Transcription

1

2

3

4 美容髮型 Cosmetic & Beauty 美容髮型 Cosmetic & Beauty CLINIQUE 澳門南灣湖 1 號地段新八佰伴 1A Nam Van Lakes, New Yaohan, 1. 尊享皮膚分析服務乙節 2. 凡惠顧滿澳門幣 300 圓可獲贈護膚產品試用裝乙份 1. Enjoy complimentary skin consultation 2. Enjoy 2 pieces sample set upon purchase over MOP300 * 此優惠只適用於正價貨品 每人只可享用優惠乙次 Only applicable to regular-priced items. Each customer can enjoy each offer once. PRIVATE i SALON. NAIL NAIL 澳門威尼斯人渡假村大運河購物中心 2617A 號舖 The Venetian Macao-Resort-Hotel, Grand Canal Shoppes shop 2617A 1. 凡同時惠顧手部 足部護理, 修手甲可享五五折優惠 2. 凡惠顧美甲產品, 可享 ( 不適用於指甲油及甲銼 ) 3. 凡惠顧剪髮及電髮服務, 可享 4. 新客戶首次惠顧剪髮及電染服務, 可享七折優惠 5. 凡惠顧指定美髮產品, 可享 變靚 D 纖體美容 Be A Lady Z 儷人專業纖體美容 Salao de beleza Z-Beauty / / / % off on manicure service upon patronage of both hand and foot treatments 澳門新口岸巴黎街 62 號富達花園地下 E 舖 2. on any nail products (Not applicable to nail 62 Rua De Paris, Edf. Fu Tat Garden R/C E, polish and nail file) 澳門新口岸巴黎街 62 號富達花園地下 G 舖 3. on hair cut and chemical service 62 Rua De Paris, Edf. Fu Tat Garden R/C G, 4. 30% off on hair cut and chemical service for first 仔埃武拉街萬國華庭地下 B 舖 visit customer Rua De Evora, Palacio Do Sucesso R/C B, Taipa 5. on purchase of selected hair products 仔埃武拉街萬國華庭地下 C 舖 * 服務前須預約 Rua De Evora, Palacio Do Sucesso R/C C, Taipa 不適用於負離子燙髮及駁髮服務 澳門南灣大馬路 號德豐大廈地下 B 及 C 舖只適用於星期日至四 ( 不適用於公眾假期及公眾假期 Av. Da Praia Grande, Edf. Takfong R/C B&C, 前夕 ) 只適用於指定髮型師及髮型顧問 (Artistic Director 除外 ) Advanced reservation is required. Not applicable for creative straightening and hair extension. Applicable from Sunday to Thursday (not applicable on public holidays and its eve). Applicable for designated stylists and technicians only (exclude Artistic Director). 澳門亞美打利卑廬大馬路 號南華商業中心 3 樓全層 Av. Alm. Ribeiro, Edf Nam Va Comm. Building Andar 3/F, 1. 以優惠價澳門幣 190 圓體驗 純金傳說美白煥膚面部護理 乙次 ( 原價 : 澳門幣 1,800 圓 ) 2. 凡惠顧產品可享八折優惠 1. Enjoy a special price of MOP190 on a trial of Whitening Facial Treatment(Original Price: MOP1,800) 2. 20% off on purchase of products * 優惠 1 只適用於新客戶 每位客戶只限享用每項優惠乙次 客戶須預約服務 此優惠不可兌換成現金 Offer 1 is applicable to new customers only. Each customer can enjoy each offer once. Reservation is required for all treatments. Offers cannot be redeemed for cash. 1. 凡惠顧可享九五折優惠 2. 凡惠顧產品可享 :1 人購買可享八五折優惠 ;5 人購買可享七五折優惠 ;10 人購買可享七折優惠 1. 5% off on purchase of beauty treatments 2. Offers on purchase products: 15% off for 1 people. 25% off for 5 people. 30% off for 10 people The Salon at Wynn by PRIVATE i SALON 澳門永利酒店 1 樓 1/F Wynn Hotel, 1. 凡同時惠顧手部 足部護理, 修手甲可享五五折優惠 2. 凡惠顧美甲產品, 可享 ( 不適用於指甲油及甲銼 ) 3. 凡惠顧剪髮及電髮服務, 可享 4. 新客戶首次惠顧剪髮及電染服務, 可享七折優惠 5. 凡惠顧指定美髮產品, 可享 1. 45% off on manicure service upon patronage of both hand and foot treatments 2. on any nail products (Not applicable to nail polish and nail file) 3. on hair cut and chemical service 4. 30% off on hair cut and chemical service for first visit customer 5. on purchase of selected hair products * 服務前須預約 不適用於負離子燙髮及駁髮服務 只適用於星期日至四 ( 不適用於公眾假期及公眾假期前夕 ) 只適用於指定髮型師及髮型顧問 (Artistic Director 除外 ) Advanced reservation is required. Not applicable for creative straightening and hair extension. Applicable from Sunday to Thursday (not applicable on public holidays and its eve). Applicable for designated stylists and technicians only (exclude Artistic Director). 登其爾纖體美容中心 Perfect Beauty Spa 澳門新口岸布魯塞爾街建興隆廣場建富閣地下 AB 舖 Almaeda Dr. Carlos D Assumpcao, Edf. Kin Heng Long Plaza R/C - AB, 仔埃武拉街 398 號萬國華庭地下 D 舖 398 Rua De Evora, Edf Palacio Do Sucesso D, R/C, Taipa 1. 免費皮膚及體重分析 2. 試做任何療程可享四折優惠 3. 凡惠顧滿澳門幣 3,000 圓可獲贈 IPL 面部護理乙 ( 原價 : 澳門幣 2,760 圓 ) 4. 以優惠價澳門幣 488 圓體驗由專業人仕主理的 MTS 復顏護理乙次 ( 原價 : 澳門幣 5,000 圓 ) 1. Enjoy a free skin and weight analysis 2. 60% off on the first trial of any treatments 3. Enjoy IPL treatment on purchase over MOP3,000 (Original Price: MOP2,760) 4. Enjoy a special price of MOP488 on a trial of MTS treatment (Original Price: MOP5,000) * 優惠只適用於新客戶 每位客戶只限享用每項優惠乙次 客戶須預約服務 Offers are applicable to new customers only. Each customer can enjoy each offer once. Reservation is required for all treatments.

5 美容髮型 Cosmetic & Beauty 美容髮型 Cosmetic & Beauty 卡娜護膚纖體會所 Colour Beauty Club 偲偲美容院 C.C. Beauty Center 澳門板樟堂街 13 號信達城 1 樓 A B 及 C 舖 13 Rua de S. Domingos, Sun Star Plaza 1/F A, B, C, 凡惠顧護膚品及美容護理, 可享八折優惠以優惠價澳門幣 600 圓尊享舒壓組合 :SPA 水療 面 20% off on purchase of skin 部護理及淋巴按摩服務乙次 ( 原價 : 澳門幣 1,440 圓 ) treatments Enjoy a special price of MOP600 on purchase of our package: SPA, facial treatment and lymphatic massage (Original Price: MOP1,440) 俏佳人美容中心 Pretty Woman Beauty Centre Ltd 水嵐坊 Aquamarine Spa 澳門南灣大馬路 665 號志豪大廈地下 665 Da. Praia Gande, Edf. Great Will R/C, 澳門新口岸皇朝區馬濟時大馬路星海庭紫星閣第四座 AH - AG 室 42 AH AG Av. Do Governador Jaime Silverio Marques 1. 凡惠顧現金代用券滿澳門幣 500 圓可享 2. 凡惠顧現金代用券滿澳門幣 1, 000 圓可享八折優惠 1. on purchase of cash coupon upon MOP % off on purchase of cash coupon upon MOP1,000 美雪纖形美顏株式會社 Ankel Marni Beauty Service Centre 澳門提督馬路 號能昌大廈地下 B&C 舖 Av. Alm. Lacerda, Edf. Nang Cheong R/C B&C, 永恆專業健康美顏創造中心 Forever Beauty Parlor 澳門提督馬路 123 號 A ( 紅街市正對面 ) 123A Av. Do Almirante Lacerda, 以優惠價澳門幣 480 圓體驗 IPL 去暗瘡或美白專業護理服務乙次 Enjoy a special price of MOP480 on purchase of IPL Facial Treatment or Whitening Facial Treatment * 客戶須預約服務 Reservation is required for all treatments. 88 標榜 88 Piu Pong 凡惠顧美容服務可享, 護膚品更可享低至七五折優惠 on purchase of facial treatments. Up to 25 % off on purchase of skincare products * 特價貨品及美容療程除外 Not applicable to specially priced products and treatments. 以優惠價澳門幣 138 圓可享白藜蘆醇精華道入面部護理乙次及獲贈精美化妝掃禮品乙份 Enjoy a special price of MOP138 on purchase of Resveratrol Plus Anti-Aging Essence facial treatments and a free make-up gift set brushes * 每人只可享用優惠乙次 客戶須預約服務 禮品數量有限, 送完即止 Each customer can enjoy each offer once. Reservation is required for all treatments. Quantity is limited and subject to first-come-firstserve basis. 1. 凡惠顧護膚品可享 2. 凡惠顧護膚品滿澳門幣 980 圓或以上可享八五折優澳門南灣大馬路 403 號中國法律大廈地下惠 ; 滿澳門幣 3,000 圓, 更免費享面部護理乙次 ( 403 原 Av. Da Praia Grande, 403, China Law Building, 價 : 澳門幣 160 圓 ) 1. on purchase of skincare products % off on purchase of skincare products over MOP980 and free facial treatment on purchase of skincare products over MOP3,000 (Original Price: MOP160) * 特價貨品 美容護理及療程除外 Not applicable to specially priced products and treatments / 澳門雅謙訪大馬路 45 號芳香閣 3 樓 D 座 45 Ouvidor Arriage, Edf. Fan Heong Kok 3/F - D, 澳門南灣大馬路 49 號京澳商業大廈 9 樓 A 座 49 Av. Praia Grande, Edf. Keng Ou 9/F - A, 澳門大炮台斜巷 5 號 B 新暉閣地下 5B C, Do Monte, San Fai R/C Nirvana 美容 Nirvana Beauty 凡惠顧面部美容及按摩護理, 可享八五折優惠 15% discount on purchase of facial and massage treatments 美神美容中心 Instituto Beleza Mei San 澳門荷蘭園正街 90 號 F 東成閣地下 E 舖 90F Trav. Conselheiro Ferreira De Almeida, Edf Tung Seng Kok R/C - E, 1. 以半價體驗法國玫瑰水晶補濕及四色光子機服務 ( 原價 : 澳門幣 380 圓 ) 2. 送法國保加利亞玫瑰水份旅行套裝 ( 原價 : 澳門幣 480 圓 ) 3. 凡惠顧療程 10 次可獲贈全身淋巴按摩服務乙次 1. Enjoy a special price of MOP380 on a trail of Rose Bulgarian Water & Medical Light engineering Service 2. Free Rose Bulgarian Water travel pack (Original Price: MOP480) 3. Enjoy a complimentary Lymphatic Massage on purchase of 10 treatments * 優惠只供新客戶及只於早上十時至下午五時 每人只限享用優惠乙次 Offers are applicable to new customers from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. only. 凡惠顧面部護理, 可享八折優惠 20% off on facial treatments 皙皮膚護理 Flawless Skin Care 澳門大堂巷 11 號 A 地下 11A Trav. Da Se, Edif. Fok Wan R/C,

6 美容髮型 Cosmetic & Beauty 美食 Restaurant 珍妮閣美容健美院 Salao De Beleza Jenny 頂上魚翅酒家 Ping s Shark s Fin Restaurant // 澳門賈伯樂提督街 114 號地下 114 Rua Alm. Costa Carral R/C, 凡惠顧暗瘡 雀斑及永久脫毛護理, 可享折扣後九五折優惠 5% off on purchase of discounted Acne Treatment, Freckle Treatment and Permanent Hair Removal Treatment 化粧城 K & K Cosmetics 澳門賈伯樂提督街 29 號地下 29 Rua Almirante Costa Cabral R/C, 凡惠顧可享折扣後, 惠顧滿澳門幣 1,000 圓或以上, 更可享澳門幣 30 圓現金 乙張 on discounted items, plus enjoy a MOP30 cash coupon with purchase over MOP1,000 儷容坊美容纖體中心 Lai Iong Fong Beauty Figure Centre 澳門荷蘭園大馬路通發大廈 32 號地下 B 舖 32G Av. Cons. Fer. Alemida, R/C, 32-B, 1. 凡首次試做美容服務, 可享半價優惠 2. 凡惠顧美容及減肥療程, 可享七折優惠 3. 凡惠顧美容產品, 可享七五折優惠 1. 50% off on trials of beauty services 2. 30% off on beauty services and slimming programs 3. 25% off on beauty products 皇后美容中心 Queen Beauty Centre 澳門亞豐素街 40-A 號泉豐樓地下 A 舖 40A Rua Afonso Albuoueroue, Edif Chun Fong Lau R/C - A, 澳門新口岸倫斯泰特大馬路 22 號地下 Y 座 22 Av. Sir Ander Ljungstodt, R/C-Y, * 此優惠不適用於套餐 Not applicable to set meals. Häagen-Dazs / / 澳門板樟堂街 3 號 A 3A Rua de S. Domingos, 仔望德聖母灣大馬路威尼斯人渡假村大運河購物區, 2640 號 Shop No.2640, Grand Canal Shoppes,The Venetian Macao-Resort-Hotel, Taipa 仔泉福新村第二期第一座偉鴻閣 D 及 E 舖 Rua do Regedor, Chun Fok Village-2 Fase, Wai Hong Kok R/C - D&E, Taipa 凡惠顧雪糕, 可享九二折優惠 Enjoy 8% off on purchase * 此優惠只限於堂食 Offer is for dine-in only 沙度娜 Serrdura / 澳門美副將大馬路 15 號天福大廈 B 地舖 15 Av. Corionel Mesquito, Edf. Tin Fok R/C - B, 仔地堡街泉福新村第一期第六座嘉裕閣地下 AA 舖 Rua Do Regedor, Chun Fok Village R/C - AA, Taipa 凡惠顧杯裝 / 磅裝木糠布甸滿澳門幣 100 圓或以上, 可享 upon biscuit pudding cake (cup/pound) of MOP100 or above 喜福軒粵菜廳 Wealth Year Restaurant 以優惠價澳門幣 98 圓尊享以下其中一項美容服務 : 仔金 酒店大樓二樓淋巴排毒修身療法 Alqvimia 美白之光療法 或 Grand Waldo hotel, 2/F Hotel Block, Taipa 香薰排毒纖體 服務 Enjoy a special price of MOP98 on purchase one our 凡惠顧晚市可享 below services: Lymphatic Drainage, Alqvimia Whitening on dinner Treatment, Aromatherapy Slimming * 酒席 茶市 特價菜 套餐 廳房除外 * 客戶須預約服務 Not applicable to banquets, lunch, set meals, rooms, and Reservation is required for all treatments. specially priced items. Base Hair Culture 熊貓葡國餐廳 Panda Portuguese Restaurant 澳門主教巷 5 號地下 A 座 Travesa da Bipbo Bl 5 R/C, 凡惠顧滿澳門幣 580 圓或以上可獲贈焗油護理乙次 ( 原價 : 澳門幣 280 圓 ) Enjoy Hair Treatment on purchase over MOP580 (Original Price: MOP280) 仔施督憲正街 4-8 號 4-8 Rua Carlos Eugenio, Taipa

7 美食 Restaurant 美食 Restaurant 翠園酒家 Restaurante Jade Garden 澳門羅保博士街 號 Rua Dr. Pedro Jose Lobo, 凡惠顧於午市及晚市, 可享 for lunches and dinners * 不適用於酒席 特別推廣項目 香煙及酒水等 Not applicable to banquets, specially promoted items, cigarette and liquor. 仔漁村 Est. De Comidas Tam Chai Yu Chun 仔巴波沙總督街 Rua Governador Tamaghini Barbosa S/N, Taipa 凡惠顧滿澳門幣 500 或以上, 可享九五折優惠 5% off on consumption over MOP500 * 不適用於新春期間 ( 農曆年卅至年初七 ) Not applicable to Chinese New Year. 囍館 Hei Restaurant 澳門飛南第街 4 號百德大廈 F 及 G 舖 284, Av. Sir Anders Ljungstedt, S/N, LJ, F-G R/C, Edf. Pak Tak, * 不適用於烈酒及海鮮類 ( 龍蝦除外 ) Not applicable to whisky, brandy, Chinese wine and seafood (exclude lobster). 葡京潮州酒樓 Restaurante Chiu Chao 澳門葡京大酒店舊翼四樓 Av. de Lisboa, Hotel Lisboa 4/F * 特價品 煙及酒除外 Not applicable to specially priced items, cigarettes and wine. 首爾韓國餐廳 Korean Restaurant 澳門新口岸科英布拉街 484 號輝苑 L 座地下 484 Rua Cidade de Coimbra, 凡惠顧可享及獲贈飲品乙客 and a free drink 聯邦大酒樓 Federal Restaurant 澳門羅理基博士馬路 號 A 南光大廈 5 樓 19-21A Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edf. Nam Khong Building 5/F, 凡惠顧晚飯可享九五折優惠及水果乙份 Enjoy free fruit platter and 5% off on dinners * 雀局 廳房及酒席除外 Not applicable to functional activities and banquets. 黃金海岸海鮮餐廳 Gold Coast Oyster Restaurant 澳門新口岸孫逸仙大馬路 1403 號帝景苑大廈地下 K-L 舖 1403 Sun Yat-Sen, Edf. Vista Magnifica Court R/C K-L, 晚市 ; 及惠顧新鮮生蠔更享買五送一優惠 on dinners. Get one free oyster upon purchase of five oysters 上行咖啡 Lyrical Café 澳門倫敦街 84 號環宇豪庭 Y 舖地下 84 Rua de Londres, Villas Wan Yu R/C Y, 凡惠顧滿澳門幣 200 圓或以上, 可享及免費飲品乙杯 and a free drink on consumption over MOP200 澳門西灣民國大馬路 14 號 1 樓 14 Av. Da República 1/F, 文員網球會利安餐廳 Leon Restaurante Tenis Civil * 宴會 套餐及特價品除外 Not applicable to banquets, set meals and specially priced items. 內 餐廳 O Porto Interior 澳門河邊新街 259 號 B 地下 259B Rua Do Almirante Sergio R/C, 凡惠顧滿澳門幣 300 圓或以上, 可免費享用甜品乙客 Enjoy a complimentary dessert on consumption over MOP300 上海灘菜館 Shanghai Tang 澳門新口岸北京街 54 號 C-8 號怡珍閣 1 樓 54C-8 Rua De Pequim I Chav Kok 1/F, 凡惠顧滿澳門幣 100 圓或以上, 可享 on consumption over MOP100

8 美食 Restaurant 美食 Restaurant 新壽司王 Sun Sushi King Limited 翠盧咖啡室 Ciao Café 澳門板樟堂巷 5-7 號百好大廈地下 B 舖 5-7 Trav. De S. Domingos R/C - B, 澳門維景酒店, 新口岸北京街 199 號 Rua De Pequim No.199, Metropark Hotel 九五折優惠 5% off * 不適用於點心 酒席 節日及特別推廣等 優惠不 括服務費 Not applicable to dim sum, banquets, festivals and special promotion. Offer does not include any service charge. 雍華堂西餐 Iong Va Tong Sei Chan 澳門柯利維喇街 47-D 號 Rua De Marques De Oliveira, No.47-D R/C, 凡惠顧滿澳門幣 200 圓或以上, 可免費獲贈甜品乙客 Enjoy a complimentary dessert on consumption over MOP200 澳門皇 酒店, 得勝馬路 2-4 號 2-4 Est. da Vitoria, Hotel Royal 華士古餐廳 Vasco Da Gama Restaurant * 不適用於飲品 自助餐 宴會及特別推廣 Not applicable to drinks, buffets, banquets, or special functions. 文化中心海景餐廳 MCC Panorama Restaurant 梓園上海菜館 Catapla Garden Shanghainese Restaurant 澳門新口岸冼星海大馬路文化中心一樓 Av. Xian Xing Hai Sin, Macao Cultural Centre, Nape, 凡惠顧滿澳門幣 300 圓或以上, 可享 on consumption over MOP300 * 宴會 酒會 自助餐 茶點 特價餐及套餐除外 Not applicable to banquets, buffets, snacks, set meals and specially priced items. 澳門皇 酒店, 得勝馬路 2-4 號 2-4 Est. da Vitoria, Hotel Royal * 不適用於飲品 貴賓房 宴會及特別推廣 Not applicable to drinks, VIP rooms, banquets, or special functions. 京川日本料理 ( 媽閣餐廳 ) Nova Barra ; 另外, 凡生日正日惠顧更可獲贈魚生蛋糕乙個. Enjoy a complimentary sashimi cake on birthday upon any consumption * 生日魚生蛋糕須預訂 Reservation is required for the sashimi cake. 大堂酒廊 Lobby Lounge 澳門河邊新街 287 號 A 地舖 287 Rua de Almirante Sergio No. 287, A R/C, 澳門皇 酒店, 得勝馬路 2-4 號 2-4 Est. da Vitoria, Hotel Royal * 不適用於飲品 宴會及特別推廣 Not applicable to drinks, banquets, or special functions. 金滿軒中餐廳 Gold Moon Garden Chinese Restaurant 澳門維景酒店, 新口岸北京街 199 號 Rua De Pequim No.199, 九五折優惠 5% off * 不適用於點心 酒席 節日及特別推廣等 優惠不 括服務費 Not applicable to dim sum, banquets, festivals and special promotion. Offer does not include any service charge. 假日軒 Franscati Café 內線 ext.1488 澳門假日酒店, 新口岸北京街 號 Rua De Pequim, Holiday Inn 八折優惠 20% off * 優惠不 括稅款及服務費 Offer does not include tax and service charge.

9 美食 Restaurant 美食 Restaurant 柏斯餐廳 Villa Picasso Restaurant 日酒 澳門金龍酒店, 馬六甲街 Rua de Malaca, Hotel Golden Dragon, * 不適用於特價項目及宴會 優惠不 括百分之十服務費 Not applicable to specially priced items and banquets. Offers do not include 10% service charge. 珮納宮 The Pena Restaurant 澳門皇家金堡酒店, 羅理基博士大馬路 1118 號地下 1118 Av. Do Dr. Rodrigo Rodrigues, Casa Real Hotel, * 此優惠不適用於特價項目及宴會酒席 Not applicable to specially priced items and banquets. 利斯酒廊 Nice Lounge 澳門金龍酒店, 馬六甲街 Rua de Malaca, Hotel Golden Dragon, * 不適用於特價項目及宴會 優惠不 括百分之十服務費 Not applicable to specially priced items and banquets. Offers do not include 10% service charge. 湖景咖啡閣 Lakeview Café 皇庭海景酒店, 仔蓮花海濱大馬路 Av. Marginal Flor de Lotus, Pousada Marina Infante, Taipa * 此優惠不適用於宴會及煙酒類, 並不 括百分之十服務費 Not applicable to banquets, tobacco and hard liqueur items. Offer does not include 10% service charge. 金龍軒 Dragon Palace 澳門金龍酒店, 馬六甲街 Rua de Malaca, Hotel Golden Dragon, 九五折優惠 5% off * 不適用於特價項目及宴會 優惠不 括百分之十服務費 Not applicable to specially priced items and banquets. Offers do not include 10% service charge. 君怡軒 Grandview Chinese Restaurant 仔君怡酒店, 柯維納馬路 142 號 142 Est. Governador Albano de Oliveira, Grandview Hotel, Taipa * 此優惠不適用於宴會及特別推廣項目 Not applicable to banquets and specially promotional items. 御膳坊 Imperial Chinese Restaurant 澳門皇家金堡酒店, 羅理基博士大馬路 1118 號地下 1118 Av. Do Dr. Rodrigo Rodrigues, Casa Real Hotel, * 此優惠不適用於特價項目及宴會酒席 Not applicable to specially priced items and banquets. 華倫西餐廳 Valencia Restaurant 仔君怡酒店, 柯維納馬路 142 號 142 Est. Governador Albano de Oliveira, Grandview Hotel, Taipa * 此優惠不適用於宴會及特別推廣項目 Not applicable to banquets and specially promotional items. 騎士吧 Knight Bar 澳門皇家金堡酒店, 羅理基博士大馬路 1118 號地下 1118 Av. Do Dr. Rodrigo Rodrigues, Casa Real Hotel, * 此優惠不適用於特價項目及宴會酒席 Not applicable to specially priced items and banquets. 醉怡吧 Cherrie s Corner 仔君怡酒店, 柯維納馬路 142 號 142 Est. Governador Albano de Oliveira, Grandview Hotel, Taipa * 此優惠不適用於宴會及特別推廣項目 Not applicable to banquets and specially promotional items.

10 時裝 Fashion 時裝 Fashion 米蘭站 Milan Station 鱷魚恤 Crocodile 澳門板樟堂街 6 號 A 6A Rua De S. Domingos, 凡惠顧澳門幣 30,000 圓以下貨品可享有 upon purchase of MOP30,000 or below items Suzuya 澳門高地烏街 48 號 D-E 地下 48 D-E Rua Pedro Coutinho R/C, 澳門新馬路 61 號中央廣場 1 樓 B,C,E 61 Av. Almeida Ribeiro Edf. Commercial Central Plaza 1/F, B,C,E, 澳門威尼斯人渡假村大運河購物中心 3 樓 2023a 舖 The Venetian Macao-Resort-Hotel, Grand Canal Shoppes 3/F Shop 2023a 凡惠顧正價貨品可享 on purchase of regular- priced items * 公價品除外 Not applicable to fixed-priced item. 澳門高士德馬路 64B 地下 64B Av. De Horta R/C, 澳門羅保博士街 號萬勝大廈地下 Rua Do Dr. Pedor Jose Lobo, AR/C, BR/C 凡惠顧正價貨品可享 on purchase of regular-priced items Vertical Club 澳門俾利喇街 113 號恆秀苑地下 A 舖 113 Rua De Francisco Xavier Pereira R/C A, 澳門羅保博士街 號萬勝大廈地下 Rua Do Dr. predo Jose Lobo, AR/C BR/C, 凡惠顧正價貨品可享 on purchase of regular- priced items IF 國際名牌時裝專賣店 Inspiring Fascination 澳門新口岸宋玉生廣場帝景苑柏嘉街 484 號地下 484 Rua Cidade de Braga, Vista Magnifica Court R/C, Nape, 凡惠顧可享折扣後九五折優惠 Enjoy 5% off on top of store discount on any purchase * 優惠只適用於五折以上的貨品 Only applicable to products of up to 50% discount. NESSA Quiksilver 澳門賣草地 10 號 A 地舖 10A Rua Da Palha, 澳門南灣湖 1 號地段新八佰伴 A Nam Van Lakes, New Yaohan, 3-13, 凡惠顧正價貨品可享 on purchase of regular-priced items 知名集 Brand Collection 澳門新口岸馬濟時總督大馬路 號富達花園地下 V 舖 Av. Gov. J. S. Marques, no , Fu Tat Gardens, Loja V R/C * 指定貨品除外 Not applicable to selected products. 澳門南灣馬統領街金來大廈 號地下 Rua Comandante Mata E Oliveira, Edf. Kam Loi R/C, 澳門水坑尾街 281 號地下 281 Rua de Campo R/C, BOSCO 年青人便服店 澳門板樟堂 16 號 JK 地下 16JK Rua de S. Domingos, Edif. Sun Sai Kai R/C, 低至 Up to 10 % off

11 時裝 Fashion 時裝 Fashion HEA 年青人便服店 HEA (Happily Ever After) 林寶堅尼專門店 Tonino Lamborghini 澳門主教巷 6 號地下 6 Trav. do Bispo R/C, 低至 Up to 10 % off 葡京洋服 Lisboa Alfaiataria 澳門新口岸皇朝巴黎街 110 號地下 110 Rua de Paris R/C, 低至 Up to 10 % off 摩登佬時裝 Moderno Fashion 澳門荷蘭園正街 21 號地下 21 Av. Cons Ferreira De Almeida R/C, 低至 Up to 10 % off 澳門羅理基博士大馬路 106 號富豪酒店地下 106 Av. Do Dr. Rodrigues, Hotel Beverly Plaza R/C, 低至 Up to 10 % off 季節 Season Nicole Boutique 澳門漁人碼頭西班牙建築群第一座 Fishman s Wharf, Spain Block I, 九五折優惠 5% off * 名牌及特價品除外 Not applicable to luxuries and specially priced items. 澳門殷皇子大馬路 澳門廣場 2 樓 AF 鋪 Av. Dr. Mario Soares, Flat Ged. Plaza 2/F - AF, 六折優惠 40% off Columbia 運動服裝專門店 Columbia Sportswear 澳門荷蘭園正街 1 號 A 地下 1A Av. Cons Ferreira De Almeida R/C, 低至 Up to 10 % off CROCS 鞋專門店 CROCS Footwear Be-1 Sports 澳門荷蘭園正街 33 號地下 33 Av. do Cons F de Almeida 澳門伯多祿局長街 39 號地下 39 Rua Pedro Nolasco da Sil 澳門荷蘭園正街 39 號地下 39 Av. do Cons F de Almeida 澳門水坑尾街 333 號地下 333 Rua do Campo R/C, 八五折優惠 15% off 澳門主教巷 2 號地下 2 Trav. do Bispo R/C, 低至 Up to 10 % off

12 時裝 Fashion 家庭用品 Household Equipment 名將運動用品 A-1 Sports 八五折優惠 15% off 八五折優惠 15% off 三和女士用品 San Vo 專業西裝 PRO.SUIT 澳門荷蘭園大馬路荷蘭園商業中心 35C 地下 35C Av. Do Conselheiro Ferreira De Almeida R/C, 凡惠顧西裝乙套即可免費獲贈真絲領呔乙條 Enjoy a free silk tie on any purchase of Professional Suits 澳門荷蘭園正街 35 號荷蘭園商業中心 C 舖 35 Av. do Conselheiro Ferreira de Almeida. Centcom Ho Lan Yuen. R/C, 澳門水坑尾街 347 號地下 347 Rua de Campo R/C, 美高運動用品 May Go Sports 澳門荷蘭園正街 19 號 A 地下 19 Av do Conselheiro Ferreira de Almeida R/C, Rouge Boutique 澳門馬濟時總督大馬路星海豪庭 402 號地下 402 Av. Gov. Jaime Silverio Marques, Magnificent Court R/C, 貴賓折扣優惠 VIP discount * 優惠只適用於新到貨品 Offer is only applicable to new arrival items. 澳門公局新市東街 25 號地下 ( 地街市側 ) 25 Rua Leste do Mercado de S. Domingos R/C Edf Veng Fai C/O San Vo, 金龍電器超級市場 Jin Long Electrical Supermarket / / 澳門新口岸宋玉生廣場 160 號光輝商業中心地下 O, P, Q 舖 160 Av. Sir Anders Ljungstedt, Predio Jardim Brilhantismo R/C O, P, Q, 澳門沙梨頭南街信和廣場第三座地下 AA-AB 舖 Rua Sul Do Patane, Chino Plaza-Prosper Court Block 3 R/C AA-AB, 澳門黑沙環中心街 238 號唯德花園第一座地下 K, L 舖 238 Rua Direita Do Hipodromo, Victor Garden Bl.1 R/C K-L, 仔柯維納總督大馬路南新花園第三座地下 E-R 舖 Est. Governador, Albaro De Oliveira Nam San Garden Block 3 R/C E-R, Taipa 仔南京街 號威翠花園地下 K 舖 Rua De Nam Keng, Edf. Vai Chui R/C K, Taipa 九五折優惠 5% off * 冷氣機及特價貨品除外 Not applicable to air conditioners and specially priced items. 卓仁電業行 Articos Electricos Check Ian / 澳門渡船街 36 號地下 36 Rua Da Barca R/C, 澳門提督馬路 號賈梅士購物中心 B-J 舖 Av. Do Almirante Lacerda, Ctrol Cml Camões B-J, 凡惠顧滿澳門幣 3,000 圓或以上, 可獲贈 RICOH 數碼相機乙部 惠顧滿澳門幣 1,000 圓或以上, 可免費獲贈精美禮品乙份 Enjoy a RICOH Digital Camera on purchase of over MOP3,000. Enjoy a free gift on purchase over MOP1,000 百利音 行 Pak Lei Iam Heong Hong 澳門高園街 4 號 A 地下 4A Rua De Belchior Carneiro R/C, 凡惠顧滿澳門幣 500 圓或以上, 可免費獲贈精美禮品乙份 Enjoy a free gift on purchase over MOP500 開源電業行 Artigos Electricos Hoi Un 澳門鏡湖馬路 78 號 B 地下 78B Est. Do Repouso R/C, 凡惠顧滿澳門幣 5,000 圓或以上, 可獲贈澳門幣 50 圓購物禮乙張 Enjoy a MOP50 shopping coupon on purchase over MOP5,000

13 家庭用品 Household Equipment 家庭用品 Household Equipment 太平電器 Tai Peng Electronics 天利電業行 Loja De Artigos Electricos Tin Lei / / 澳門草堆街 號太平電器廣場 Rua das Estalagens, 澳門荷蘭園二馬路 2 號 2 Rua Abreu Nunes, 澳門高士德馬路 92 號 A-B 92 A-B Av. de Horta E Costa, 澳門黑沙環祐漢第一街 20 號 20 Bairro Iao Hon, Rua Um, 凡惠顧小型家庭電器, 可享八八折優惠 12% discount on purchase of small household appliances * 特價品除外不可與現金 同時使用 Cannot be used in conjunction with cash coupon. 澳門草堆街 11 號地下 11 Rua Das Estalagens R/C, 澳門連勝馬路 135 號地下 135 Est. Coelho do Amaral R/C, 澳門永定街 號南輝大廈地下 Rua Da Serenidade R/C, 澳門祐漢長壽大馬路 13 號祐天大廈 L 舖 13 Av. Long Evidade R/C L, 凡惠顧家庭電器, 可享九五折優惠 5% off on purchase of household appliances 海洋電腦 Ocean Computer Co 澳門黑沙環百佳商場中心地下 BH 舖 44 Est. Areia Preta, Centro Com Park N Shop R/C BH, 凡惠顧低音喇叭及打印機墨水滿澳門幣 200 圓 / 澳門幣 100 圓, 可享八五 / ; 惠顧鍵盤 滑鼠 耳筒咪 鏡頭 手寫板及空白光碟滿澳門幣 100 圓, 可享 15% / on bass trumpet and ink cartridges with purchase over MOP200 / MOP100. on keyboard, mouse, earphone, web cam, writing pad and CD/DVD R/RW with purchase over MOP100 愛華電業行 Oi Va Artigos Electricos 澳門連勝馬路 68 號地下 68 Est. Coelho Do Amaral, 凡惠顧小型家庭電器, 可享, 大型家庭電器可享特價優惠 on purchase of small household appliances. Special discount on purchase of large household appliances 電腦特區 Computer Special Area 美林音 發展中心 Miraco Audio Technology Center 澳門荷蘭園馬路 32H 號通發商場地下 AD 舖地下 22 Av. Do Conselheiro Ferreira De Almeida, Edf. Tung Fat R/C AD, 澳門黑沙環祐漢新 祐佳大廈 2 樓南光數碼科技城 B-10 & C-8 舖 Rua Um Bairro Iao Hon, Edf. Iao Kai 2/F B10 & C8, 凡惠顧套裝電腦可享澳門幣 200 圓折扣優惠 Enjoy MOP200 discount on purchase of computer sets 凡惠顧科寶膽機及 AE 英國 (ACOUSTIC ENERGY) 音箱可享九五折優惠 5% off on purchase of AUDIO-SPACE products, and AE speaker (Acoustic Energy) 麥福特 McFocus 澳門荷蘭園正街 44 號地下 A 舖 44A Av, Do Consellheiro Ferreira De Almeida, R/C, 震濠電業 Soc. Com. Art. Elect. Odd & Eoen 澳門草堆街 37 號地下 37 Rua dos Estalagens R/C, 凡惠顧音 產品可享 Enjoy on purchase on audio products 雅各電腦科技 Icon Computer 以優惠價澳門幣 1,850 圓選購 Scandyna Micropod 喇 叭乙對 ( 原價 : 澳門幣 2,100 圓 ) 及以優惠價澳門幣 6,300 圓選購 Mirage Nano 5.1 組合喇叭乙套澳門黑沙環祐漢新 ( 原價 : 第二街 22 號勝意樓地下 B062 舖澳門幣 7,750 圓 ) 22 Rua Um Bairro Iao Hon, Edf. Seng I R/C B062, Enjoy a special price of MOP1,850 on purchase of Scandyna Micropod (Original Price: MOP2,100) and MOP6,300 on purchase of Mirage Nano 5.1 speakers 凡惠顧套裝電腦或檢查維修電腦設備, 可享特別優惠 (Original Price: MOP7,750) Enjoy special discount on purchase of computer sets or computer maintenance

14 酒店 Hotel 首飾及鐘錶 Luxuries 皇 酒店 Hotel Royal, 謝利源珠寶金行 O Che 澳門得勝馬路 2-4 號 2-4 Est. da Vitoria, 以優惠價享用行政客房 : 週日至週四澳門幣 930 圓 週五澳門幣 1030 圓 週六澳門幣 1230 圓 ; 以上房價已 括雙人自助早餐 Enjoy Premier Room at the exclusive price of MOP 930 (Sun Thurs), MOP1030 (Fri) and MOP 1230 (Sat), 2 American Buffet Breakfast included in above rates * 豪華客房優惠不適用於公眾假期前夕及期間 餐飲優惠不適用於美食節自助餐 貴賓房 特別宴會及酒席 Room offers are not applicable to public holiday period. 澳門俾利喇街 105A 地下 105A Rua F. X. Pereira, R/C, 澳門威尼斯人大運河購物中心 2426C 舖 The Venetian Macao-Resort-Hotel, the Grand Canal Shoppes, 2426c 凡惠顧鑽石 翡翠玉器 18K 金及珍珠首飾可享 on purchase of diamond, pearl, jade, 18K gold jewellery * 足金及鉑金首飾除外 Not applicable to pure gold and platinum jewellery. 仔徐日昇寅公馬路 889 號 889 Av. Padre Tomas Pereira, Taipa 新世紀酒店 New Century Hotel 週日至週五住房可享五五折優惠, 週末住房可享七折優惠, 公眾假期前夕及期間住房可享 45% off (Sun to Fri), 30% off (Sat) and during public holiday period on hotel accommodation 點睛品 Emphasis Jewellery 澳門殷皇子大馬路 43 至 53A 號澳門廣場地下 E 舖 A Av. Infente D. Henique R/C, 澳門威尼斯人渡假村第三層 2020 號舖 The Venetian Macao-Resort-Hotel, Grand Canal Shoppes, FL3 Shop 2020 凡惠顧珠寶首飾, 可享九五折優惠 5% off on purchase of jewellery item * 此優惠不適用於純金產品 祼鑽 手錶及易貨 Not applicable to pure gold products, loose diamond, watches and trade in item. 澳門假日酒店 Holiday Inn 內線 ext 澳門新口岸北京街 號 Rua De Pequim, 凡惠顧茶樹水療, 可享八折優惠 20% off at Tea Tree Spa * 優惠不 括稅款及服務費 Offer does not include taxes and service charge. 皇庭海景酒店 Pousada Marina Infante 雅蘭蒂斯水晶 Atlantis Crystal 澳門約翰四世大馬路 16 號地下 A 舖 16 Av. Do Voao IV R/C A, * 優惠只適用於澳門分店 Offer is only applicable to retail shop. 仔蓮花海濱大馬路 Av. Marginal Flor de Lotus, Taipa 純金店珠寶金行 Ourivesaria E Joalharia Seoun Kam 以優惠價享用豪華客房 : 週日至週四澳門幣 530 圓 週五澳門幣 630 圓 週六澳門幣 830 圓 特別節日及澳門渡船街 號地下會議活動澳門幣 1030 圓 Rua Da Barca R/C, 2. 以優惠價享用海景套房 : 週日至週四澳門幣 880 圓 週五澳門幣 980 圓 週六澳門幣 1480 圓 ; 特別節日凡惠顧鑽飾或 18K 金飾, 可享九五折優惠及會議活動澳門幣 1680 圓 Enjoy 5% discount on purchase of diamond jewelleries or 1. Enjoy Deluxe Room at the exclusive price of MOP 18K gold jewelleries 530 (Sun Thurs), MOP630 (Fri) and MOP 830 (Sat), MOP1030 (special holidays & event dates) 2. Enjoy Marina Suite at the exclusive price of MOP880 (Sun Thurs), MOP980 (Fri), MOP1,480 (Sat), MOP1680 (special holidays & event dates) * 以上房價已 括雙人自助早餐 Buffet Breakfast included in above rates.

15 首飾及鐘錶 Luxuries 首飾及鐘錶 Luxuries 水晶皇族 Crystal Kingdom 會萃軒 Selection House 澳門馬統領街 102 號金來大廈地下 L 舖 102 Rua Comandante Mata E Oliveira, Edif. Kam Loi R/C-L, 澳門雅廉訪大馬路 49C 高雅花園地下 A 舖 49C Av. Ouvidor Arriaga, Edf. Kou Nga Garden R/C-A, 八折優惠 20% off 澳門新馬路 376 號地下 376 Av. Almeida Ribeiro R/C, 凡惠顧蜜蠟可享六五折優惠, 其他時裝及精品可享 35% off on purchase of beeswax, 10% discount on purchase of fashions and accessories 彩虹水晶店 Rainbow Crystal Shop 澳門家辣堂街 5 號 I 地下 5I Rua Santa Clara R/C, 凡惠顧水晶或拍攝氣場相, 可享八折優惠 20% off on purchase of crystal or aura photos 巴西天然水晶 Brazilian Crystal 澳門荷蘭園大馬路 85 號地下 85 Av. Conselheiro Ferreira De Almeida R/C, 凡惠顧任何商品可獲贈 Q 版白水晶球乙粒 Enjoy one complimentary mini crystal ball upon any purchase 大來珠寶金行 Ourivesaria Tai Loi Lda 澳門新馬路 號 Av. Alm. Ribeiro, 1. 凡惠顧鑽飾可享三八折 2. 免費小修及清洗售後服務 3. 永久九折現金回收 1. 62% off on purchase of diamond jewelleries 2. Enjoy free after sales service cleaning and minor repairing services 3. Permanent cash retrieving service * 回收服務須扣除適量手工費用 Retrieving service is applicable to handiwork fee 卓麗集團珠寶金行 Ourivesaria E Joalharia Cherry 澳門大三巴街 18 號 A 地下 18A Rua de S. Paulo R/C, 凡惠顧金飾可享免佣金及手工費八折優惠, 珠寶首飾可享三八折優惠 Enjoy free commission and 20% off on handwork charge on purchase of gold jewelleries, 62% off on purchase of pearl jewelleries 崔順隆錶行 Choi Son Long Watch 澳門新馬路 376 號地下 376 Av. Almeida Ribeiro R/C, 凡惠顧任何商品, 每澳門幣 500 圓可免費獲贈修理代用券乙張 A complimentary voucher is offered per MOP500 on any purchase * 代金券不可兌換現金 每單以 10 張代用券為限 Coupon has no cash value. Maximum 10 vouchers for each transaction.

16 眼鏡 Optical Shop 眼鏡 Optical Shop 利高眼鏡 Nico Optical 澳門羅利老馬路 32 號地下 32 Est. De Adolfo Loureiro R/C, 凡惠顧眼鏡及太陽眼鏡可享七折優惠 30% off on purchase of eyeglasses and sunglasses * 隱形眼鏡 藥水及特價品除外 Not applicable to contact lenses, cleaning solution and specially priced items. 繁榮眼鏡 Fan Veng Oculista 澳門連勝馬路 68 號 A 地下 68A Est. De Coelho Do Amaral R/C, 凡惠顧眼鏡及太陽眼鏡, 可享五五折優惠 45% off on purchase of eyeglasses and sunglasses * 藥水及公價貨品除外 Not applicable to cleaning solution and fixed-price items. 皇室眼鏡 Royal Optical Shop / 澳門南灣大馬路 630 號地下 630 Av. Da Praia Grande R/C, 澳門板樟堂街 16 號 L 地下 16L Rua De S. Domingos R/C, 凡惠顧眼鏡及太陽眼鏡, 可享七折優惠 35% off on purchase of eyeglasses and sunglasses * 公價貨品除外 Not applicable to fixed-price items. 詩樂眼鏡 Oculista Vong s 澳門渡船街 34 號地下 34 Rua da Barca R/C., 凡惠顧眼鏡可享五折優惠, 太陽眼鏡可享六折優惠 50% off on purchase of eyeglasses, 40% off on purchase of sunglasses * 公價貨品除外 Not applicable to fixed-price items. 玉福眼鏡 Oculista Oriente / 澳門高士德大馬路 62 號地下 62 Av. Horta E Costa R/C, 澳門黑沙環大馬路岐關新村大丸廣場地下 H 舖 Est. Da Arela Preta Vila Nova Kei Kuan BL.4 R/C H, 澳門大炮台街喜運大廈地下 1A 舖 1A Rua Do Monte, Edf. Hei Van R/C, 六折優惠 40% off * Ray Ban 太陽鏡 特價品 隱形眼鏡及藥水除外 Not applicable to Ray Ban sunglasses, specially priced items, contact lenses and cleaning solution. 澳視眼鏡 Optical Center 澳門高士德大馬路 45 號 B 地下 45B Av. Horta e Costa R/C, 凡惠顧眼鏡及太陽眼鏡, 可享折扣後九五折優惠 5% off on top of store discount on purchase of eyeglasses and sunglasses 世紀眼鏡 New Era Optical () / 澳門新馬路 219 號地下 219 Av. De Almei Da Ribeir R/C, 澳門賣草地 2 號 C 地下 2C Rua Da Palha R/C, 凡惠顧眼鏡及太陽眼鏡, 可享五折優惠 惠顧滿澳門幣 500 圓或以上, 可獲贈澳門幣 50 圓現金乙張 50% off on purchase of eyeglasses and sunglasses. Enjoy MOP50 cash coupon on purchase over MOP500 * 隱形眼鏡 藥水及特價品除外 Not applicable to contact lenses, cleaning solution and specially priced items. 新潮眼鏡 Oculista San Chio 澳門黑沙環 34 號 C 國際大廈地下 34 Est. Areia Preta, Edf. Kok Chai R/C C, 凡惠顧眼鏡及太陽眼鏡可享折扣後 Enjoy on top of store discount on purchase of eyeglasses and sun glasses * 藥水及公價品除外 Not applicable to cleaning solution and fixed-price items. 眼鏡廊 Loja Oculista Ngan Keng Long 澳門新馬路 號地下 Av. De Almeida Bibeiro R/C, 低至六折優惠 Up to 40% off * 公價品除外 Not applicable to fixed-price items. 專業眼鏡 Professional Optical 澳門賣草地 7 號 7 Rua Da Palha, 澳門漁人碼頭羅馬館 9 號 Shop 9, Rome Fisherman s Wharf 凡惠顧眼鏡及太陽眼鏡額外多 Enjoy extra of purchase of eyeglasses and sunglasses * 隱形眼鏡 藥水除外 Not applicable to contact lenses and cleaning solution. 天幕眼鏡電訊專賣店 Sky View Optical & Telecom 澳門天神巷 22 號地下 22 Trav. Dos Anjos, R/C, 凡惠顧可享折扣後九五折優惠 Enjoy 5% off on top of store discount * 隱形眼鏡 藥水 公價及特價品除外 Not applicable to contact lenses, cleaning solution, fixed-price and specially priced items.

17 花藝 Florist 其他 Others 溫馨花店 Wan Heng Fa Tim 澳門沙嘉 喇街 9 號 B 地舖 9B Rua de Sacadara Cabral R/C, 凡惠顧滿澳門幣 100 圓或以上, 可享 惠顧滿澳門幣 500 圓或以上, 可享八五折優惠 on purchase over MOP % off on purchase over MOP500 * 婚禮及情人節佈置除外 Not applicable to wedding and valentine package. 花舖子花坊 Flowerlink Florist 澳門連勝馬路 29 號地下 29 Est. Coelho Do Amaral R/C, 凡惠顧鮮花束或公仔花束滿澳門幣 500 圓或以上或日本麵粉花滿澳門幣 500 圓或以上, 可享 on purchase of fresh flowers / fresh flowers with doll over MOP500 or flour flowers over MOP500 * 節日及婚禮佈置除外 Not applicable to festival package and wedding. Duty Free Americas 澳門威尼斯人渡假村大運河購物中心, & The Venetian Macao-Resort-Hotel, Grand Canal Shoppes & 凡顧滿澳門幣 500 圓或以上, 可獲澳門幣 50 圓現金折扣優惠 2. 凡惠顧滿澳門幣 1500 圓或以上, 可獲澳門幣 150 現金折扣優惠 3. 凡惠顧滿澳門幣 2500 元或以, 可獲澳門幣 300 圓現金折扣優惠 1. Enjoy MOP50 discount for any single purchase over MOP 500 or above 2. Enjoy MOP150 discount for any single purchase over MOP1,500 or above 3. Enjoy MOP300 discount for any single purchase over MOP2,500 or above * 優惠不適用於電子產品 烈酒 ( 卡慕干邑除外 ) 餐酒 煙草及指定品牌 此優惠以單一發票計算 Excluding electronics, liquor (except Camus items), wine, tobacco and designated brands. This privilege offer will be valid for single sales transaction only. 自然派(草 木 陶坊) Natural House 凡惠顧陶瓷花盆 風水花盆可享, 其他花盆可享低至八五折優惠 on purchase of pottery flowerpots and Fengshui flowerpots, up to 15% off on purchase on other flowerpots 花藝廊花店 Art-Flower 澳門西墳馬路 13 號地下 A 舖 13A Est. De Cemiterio R/C, 凡惠顧花束及花籃可享八五折優惠 15% off on purchase of fresh flowers and flower baskets 宏基超級市場 Vang Kei Supermarket 澳門飛能便度街 42 號 A-B 地下 42A-B Rua Fernao Mendes Pinto R/C, 澳門提督馬路 16 號 A 地下 B 舖 16-A Av. Almirante Lacerda R/C-B, 澳門雅廉訪大馬路 號 B 地下 68-70B Av. Do Ouvidor Arriaga R/C, 凡惠顧滿澳門幣 200 圓或以上, 可享九五折優惠 5% off on purchase over MOP100 * 特價品及煙酒除外 Not applicable to specially priced items, cigarette and wine. 卡撒天嬌床上用品專門店 Casablanca Loja Exclusiva 洋紫荊花店 Ick Flower 澳門連勝馬路 47D 地下 470 Est. Coelho Do Amarl R/C, * 婚禮及花球除外 Not applicable to wedding package and flower ball. 華倫泰花店 Valentine Flower Shop 澳門伯多祿局長街 18 號地下 18 Rua Pedro Nolasco R/C, 凡惠顧滿澳門幣 300 圓可享 on purchase over MOP300 * 宴會 及特價品除外 Not applicable to banquet and specially priced products. 澳門東望洋街友聯大廈 13 號 B 地下 13-B Rua De Ferreira Do Amaral, Edif. Iau Luen R/C, 折扣後 on discounted items * 特價品及推廣貨品除外 Not applicable to specially priced items and promotion items. 安樂窩 On Lok Wall 澳門荷蘭園正街 68 號 B 地下 68B Av. Do Cons Ferr Almeida, Edf. Va Cheong R/C,

18 其他 Others 其他 Others 明星百貨 Meng Seng Co / 紐西蘭產品專門店 Pure New Zealand Product Shop 澳門高尾街 4-6 號地下 4-6 Trav. Dos Algibebes R/C, 澳門高士德大馬路 5-G 地下 5G Av. De Horta e Costa R/C, 凡惠顧手袋或睡衣, 可享八八折優惠 ; 首飾可享 15% off on purchase of handbags or sleepwear, on purchase of jewelleries * 公價貨品除外 Not applicable to fixed-price items. 澳門草堆街 102 號地下 102 Rua Estalagens R/C, 低至半價優惠 Up to 50% off 心信旅行用品專門店 Samson Travel Case Co 好媽咪專門店 Mamacare / 澳門主教巷 13 號地下 13 Trav. Do Bispo R/C, 澳門南灣大馬路 778 號中華廣場地下 A 舖 778 Av. Da Praia Grande, Edf. China Plaza R/C A, 澳門雅廉訪大馬路海暉閣地下 53B 舖 53B Av. Ouvidor Arriaga R/C, 凡惠顧滿澳門幣 500 圓或以上, 可享 on purchase over MOP500 A.F.T. 台灣保養品專門店 A.F.T. Taiwan Skincare Shop 澳門議事亭前地 31 號永興大廈 2 樓 A 座 31A Largo Do Senado, Edf. Veng Heng 2/F, 10% discount * 飾物及特價品除外 Not applicable to accessories and specially priced items. 官燕莊燕窩專門店 Royal Bird s Nest Shop 澳門連勝馬路雅明大廈 90 號 A-C 地下 90A-C Estrada De Coelho Do Amaral, Edif Nga Ming R/C, 澳門 地街米糙巷 8-10 號地下 8 10 Trav. Do Soriano R/C, 仔拉哥斯街 37, 41, 47 號雄昌花園地下 37, 41, 47 Rua De Lagos, Edif Hong Chong R/C, Taipa 凡惠顧正價貨品滿澳門幣 230 圓或以上, 可享 on regular-priced items with purchase over MOP230 誠品燈飾 Seasons Lighting 澳門荷蘭園大馬路 82B 82C 地下 82B-82C Av. do Conselheiro Ferreira de Almedia, 凡惠顧滿澳門幣 1,000 圓, 可享八三折優惠 17% off on purchase over MOP1,000 澳門新口岸友誼大馬路 747 號 B 中裕大廈 D 舖 747B Av. Amizade Edf. Chung Yu R/C D, 1. 凡惠顧即食燕窩可享八折優惠, 更可享買十送一優惠 2. 凡惠顧半斤或以上各類乾貨, 可享八三折優惠 1. Enjoy 20% off and buy-10-get-1 offer on purchase of instant nest 2. Enjoy 17% off on purchase of above half kilogram dry birds nest 燕窩莊 Grupo In Vo Chong Cia. Lda / 澳門黑沙環祐漢第四街 號地舖 Rua Quatro (Bairro Iao Hon), R/C, 澳門新口岸廣州街 60 號及 72 號地舖 60,72 Ass. Comerciantes de Ninhos A. HK. E Mcu R. Cantao, R/C, 澳門賈羅布大馬路 48 號新健業商業中心地下 J 舖 Av. Lopo S. Carvalho, R/C, Flat J Edf, San Kin Yip Com. 凡惠顧參茸可享七折優惠 燕窩可享八折優惠及海味可享 30% off on ginseng, 20% off on bird s nest and 10% off on dry seafood 美國太子行 Prince of Peace 澳門文化廣場有限公司澳門 地大街 54 號地下 Plaza Cultural Lda. 54 Rua dos Mercadores, 凡惠顧可享 2. 凡惠顧滿澳門幣 200 圓, 可獲贈精美禮品乙份 1. on any purchase 2. Enjoy a complimentary gift upon purchase over MOP200 * 散裝貨品除外 Not applicable to bulk products. 澳門荷蘭園大馬路 32 號 G 32G Av. Do Conselheiro Ferreira De Almeida, 低至 Up to

19 其他 Others 其他 Others 邊度有書 Pin To Livros 澳門議事亭前地 31 號永興大廈 1 樓 A 31 Largo Senado, Edf. Vang Heng 1/F- A, 凡惠顧台灣書籍, 可享八五折優惠 ; 唱片 香 及內地書籍, 可享 15% off on purchase of Taiwanese books, on purchase of CDs, Hong Kong and Mainland China books 樂林琴行 Lok Lam Kam Hong 澳門賈伯樂提督街 A 地下 A Rua Costa Almirate Cabral R/C, 凡惠顧琴書及各類樂器配件可享八折優惠 ; 首次報讀任何音樂課程可享 20% off on purchase of piano books and accessories of musical instruments, on any musical course for first trial 公主攝影器材行 Foto Princesa 澳門南灣殷皇子大馬路 59 號 59 Av. Infante D. Henrique R/C, 凡惠顧彩色沖印或數碼製作滿澳門幣 100 圓或以上, 可享 on purchase of colour photo or digital photo development over MOP100 * 特價除外 創意數碼攝影器材行 Foto Creative / 澳門荷蘭園大馬路 57 號地下 57 Av. Do Conselheiro Ferreira De Almedia, 57, 澳門雅廉訪大馬路 號 D 舖 49-51D Av. Ouvidor Arriaga, 凡惠顧彩沖印及數碼沖印滿澳門幣 50 圓, 可享 on color photo or digital photo processing of MOP50 or above 盈安眼科醫療中心 Ying An Ophthalmic Medical Centre 澳門南灣大馬路 429 號南灣商業中心 1 樓 429 Av. Da Praia Grande, Centro Comerical Praia Grande 1/F, 凡惠顧 激光矯視手術 可享 以優惠價澳門幣 180 圓尊享 配戴隱形眼鏡健康檢查 或以優惠價澳門幣 380 圓尊享 高度近視眼部健康檢查 on Laser Surgery for Myopia. Enjoy a special price of MOP180 on purchase of Contact Len User Check-up or MOP380 on purchase of High Myopia Check-up * 以上檢查項目敬請預約 Appointment is required for the above services. 恒健 ( 澳門 ) 牙科醫療中心 Health & Care () Dental Centre / 澳門士多紐拜斯大馬路 53 號 A 地下 53A Av. De Sidonio Pais R/C, 仔孫逸仙博士大馬路 641 號海怡花園 N 座地下 641 Av. Dr. Sun Yat Sen, Edf. Hoi Yee Fa Yuen R/C-N, Taipa 以優惠價澳門幣 220 圓尊享牙齒護理套餐乙次, 括 : - 口腔檢查 - 洗牙石及牙漬凡同時惠顧其他牙科治療, 可享八折優惠 ( 不 括專科治療 ) Enjoy a special price of MOP220 on purchase of Dental Package offer as follow: - Oral check-up - Scaling & polishing 20% off on consumption of other dental treatments (excluding specialist treatments) with purchase of the above Dental Package 休閒寵物店 Pet shop 澳門渡船街 66 號地下 66 Rua Barca R/C, 古今禮品廊 La Dolce Vita 仔律政司街 號永樂大廈 C-D 舖 Rua Da Delegado, Edf. Taipa 所有正價貨品可享 ; 凡惠顧滿澳門幣 3,000 圓或以上更可享八折優惠 on purchase of regular-priced item. 20% off on purchase over MOP3,000 IPSCGM.COM 澳門士多紐拜斯大馬路 32 號地下 A 舖 32A Sidonio Pais Avenida, 凡惠顧軍警用品, 可享 Enjoy 10% discount on purchase on war game products 誠業金筆火機行 Seng Ip Pen & Lighter 澳門竹園圍斜路 6 號地下 B 舖 6 Trav. Do Padre Soares R/C B, 凡惠顧滿澳門幣 300 圓或以上, 可享八八折優惠 12% off on purchase over MOP300 凡惠顧貨品可享 ; 預訂台灣入口狗隻, 可享澳門幣 1,000 圓現金折扣優惠 Enjoy on any purchase of products. Enjoy MOP1,000 cash discount for Taiwan Imported Dogs

20 其他 Others 其他 Others 龍貓仔寵物美容中心 Chinohilla Profressional Pet 澳門賈伯樂提督街 30 號雅典大廈地下 A 舖 30 Rua Do Almt. C. Cabral, Edif Nga Din R/C A, 凡惠顧滿澳門幣 100 圓可享 upon purchase over MOP100 * 貓糧及狗糧除外 Not applicable to pet food. 小寵兒寵物美容中心 Centro Beleza Animals Estimacao 澳門美的路主教街 32 號啟祥大廈地下 B 舖 32 B Rua Bispo Medeiros, R/C, 凡購買貨品可享九五折優惠 ; 購買美容套票及水療套票可享 5% discount upon product purchase. 10% discount upon purchase of facial or spa package * 狗糧 貓糧及特價品除外 Not applicable to pet food and specially priced items. 提升卡拉 OK 及酒吧 Tune Up Karaoke & Bar 挑戰 汽車美容中心 Challenger Car Detailing Service Centre / / 澳門新八佰伴停車場 Av. Comercial de, New Yaohan Car Park, 澳門白馬行信達城中心停車場 Nolasco da Silve, Sun Star City Car Park, 澳門關閘信達廣場停車場 Portas do Cerco, Sun Star Plaza Car Park, 以優惠價澳門幣 1,260 圓尊享 挑戰 私家車款三重特亮保護車蠟套票 及澳門幣 1,680 圓尊享 挑戰 特別車款三重特亮保護車蠟套票 Enjoy a special price of MOP1,260 on purchase of Challenger Paint Sealant Coupon Set and MOP1,680 on purchase of Challenger Special Car Model Paint Sealant Coupon Set * 每本套票可享 4 次水晶車蠟或車箱蒸氣服務 特別車款三重特亮保護車蠟套票 適用於平治 S 系 積架 S 系 寶馬 7 系 奧 八系 凌治 4 系 七人車 SUV MPV 車 越野車及特別型號汽車 A coupon set is applicable to the Paint Sealant polish or Compartment Car Steam Clean Service for 4 times. Special Car Model Paint Sealant Coupon Set is applicable to Benz-S, Jaguar-S, BMW-7, Audi-8, Lexus-4, 7-seater, SUV, MPV, Jeep and special car models. 澳門羅理基博士大馬路 590 號第一國際商業中心地下 P008, P009 & P010 舖 590 Av. Do Dr. Rodrigo Rodrigues, First Luso Commercial Center R/C P008, P009 & P010, 八五折優惠 15% discount * 優惠不適用於 廳 場 香煙及外賣小食 Not applicable to reservation, cigarette and snack. 大興汽車用品 Tai Heng Auto 澳門大興街 號地下 Rua Joao De Araujo R/C, 凡惠顧汽車用品, 可享八折優惠 20% off on purchase of car accessories * 安裝除外 Not applicable to installation. 澳仕行汽車音 用品 Firma Ou Si 新菱 ( 澳門 ) 工程有限公司 Super Star () Engineering Co. Ltd 澳門上海街 103 號怡德商業中心 13 樓 A 座 103 Rua Xangai, Edf. Commercial I Tak 13 A, 以優惠價澳門幣 2,580 圓尊享 逆滲透純水系統, 另免費附送濾心代換 乙張 ( 原價 : 澳門幣 80 圓 ) Enjoy a special price of MOP2,580 on purchase of Reverse Osmosis Water System with a Filter Coupon for free (Original Price: MOP80) * 優惠價己 括系統之安裝費, 如客戶安裝地點水壓超過系統所規定的指數上限, 客戶需自付澳門幣 350 圓安裝穩壓器, 以免影 水機的正常操作 如客戶安裝地點不足以容納水系統的配置, 則該次交易將會取消, 新菱 ( 澳門 ) 工程有限公司將不會承擔任何有關之責任 Offer includes System installation. If the water pressure of the installation venue is higher than the upper limit of System, customer has to pay MOP350 for installing a stabilizer in order to avoid any abnormal operation with the System. If the installation environment is not suitable for installing the System, the particular deal will be can celled and Engineering Co. Ltd. Will not be responsible and any matters in relation to the deal. 澳門荷蘭園正街 號地下 Av. Cons. Ferreia de Almeida R/C, 凡惠顧汽車用品可享九五折優惠 5% off on purchase of car accessories

21

22 雅蘭蒂斯水晶 Atlantis Crystal 皇室畫廊 King s Gallery Limited 澳門約翰四世大馬路 16 號地下 A 舖 16A Av. D. Joao IV R/C, 尊享優惠價澳門幣 1,680 圓選購雅蘭蒂斯 水晶酒瓶及酒杯禮盒 ( 原價 : 澳門幣 2,180 圓 ) Enjoy an exclusive price on purchase of Atlantis Crystal Cordial Decanter and Wineglass Gift Set * 此優惠只適用於澳門門市 Only applicable to retail shop. 澳門孫逸仙大馬路漁人碼頭葡萄牙館 3 地下 002 號舖 Shop 002, G/F, Fisherman s Wharf, Evaro (Block 3), Ave. Dr. Sun Yat Sen, 凡惠顧尊享八五折優惠 ; 部分限量版證書貨品, 可享 15% discount on any purchase and 10% discount on certificated limited items 謝利源珠寶金行 O Che 澳門俾利喇街 105A 地下 105A Rua F. X. Pereira, R/C, 澳門威尼斯人大運河購物中心 2426C 舖 The Venetian Macao-Resort-Hotel, the Grand Canal Shoppes, 2426c 凡惠顧鑽石 翡翠 珍珠 寶石 意大利 18K 金首飾, 可享及免費首飾清洗服務 on purchase of diamond, jade, pearl, jewel and Italian 18K gold jewelleries. And free jewellery cleaning service * 足金及鉑金首飾除外 Not applicable to pure gold and platinum jewellery. 誠品燈飾公司 Seasons Lighting 澳門荷蘭園大馬路 82B -C 地下 82B -C G/F Avenida do Conselheiro Ferreira de Almedia, 凡惠顧滿澳門幣 1,000 圓, 可享八二折優惠 18% discount on purchase over MOP1,000 澳門綜合醫療中心 General Medical Central 利源軒 RingMaster & Co Ltd 澳門高士德馬路 60 號 A 地下 60A Av Horta e Costa R/C, 凡惠顧鑽石 珍珠 寶石 意大利 18K 金首飾, 可享及免費首飾清洗服務 on purchase of diamond, pearl, jewel and Italian 18K gold jewellery. And free jewellery cleaning service * 鉑金首飾除外 Not applicable to platinum jewellery. 澳門殷皇子大馬路 43 至 53A 澳門廣場 9 樓 B 座 43-53A Av. Do Infanted Henrique, Edf. Square 9/F B, 各項牙科醫療護理保健服務, 尊享八五折優惠 Enjoy 15% discount on any Dental Care and Evaluation * 客戶須預約服務 Reservation for all service items is required.

23

24 Imperial Bird s Nest (852) TakeHachi Japanese Cuisine (852) 凡惠顧滿 1 兩或以上 燕盞類 乾燕窩貨品, 可享九五折優惠 2. 凡惠顧滿 1 兩或以上 非燕盞類 乾燕窩貨品, 可享八五折優惠 3. 以優惠價 幣 482 選購官燕棧家庭裝燕窩 ( 冰糖 / 純味 ) 100 克 x 3 瓶 ( 原價 : 幣 600 ) 1. 5% off upon purchase of cup shaped dried bird s nest products with 1 tael or above 2. 15% off upon purchase of non-cup shaped dried bird s nest products with 1 tael or above 3. Special price of HKD482 on purchase of IBN Family Pack (rock sugar/sugar free) 100g x 3 bottles (Original Price: HKD600) * 所有優惠只適用於官燕棧各分店使用 ( 官燕棧家庭裝燕窩優惠不適用於官燕棧萬寧專櫃 ) 優惠不可與其他推廣優惠 特價產品 斤裝批發產品 大量購買批發優惠 會員或聯 推廣優惠 或現金券同時使用 Offers are applicable only in IBN retail outlets (IBN Family Pack offer is not applicable to IBN Mannings Counters). Offers cannot be used in conjunction with other promotions, wholesales and bulk purchase discount items, member discount or joint promotion or cash coupon. 1. 每位顧客凡於午飯時段惠顧滿 幣 100, 可享 2. 每位顧客凡於晚飯時段可享免費飲品乙杯 3. 每位顧客凡於晚飯時段惠顧滿 幣 300, 可享 1. upon consumption of HKD100 per person on lunch 2. One free welcome drink per person upon any consumption on dinner 3. upon dinner consumption of HKD300 or above per person on dinner * 晚飯時段須預先訂座 免費飲品 括 : 每位顧客只限一杯汽水或指定特色飲品 ; 或每 4 位顧客一支竹八清酒 Advance reservation is required for dinner. Free welcome drink: one soft drink or designated drink per person or one house sake for 4 persons. Aji Ichiban (852) G.Sushi (852) 凡惠顧堂食主餐牌滿 幣 100 或以上, 可享九五折優惠 5% off upon dine-in consumption of the Grand Menu at HKD100 or above Suishaya Japanese Restaurant (852) 凡惠顧堂食主餐牌滿 幣 100 或以上, 可享九五折優惠 5% off upon dine-in consumption of the Grand Menu at HKD100 or above 凡惠顧餐飲可享八八折優惠 12% off on food and beverage Famous Amos (852) (852) (852) 凡惠顧正價曲奇產品滿 幣 100 或以上, 可享九五折優惠 ( 指定產品除外 ) 2. 以優惠價每位 幣 240 參加 DIY 曲奇興趣班 ( 原價 : 幣 280 ) 1. 5% off on regular-priced cookies upon purchase o f H K D 10 0 o r a b o v e ( S p e c i a l i t e m s a r e excluded) 2. Special price of HKD240 per person to join DIY Cookie Leisure Class (Original Price: HKD280) * 曲奇班必須預約 Advance reservation is required for Cookie Leisure class. 凡惠顧小菜可享八折優惠 20% off on a la carte dish * Jiangshanxiao (852) 只適用於星期一至五晚上六時後, 星期六 日及公眾假期全日 套餐除外 Applicable from Mon-Fri after 6pm, Sat, Sun & public holidays whole day. Not applicable to set meals. Kiku Tsuki (852) 凡惠顧晚市套餐, 可享八五折優惠 15% off on set dinner menu. Sorabol Korean Restaurant (852) (852)

25 R66 Revolving Restaurant (852) 凡惠顧下午茶自助餐及下午茶套餐, 可享 2. 凡惠顧晚市自助餐, 可享八五折優惠 1. on tea buffet and tea set 2. 15% off on dinner buffet * 優惠不適用於飲品 Offer is not applicable for drinks. L16 Café & Bar (852) 凡惠顧可免費獲贈甜品乙客 Free dessert upon any consumption FEVAR Club (852) Hong Kong Gold Coast Hotel (852) 凡惠顧於聆渢咖啡廳 漪泉吧和粵, 可享八五折優惠 2. 酒店客房可享八折 ( 以酒店價目表計算 ) 1. 15% discount at Cafe Lagoon, Atrium Lobby Lounge and YUE Chinese Restaurant 2. 20% off on publish room rates * 優惠不適用於公眾假期 其前夕 節日及酒店特別節目 所有酒店服務及優惠, 均以酒店供應及確認為準 Offer 1 is not valid on public holidays, public holiday eves, festival days and hotels special events. Offer 2 is subject to hotel availability and confirmation. 凡惠顧酒精飲品, 可享 on bottle of liquor China Gold Cuisine (852) 凡惠顧堂食主餐牌滿 幣 100 或以上, 可享九五折優惠 5% off upon dine-in consumption of the Grand Menu at HKD100 or above Hoi Tin (Asia) Harbour Restaurant (852) 凡惠顧晚市自選菜式, 可享 on a la carte for dinner * 只適用於正價菜式 Applicable to regular-priced dishes only. Panasonic Showroom (852) 凡惠顧指定型號家庭電器及健康美容產品, 可享低至八折優惠 Up to 20% off upon purchase of selected home appliances and health care & beauty care products Royal Plaza Hotel (852) 凡惠顧帝京軒自選晚餐, 可享 2. 凡惠顧花月庭自助午餐及自助晚餐, 可享八五折優惠 3. 凡惠顧麥萄坊自製食品, 可享八折優惠 1. upon consumption on a la carte dinner menu at Royal Plaza Chinese Restaurant 2. 15% off upon consumption on lunch and dinner buffet at La Scala 3. 20% off upon consumption on homemade items at Gourmet Corner * 優惠不適用於 2009 年 12 月 15 日至 31 日優惠只限一, 最多 12 人使用 Offers are not applicable on December Offers are limited to one table with a maximum of 12 persons only. The Royal Pacific Hotel and Towers (852) (852) 凡惠顧指定型號健康產品, 可享 on selected health care products * 只適用於 OSIM 陳列室 ; 百貨專櫃, 恕不適用 Applicable at OSIM showroom, but not applicable at department stores counters. 凡惠顧正價貨品, 可享 on regular-priced items (852) 凡惠顧 景餐廳自助午餐及自助晚餐, 可享八五折優惠 2. 凡惠顧堤岸早午自助餐, 可享八折優惠 1. 15% off on lunch and dinner buffet at Café on the Park 2. 20% off on Sunday brunch at Pierside 凡惠顧正價貨品, 可享 on all regular-priced items Arnold Palmer Junior (852)

26 Kidswonderland (852) 凡惠顧服裝滿 幣 200 圓, 可享 on all apparel items upon purchase of HKD200 * 特價貨品除外 Not applicable to discounted items. Bonluxe (852) 購買一件正價貨品, 可享七折優惠 2. 免費享用價值 幣 500 之 個人美化身形指導 課程及價值 幣 1,000 之 數碼電腦立體身材分析服務 一次 3. 完成以上服務更可額外獲贈價值 幣 580 柔絲浴袍 1 件 1. 30% off for purchase one regular-priced item 2. Free one time of BONLUXE Body Figure Analysis (Original Price : HKD500) and 3D Digital Analysis Service (Original Price : HKD1,000) 3. After finish the above services, receive a bathrobe for free (Original Price : HKD580) * 服務前須預約 只適用於女士及每人只限使用一次 會員推薦計劃及換領印花計劃暫停使用 柔絲浴袍數量有限, 送完即止 Advance reservation is required. Applicable to female customer and each offer can be used once only. Not applicable to Member-get-member Program and Stamp Collection Program. Bathrobe is subject to availability while stocks last. PS Professional Hair Care Centre (852) 免費享用頭皮健康及髮質分析服務 ( 原價 : 幣 300 ) 2. 新客戶首次惠顧可以優惠價 幣 350 惠顧深層淨化頭皮護理或潔淨頭皮活髮護理 ( 每項原價 : 幣 750 ) 3. 凡惠顧護髮療程或指定護髮產品, 可享 1. Free Scalp Health Diagnosis and Hair Consultation (Original Price : HKD300) 2. Special price HKD350 for hair spa scalp purifying treatment or deep cleansing hair growth treatment for first visit customer (Original Price : HKD750 each) 3. on any treatment packages or selected hair care products * 必須預約 只適用於星期日至四 ( 不適用於公眾假期及公眾假期前夕 ) Advance reservation is required. Applicable from Sunday to Thursday (not applicable on public holidays and its eve). PRIVATE i SKIN CARE by La Peau (852) 首次試享任何單項面部護理或纖體服務, 可享八折優惠 2. 凡惠顧指定美顏及纖體護理療程, 可享五折優惠 3. 凡惠顧正價護膚及纖體產品, 可享 1. 20% off on 1st trial of single facial or slimming treatment 2. 50% off on designated facial and slimming treatment package 3. on skin care and slimming products Milan Station (852) 凡惠顧 幣 30,000 以下貨品, 可享有 upon purchase of HKD30,000 or below items * 服務前須預約 只適用於首次惠顧客戶享用乙次 Advance reservation is required. First trial offer is applicable to new customer and use once only. PRIVATE i SALON France Station (852) 凡惠顧 幣 30,000 以下貨品, 可享有 upon purchase of HKD30,000 or below items NAIL NAIL/NAIL NAIL CORNER (852) / (852) (852) / (852) 凡同時惠顧手部 足部護理, 修手甲可享五五折優惠 2. 凡惠顧美甲產品, 可享 ( 不 括指甲油及甲銼 ) 1. 45% off on manicure service upon patronage of both hand and foot treatment 2. on any nail products (nail polish and nail file are excluded) * 必須預約 只適用於星期日至四 ( 不適用於公眾假期及公眾假期前夕 ) Advance reservation is required. Applicable from Sunday to Thursday (not applicable on public holidays and its eve). (852) / (852) (852) / (852) 凡惠顧剪髮或電染服務, 可享 2. 新客戶首次惠顧剪髮或電染服務, 可享七折優惠 3. 凡惠顧正價美髮產品, 可享 1. on hair cut or chemical service 2. 30% off on hair cut or chemical service for first visit customer 3. on purchase of selected hair products * 服務前須預約 不適用於負離子燙髮及駁髮服務 只適用於星期日至四 ( 不適用於公眾假期及公眾假期前夕 ) 只適用於指定髮型師及髮型顧問 (Artistic Director 除外 ) 不適用於 QG:PRIVATE i SALON. Advance reservation is required. Not applicable for Creative Straigthening and hair extension Applicable from Sunday to Thursday (not applicable on public holidays and its eve). Applicable for designated stylists and technicians only (exclude Artistic Director). Not applicable for QG:PRIVATE i SALON.

27 Oasis Homme (852) 以首次試做價 幣 288 試做以下療程組合 : 水柔肌膚鎖水面部護理 (75 分鐘 ) 及穴位指壓按摩 (50 分鐘 ) 及免費獲贈 ~H2O+ 試用裝 (8ml) 1 支 2. 凡即日購買任何療程組合滿 幣 3,000 或以上, 即可獲贈高達 幣 500 美顏戶口 1. Purchase the following treatment package with the trial price of HKD288: Moisture Retention Facial (75 minutes) and Chinese Acupressure Massage (50 minutes) and Free~H2O+ sample (8ml) 1 pc 2. HKD500 free Oasis Homme account value upon purchase any treatment package with HKD3,000 or above * 優惠只適用於新客戶享用一次 必須預約 Offer is applicable for new customer enjoy once only Advance reservation is required. Oasis Beauty (852) 首次試做價 幣 138 任選以下 i 或 ii 療程組合 (i) 水柔肌膚鎖水面部護理 (75 分鐘 ) 及綠茶舒緩眼部護理 (20 分鐘 ) 及修護唇膜 (ii) 皇牌草本消脂療程 (60 分鐘 ) 及瑞典式香薰背部按摩 (25 分鐘 ) 及免費獲贈 ~H2O+ 試用裝 (8ml) 2 支 2. 凡即日購買任何療程組合滿 幣 3,000 或以上, 即可獲贈高達 幣 5 0 美顏戶口 1. Purchase either one of i or ii treatment package with the trial price of HKD138: (i) Moisture Retention Facial (75 minutes) and Green Tea Eye Treatment (20 minutes) and Lip Mask (ii) Tegoder Slimming Treatment (60 minutes) and Swedish Aromatic Back Massage (25 minutes) and Free~H2O+ sample (8ml) 2 pcs 2. HKD500 free Oasis Beauty account value upon purchase any treatment package with HKD3,000 or above (852) 凡惠顧正價貨品, 可享 for all regular-priced item Oasis Spa (852) (852) 首次試做價 幣 328 任選以下 i 或 ii 療程組合 (i) 燕窩緊緻嫩白面部護理 (90 分鐘 ) 及綠茶舒緩眼部護理 (45 分鐘 ) 及滋潤頸膜 (ii) 純朱古力淨化排毒體膜 (75 分鐘 ) 及瑞典式香薰背部按摩 (25 分鐘 ) 及免費獲贈 ~H2O+ 試用裝 (8ml) 2 支 2. 凡即日購買任何療程組合滿 幣 8,000 或以上, 即可獲贈高達 幣 1,000 美顏戶口 1. Purchase either one of i or ii treatment package with the trial price of HKD328: (i) Bird's Nest Elastin Facial Treatment (90 minutes) and Green Tea Eye Treatment (45 minutes) and Neck Mask (ii) Chocolate Cream Body Wrap (75 minutes) and Swedish Aromatic Back Massage (25 minutes) and Free~H2O+ sample (8ml) 2 pcs 2. HKD1,000 free Oasis Spa account value upon purchase any treatment package with HKD8,000 or above * 優惠只適用於新客戶享用一次 必須預約 Offer is applicable for new customer enjoy once only Advance reservation is required. Philips Showroom (852) * 優惠只適用於新客戶享用一次 必須預約 Offer is applicable for new customer enjoy once only. Advance reservation is required. Modern Beauty Salon (852) 女士 : 1. 免費享受排毒水療浴乙次 (F445) 2. 以優惠價 幣 380 圓 ( 原價 : 幣 2,000 圓 ) 購買以下 3 項美容護理各乙次 蘆薈美肌面部護埋 (A093) 玫瑰花風呂 (J009) 珈乙堂 (A004) 男士 : 1. 免費享受緊緻精華眼部護理乙次 (F078) 2. 以優惠價 幣 380 圓 ( 原價 : 幣 1,800 圓 ) 購買以下 3 項美容護理各乙次 DNA 深層潔淨面部護埋 (D113) 腳底舒緩按摩 10 分鐘 (F1124) 神采飛揚眼部護理 (E021) Female: 1. Free one time of the Detoxify Spa (F445) 2. Special price HKD380 (Original Price: HKD2,000) to purchase the following 3 treatment courses: Aloe Vera Beauty Facial Treatment (A093) Rose Jet Bath (J009) Yoga (A004) Male: 1. Free one time of Rejuvenating Eye Treatment (F078) 2. Special price HKD380 (Original Price : HKD1,800) to purchase the following 3 treatment courses: DNA Peeling Facial Treatment (D113) Foot Massage 10 mins (F1124) Eye Treatment (E021) * 只適用於新客戶或在過去六個月前完成所有療程之客戶 Applicable for new customer or completion for the treatment within 6 months. 凡惠顧指定飛利浦及惠而浦電器產品, 可享 for selected Philips & Whirlpool electronic appliances * 特價貨品除外 Not applicable to discounted items. (852) 凡惠顧所有療程及貨品, 可享 for all treatments and products