一塊乾旱涸竭 無水的田地 答 領 : 昔日, 我曾在聖殿裡瞻仰過你, 為看到你的威能, 和你的光輝 因為你的慈愛比生命更寶貴, 我的唇舌要時常稱頌你 答 領 : 我要一生一世讚美你 我要因你名, 高舉雙手, 向你祈禱 我的靈魂好似飽享了膏脂 ; 我要以歡愉的口唇讚美你 答 領 : 你曾作了我的助佑 ; 我要在你的羽翼下歡舞 我的靈魂緊緊追隨你 ; 你的右手常常扶持我 答 16:1-2,5, 7-8, 9-10, 11 答 : 上主, 你是我的產業 ( 參閱詠 16:5) 領 : 天主, 求你保佑我, 因為我只投靠你 我對天主說 : 唯有你是我的上主, 唯有你是我的幸福 上主, 你是我的產業, 是我的杯爵, 有你為我守著 答 領 : 我要讚頌引導我的上主 ; 我心連夜間也向我督促 我常將上主置於我的眼前 ; 我決不動搖, 因他在我右邊 答 領 : 因此, 我心高興, 我靈喜歡, 連我的肉軀, 也無憂安眠 因為你絕不會將我遺棄在陰府, 也絕不會讓你的聖者見到腐朽 答 領 : 請你將生命的道路, 指示給我 ; 唯有在你面前, 才有圓滿的喜悅 ; 永遠在你右邊, 也就是我的福樂 答 26

27 66:1-3, 4-5, 6-7, 16,20 答 : 普世大地, 請向天主歡呼!( 詠 66:1) 領 : 普世大地, 請向天主歡呼! 請歌頌他聖名的光榮 ; 請獻給他輝煌的讚頌 請你們向天主說 : 你的作為是何等驚人! 答 領 : 普世都要朝拜你, 歌頌你 ; 全球也都要歌頌你的聖名 請你們前來觀看天主的作為 ; 他對世人所做的一切, 實在令人敬畏 答 領 : 他曾使海洋乾涸, 使人徒步走過江河, 叫我們因他而喜樂 他以自己的大能, 永遠統治萬邦 答 領 : 凡敬畏天主的人, 請你們前來靜聽 ; 我要敘述他為我靈魂所做的一切 天主應受讚美, 因他從未拒絕我的哀禱, 也從來沒有從我身上, 撤回他的憐憫 答 69:14,17, 30-31, 33-34, 36,37 答 : 尋求天主的人, 你們的心, 必要興奮 ( 參閱詠 69:33) 領 : 上主, 在這困厄的時日, 我只有求救於你 天主, 求你按你豐厚的慈愛, 應允我 ; 求你以你信實的救援, 俯聽我 上主, 求你照你的和藹慈愛, 俯允我 ; 求你按你深厚的仁慈, 眷顧我 答 領 : 天主, 我既貧乏, 而又憂苦, 求你救助我, 保護我 我要用詩歌, 讚美天主的名號, 並要用感恩的心, 稱揚天主的偉大 答 領 : 卑微的人, 你們要觀看, 並要喜形於色 尋求天主的人, 你們的心, 必要興奮, 因為上主常常俯聽貧苦的人 ; 他決不會輕視他的俘虜 答 領 : 因為天主要拯救熙雍, 重建猶大的城池 ; 他僕人的後裔, 將要承繼這塊土地 ; 愛慕他名的人, 也要住在這裡 答 27

28 15:2-3,3-4,5 答 : 上主, 誰能在你的帳幕裡居住?( 詠 15:1) 領 : 只有那行為正直, 做事公平, 從自己心裡, 說誠實話的人 ; 他不信口非議 答 領 : 他不危害兄弟, 更不會對鄰里, 恃勢欺凌 他睥視作惡犯罪的人, 重視敬畏天主的人 答 領 : 他從不放債, 貪取重利 ; 他從不受賄, 傷害無罪 ; 這樣行事的人, 永遠堅定不移 答 ( 6 23 ) 71:1-2, 3-4, 5-6, 15,17 答 : 我尚在母懷中, 你就庇蔭了我 ( 詠 71:6) 領 : 上主, 我投靠你, 永不受辱! 求你按你的正義, 解救我 ; 求你側耳俯聽我, 拯救我 答 領 : 求你作我避難的岩石, 獲救的城堡 ; 因為你是我的磐石, 我的堡壘, 我的天主, 求你由邪惡人的手中, 將我救出 答 領 : 我主上主, 你是我的期望, 你是我自幼唯一的依靠 我在母胎中, 就依賴了你 ; 尚在母懷中, 你就庇蔭了我 答 領 : 我的口要傳述你的寬仁, 終日不斷宣揚你的救恩 天主, 遠自我幼年時, 你已教導了我 ; 直至今日, 我仍宣揚你的奇妙化工 答 139:1-3, 13-14, 答 : 上主, 我讚美你, 因我被造, 驚奇神奧 ( 詠 139:14) 領 : 上主, 你鑒察了我, 也認清了我 ; 我或坐或立, 你全認清了我 ; 你由遠處, 已明徹我的思考 我或行走, 或躺臥, 你已先知 ; 我的一切行動, 你完全熟悉 答 領 : 你造成了我的五臟六腑 ; 你在我母胎中締結了我 我讚美你, 因我被造, 驚奇神奧 ; 你的工作, 千奇萬妙! 答 領 : 我的生命, 你全知曉 我何時在暗中成形, 我何時在母胎中造成, 我的骨骸你全知情 答 28

29 ( 6 28 ) 19:2-3, 4-5 答 : 它們的聲音傳遍普世 ( 詠 19:5) 領 : 高天陳述天主的光榮, 穹蒼宣揚他手的化工 ; 日與日侃侃而談, 夜與夜知識相傳 答 領 : 不是語, 也不是言, 是聽不到的語言 ; 它們的聲音傳遍普世, 它們的言語達於地極 答 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9 答 : 上主由我所受的一切驚惶中, 將我救出 ( 詠 34:5) 領 : 我要時時讚美上主 ; 我的口舌不斷讚頌上主 ; 願我的心靈, 因上主而自豪 願謙卑的人聽到, 也都歡喜雀躍 答 領 : 請你們同我一起讚揚上主, 讓我們齊聲頌揚他的名字 我尋求了上主 ; 他俯聽了我的祈求 : 由我受的一切驚惶中, 將我救出 答 領 : 你們瞻仰他, 要喜形於色 ; 你們的面容, 絕不會羞愧 卑微人一呼號, 上主立即俯允, 並且救拔他, 脫離一切艱辛 答 領 : 在那敬畏上主的人四周, 有上主的天使紮營護守 請你們體驗, 請你們觀看 : 上主是何等和藹慈祥! 投奔他的, 真是有福 答 ( ) 16:1-2,5, 9-10, 11 答 : 天主, 求你保佑我, 因為我只投靠你 ( 詠 16:1) 領 : 天主, 求你保佑我, 因為我只投靠你 我對天主說 : 唯有你是我的上主, 唯有你是我的幸福 上主, 你是我的產業, 是我的杯爵, 有你為我守著 答 領 : 因此, 我心高興, 我靈喜歡, 連我的肉軀, 也無憂安眠 因為你絕不會將我遺棄在陰府, 也絕不會讓你的聖者見到腐朽 答 領 : 請你將生命的道路, 指示給我 ; 唯有在你面前, 才有圓滿的喜悅 ; 永遠在你右邊, 也就是我的福樂 答 29

30 138:1-2, 2-3, 6-7, 7-8 答 : 上主, 我幾時呼號你, 你就俯允我 ( 詠 138:3) 領 : 上主, 我要全心稱謝你, 因為你俯聽了我懇切的祈禱 我要在眾神前歌頌你, 向你的聖所伏地致敬 答 領 : 我要頌揚你的聖名, 因為你信實而又慈愛 我幾時呼號你, 你就俯允我, 並增加我的力量 答 領 : 上主尊高無比, 卻垂顧弱小 ; 驕傲的人, 在他面前, 無所遁形 我雖處於困難之中, 你必保全我的性命 你以右手拯救我, 並打擊狂怒的敵人 答 領 : 上主, 你必為我完成這工程 上主, 你的仁慈永遠常存 ; 求你不要放棄你的作品 答 90:3-4, 5-6, 12-13, 14,17 答 : 上主, 從永遠到永遠, 你是我們的靠山 ( 詠 90:1) 領 : 你命世人歸回灰塵, 說 : 歸來, 亞當的子孫! 因為千年在你眼前, 好像剛過去的昨天, 又好像夜裡的一更 答 領 : 你使他們消逝, 有如清晨一覺, 又使他們有如剛萌芽的青草, 早晨還青綠茂盛, 晚上就凋謝枯萎 答 領 : 求你教導我們, 數算自己的歲月, 使我們學習內心的智慧 上主, 求你歸來, 尚待何時? 求你快來憐恤你的僕役! 答 領 : 讓我們清晨就飽享你的慈愛, 歡欣鼓舞, 天天愉快 願上主 我們的天主, 廣施恩寵, 使我們工作順利, 事業成功 答 33:1,12, 18-19, 20,22 答 : 上主選為自己產業的百姓, 真是有福!( 詠 33:12) 領 : 義人, 你們應向上主踴躍歡呼, 因為正直的人, 理應讚美上主 尊上主為自己天主的民族, 真是有福! 上主選為自己產業的百姓, 真是有福! 答 領 : 請看, 上主的眼睛, 常關注敬畏他的人 ; 他的雙目, 常眷顧靠他仁慈的人, 為使他們的性命, 脫免死亡 ; 使他們在飢饉時, 生活如常 答 領 : 我們的靈魂, 請仰望上主 ; 他是我們的保障和扶助 上主, 求你向我們廣施慈愛, 有如我們對你的期待 答 30

31 40:2, 3, 4, 18 答 : 上主, 求你速來助我 ( 詠 40:14) 領 : 我懇切期待上主, 他便垂聽了我的哀訴 答 領 : 上主把我從禍坑與污泥中救出, 使我立足在磐石上, 穩定我的腳步 答 領 : 他使我口唱新歌, 讚美我們的天主 眾人見了, 起敬起畏, 都全心信賴上主 答 領 : 我雖然卑微貧苦, 上主卻眷顧了我 ; 你是我的助佑, 我的救援, 我的天主, 求你不要遲延 答 117:1, 2 答 : 你們往普天下去, 宣傳福音 ( 谷 16:15) 或 亞肋路亞 領 : 列國萬民, 請讚美上主 ; 一切民族, 請歌頌上主! 答 領 : 因為他的仁愛, 厚加於我們 ; 上主的忠誠, 必要永遠常存 答 68:4-5, 6-7, 答 : 天主, 你以慈愛, 照顧了貧苦的人 ( 參閱詠 68:11) 領 : 義人要在天主面前, 踴躍歡樂, 並要興高采烈 請你們向天主歌唱, 讚美他的聖名 答 領 : 天主時常居住在自己的聖所, 作孤兒的慈父 寡婦的保護 天主給無依無靠的人, 備妥房屋 ; 引領俘虜, 重獲自由 答 領 : 天主, 你給你的產業, 降下甘霖, 因而復蘇了疲倦的人民 天主, 你以慈愛, 照顧了貧苦的人, 使你的羊群有家可歸 答 31

32 90:3-4, 5-6, 12-13, 14,17 答 : 上主, 從永遠到永遠, 你是我們的靠山 ( 詠 90:1) 領 : 你命世人歸回灰塵, 說 : 歸來, 亞當的子孫! 因為千年在你的眼前, 好像剛過去的昨天, 又好像夜裡的一更 答 領 : 你使他們消逝, 有如清晨一覺, 又使他們有如剛萌芽的青草, 早晨還青綠茂盛, 晚上就凋謝枯萎 答 領 : 求你教導我們, 數算自己的歲月, 使我們學習內心的智慧 上主, 求你歸來, 尚待何時? 求你快來憐恤你的僕役! 答 領 : 讓我們清晨就飽享你的慈愛, 歡欣鼓舞, 天天愉快 願上主 我們的天主, 廣施恩寵, 使我們工作順利, 事業成功 答 51:3-4, 12-13, 17,19 答 : 我要起身, 到我父親那裡去 ( 路 15:18) 領 : 天主, 求你按照你的仁慈, 憐憫我 ; 依你豐厚的慈愛, 消滅我的罪惡 求你洗盡我的過犯 ; 求你除淨我的罪惡 答 領 : 天主, 求你給我再造一顆純潔的心 ; 求你使我心, 重獲堅固的精神 求你不要從你的面前, 把我拋棄 ; 不要從我身上, 收回你的聖神 答 領 : 我主, 求你開啟我的口唇, 我要親口宣揚你的光榮 天主, 我的祭獻, 就是這痛悔的精神 天主, 你不輕看痛悔和謙卑的赤心 答 113:1-2, 4-6, 7-8 答 : 請一齊讚頌上主 ; 他舉揚了窮苦的人 ( 參閱詠 113:1,7) 或 亞肋路亞 領 : 上主的僕人, 請一齊讚頌, 請一齊讚頌上主的聖名! 願上主的聖名受讚頌, 從現今直到永遠! 答 領 : 上主超越列國萬邦, 他的光榮凌駕穹蒼 ; 誰能與上主 我們的天主相比? 他坐於蒼天的至高之處, 俯視諸天和大地 答 領 : 他從塵埃裡, 提拔弱小的人 ; 由糞土中, 舉揚窮苦的人, 叫他與貴族同席, 與本國的王侯同坐 答 32

33 146:7, 8-9, 9-10 答 : 我的靈魂, 你要讚美上主 ( 詠 146:1) 或 亞肋路亞 領 : 上主為被欺壓的人辯護 ; 上主賜食物給飢餓的人 ; 上主使被囚的人, 獲得自由 答 領 : 上主開啟瞎子的眼睛 ; 上主使傴僂的人挺身 ; 上主喜愛正義的人 ; 上主保護旅客 答 領 : 上主扶助孤兒寡婦 ; 上主迷惑惡人的道路 願上主永遠為王! 熙雍, 你的天主萬壽無疆! 答 ( ) 97:1-2, 5-6, 9 答 : 上主為王! 你在普天下, 是最崇高的 ( 詠 97:1,9) 領 : 上主為王! 願大地踴躍 ; 無數島嶼, 也都要歡樂! 雲彩和黑暗, 將他團團包圍 ; 正義與公道, 支持他的座位 答 領 : 面對上主, 即普世的主宰, 大山要像蠟燭一樣溶解 蒼天宣揚他的公道, 萬民目睹他的光輝 答 領 : 上主, 你在普天下, 是最崇高的 ; 你在眾神之上, 極受頌揚 答 ( ) ( 8 14 ) 132:6-7, 9-10, 答 : 上主, 請來! 請你和你威嚴的約櫃, 駕臨到你安息之處 ( 詠 132:8) 領 : 看, 我們聽說約櫃在厄弗辣大, 我們在雅阿爾平原找到了它 請大家一同進入他的居所, 並在他的腳凳下, 俯首叩拜 答 領 : 願你的司祭身披正義 ; 願你的信徒踴躍歡喜 為了你的僕人達味, 請不要捨棄你的受傅者! 答 領 : 的確, 上主特別選擇了熙雍, 作為自己的居所 : 這就是我永遠的安息之處, 我希望時常在這裡居住 答 33

34 45:10, 11-12, 答 : 王后佩帶敖非爾金飾, 侍立在你右邊 ( 詠 45:10) 領 : 列王的公主, 都成群結隊, 前來歡迎你 王后佩帶敖非爾金飾, 侍立在你右邊 答 領 : 女兒! 請聽, 請看, 也請側耳細聽 : 忘卻你的民族 和你父的家庭! 因為君王戀慕你的美艷雅麗 他是你的主 ; 你應向他伏首至地 答 領 : 公主身穿錦衣華服, 被引到君王面前 ; 成群童女, 陪伴著她, 到你身邊 ; 在歡樂歌舞聲中, 一齊進入了王宮 答 78:1-2, 34-35, 36-37, 38 答 : 你們不要忘記天主的作為 ( 參閱詠 78:7) 領 : 我的百姓, 請傾聽我的教導 請你們側耳, 聽我的訓誨 我要開口講述譬喻, 我要說出古代謎語 答 領 : 上主擊殺他們, 他們即來尋覓上主 他們回心轉意, 熱切尋求天主, 也想起 : 天主是自己的磐石, 至高者天主是自己的救主 答 領 : 可是, 他們只是滿口謊言, 以唇舌欺騙上主 他們的心毫無誠意, 又不忠於上主所立的盟約 答 領 : 但是, 上主卻慈悲為懷, 赦免罪孽, 沒有消滅他們 上主常常抑止憤怒, 沒有盡量發洩怒火 答 95:1-2, 6-7, 8-9 答 : 你們今天該聽從他的聲音, 不要再那樣心硬 ( 詠 95:8) 領 : 請大家前來, 我們要向上主歌舞, 齊向救助我們的磐石, 高歌歡呼 ; 一齊到他面前, 感恩讚頌, 向他歌唱聖詩, 歡呼吟詠 答 領 : 請大家前來, 一齊伏地朝拜, 向造我們的上主, 屈膝示愛 因為他是我們的真神, 我們是他牧養的人民, 是他親手所引導的羊群 答 領 : 今天, 該聽從他的聲音 : 不要再像在默黎巴那樣心硬, 也不要像在曠野中瑪撒那天, 你們的祖先, 雖然見過我的工作, 在那裡, 他們還是試探我, 考驗我 答 34

35 98:1, 2-3, 3-4 答 : 上主已將他的救恩顯示給萬民 ( 參閱詠 98:2) 領 : 請眾向上主高唱新歌, 因為他行了奇事 他的右手和他的聖臂, 為他獲得了勝利 答 領 : 上主已經宣布了自己的救恩, 將自己的正義, 啟示給萬民 他記起了自己的良善和信實, 即向以色列家族廣施的寬仁 答 領 : 全球看見了我們天主的救恩 普世大地, 請向上主歌舞 ; 請踴躍, 請歡樂, 請彈琴演奏 答 121:1-2, 3-4, 5-6, 7-8 答 : 我的救助來自上主 ; 他創造了天地 ( 參閱詠 121:2) 領 : 我舉目向聖山瞻望, 我的救助來自何方? 我的救助來自上主 ; 他創造了天地 答 領 : 他決不讓你的腳滑倒 ; 你的守護者, 也決不睡覺 看, 那保護以色列者, 不打盹, 也不會睡著 答 領 : 上主站在你的右邊, 作你的護衛和保安 白天, 太陽必不傷你 ; 黑夜, 月亮也不害你 答 領 : 上主保護你, 免於任何災患 ; 上主保護你的心靈平安 上主保護你出外, 保護你回來, 從現在起, 一直到永遠的世代 答 34:2-3, 17-18, 19,23 答 : 卑微人一呼號, 上主立即俯允 ( 詠 34:7) 領 : 我要時時讚美上主 ; 我的口舌不斷讚頌上主 願我的心靈, 因上主而自豪 ; 願謙卑的人聽到, 也都歡喜雀躍 答 領 : 上主的威容, 敵視作惡的人民, 把他們的紀念, 從人間抹去 義人一呼號, 上主立即俯允, 拯救他們, 脫離一切艱辛 答 領 : 上主親近心靈破碎的人 ; 他必救助精神痛苦的人 上主救助他僕人的生命, 凡投奔他的, 必不受處罰 答 35

36 145:1-2, 8-9, 10-11, 13,14 答 : 我的天主, 我的君王, 我要世世代代頌揚你, 永遠歌頌你的名 ( 參閱詠 145:1) 領 : 我的天主, 我的君王, 我要世世代代頌揚你, 永遠歌頌你的名 上主, 我要每日讚美你, 不斷頌揚你的名 答 領 : 上主慈悲為懷, 寬宏大方 ; 他常緩於發怒, 仁愛無量 上主對待萬有, 溫和善良 ; 對他的受造物, 仁愛慈祥 答 領 : 上主, 願你的一切受造物稱謝你 ; 上主, 願你的一切聖徒讚美你, 宣傳你王國的光榮, 講述你的威力大能 答 領 : 上主對自己的一切諾言, 信實不欺 ; 上主對自己的一切受造物, 聖善無比 凡跌倒的, 上主必要扶持 ; 凡被壓抑的, 上主必使他們站起來 答 17:1, 5-6, 8,15 答 : 上主, 願我醒來, 能盡情欣賞你的慈顏 ( 詠 17:15) 領 : 上主, 請靜聽我的伸訴, 俯聽我的呼號 ; 請傾聽我絕無虛偽的祈禱 答 領 : 我的雙腳, 緊隨了你的腳印 ; 我的腳步, 決不致蹣跚不定 天主, 我向你呼號, 請你回答我 ; 求你側耳聽我, 俯聽我的祈禱 答 領 : 求你護衛我, 有如眼中的瞳仁 ; 叫我藏身於你雙翼的庇護下 願我因正義, 能享見你的聖容 ; 願我醒來, 能盡情欣賞你的慈顏 答 98:5-6, 7-8, 9 答 : 上主要以正義審判普世人民 ( 參閱詠 98:9) 領 : 彈著豎琴, 向上主讚頌 ; 彈著豎琴, 伴著絃韻 吹起喇叭, 響起號角, 在上主君王面前謳歌 答 領 : 海洋及其中的一切澎湃 ; 寰宇及其居民驚駭! 江河拍手鼓掌 ; 山岳舞蹈歡唱 答 領 : 請在上主面前歡樂, 因為他已駕臨, 統治大地乾坤 ; 他要以正義, 審判普世人民 ; 他要以公平, 治理天下萬民 答 36

37 122:1-2, 3-4, 4-5 答 : 我喜歡, 我們要進入上主的聖殿!( 詠 122:1) 領 : 我喜歡, 因為有人向我說 : 我們要進入上主的聖殿! 耶路撒冷! 我們的雙足, 已經站立在你的門口 答 領 : 耶路撒冷建築的好似京城, 確是內部劃一整齊的京城 各支派, 上主的各支派都齊集在那裡, 按照以色列的法律, 稱頌上主的名字 答 領 : 那裡設立了執政的座席 ; 那裡有達味王室的寶座 答 19:2-3, 4-5 答 : 高天陳述天主的光榮 ( 詠 19:2) 領 : 高天陳述天主的光榮, 穹蒼宣揚他手的化工 ; 日與日侃侃而談, 夜與夜知識相傳 答 領 : 不是語, 也不是言, 是聽不到的語言 ; 它們的聲音傳遍普世, 它們的言語達於地極 答 24:1-2, 3-4, 5-6 答 : 上主, 這樣的人, 才可尋求你的儀容 ( 參閱詠 24:6) 領 : 大地和其中的萬物, 屬於上主 ; 世界和其間的居民, 屬於上主 是他在海洋上奠定了大地, 是他在江河上建立了全世 答 領 : 誰能登上上主的聖山? 誰能居留在他的聖殿? 是那手潔心清 不慕虛幻的人, 是那不發假誓 不行欺騙的人 答 領 : 他必獲得上主的祝福, 及拯救者天主的報酬 這樣的人, 是尋求上主的苗裔, 是追求雅各伯天主儀容的子息 答 37

38 ( ) 23:1-3, 3-4, 5, 6 答 : 上主是我的牧者, 我實在一無所缺 ( 詠 23:1) 領 : 上主是我的牧者, 我實在一無所缺 他使我躺在青綠的草場, 又領我走近幽靜的水旁, 還使我的心靈得到舒暢 答 領 : 他為了自己的名號, 領我踏上了正義的坦途 縱使我應走過陰森的幽谷, 我不怕凶險, 因你與我同在 你的牧杖和短棒, 是我的安慰和舒暢 答 領 : 在我對頭面前, 你為我擺設了筵席 ; 在我的頭上傅油, 使我的杯爵滿溢 答 領 : 在我一生歲月裡, 幸福與慈愛常隨不離 ; 我將住在上主的殿裡, 直至悠遠的時日 答 25:6,7, 17-18, 答 : 上主, 我一心仰望你 ( 參閱詠 25:1) 領 : 上主, 求你記起你的仁慈, 因為你的慈愛, 由亙古以來, 就常存在 上主, 求你按照你的仁慈和良善, 紀念我 答 領 : 求你減輕我心的苦難, 救拔我脫離憂患 ; 垂視我的勞苦和可憐, 赦免我的一切罪愆 答 領 : 求你保護我的生命, 拯救我, 別叫我因投奔你, 而蒙受羞辱 願清白和正直護衛我! 上主, 因我唯有仰望你 答 27:1, 4, 7,8,9, 答 : 上主是我的光明, 我的救援 ( 詠 27:1) 領 : 上主是我的光明, 我的救援, 我還畏懼何人? 上主是我生命穩固的保障, 我還害怕何人? 答 領 : 我有一事祈求上主, 我要懇切請求此事 : 使我一生的歲月, 常居住在上主的殿裡, 欣賞上主的甘飴慈祥, 瞻仰上主聖所的堂皇 答 領 : 上主, 求你俯聽我的呼號 ; 上主, 求你憐憫我, 垂允我 上主, 我在尋求你的儀容 ; 求你不要向我掩住你的臉面 答 領 : 我深信在此活人地區, 定會享見上主的幸福 你要鼓起勇氣, 期望上主! 你要振作精神, 期望上主! 答 38

39 46:2-3, 5-6, 8-9 答 : 河流要使天主的城邑歡樂, 即至高者所住的至聖居所 ( 詠 46:5) 領 : 天主是我們的救助和力量, 是患難中最易找到的保障 因此, 縱使地動山崩, 墮入海心, 我們也絕不會疑懼橫生 答 領 : 河流要使天主的城邑歡樂, 即至高者所住的至聖居所 天主定居其中, 此城決不動搖 ; 清晨曙光一現, 天主即加扶持 答 領 : 與我們同在的, 是萬軍的上主 ; 雅各伯的天主, 是我們的保護 請你們前來, 觀看上主的作為, 看他在地上所行的驚人事蹟 答 39