R02 Adora SLQ WP ZH
|
|
|
- 他农 鄂
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 操作说明书 Adora SLQ WP 全自动洗衣机
2 安全提示 运行设备前请先阅读操作说明书 一般安全提示 8 岁和 8 岁以上儿童, 以及生理 感官或精神上有缺陷或缺乏经验和 / 或知识的人员, 在受监管或就设备的使用方法经过指导并了解可能存在的危险时, 可以操作此设备 请勿允许儿童玩耍设备 儿童在无人监管时不得进行设备的清洁和保养工作 如果设备未配备电源线 插头或其它开关设备, 每个极点均配有符合过电压类别 III 的触点间隙以用于完全断开, 则应根据安装要求在固定安装的电气装备中装入分离装置 如果设备的电源线损坏, 则必须由生产厂家 其客服部门或具有类似资质的人员更换, 以避免危险 设备专用安全提示 3 岁以下儿童必须远离设备, 如无法避免则必须时刻让儿童处于监管之下 最大容量为干衣物 8 kg 使用提示 通过可拆卸式水管连接供水设施时, 必须使用设备随附的新水管 不允许重复使用老化的水管 须保证可以方便接触到所使用的插座 如需对设备或设备中的部件, 尤其是导电部件进行修理 更改或处理, 则只能由制造商 制造商客服部门或类似的专业人员进行作业 错误的修理可能导致严重事故 设备和装置损坏以及运行故障 如遇设备运行故障或需要返厂修理时, 请注意 服务和修理 一章中的提示 必要时请联系我们的客服部门 关闭设备门 启动程序前, 请确保洗衣滚筒内没有异物或宠物 仅可使用原装备件 一旦发现设备存在功能故障, 则必须立即将其断开电源 包装部件 ( 例如薄膜和泡沫塑料 ) 可能对儿童造成危险 小心窒息! 请勿让儿童接触包装部件 为保护您的衣物, 请注意衣物上的洗涤说明标志, 并遵守 洗涤建议 中的提示 用易燃的化学品 清洁剂或溶液 ( 轻汽油 酒精 去污剂 油 染料 蜡等 ) 清洁 处理或浸泡过的纺织品不允许在设备中进行洗涤 存在火灾及爆炸危险! 请先用清水手洗沾有这些物质的纺织品或使这些溶液完全蒸发 触摸洗衣机滚筒前请确认其处于静止状态 如果接触转动中的滚筒, 有可能导致严重受伤! 进行保养工作前请断开电源 按规定使用 本设备仅适用于使用自来水和市面上常见的机用洗涤剂来清洗家用纺织品 请仅在家庭中将其用于规定的使用目的 制造商不对因用于其他目的或操作错误而导致的损坏承担责任 V-ZUG Ltd, CH-630 Zug, 206 2
3 安全提示 防止设备损坏 关闭设备门时请勿太用力 关闭设备门及启动程序前, 请确保洗衣机滚筒 洗涤剂盒或异物过滤网中没有异物或宠物 硬币 铁钉 回形针等异物可能损坏设备组件及衣物 长时间闲置时请先关闭水龙头, 然后拔出插头以断开电源 将插头拔出插座时切勿拉拽电缆 请注意 : 断开电源后, 内置的防溢水保护也将失效 清洁时请注意, 不要让水进入设备中 请使用稍微湿润的布 绝不能用水喷洒设备内部或外部 进入的水会导致损坏 含有金属加强材料的纺织品不允许在设备中进行洗涤 存在损坏的危险 运动鞋 潜水服 背包 地毯等不允许在设备中进行洗涤 首次投入使用 只允许根据独立的安装说明书来安装该设备并由获得授权的安装工人 / 电工将其连接到电源上 运输安全装置 取下运输安全装置 ( 设备背面的六角螺栓 ), 以避免损坏设备 ( 参见安装说明书 ) 不放入衣物进行洗涤 在料盒 II 中放入少量洗涤剂 在 60 C 下运行多色洗涤程序 ( 不放入衣物 ), 用以清除洗涤过程中的残留物 产品号 产品号 (FN) 标记在铭牌上 : 请记下本操作说明书最后一页上的产品号 (FN) 产品号可以通过以下操作调出 : 长按按键直至出现以下显示 : FN 针对操作说明书使用的提示 更多关于设备的信息以及常见问题解答, 请登录 使用的符号 表示所有重要的安全指示 不遵守安全指示会导致人员受伤 设备或装置损坏! 适用范围铭牌上的前几位数字代表产品系列 ( 型号 ) 本操作说明书适用于 : 型号 类型 产品系列 04 Adora SLQ WP WAASLQWPZ 有关设计型式之间的差异在文中有所提及 更改权本操作说明书中的文字 图片和数据均符合印刷说明书时设备的技术水平 保留因技术发展而进行更改的权利 可访问网址 下载彩色版操作说明书 3
4 目录 设备说明 5. 设备结构 指示灯和按钮状态 操作和显示元件 程序概览 7 2. 高温洗涤程序和多色洗涤程序 标准程序和额外程序 纺织品类型 附加功能 EcoManagement 操作 3. 准备 放入衣物 加入洗涤剂 洗涤剂用量 纺织品染色 选择程序 选择附加功能 EcoHybrid 延时启动 OptiTime 单独漂洗 / 单独脱水 生物活化洗涤 / 皂洗 更正输入 提前中止程序 在儿童安全锁启动的情况下 在洗涤过程中打开设备门 程序结束 EcoManagement 统计 收藏程序 定义收藏程序 更改收藏程序 删除收藏程序 启动收藏程序 用户设定 25 6 维护和保养 清洁洗涤剂盒 ( 根据需要 ) 清洁进水过滤器 紧急排水 清洁异物过滤网 在停电的情况下打开设备门 自行排除故障 故障报告 其他可能存在的问题 洗涤效果不理想 备件 38 9 技术数据 噪音值 针对检验机构的提示 耗电量 VAS 减振系统 节水机制 洗衣建议 4 0. 节能及省水 避免损坏... 4 废弃处理 42 2 备注 43 3 简要说明 44 4 服务和支持 44 4
5 设备说明. 设备结构 (2) (5) 可旋转的操作面板 9 洗衣液挡板 / 2 洗涤剂盒 排水收集盒的开启装置 3 设备门 0 柔顺剂虹吸管 4 循环喷嘴 紧急解锁装置的开启装置 5 排水收集盒 2 异物过滤网 6 预洗用洗涤剂, 料盒 I 3 铭牌 / 产品号 (FN) 7 主洗用洗涤剂, 料盒 II 4 紧急解锁装置 8 柔顺剂, 料盒.2 指示灯和按钮状态 指示灯 按钮状态 亮起 : 相关功能激活 熄灭 : 相关功能不可选 蓝色背景 : 相关功能激活 黑色按钮 : 相关功能不可选 闪烁 : 相关功能可选 黑色背景 : 相关功能可选 5
6 设备说明.3 操作和显示元件 2 3 ཐ㢨 4 䘿 ᓜ 开门 高温洗涤程序和多色洗涤 2 触摸显示屏 3 纺织品类型 8 标准程序, 附加程序 4 开始/暂停 9 Eco 参见附加功能 5 快洗/程序结束 0 EcoManagement 6 收藏程序 附加功能 60 C ཐ㢨 h 00 㔉ᶕ 6φ3 程序 800 高温洗涤程序和多色洗涤 程序 标准程序, 附加程序 附加功能 标准 60 C Eco (9) 高温洗涤 95 C 蒸汽平整 快速 多色洗涤 70 C 防水处理 轻柔 多色洗涤 60 C 清洁设备 预洗 多色洗涤 50 C 脱水 蒸汽平整 多色洗涤 40 C 脱水转速 多色洗涤 30 C 脏污程度 防螨防虱 多色洗涤 20 C AquaPlus ދ 多色洗涤 0 C 延时启动包括 OptiTime 6
7 2 程序概览 2 程序概览 为了选择正确的程序 请留意衣物标签上的洗涤标志 比如 其它织物 只能用附加功能 手洗 进行洗涤 2. 高温洗涤程序和多色洗涤程序 按键 程序 ދ 标记有洗涤标志 洗涤标志 的羊毛或 容量 高温洗涤 95 C 适用于白色棉麻织物 例如床单 桌布 毛巾 白色或不褪色的内衣裤 95-8 kg 多色洗涤 70 C 用于白色棉织物的节能程序 95-8 kg 多色洗涤 60 C 适用于彩色棉织物 例如各色女士 衬衫 围裙 男士衬衣 床单 kg 多色洗涤 50 C 用于彩色棉织物的节能程序 kg 多色洗涤 40 C 适用于彩色棉织物和混纺制品 例 如彩色运动衫 T 恤衫 kg 多色洗涤 30 C 适用于彩色棉织物和混纺制品 例 如 T 恤衫 30 多色洗涤 20 C 用于轻度脏污程度纺织品的节能程 序 30 多色洗涤 0 C 不带加热功能的换气程序 适用于 新纺织品的第一次洗涤 kg 95-8 kg 95-8 kg 95 标准程序和额外程序 按钮 程序 纺织品护理标志 容量 + 标准 60 C 普通污渍衣物请使用标准程 序 60 + 蒸汽平整 干洗后 衣物部分平整 保持微 湿 便于熨烫 40 8 kg kg 95 + 护洗 如果要浆洗衣物或护洗衣物 请向衣物柔顺剂盒中加入 -3 kg 添加剂 + 清洁设备 不洗衣 只进行蒸汽清洁 0 kg + 脱水 对水洗衣物进行脱水 不执行洗衣循环 -8 kg 7
8 2 程序概览 2.3 纺织品类型 按键程序容量 + 多色洗涤 : 标准程序 -8 kg 衬衣 : 在平整褶皱方面加以优化, 包括蒸汽平整 羊毛 : 轻柔洗涤羊毛和其它易损面料 仅适用于带有 可机洗 标志的经防毡缩处理的羊毛织物 最多 7 件 2.5 kg 手洗 : 非常柔和地洗涤带有洗涤标志的纺织物 -2 kg + 羽绒服 : 就羽绒制品的特殊润湿方法加以优化 启动程序时快速脱水, 以排出羽绒制品中可能存在的空气 户外运动服装 : 适用于防水和透气性好的衣物 以较高的水位进行洗涤和漂洗 丝绸 : 适用于易损的丝绸织物 脱水有利于减少褶皱 内衣 : 适用于带有洗涤标志的精细织物, 比如内衣 + 婴儿衣物 : 高度强化漂洗, 以保护婴儿敏感的皮肤 温度选择为 95 C 时, 包含预洗功能 牛仔裤 : 针对牛仔裤褪色情况加以优化 WetClean: 适用于所有标记为可洗涤的纺织品 通过轻柔的摇摆和注水可最大程度上护理衣物 窗帘 : 通过减少洗衣动作达到高度护理衣物的目的 以较高的水位进行洗涤和漂洗 衣物将留在最后一次漂洗用水中 ( 漂洗后停止 ) + 次脱水并排水 + 2 次在不脱水的情况下排水 最高 kg -3 kg.5 kg -3 kg -5 kg -4 kg.5 kg -2 kg + 黑色衣物 : 利用较高的水位和较长的漂洗时间来优化黑色织物的漂洗效果 黑色手洗衣物 : 利用较高的水位和较长的漂洗时间来优化带 有 洗涤标志的黑色织物的漂洗效果 -4 kg -2 kg 8
9 2 程序概览 2.4 附加功能 按键 附加功能 容量 EcoHybrid 此设备装配有两套加热系统 热泵加热装置 加热功率大约 kw 能耗极低 最高加热温度 50 C 传统附加加热装置 加热功率大约 2.8 kw 能耗水平适中 最佳能效 初始加热只使用热泵加热装置 自 C 起 启动传统加热装 置 此外 降低额定温度 由于延长了洗涤时间 洗涤效果将不变 与不带热 泵的传统洗衣机相比 加热能耗会降低 50-70% 高能效 初始加热只使用热泵加热装置 自 C 起 启动传统加热装 置 达到所需洗涤温度前花费的时间会更长 与不带热泵的传统洗衣机相比 加热能耗会降低 40-50% 较高能效 使用两套加热系统同时加热 以高加热功率加热 与不带热泵的传 统洗衣机相比 加热能耗会降低 0-20% 快速 此程序适用于轻度脏污程度的衣物 两次漂洗过程而不是三 次 程序持续时间与 EcoHybrid 级别有关 2.5 kg + : 26 分钟 + : 28 分钟 + : 27 分钟 + : 39 分钟 提示 减少洗涤剂用量 洗涤容量过大或使用了过多洗涤剂会大大延 长程序持续时间 只能使用洗衣液 轻柔 柔和洗涤衣物 水位增高 洗涤动作和脱水次数减少 3.5 kg 预洗 适用于极为脏污的衣物 程序运行延长时间大约 5 分钟 蒸汽平整 大幅减少皱褶 蓬松程序持续时间 60 分钟 衣物是热 的 应该立刻挂起来或者机器烘干 脱水转速限制在 000 转/分钟 最高 2 kg 脱水转速 脱水转速可更改 对于易损衣物可以使用更低转速进行脱水 但是会延长晾 干时间 使用机器烘干时会增加能耗 9
10 2 程序概览 按键 附加功能 脏污程度 根据衣物的脏污程度加以调整 轻度脏污 适用于轻度脏污程度的衣物 普通脏污程度 洗衣时间延长 严重脏污 洗衣时间延长 水位增高 增加一次漂洗 浸泡 持续时间可以在 0.5 至 6 个小时之间进行设置 防螨防虱 延长并加强主洗涤程序 这样便可杀死螨虫并通过漂洗清除过敏 源 AquaPlus 漂洗的强度可设定为 5 个不同等级 标准 标准水位 加水 主洗和漂洗时水位增高 加 次漂洗 增加一次漂洗过程 加水+加 次漂洗 主洗和漂洗时水位增高 增加一次漂洗过程 皮肤保护 漂洗时水位增高 增加两次漂洗过程 适用于敏感皮肤 延时启动 利用优惠电价 设定范围最大为 24 小时 在到达所设定的时间后程序自 动启动 OptiTime 选择程序结束时间后 OptiTime 计算在程序结束前的 剩余时间内执行的最高效程序 OptiTime 降低洗涤温度 而洗涤效果保持不变 可用的洗涤时间越长 则可降低的温度幅度越大 如果需要较高 洗涤温度以实现杀菌作用 必须选择无 OptiTime 功能的相应程序 单独漂洗/单独脱水 在所需程序部分中使用该程序 程序流程将缩短 (参见页码 7) 生物活化洗涤 基本洗涤剂+漂白剂 / 皂洗 软化剂+皂类洗涤剂 程序流程将根据混合洗涤剂的需要加以调整 (参见页码 8) 开始/暂停 可点击相应的按键开始或者暂停程序 在暂停时重新轻击按键 程序将继 续运行 2.5 EcoManagement EcoManagement 可提供设备能耗和用水量的信息 在没有程序运行时 可以调用以 下的统计数据 上一次程序的能耗和用水量 总能耗和用水量 之前 25 次程序的平均能耗和用水量 在选择程序时会显示相应程序对应的能耗和用水量 在程序结束后会显示最后一次程序 的能耗和用水量 0
11 3 操作 3 操作 3. 准备 请检查是否正确安装了异物过滤网 将电源接头插入适合的插座 打开水龙头 按下按键, 打开设备门 3.2 放入衣物 最多放入 8 kg 干燥衣物 满载 : 普通脏污程度的高温洗涤衣物和多色洗涤衣物 最多 ¾: 重度脏污程度的高温洗涤衣物和多色洗涤衣物 最多 ½: 最多 ¼: 易清洁的棉织品 白色及彩色化纤制品以及混纺制品 精细织物 羊毛 丝绸 晴纶和窗帘 提示 : 如果衣物已湿, 则须将装入量降低一半 应尽量避免洗衣机滚筒中只有一件大件衣物的情况
12 3 操作 关紧设备门 如果在 20 秒内未选择程序 则所有显示将熄灭 轻击触摸显示屏任意位置可以随时显示开机画面 㡆 䗝ᢽ ᑺ ދ 2
13 3 操作 3.3 加入洗涤剂 洗衣液 洗衣粉 拉出洗涤剂盒至止挡位置 拉出洗涤剂盒至止挡位置 向上拔出挡板 a 并安装在位 a 置 上 2 a 向上拔出挡板 a 并安装在位置 2 上 提示 : 洗衣液 不能超过最上方的标记线 只适用于没有预洗程序的主洗程序 仅适用于温度低于 60 C 的洗涤 如果使用延时启动进行洗涤, 则应将洗衣液倒入配量辅助工具 ( 量杯 ) 中并将配量辅助工具置于洗衣机滚筒中, 这样在延时过程中洗涤剂就不会接触到衣物 加注位置 常规洗涤 I II 预洗用洗涤剂 主洗用洗涤剂 柔顺剂 生物活化洗涤 基本洗涤剂 漂白剂 柔顺剂 皂洗 料盒 I 料盒 II 料盒 料盒 II 料盒 I 料盒 提示 : 柔顺剂 软化剂料盒 I 不能超过最上方的标记线 皂液洗涤剂 柔顺剂 料盒 II 料盒 在带机器烘干的情况下尽量不要使用, 因为通过机器烘干, 衣物会自动获得柔软蓬松的效果 3
14 3 操作 3.4 洗涤剂用量 洗涤剂过量会造成大量泡沫 结果 洗涤效果差 在极端情况下会损坏设备 正确的洗涤剂用量取决于衣物的脏污程度 衣物的多少 水的硬度以及所使用的产品 请注意洗涤 剂生产厂家给出的用量说明 水硬度 软 0 fh 至 5 fh 中等 5 fh 至 25 fh 硬 高于 25 fh 可向所在地区的供水厂询问水硬度 加完洗涤剂后 将洗涤剂盒完全推入 选择程序 3.5 纺织品染色 可使用合适的染料对衣物进行染色 请遵守制造商的安全提示和警告提示 提示 每次洗涤程序开始时都会先进行一次短时排水 排水完毕后才加入液体染料 3.6 选择程序 主洗程序 在选择所需程序时 会自动对这一程序进行所有必要地设定 附加功能可以通过其他按键在另外的 视图中进行选择或取消 关闭设备门 显示开始界面 㡆 䗝ᢽ ᑺ ދ 60 轻击所需程序的按键 显示出所选的程序 程序预计持 续时间 程序预计结束时间以及 可选的附加功能 可选按键 的指示灯闪烁 轻击按键 选定的程序启动 4 60 C ཐ㢨 h 00 㔉ᶕ 6φ3 200
15 3 操作 织物程序 轻击按键 旁边的触摸显示屏亮起 㒎㒛ક䗝ᢽ 㡆 㹀㸷 㕞 反复轻击触摸显示屏 直至显示 屏上出现需要的织物类型 㹀㸷 60 轻击需要的 织物类型 轻击需要的温度 轻击按键 选定的程序启动 标准程序和附加程序 关闭设备门 轻击按键 旁边的触摸显示屏亮起 轻击需要的标准程序或者附加程 序 䱺 㫮 ᒩ 60 ḽ 㝧 䱨 䇴 轻击按键 选定的程序启动 3.7 选择附加功能 60 轻击所需程序的按键 显示所选程序 显示所有可选的 附加功能 可选按键 的指 示灯闪烁 轻击所需附加功能的相应按键 将显示新的程序持续时间和程序 结束时间 60 C ཐ㢨 h 00 㔉ᶕ 6φ3 200 轻击按键 选定的程序启动 5
16 3 操作 3.8 EcoHybrid 在指示灯闪烁过程中点击按键 旁边的触摸显示屏亮起 轻击所需的 EcoHybrid 等级对 应的按键 将显示新的程序持续时间和时 间 EcoHybrid 厌㟗 㦏 厌㟗 槭 デⰌ 槭デⰌ 厌㟗 Ⰼ 轻击按键 选定的程序启动 3.9 延时启动 选择程序结束时间 在用户设定中 必须已设定 (参见页码 27) 延时启动程序/OptiTime 下的选项 程序结束 OptiTime 关闭 60 轻击所需程序的按键 轻击按键 旁边的触摸显示屏亮起 8 输入所需程序结束时间 ぁᓅ㔉ᶕ 䰪 轻击按键 程序结束时间已保存 如果需要进行更改 重新轻击按 键 轻击按键 延时启动时间开始 达到所设置的时间时所需程序将自动启动 选择程序启动时间 在用户设定中 必须已设定 (参见页码 27) 延时启动程序 下的选项 程序启动 如以下 选择程序结束时间 所述执行操作步骤 6
17 3 操作 3.0 OptiTime 在用户设定中, 必须已设定 ( 参见页码 27) 延时启动程序 /OptiTime 下的选项 程序结束, OptiTime 开启 60 轻击所需程序的按键 8 轻击按键 旁边的触摸显示屏亮起 输入所需的程序结束时间 轻击按键 程序结束时间已保存 如果需要进行更改, 重新轻击按键 轻击按键 通过附加功能 OptiTime 开始延时启动时间 达到所设置的时间时所需程序将自动启动 3. 单独漂洗 / 单独脱水 60 按下所需程序的按键 按下按键 次 程序从 漂洗 和 脱水 开始 按下按键 2 次 程序从 最后一次漂洗 / 软化漂洗 和 最终脱水 开始 按下按键 3 次 程序从 单独脱水 开始 7
18 3 操作 3.2 生物活化洗涤 / 皂洗 如果要使用生物活化洗涤或者皂洗功能, 必须在用户设定中勾选 ( 参见页码 27) 混合洗涤剂 请注意基本洗涤剂或皂液洗涤剂 ( 参见页码 3) 的灌注位置 60 轻击所需程序的按键 轻击按键 旁边的触摸显示屏亮起 点击所需洗涤剂 轻击按键 选定的程序启动 3.3 更正输入 在选择程序时可以通过如下操作来更正输入 : 删除当前视图中的输入 轻击按键 输入已删除 前一个触摸显示屏亮起 删除所有输入 连续轻击按键, 直至触摸显示屏变暗 所有输入均已删除 3.4 提前中止程序 提示 : 程序启动之后只能更改脱水转速 其他更改只能在程序停止的情况下进行 连续轻击按键, 直至触摸显示屏上显示 清空 该程序步骤无法跳过, 将完整执行 8
19 3 操作 3.5 在儿童安全锁启动的情况下 选择程序在 用户设定 中对儿童安全锁的接通 / 关闭进行了说明 关闭设备门 旁边的触摸显示屏亮起 73 依次点击数字 轻击按键 设备解锁 60 轻击所需程序的按键 接下来的步骤都可以不必考虑儿童安全锁 如果在接下来的 20 秒内未选择程序, 则触摸显示屏会再次返回 儿童安全锁 界面 解锁后可正常操作设备 只要程序启动, 儿童安全锁就自动激活 中断程序 / 程序结束时打开设备门 轻击按键 旁边的触摸显示屏亮起 73 依次点击数字 轻击按键 设备解锁 连续轻击按键, 直至触摸显示屏上提示 清空 设备门将打开 9
20 3 操作 3.6 在洗涤过程中打开设备门 只有在按键 的指示灯亮起时 才可以打开设备门 提示 在断电的情况下 只能通过紧急解锁装置打开 (参见页码 32)设备门 出现这样的中断 后 程序将自动继续运行 轻击按键 设备门将打开 可以添加衣物或者取出衣物 关闭设备门 轻击按键 程序将继续运行 3.7 程序结束 提前取出衣物 程序结束前将对衣物进行约 2 分钟的蓬松处理 提示 若选择了蒸汽平整 则此时间会延长到约 60 分钟 以避免再次形成褶皱 轻击按键 在蓬松过程中取出衣物 开门 在打开的用户设定中可以设定 程序结束后设备门是否自动打开以及是否显示能耗信息 自动开门接通 程序结束后设备门立即自动打开 可取出衣物 自动开门关闭 与 EcoManagement 关闭 程序结束后大约 20 分钟内 都将显示在旁边的显 示屏上 轻击按键来开启设备门并取出衣 物 60 C ཐ㢨 0 h 00 ぁᓅ㔉ᶕ
21 3 操作 自动开门关闭 与 EcoManagement 启动 程序结束后大约 20 分钟内 都将显示在旁边的显 示屏上 轻击按键来开启设备门并取出衣 物 60 C ཐ㢨 0 h 00 ぁᓅ㔉ᶕ 㙍 䠅 0.9 kwh 0 l 漂洗后停止 衣物将留在最后一次漂洗用水中 取出衣物前必须排出设备内的水 脱水并排水 跳过脱水排水 点击按键 次 点击按键 2 次 卫生建议 如果旁边的触摸显示屏上有显 示 必须在下次洗涤过程中使用 最低 60 C 的水或者在标准程序 和附加程序里选择 清洁设 备 ᓎ䆂 - ᑨ䗝ᢽ㟇ᇥ 60 C ⱘ ᑺ 䆒 ᑣ 每次使用之后 清洁洗涤剂盒 拉出洗涤剂盒至止挡位置 使其风干 清除门折棚中的沉积物和异物 设备门保持半开 使洗衣机滚筒和门折棚可以风干 2
22 3 操作 3.8 EcoManagement 统计 在程序启动前或者程序结束后都会显示能耗和用水量 显示上一程序 轻击按键 显示上一程序的能耗和用水量 0.9 kwh 0 l 显示总消耗和平均消耗 长按按键 3 秒钟 将显示总消耗和平均消耗 EcoManagement 轻击按键, 结束调用统计数据 390 kwh 920 l 0.9 kwh 0 l 22
23 4 收藏程序 4 收藏程序 轻松启动常用程序 提示 只有在机门打开时 才能定义 更改及删除收藏程序 4. 定义收藏程序 轻击按键 ぎⱑ 60 轻击其中一个收藏程序按 钮 选择程序和附加功能 轻击按键 轻击相邻两个按键中的一 个 ᰃ 4.2 保存收藏程序 操作结束 更改收藏程序 轻击按键 60 C 更改 选择需要更改的收藏程序 轻击按键 进行更改 轻击按键 轻击相邻两个按键中的一 个 ᰃ 保存更改 操作结束 23
24 4 收藏程序 4.3 删除收藏程序 轻击按键 60 C 选择需要删除的收藏程序 轻击按键 收藏程序已删除 4.4 启动收藏程序 关闭设备门 轻击按键 60 C 选择所需的收藏程序 轻击按键 选定的程序启动 24
25 5 用户设定 5 用户设定 在没有任何程序处于运行状态且未显示任何故障信息时 可更改用户设定 5. 准备 轻击按键 旁边的触摸显示屏做出相应显 示 轻击按键 选择并更改所需设置和等级 䱺 㫮 ᒩ 60 ḽ 䱨 㝧 轻击按键 保存所选的设置 䇴 䇮㖞 FN 轻击按键 继续选择设置或者更 改设置 轻击按键 保存所做更改 退 出 设置 界面 5.2 䈝䀰 ѝ᮷ 9.4 语言 Eco Hybrid 200 在首次调试时会进行语言设置 语言设置 可以更改 时间 在断电大约 5 周后必须重新设定时间 在 设定后的 30 分钟内都不允许断开设备电 源 5.4 脱水转速 400 只能通过适当的程序来提高脱水转速 所 有程序都可以降低脱水转速 出厂设置 25
26 5 用户设定 5.5 AquaPlus ḽ 标准 标准水位... 加水 水位增高 加 次漂洗 增加一次漂洗过程 ⳤ㛚 ᣚ 加水+加 次漂洗 水位增高 增加一 次漂洗过程 皮肤保护 水位增高 增加两次漂洗过 程 5.6 脏污程度 䖱ᓜ 脏污程度可分为 3 级进行设置... 䠃ᓜ 5.7 EcoHybrid 㦏 能效可分为 3 级进行调节 槭デⰌ Ⰼ 5.8 EcoManagement ᓔ 当功能开启时 程序开启时会显示预计消 耗 程序结束时会显示实际消耗 另外 可以删除所保存的消耗值 㒳䅵 ᙃ 5.9 卫生信息 ᔶ ড ᚥ 当功能开启时 建议在洗涤过程中保持最 低 60 C 的水温 这从卫生的角度上讲可 以预防设备中形成积垢 从而发出恶臭 26 出厂设置
27 5 用户设定 5.0 儿童安全锁 ᔶ 5. ᔶ 自动开门 㠠 ᔶ䰞 5.2 当功能开启时 程序开启 用来定义程 序的启动时间 当功能开启时 程序结束 用来定义程 序的结束时间 当功能 OptiTime 开启 时 在每次选择延时启动时都自动选 择 OptiTime 功能 软水 当功能开启时 可进行相应调整 避免极 软的水产生过多泡沫 ᔶ 䖥 混合洗涤剂 当功能开启时 可以在附加功能 预 洗 中选择所需的洗涤剂类型 ᔶ 5.5 可以 延时启动程序/OptiTime 䲚ㄞ 5.4 当功能开启时 程序结束后设备门会自动 开启 当功能关闭时 轻击按键 开启设备门 䲚ㄞ兢㧮, OptiTime 䲚ㄞ兢㧮, OptiTime 桼 5.3 儿童安全锁的作用是防止程序意外启动 只有在输入了代码 73 之后才可以操作设 备 静音 ᔶ 当功能开启时 通过 EcoHybrid 最 佳 附加功能使程序运行更安静 程序持 续时间会稍微延长 出厂设置 27
28 5 用户设定 5.6 蓬松 轻击按键衣物 可随时开启设备门 可取出 5.7 亮度 显示屏可以适应任何光照条件 5.8 背景图 触摸显示屏的背景图可以关闭 这时背景显示为黑色 5.9 按键音 可开启或关闭按键音 按键的按键音不能关闭 和 5.20 出厂设置 通过该功能可以恢复出厂设置 已更改的语言选项无法恢复到出厂设置 出厂设置 28
29 6 维护和保养 6 维护和保养 在洗涤剂配量正确的情况下, 设备内部可以进行自洁 应使用柔软的抹布擦掉洗涤剂残留物, 以避免形成污渍 6. 清洁洗涤剂盒 ( 根据需要 ) 清洁洗涤剂盒 l 拉出洗涤剂盒至止挡位置, 向左按下解锁装置并完全拉出洗涤剂盒 清洁洗涤剂盒 清洁预洗用洗涤剂盒 I 下方的槽 清洁虹吸管和吸管 2 将柔顺剂料盒中的虹吸管 向上拉 清洁虹吸管 和吸管 2 重新正确放入虹吸管 6.2 清洁进水过滤器 完成保养工作后, 应检查进水管的密封性 定期检查进水过滤器滤网, 必要时进行清洁, 避免堵塞 29
30 6 维护和保养 6.3 紧急排水 设备内的水可能很烫 存在烫伤危险! 进行紧急排水前应使水冷却 如果在排水管堵塞 排水泵卡住 运行故障或断电的情况下设备中仍有残留的水, 则必须按照以下方式将其排出 : 按下排水收集盒的右下部区域将其打开或者通过洗衣液挡板将其打开 将排水收集盒完全向下翻开 排水收集盒用作排水的收集容器 小心向左转动异物过滤网以将其松开, 并让水正常流出 向右转动异物过滤网以将其关闭, 并向前拉开排水收集盒 清空排水收集盒并将其再次放入, 水平推至止挡处 提示 : 为排除积水, 可取下排水收集盒并在排水收集盒的位置上放上一个较大的容器 设备中最多可能有 30 升的积水 30
31 6 维护和保养 6.4 清洁异物过滤网 提示 : 应该定期清理异物过滤网, 尤其是在每次清洗完宠物用织物或会严重起绒的织物后 打开设备门 排出 ( 参见页码 30) 剩余的水 从叶轮 处取出异物 ( 纽扣 硬币等 ) 2 通过开启紧急解锁 2 来检查排水泵的叶轮是否可以转动 提示 : 叶轮 可能会突然转动 这是由其结构决定的, 并不表示里面有 异物或发生故障 如果叶轮无法转动, 请与我们的客服部门联系 3 将异物过滤网与箭头状导向块 3 一起向上推入至止挡位置 并将其向右转入至止挡位置 放入排水收集盒并将其关上 3
32 6 维护和保养 6.5 在停电的情况下打开设备门 请等待, 直至洗衣机滚筒完全静止下来 仍在转动的滚筒有可能导致严重伤害 关闭水龙头并拔出设备电源插头 按下排水收集盒的下部区域将其打开或者通过洗衣液挡板将其打开 将排水收集盒完全向下翻开 必要时进行紧急排空 取下排水收集盒 从支架中取出用于紧急解锁的开启工具 a. 2 将开启工具插入蓝色的盖板 2 并按箭头方向转动 a. 右侧门挡 b. 左侧门挡 b. 设备门将弹开 提示 : 如果没有用于紧急解锁装置的开启工具, 也可使用螺丝刀 32
33 7 自行排除故障 7 自行排除故障 下列故障可自行排除 如果无法自行排除, 请记下完整的故障信息 ( 信息 产品号和 E 号 ) 并联系服务部门 7. 故障报告 显示可能的原因排除 A2 检查排水管 A3 清洁异物过滤网 A5 脱水中断 : 不平衡 A6 检查异物过滤网 A9 水龙头已打开? F6/E77 参见操作说明书 FN XXXXX XXXXXX 异物过滤网堵塞 排水泵阻塞 排水管弯折 排水管或虹吸管堵塞 异物过滤网堵塞 循环喷嘴堵塞 验证 ( 参见页码 3) 原因 轻击按键 重新启动程序 验证 ( 参见页码 3) 原因 轻击按键 重新启动程序 大件衣物贴在滚筒一边 将大件和小件衣物一起洗涤 将枕头或类似物品与其它衣物一起洗涤 取出枕头 重新甩干衣物 单独甩干枕头 衣物互相缠绕在一起 分开衣物 异物过滤网缺失或没有正确装入 水龙头已关闭 过滤器滤网 ( 进水管道 ) 堵塞 供水中断 水压过低 拉上被罩和枕套的拉链 重新甩干衣物 验证 ( 参见页码 3) 原因 轻击按键 重新启动程序 清理过滤器滤网或者恢复 ( 参见页码 29) 供水 轻击按键 重新启动程序 漏水保护功能已触发 关闭水龙头 记录完整的故障报告以及设备产品号 轻击按键 联系服务部门 33
34 7 自行排除故障 显示可能的原因排除 FXX/EXX 参见操作说明书 FN XXXXX XXXXXX 多种情况均可引发 F 报告 轻击按键 在约 分钟内关断电源 重新接通电源并选择一个新的程序 如果再次出现故障 : 记录完整的故障报告以及设备产品号 H20 进水管的水表损坏 尽管如此, 仍旧可以进行洗涤 显示的用水量会与实际用水量有偏差 U/E27 参见操作说明书 FN XXXXX XXXXXX 主洗程序中泡沫过多 : 漂洗延长 热泵损坏 洗净衣物的同时尽量降低能源消耗 错误的电气连接 超压 关闭水龙头并关断电源 衣物在洗衣机里 : 进行紧急排空和紧急解锁, 取出衣物 联系服务部门 联系服务部门 轻击按键 在约 分钟内关断电源 重新接通电源并选择一个新的程序 如果再次出现故障 : 由电工检查家用电器设备 如果出现泡沫过多的情况, 程序会自动增加一次漂洗流程 这样就可以改善洗涤质量, 但是会延长程序持续时间 记录完整的故障报告以及设备产品号 关断电源 联系服务部门 下次洗涤时减少洗涤剂用量 根据水的硬度调整 ( 参见页码 4) 洗涤剂的用量 热泵循环出现故障 联系客服部门, 并由其检查热泵 洗净 衣物的同时尽量降低能源消耗 卫生建议 在较长一段时间内没有使 用至少 60 C 的温度进行 洗涤 下次洗涤时使用至少 60 C 的温度洗涤 或 : 在不放入衣物的情况下运行 ( 参见页码 2) 一次 清洁设备 程序 进水温度过低 : 加热延长 进水温度过低 将延长加热时间 无需采取任何措施 衣物过多 : 加热延长 所选的程序适用于少量衣物 加热以及漂洗都可能会延长 根据最大的容量调整 ( 参见页码 ) 衣物量 34
35 7 自行排除故障 显示可能的原因排除 极度不平衡 : 脱水延长 设备会优化衣物的分布, 避免不平衡 将延长最终脱水的时间 7.2 其他可能存在的问题 问题可能的原因排除 衣物未脱水或脱水不足 脱水过程中出现极为强烈的震动 程序结束后轻击按键, 设备门没有打开 程序结束后, 在手动旋转洗衣机滚筒时有水声 改质剂料盒中有残留物或水 洗涤剂盒中有洗衣粉残留物 大件和小件衣物一起洗涤可以避免出现极度不平衡 设定的滚筒转速过低 下次洗涤时提高滚筒转速 洗衣机滚筒极为不平衡 将大件和小件衣物一起洗涤 选择了 蒸汽平整, 设备处于倾斜状态 根据安装说明书调正设备 未取下运输安全装置 取下 ( 参见页码 3) 运输安全装置 未正确设定设备支脚 正确设定设备支脚, 使设备处于水平状 态 无法使洗衣机滚筒达到最佳的平衡状态 将大件和小件衣物一起洗涤 设备门卡住 按设备门的锁闭区 ( 设备门的前缘 ) 供电中断 将水灌注到接合肋中以避免出现不平衡 改质剂料盒中的虹吸管缺失或未正确装入 再次轻击按键 操作 ( 参见页码 32) 紧急解锁装置 水自动抽出 无需采取任何措施 正确装入 ( 参见页码 29) 虹吸管 虹吸管或吸管堵塞 清洁 ( 参见页码 29) 虹吸管和吸管 洗衣粉受潮或结块 请干燥存放洗衣粉 洗涤剂盒潮湿并选择了延时启动 在填充前晾干洗涤剂盒 水流压力过低 完全打开水龙头 进水管道有水垢 检查进水管道, 必要时 清洁 ( 参见页码 29) 过滤器滤网 用于洗衣液的挡板 a 安装在位置 上 拔出挡板 a 并安装 ( 参见页码 3) 在位置 2 上 2 a 35
36 7 自行排除故障 问题可能的原因排除 程序结束后衣服还是干的 没有错误报告 7.3 洗涤效果不理想 启动了 演示模式 打开设备门 结果可能的原因排除 衣物上有白色残留物 虽然进行了充分漂洗, 但 洗涤剂中难溶于水的成分 可能附着在衣物上 衣物上有灰色残留物 油脂和污垢颗粒残留 皂液或油脂痕迹 按住按键和 同时点击按键 显示屏中显示 : 演示模式状态 : 启动 轻击按键关闭演示模式 轻击按键保存设置 抖动或用刷子刷衣物 用少量的洗涤剂重新洗涤衣物 使用不含沸石的洗衣液 选择 ( 参见页码 8) 织物类型 黑色衣物 加大洗涤剂用量 使用全能洗涤剂 按水硬度和衣物的脏污程度调整 ( 参见页码 4) 洗涤剂用量 洗衣机滚筒过载 减少放入 ( 参见页码 ) 洗衣机滚筒中的 衣物量 衣物较硬 因水质非常软 ( 低于 5 fh) 而导致漂洗效果 差 使用护色洗涤剂洗涤效果不佳 使用洗衣液洗涤效果不佳 使用皂液洗涤剂时衣物上有沉积物 所使用的洗涤剂不含有漂白剂 选择用户设定 软水 使用 ( 参见页码 3) 含有漂白剂的洗涤剂 衣物的脏污程度非常高 选择强度较高的程序, 例如针对相应脏 污程度选择 强洗程序 洗衣液不含有漂白剂 使用 ( 参见页码 3) 含有漂白剂的洗涤 剂 水硬度过高 只能在水硬度低于 25 fh 的情况下使用 ( 参见页码 4) 皂液洗涤剂 漂洗效果不佳 洗涤剂过量 按水的硬度和衣物的脏污程度调整 ( 参见 页码 4) 洗涤剂用量 36 水质非常软 ( 低于 5 fh) 选择用户设定 软水
37 7 自行排除故障 结果可能的原因排除 形成斑渍 锈迹 化学作用 护发产品 化妆品的残留物或植物汁液可能与洗衣碱液发生化学反应, 从而形成斑渍 刷净衣物的口袋 单独洗涤带有金属装饰的衣物 衣物串色 同时洗涤了脱色衣物 请将有色织物与白色织物分开洗涤 注意 ( 参见页码 7) 衣物的洗涤标签 混入了脱色衣物 清空衣物的口袋 撕裂 / 穿孔 将带有拉链或挂钩的衣物 与其它衣物一同洗涤 洗涤剂的化学反应, 纺织品质量 洗衣机滚筒由于异物 ( 例如钉子 回形针等 ) 而损坏 洗涤前拉上拉链 合上挂钩 将易损的衣物放在洗衣袋或枕套中进行洗涤 将衣物的口袋向外翻 清空衣物的口袋 请勿将洗涤剂直接倒在衣物上 检查洗衣机滚筒内是否有异物和损坏 清除异物 如果洗衣机滚筒损坏, 请联系服务部门 纤维磨损 洗衣机滚筒过载 减少放入 ( 参见页码 ) 洗衣机滚筒中的 衣物量 洗涤时的机械磨损 选择 ( 参见页码 9) 附加功能 轻柔 起毛球 (Piling) 洗涤前将衣物从里向外翻出 37
38 8 备件 8 备件 订购时请给出产品系列和准确的名称 排水管.5 m/4.0 m 紧急解锁装置的开启装置 异物过滤网 排水收集盒 虹吸管 洗涤剂盒 洗衣液挡板 9 技术数据 尺寸 脱水转速 高度 85 cm 宽度 59.5 cm 转 / 分钟 深度 62.5 cm 重量 84 kg 电气连接 泵的扬程.2 m 参见铭牌 : 容量 8 kg 干燥衣物 打开排水收集盒 铭牌位于异物过滤网旁边 水管接口进水管接口 冷水 G¾" 进水管路允许的压力范围 MPa ( 6 bar) 排水泵的最大扬程.2 m 38
39 9 技术数据 9. 噪音值 噪音值的测量依据为 : GB/T 4288:2008 洗涤噪音 : 49 db(a) (re pw) 旋转脱水机噪音 : 72 db(a) (re pw) 9.2 针对检验机构的提示 根据 GB/T 4288:2008 设定标准程序 : 程序 容量 标准 60 C 8 kg 或 4 kg 触摸按钮 触摸按钮 触摸按钮 9.3 耗电量 给出的耗能数据及程序持续时间均为参考值 这些数据均以最大容量为标准, 且可能因毛巾织物 进水温度极低 选定的脏污程度或洗涤量较小等原因而改变 所显示的剩余时间和程序结束时间相应地加以调整 高温洗涤程序和多色洗涤程序 程序 容量千克 转速 转 / 分钟 持续时间 2 小时 / 分钟 用水量升 能耗千瓦时 高温洗涤 95 C h25,3h 多色洗涤 70 C h0,2h 多色洗涤 60 C h00,2h 多色洗涤 40 C h40,h 多色洗涤 30 C h30,h 多色洗涤 20 C h05, h 多色洗涤 0 C h59,h 出厂设置 2 程序持续时间与 EcoHybrid 高能效 级别有关 较长的程序持续时间适用于 230 V~50 Hz 0 A 电源 39
40 9 技术数据 附加程序 程序 容量千克 转速 ¹ 转 / 分钟 持续时间小时 / 分钟 用水量升 能耗千瓦时 蒸汽平整.5 0 0h23 0. 防水处理 20 C h 清洁设备 0 0 0h 出厂设置 纺织品类型 程序 容量千克 / 件 转速转 / 分钟 持续时间小时 / 分钟 用水量升 能耗千瓦时 衬衣 40 C 最多 7 件 000 h 羊毛 30 C h 手洗 20 C h 羽绒服 40 C 单件洗涤, 最高 2 kg 800 h 户外运动服装 40 C h 丝绸 30 C h 内衣 30 C h 婴儿衣物 60 C h 牛仔裤 40 C h WetClean 20 C h 窗帘 30 C 2 漂洗后停止 h 黑色衣物 40 C h 黑色衣物 20 C h 出厂设置 9.4 VAS 减振系统 设备控制系统在脱水启动时如果确定滚筒不平衡, 则将一次或多次中断脱水 在此情况下, 设备会尝试将衣物更好地分散在滚筒里 脱水时, 在必要的情况下将会通过以水灌满空心的平衡块的方式, 在所有转速级别上主动进行重量平衡 由此可柔和地处理衣物并能达到最佳的脱水效果 9.5 节水机制 在程序开始的头几分钟内, 设备控制系统将确定放入衣物的类型和数量 将根据放入的衣物调整进水量, 从而达到只消耗必要的水量目的 40
41 0 洗衣建议 0 洗衣建议 0. 节能及省水 尽量利用各种程序的最大容量 仅在衣物脏污严重或带有顽渍的情况下才选择 预洗 或 浸泡 对于轻微脏污 没有污渍的衣物则选择主洗程序 20 C 或附加功能 快速 如果不需要考虑程序运行时间或者较高洗涤温度的杀菌作用, 则可在 EcoHybrid 级别中选择 最佳 如果要使用延时启动功能洗涤或者不需要考虑较高洗涤温度的杀菌作用, 可选择附加功能 OptiTime 脱水转速下一步烘干过程中的能源消耗取决于所设定的脱水转速 设定的转速越高, 程序结束时衣物中的含水率便越低 转 / 分钟 含水率 ( 纯棉织物 ) ~44% ~47% ~52% ~60% ~70% ~90% ~0% 自动开门请使用自动开门功能 设备门打开后, 设备立即进入最节能的待机状态 0.2 避免损坏 请留意衣物标签上的洗涤标志 注意, 所选择的洗衣温度应与洗涤剂上注明的推荐温度范围相符, 以实现最佳洗涤效果 请勿将有色织物与白色织物混洗 清空衣物的口袋或将其向外翻出 清除异物 ( 硬币 钉子 回形针等 ) 请用刷子刷净金属行业人员工作服的口袋 金属碎屑会造成衣物损坏或出现锈迹 拉上拉链, 扣上挂钩和扣子 否则可能会损坏衣物和洗衣机滚筒 拉上被罩和枕套的拉链, 将布质腰带和围裙的绳子系在一起, 以免打结解不开 洗涤小件衣物 ( 例如尼龙袜 皮带 ) 或带有拉链和挂钩的衣物时, 请将这些衣物放在洗衣袋或枕套中洗涤 洗涤前用相应的洗涤剂除去特殊的污渍 用肥皂 特殊洗剂或膏剂预先处理极为脏污的地方 ( 衣领 袖口等 ) 宠物窝垫和马匹披风上会粘有很多毛发, 洗涤前需先使用刷子进行清洁 4
42 废弃处理 废弃处理. 包装 在任何情况下都不允许儿童玩耍包装材料, 因为存在受伤或窒息的危险 将包装材料妥善存放或以环保的方式进行处理.2 安全 为避免 ( 例如玩耍的儿童 ) 错误使用设备而造成事故, 应采取措施使设备无法使用 : 断开设备电源 设备与电源固定连接时, 该操作应由经授权的电工执行 然后剪断设备的电源线 取下门插销或使其无法使用.3 废弃处理 打叉的垃圾箱 标志表示老旧的电气和电子设备要进行单独处理 (WEEE) 这些设备可能含有危险的或对环境有害的物质 必须在回收电气和电子设备的指定收集点对这些设备进行处理, 不允许将其丢掷在未分类的生活垃圾中 这有助于保护资源和环境 如需更多信息请咨询当地政府部门.4 热泵提示 该设备不含氯氟烃 ( 制冷循环中含有 R34a) 42
43 2 备注 43
44 3 简要说明 请先阅读操作说明书中的安全提示 启动程序 接通设备并打开水龙头 按下按键 设备门打开 放入衣物 在洗涤剂盒中倒入洗涤剂 选择程序和必要的附加功能 按下按键 程序启动 程序结束后 按下按键并取出衣物 清洁洗涤剂盒 设备门保持半开, 不要完全关闭 4 服务和支持 请登录网址 在线注册您的设 备, 在 2 年的原厂质保期内如果设备出现故 障, 我们将为您提供最好的服务支持 在注 册时, 需要提供产品号 (FN) 和设备名称 可 以在设备的铭牌上找到这些信息 您还可以在这里将产品号和设备名称记录下来, 或将其填在设备附带的服务贴纸上 : 您的维修单 在 Service( 服务 ) Service-Nummer( 服务电话 ) 路径下, 可以找到距离您最近的 V-ZUG 服务中心的电话号码 常规查询 配件 服务合同 V-ZUG 很乐意向您提供常规的管理类和技术 类咨询服务, 接收配件和备件的订单或者为 您提供有关高级服务合同的信息 产品号 : 设备 : V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-630 Zug info@vzug.com, R02
R02 Adora L zh
操作说明书 Adora L 全自动洗衣机 安全提示 运行设备前请先阅读操作说明书 一般安全提示 8 岁和 8 岁以上儿童, 以及生理 感官或精神上有缺陷或缺乏经验和 / 或知识的人员, 在受监管或就设备的使用方法经过指导并了解可能存在的危险时, 可以操作此设备 请勿允许儿童玩耍设备 儿童在无人监管时不得进行设备的清洁和保养工作 如果设备未配备电源线 插头或其它开关设备, 每个极点均配有符合过电压类别
R03 Adora SLQ WP ZH
操作说明书 Adora SLQ WP 全自动洗衣机 安全提示 运行设备前请先阅读操作说明书 一般安全提示 8 岁和 8 岁以上儿童, 以及生理 感官或精神上有缺陷或缺乏经验和 / 或知识的人员, 在受监管或就设备的使用方法经过指导并了解可能存在的危险时, 可以操作此设备 请勿允许儿童玩耍设备 儿童在无人监管时不得进行设备的清洁和保养工作 如果设备未配备电源线 插头或其它开关设备, 每个极点均配有符合过电压类别
J book
V-ZUG 股份公司 全自动洗衣机 Adora SLQ 操作说明书 感谢您选择购买我们的产品 本设备满足高要求且操作起来十分简单 即便如此, 也请您拿出时间仔细阅读本操作说明书 这样, 您将了解设备 使其达到最佳使用效果并且避免故障 请您遵守安全提示 更改权本操作说明书中的文字 图片和数据均符合印刷说明书时设备的技术水平 保留因技术发展而进行更改的权利 使用的符号表示所有重要的安全指示 不遵守安全指示会导致人员受伤
J book
V-ZUG 股份公司 全自动洗衣机 Adora S 操作说明书 感谢您选择购买我们的产品 本设备满足高要求且操作起来十分简单 即便如此, 也请您拿出时间仔细阅读本操作说明书 这样, 您将了解设备, 使其达到最佳使用效果并且避免故障 请您遵守安全提示 更改权本操作说明书中的文字 图片和数据均符合印刷说明书时设备的技术水平 保留因技术发展而进行更改的权利 使用的符号表示所有重要的安全指示 不遵守安全指示会导致人员受伤
untitled
BD-ES6600C Made in Japan P.366 ... 3... 7... 7... 8... 9... 10... 12... 13... 14... 15... 16... 18... 19... 20... 21... 22... 24... 25... 26... 28... 29... 30... 32... 33... 33... 33... 34... 34... 35...
08G450_P01-12
XQB65-JXN... 2... 3... 5... 8... 10... 11... 12... 13... 14... 15... 16... 18... 20... 21... 24... 26... 27... 27... 28... 29... 31... 35... 35... 36 (Zn/Tio2) 5nm 1/10 m 1 2 3 4 2 220V10A ( ) 3 50 4 (
XQB75-558ASZB说明书.cdr
安 装 介 绍 操 作 面 板 功 能 介 绍 排 水软 管方向的 改变 8 根据使用场所的需要 可以将排水软管从右边更换到左边 更换时 要拔掉电源线插头 为防止手划伤 请戴上手套 1.拿掉左侧连接口处的排水口盖 2.将洗衣机向后放倒在软垫子上 3.松开软管卡簧 将排水内管从排水阀处拔下 4.推压排水口的接头 将排水内管从右侧排水 口处拉出洗衣机 5.将排水内管从左侧的排水口处插入 并将接头卡紧 6.将排水内管与排水阀相连接
R04 Adora TL WP ZH
操作说明书 Adora TL WP 烘干机 V-ZUG Ltd, CH-6302 Zug, 2018 2 目录 1 安全提示 4 1.1 一般性安全提示... 4 1.2 设备专用安全提示... 4 1.3 使用提示... 5 1.4 首次投入使用... 6 1.5 针对操作说明书使用的提示... 6 2 设备说明 7 2.1 设备结构... 7 2.2 指示灯... 7 2.3 操作和显示元件...
J14001.358D-R03_zh_RefreshButler
操 作 说 明 书 REFRESH-BUTLER 织 品 维 护 系 统 感 谢 您 选 择 购 买 我 们 的 产 品 您 的 设 备 满 足 高 标 准 的 要 求, 并 且 操 作 简 便 但 仍 请 您 抽 出 时 间 阅 读 本 操 作 说 明 书 这 样 您 可 以 了 解 您 的 设 备, 并 且 在 其 最 佳 状 态 无 故 障 地 使 用 该 设 备 请 您 遵 守 安 全 提
XQGB60-Q1269 XQGB60-Q1069 显示屏显示代码 各部位名称 洗涤剂分配器盒 程序旋钮 显示屏 功能按键 洗衣机门 开门把手 观察窗玻璃 底饰板 重 重 重 洗衣机衣物自动称重后代码 衣物大于所选程序的最大衣量时显示 启动童锁功能 进水阀 取消童锁功能 电源线 门锁锁门或解锁异常 后背护板 阀 排水阀 电机转速异常报警 电机停转报警 尊敬的用户 请再进水重试 若仍报警 则联系维修
9000752058_V-Zug_Domino Grill knob 30cm_N13_zh Vorlage.fm
V-ZUG Ltd GK11TKLG 用 户 手 册 目 录 用 [zh] 户 手 册 重 要 安 全 信 息... 2 损 坏 原 因...3 环 境 保 护... 3 环 境 保 护...3 了 解 本 电 器... 4 您 的 新 火 山 岩 电 烤 灶 台...4 开 关 和 指 示 灯...4 过 热 保 护...4 在 第 一 次 使 用 之 前... 4 清 洁...4 加 热 电 烤
09M0153_XQB65-JP_01-12
XQB65-KP... 2... 3... 5... 8... 10... 11... 13... 14... 15... 16... 18... 20... 21... 24... 26... 27... 27... 28... 29... 32... 32... 36... 36 (Zn/Tio2) 5nm 1/10 m 2 11 220V10A ( ) 3 50 ( ) 4 !"#$%&' 1
J D-R03_zh_Miwell L_Export
操 作 说 明 书 Miwell L 微 波 炉 感 谢 您 选 择 购 买 我 们 的 产 品 您 的 设 备 满 足 高 标 准 的 要 求, 并 且 操 作 简 便 但 仍 请 您 抽 出 时 间 阅 读 本 操 作 说 明 书 这 样 您 可 以 了 解 您 的 设 备, 并 且 在 其 最 佳 状 态 无 故 障 地 使 用 该 设 备 请 您 遵 守 安 全 提 示 更 改 文 字 图
燃烧器电子控制系统 目录 2
聚焦 REC27 燃烧器电子控制系统 燃烧器电子控制系统 目录 2 REC27 燃烧器电子控制系统 2 概述 燃烧器电子控制系统 2 2 2 2 2 A B1 B2 C D E 22 2 2 系统图示 2 2 2 2 2 2 主要特征及优点 燃烧器电子控制系统 2 2 集成控制 2 2 节能 安全运行 运行模式 远程锁定复位 可根据需求提供特殊机型 无接合间隙及机械迟滞 简单的试运行及燃烧器设定 2
J book
V-ZUG 股份有限公司 烘干机 Adora TL WP 操作说明书 感谢您购买了本公司的产品 本产品能满足您的需求且操作简单 尽管如此, 请您还是花些时间仔细阅读本操作说明书 这样您才能更了解您的设备, 并能以最佳的方式无故障使用本设备 请留意安全提示 更改设备的文本 图片和数据符合印制本操作说明书时的技术状态 本公司保留因技术发展而进行更改的权利 使用的符号 A 标记工作步骤, 您必须按顺序执行这些步骤
590439B DD90 P2 installA4 CN.indd
DishDrawer TM DD90SDF(H)TX2 590439B 20128 2 1 95 lb 43 kg 2 3 1 1 1 AB2 1 16mm 7 38mm 2 1 1 P/N 5257983.6m 3 4 K A I H G D C F J B E mm A 478 B 895 C 571 D 553 E 545 F 18 G 1 458 H 41 I 470 J 8 K 64 2mm
-2- katugomi2014_c.indd katugomi2015_c :55:18 PM
5-1- katugomi2015_c 1 -2- katugomi2014_c.indd katugomi2015_c 2 2 14.3.3 1:55:18 PM -3- katugomi2014_c.indd katugomi2015_c 3 3 14.3.3 1:55:19 PM 塑料容器包装 塑料标识的收集日 每周一次 星期 所谓 塑料制容器包装 ( 塑料标识 ) 厖 指的是装入或包裹商品并附有
Title
ZH 用户手册 洗衣机 PTL7100P 2 内容 安全信息 2 安全说明 3 产品说明 4 控制板 4 程序表 5 消费价值 7 选项 8 初次使用前 8 日常使用 9 建议和提示 10 养护和清洁 11 技术数据 13 故障排除 14 安装 15 安全信息 如有更改恕不另行通知 请在安装和使用本机之前, 仔细阅读随附的说明 对于不当安装或使用本机而造成的任何伤害或损害, 制造商不承担任何责任 请妥善保管操作说明,
WF8752N9P_02413J_XSC_01.indd
型号 : WF8752N9P 三星滚筒洗衣机使用说明书 无穷想象, 无限可能 感谢您购买三星产品 为了您能够获得更完善的客服, 请在以下网站注册您购买的产品 http://www.samsung.com 功能特点 活性酶 选择活性酶功能可以使洗涤温度控制在 40~95 摄氏度之间一段时间, 使洗涤达到最佳状态 童锁 该功能可以防止在洗涤过程中因儿童的误操作使洗涤程序无法正常运行的情况 夜间洗 夜间洗程序的整个洗涤过程中只有轻微的噪音,
Microsoft Word - EWS1258说明书
亲爱的用户 : 在使用本产品之前, 请仔细阅读本说明书, 尤其是注意事项说明 并请妥善保管, 以备将来使用参考 EWS1258/1258Z 产品运输检查 : 拆开产品包装后立即检查洗衣机在运输过程中有无损伤, 如有问题请与售后服务中心联系 本说明书中出现的下列图标, 请详细阅读 : 此警告标志及其关键词 ( 警告! 注意!) 强调 : 这些信息对您的安全和洗衣机的正确使用非常重要 此标志提供洗衣机使用中的附加说明和实用技巧
F515_CS_Book.book
/USB , ( ) / L R 1 > > > 2, / 3 L 1 > > > 2 + - 3, 4 L 1 了解显示屏上显示的图标 Wap 信箱收到一条 Wap push 信息 ( ) GSM 手机已连接到 GSM 网络 指示条越多, 接收质量越好 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD (
% % %
H H H 203% 38,600,000 36,100,000 65% 163 180 21894 21 80.31% 95.57% 92.74% 1 % % % 26.50 39.53 38.79 2.46 2.06 4.19 4.86 2.66 3.69 8.63 1.15 2.80 4.49 3.45 3.63 2 % % % 0.27 1.01 1.52 0.86 0.76 1.06 0.70
SW cdr
1~2 3 4 5~6 7~8 9~10 11 12 13 14 15 16~18 16 16 17 17 18 18 18 19 19 19 20 21 22 23~26 23 24 24 25 26 27 27 27 : 110V 1 110V 110V 15A 2 3 23 24 4 ( ) 5 6 1 2 26 20 l 1 7 3 4 5 15 17 18 12 7~13 6 ~ 8 ~
西门子全自动滚筒式洗衣机使用及安装说明书 zh 在安装 使用本产品前, 请您仔细阅读本使用说明书 由于不遵守该使用及安装说明书中规定的注意事项, 所引起的任何故障和损失均不在厂家的保修范围内, 厂家亦不承担任何相关责任 请妥善保管好所有文件 如有疑问, 请与当地的客户服务中心或经销商联系 如果您需要英文说明书, 请登陆西门子家电网站下载 或您可发送电子邮件, 或拨打服务热线向客户服务部门免费索取 谢谢!
WF1600NC-02801D-09_CN.indd
型号 : WF1702NCW(XQG70-1702NCW) WF1702NCS(XQG70-1702NCS) WF1600NCW(XQG60-1600NCW) 三星滚筒洗衣机使用说明书 本手册采用 100% 再生纸印刷 无穷想象, 无限可能 感谢您购买三星产品 为了您能够获得更完善的客服, 请在以下网站注册您购买的产品 www.samsung.com/cn 功能特点 您的新洗衣机将彻底改变您对洗衣的印象
说明书CN
GV4 DH1073 GV4 DH1173 GV4 DH1273 目录 内容 页数 指引 1 主要技术参数 1 安全须知 2 装箱单 3 安装 4 快速入门 8 控制面板 9 程序表 17 程序简介 18 洗涤剂抽屉 21 给用户的建议 21 操作说明 22 洗涤剂 洗涤添加剂和用量 24 清洁和日常保养 26 异常情况检查 27 售后服务和保修 29 在使用洗衣机前, 请确保运输包装已经拆除和洗衣机已经正确安装
Microsoft Word - USER MANUAL OF EWS v0.1-cn
亲爱的用户 : 在使用本产品之前, 请仔细阅读本说明书, 尤其是注意事项说明 并请妥善保管, 以备将来使用参考 EWS1050/EWS1250Z 产品运输检查 : 拆开产品包装后立即检查洗衣机在运输过程中有无损伤, 如有问题请与售后服务中心联系 本说明书中出现的下列图标, 请详细阅读 : 此警告标志及其关键词 ( 警告! 注意!) 强调 : 这些信息对您的安全和洗衣机的正确使用非常重要 此标志提供洗衣机使用中的附加说明和实用技巧
R03_zh_Adora SL
操作说明书 Adora SL 设计集成式 全集成式 洗碗机 V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2017 2 目录 1 安全提示 5 2 设备说明 8 2.1 结构... 8 2.2 操作和显示元件... 9 3 程序概览 10 3.1 程序... 10 3.2 附加功能... 11 3.3 节能管理... 11 4 漂洗 12 4.1 准备设备... 12 4.2 清洗小建议... 12
WF1802XE-02967C_CN.indd
型号 : WF1802XEY(XQG80-1802XEY) WF1802XEU(XQG80-1802XEU) 三星滚筒洗衣机使用说明书 本手册采用 100% 再生纸印刷 无穷想象, 无限可能 感谢您购买三星产品 为了您能够获得更完善的客服, 请在以下网站注册您购买的产品 www.samsung.com/cn WF1802XE-02967C_CN.indd 1 2011-7-13 15:44:56 功能特点
TG ED_S-PM01
TG60-1029ED TG60-1029ED(S) TG70-1029ED(S) 创想生活畅翔未来 目录页码 页码洗衣机标准及国际洗涤标志... 2 注意事项... 3 旧机器处理... 4 安装洗衣机... 5 重要信息... 7 控制面板介绍... 8 一般洗衣步骤... 9 洗衣程序的选择... 9 实用洗衣程序... 10 洗衣程序介绍... 11 特色功能... 12 洗衣机的保养...
功能特点 您的新洗衣机将彻底改变您对洗衣的印象 不管是其超大的洗涤容量还是出色的节能环保性能, 您的三星洗衣机都完全具备为您化家务琐事为乐趣的所有特质 节能与标准 A 级机器相比, 该型号的洗衣机采用特殊泡泡产生系统和三星变频马达, 更节省能源 低噪音低震动三星洗衣机的运转非常安静, 利用智能控制技
型号 : WF702U2BBGD(XQG70-702U2BBGD) WF702U2BBSD(XQG70-702U2BBSD) WF602U2BKGD(XQG60-602U2BKGD) WF602U2BKWQ(XQG60-602U2BKWQ) WF602U2BKSD(XQG60-602U2BKSD) 三星滚筒洗衣机使用说明书 本手册采用 100% 再生纸印刷 无穷想象, 无限可能 感谢您购买三星产品
一 登录 crm Mobile 系统 : 输入 ShijiCare 用户名和密码, 登录系统, 如图所示 : 第 2 页共 32 页
第 1 页共 32 页 crm Mobile V1.0 for IOS 用户手册 一 登录 crm Mobile 系统 : 输入 ShijiCare 用户名和密码, 登录系统, 如图所示 : 第 2 页共 32 页 二 crm Mobile 界面介绍 : 第 3 页共 32 页 三 新建 (New) 功能使用说明 1 选择产品 第 4 页共 32 页 2 填写问题的简要描述和详细描述 第 5 页共
MG ES-PM01
美的洗衣机 使用说明书 产品型号 : MG60-03ES MG70-23ES MG70-F23EDS MG80-23ES MG80-F23EDS MG60-03EDS MG70-23EDS MG70-K23EDS MG80-23EDS MG80-K23EDS 使用产品前请仔细阅读本使用说明书请妥善保存本说明书以备您日后查阅图片仅供参考, 产品以所购实物为准 MIDEA.COM 400889935 目录页码
X713_CS_Book.book
/ / /USB ) ; ; C D ; ; B B 1 >> 2 3 B 1 ( > > ) 了解显示屏上显示的图标 Wap 信箱收到一条 Wap push 信息 GSM GPS ( ) 手机已连接到 GSM 网络 指示条越多, 接收质量越好 GPS 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD (
ø8 ø10 ø12 ø16 AP LED LED AP8M 100V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 6V DC 12V DC 24V DC 5V DC 12V AC/DC 24V AC/DC 6V DC 5% 12V DC 10% 24V DC 10% 6V AC/DC 5%
ø8 ø1 ø16 AP LED LED AP8M 1V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 5% 1% 1% 6V AC/DC 5% 1% 1% 5% 1% 1% 33mA 22mA 11mA 9mA R G A W 9mA R G A W 9mA R G A W 7mA S PW 7mA S PW 7mA S PW 9mA 11mA 11mA 9mA 9mA 9mA R G Y AW
Title
ZH 用户手册 洗衣机 PTL7100PEX 2 内容 安全信息 2 安全说明 3 产品说明 4 控制板 4 程序表 5 消费价值 7 选项 8 设置 9 初次使用前 9 日常使用 9 建议和提示 11 养护和清洁 12 故障排除 14 技术数据 16 安装 16 安全信息 如有更改恕不另行通知 请在安装和使用本机之前, 仔细阅读随附的说明 对于不当安装或使用本机而造成的任何伤害或损害, 制造商不承担任何责任
MG E-PM01.cdr
中国国家跳水队 游泳队主赞助商 在使用产品前请仔细阅读本使用说明手册 适用型号 : MG60-1031E MG70-1031E MG60-Z1031E MG70-Z1031E 本公司生产的产品, 在机身 包装箱上均贴有条形码, 为维护您的权益, 特别提醒在购机时务必仔细检查条形码 若无条形码或条形码缺失, 请向经销商查询 当洗衣机不再工作时, 请务必将电源插头从插座上拨下以确保安全 美的滚筒洗衣机
KT-WF-860， E.indd
使用说明书 三星滚筒洗衣机 产品使用说明书 制造商 : 苏州三星电子有限公司产地 : 中国 如果您对三星产品有任何咨询或建议, 请联系三星客服中心北京市朝阳区利泽中二路 2 号 B 座二层电话 :800 810-5858 010-6475 1880 网址 :www.samsung.com.cn 参加产品注册, 获得意外惊喜 www.samsung.com/global/register 产品执行标准
安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2
CHI EF 镜头使用说明书 EF24-70mm f/4l IS USM 感谢您购买佳能产品! 使用注意事项 如果将镜头从寒冷的环境拿到温暖的环境中, 镜头表面和内部零件可能会发生结露 高温可能导致镜头故障 特点 安全注意事项 安全注意事项 请勿透过镜头或相机观看太阳或明亮的光源 无论镜头是否装在相机上, 请勿将没有盖上镜头盖的镜头置于太阳下 本说明中使用的符号 CHI-1 安全注意事项 2. 设置对焦模式
TD-WF-R1065S，R K.indd
使用说明书 三星滚筒洗衣机 产品使用说明书 制造商 : 苏州三星电子有限公司产地 : 中国 如果您对三星产品有任何咨询或建议, 请联系三星客服中心北京市朝阳区利泽中二路 2 号 B 座二层电话 :800 810-5858 010-6475 1880 网址 :www.samsung.com.cn 产品执行标准 : 参加产品注册, 获得意外惊喜 www.samsung.com/global/register
MG ED_S-PM01.cdr
中国国家跳水队 游泳队主赞助商 在使用产品前请仔细阅读本使用说明手册 适用型号 : MG70-1203ED(S) 本公司生产的产品, 在机身 包装箱上均贴有条形码, 为维护您的权益, 特别提醒在购机时务必仔细检查条形码 若无条形码或条形码缺失, 请向经销商查询 当洗衣机不再工作时, 请务必将电源插头从插座上拨下以确保安全 美的滚筒洗衣机 中国国家跳水队专用产品 中国国家游泳队专用产品 目录页码 页码洗衣机标准及国际洗涤标志...
AQUA 2D 1002
电脑控制滚筒式洗衣机 使用说明书 AQUA 1002D/2 在使用之前, 请仔细阅读本说明书阅读后请妥善保管本说明书以备将来查阅 目录 内容 页数 指引 1 主要技术参数 1 装箱单 2 安全须知 2 安装 3 控制面板 7 程序表 12 程序简介 14 洗涤剂抽屉 16 洗涤剂 洗涤添加剂和用量 16 快速入门 19 给用户的建议 19 操作说明 20 清洁和日常保养 22 异常情况检查 23
WD9602R8V_02413P_XSC.indd
型号 : WD9602R8V(XQG60-9602R8V) 三星滚筒洗衣机使用说明书 无穷想象, 无限可能 感谢您购买三星产品 为了您能够获得更完善的客服, 请在以下网站注册您购买的产品 http://www.samsung.com/cn 功能特点 热风清新 ( 除味 / 杀菌 ) 神奇的热风清新功能, 不用水洗, 就可以轻松去除衣物上的多种异味, 还能起到杀菌作用 除味 : 利用鼓入空气形成强劲的高温气流,
包 旧 备忘录 2
ZH-CN 使用与安装说明书日立电动洗衣机 ( 滚筒式 ) 型号 BD-W85TVC 原装进口 目录 环保废弃处理 3 环保洗涤提示 3 安全说明 4 产品说明 6 操作面板与显示 7 开始洗涤之前 9 如何使用洗衣机 11 程序概览 16 发生紧急情况时 18 维护与保养 19 故障排除 21 错误代码 23 如何安装洗衣机 24 客户服务 30 消耗值 31 保留备用 规格 31 感谢您购买日立电动洗衣机
全新三星洗衣机的功能 本款全新的三星洗衣机将彻底改变您洗涤衣物的感觉 从独特的 泡泡淨 功能到优异的能源效率, 全新的三星洗衣机具备将洗涤衣物变得轻松愉快的所有优势 A+++AA 级节能我们已经取得了成功! 三星 WF0804 是本公司高科技 1400 rpm 脱水型洗衣机中的最新产品, 已达到 3
WF0804W8(E/N/S/V/W) WF0802W8(E/N/S/V/W) WF0804X8(E/N/S/V/W) WF0802X8(E/N/S/V/W) WF0804Y8(E/N/S/V/W) WF0802Y8(E/N/S/V/W) 洗衣机 使用说明书 无穷想像, 无限可能 感谢您购买三星产品 为了您能够获得更完善的客服, 请在以下网址注册您购买的产品 : www.samsung.com/register
博世全自动滚筒式洗衣机使用及安装说明书 WAG20269TI(XQG52-20269) 在安装 使用本产品前, 请您仔细阅读本使用说明书! 第一次使用前必须先拆下洗衣机背部的四个运输螺栓! 由于不遵守该使用及安装说明书中规定的注意事项, 所引起的任何故障和损失均不在厂家的保修范围内, 厂家亦不承担任何相关责任 请妥善保管好所有文件 如有疑问, 请与当地的客户服务中心或经销商联系 如果您需要英文说明书,
目录 FTH FTH - 5 mm - 1 kg 4 FSTH FSTH - 1 mm 45-3 kg 431 FPOB FPOB 0-1 mm 1-0 kg 432 FPTH FPTH - 1 mm 1-20 kg 433 FPU FPU - mm - 1 kg 434 FPO FPO - 1 m
42 目录 FTH FTH - 5 mm - 1 kg 4 FSTH FSTH - 1 mm 45-3 kg 431 FPOB FPOB 0-1 mm 1-0 kg 432 FPTH FPTH - 1 mm 1-20 kg 433 FPU FPU - mm - 1 kg 434 FPO FPO - 1 mm - 0 kg 435 42 系列 FTH 采用聚氨酯胎面 Blickle Extrathane
目录 D140 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 (12MM 顶部安装端口 )... 2 D200 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 (19MM 顶部安装端口 )... 3 D210 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 ( 用于 1.5 英寸
目录 D140 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 (12MM 顶部安装端口 )... 2 D200 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 (19MM 顶部安装端口 )... 3 D210 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 ( 用于 1.5 英寸法兰侧端口安装 )... 4 D400 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 ( 用于标准
WF0702WK-02907A_CN.indd
型号 : WF0602WKQ(XQG60-0602WKQ) WF0602WKR(XQG60-0602WKR) WF0702WKQ(XQG70-0702WKQ) WF0702WKR(XQG70-0702WKR) 三星滚筒洗衣机使用说明书 无穷想象, 无限可能 感谢您购买三星产品 为了您能够获得更完善的客服, 请在以下网站注册您购买的产品 www.samsung.com/cn WF0702WK-02907A_CN.indd
CTL-10072DS1说明书
顶开式滚筒洗衣机 使用说明书 CTL-10072DS1 目录 内容 页数 指引 1 主要技术参数 1 安全须知 2 装箱单 3 安装 4 操作说明 8 控制面板 11 程序表 16 程序简介 17 给用户的建议 20 洗涤剂 洗涤添加剂和用量 20 清洁和日常保养 23 异常情况检查 24 售后服务和保修 27 在使用之前, 请仔细阅读本说明书阅读后请妥善保管本说明书以备将来查阅 指引 请仔细阅读下面的使用指引和其他附带的有关洗衣机的信息
AQUA BB100说明书CN
全自动滚筒式洗衣机 使用说明书 BB100 在使用之前, 请仔细阅读本说明书阅读后请妥善保管本说明书以备将来查阅 目录 内容 页数 指引 1 主要技术参数 1 装箱单 安全须知 安装 3 控制面板 7 程序表 1 程序简介 14 洗涤剂抽屉 16 洗涤剂 洗涤添加剂和用量 16 快速入门 19 给用户的建议 19 操作说明 0 清洁和日常保养 异常情况检查 3 售后服务和保修 5 在使用洗衣机前,
497466zh.indd
尊敬的客户 : 谢谢您选择 ASKO 的这款优质产品 希望它符合您的期望, 满足您多年来的需求 斯堪的纳维亚设计风格将简约的线条 日常功能和优异的质量融合在一起 这些特点是我们所有产品的主要特色, 也是它们风靡全球的原因 为了最有效地利用这台新机器, 我们建议您在使用前先阅读随附的操作指南 本操作指南也包括如何帮助保护环境的信息 操作指南 洗衣机 ASKO W6884W 警告 : 使用本机前, 请先阅读说明书
西门子全自动滚筒式洗衣机使用及安装说明书 zh 在安装 使用本产品前, 请您仔细阅读本使用说明书 由于不遵守该使用及安装说明书中规定的注意事项, 所引起的任何故障和损失均不在厂家的保修范围内, 厂家亦不承担任何相关责任 请妥善保管好所有文件 如有疑问, 请与当地的客户服务中心或经销商联系 如果您需要英文说明书, 请登陆西门子家电网站下载 或您可发送电子邮件, 或拨打服务热线向客户服务部门免费索取 谢谢!
* 4 6 R P r p . 1 2 3 4 7 89bk 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 bk r bl bm bn^ bo bl br bq bpbo bn bm [ ] [ ] [ ] bp 8 2 4 6 bq p [ ] [SET] br clckbt bs bs bt ck cl. 1 2 1 2+- 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm
MG LPC-PM01.cdr
中国国家跳水队 游泳队主赞助商 美的滚筒洗衣机使用说明手册 在使用产品前请仔细阅读本使用说明手册 适用型号 : MG60-1201LPC MG60-1201LPC( S) MG70-1201LPC( S) MG80-1201LPC( S) MG60-1201LDPC( S) MG70-1201LDPC( S) 本公司生产的产品, 在机身 包装箱上均贴有条形码, 为维护您的权益, 特别提醒在购机时务必仔细检查条形码
铁路机车车辆用电缆
SPC 上力缆 塑料绝缘屏蔽电线 PVC INSULATION,FLEXIBLE SHIELDED WIRE SHANGHAI POWER CABLE & WIRE CO., LTD. - 1 - 塑料绝缘屏蔽电线 额定电压 / V AVP 铜芯聚氯乙烯绝缘安装用屏蔽电线 固定敷设 RVP 1 铜芯聚氯乙烯绝缘屏蔽软电线铜芯聚氯乙烯绝缘屏蔽聚氯乙烯护套软电线铜芯聚氯乙烯绝缘缠绕屏蔽聚氯乙烯护套软电线
TG60-V1020E-PM01
检验员出厂日期 合格证 TG60-1026E(S) TG60-V1020E TG60-Q1060E(S) TG60-C1020E TG70-1226E(S) TG70-V1220E TG70-VT1220E TG70-Q1260E(S) TG80-1226E(S) TG80-V1220E TG80-Q1260E(S) 生产者 : 无锡小天鹅股份有限公司 生产者地址 : 无锡市国家高新技术开发区长江南路
WD175ACYKSU-03073T_SC_ indd
WD175ACYKSU-03073T_SC_20121120.indd 1 2012-11-20 5:49:13 WD175ACYKSU 洗衣机 使用说明书 本手册使用 100% 再生纸制造 无穷想像, 无限可能 感谢您购买三星产品 为了您能够获得更完善的客服, 请在以下网址注册您购买的产品 : www.samsung.com/register WD175ACYKSU-03073T_SC_20121120.indd
WD702U4BK-03213B-09_CN.indd
型号 : WD702U4BKGD(XQG70-702U4BKGD) WD702U4BKWQ(XQG70-702U4BKWQ) WD702U4BKSD(XQG70-702U4BKSD) 三星滚筒洗衣机使用说明书 本手册采用 100% 再生纸印刷 无穷想象, 无限可能 感谢您购买三星产品 功能特点 您的新洗衣机将彻底改变您对洗衣的印象 不管是其超大的洗涤容量还是出色的节能环保性能, 您的三星洗衣机都完全具备为您化家务琐事为乐趣的所有特质
功能特点 您的新洗衣机将彻底改变您对洗衣的印象 不管是其超大的洗涤容量还是出色的节能环保性能, 您的三星洗衣机都完全具备为您化家务琐事为乐趣的所有特质 标准洗该程序具有独特的感知功能, 可以在洗涤过程中自动感知衣物的重量, 从而选择合适的水位, 更加环保节能 儿童衣物护理系统 ( 婴儿内衣 95 C
型号 : WD702U4BKGD(XQG70-702U4BKGD) WD702U4BKWQ(XQG70-702U4BKWQ) 三星滚筒洗衣机使用说明书 本手册采用 100% 再生纸印刷 无穷想象, 无限可能 感谢您购买三星产品 为了您能够获得更完善的客服, 请在以下网站注册您购买的产品 www.samsung.com/cn 功能特点 您的新洗衣机将彻底改变您对洗衣的印象 不管是其超大的洗涤容量还是出色的节能环保性能,
博世全自动滚筒式洗衣机使用及安装说明书 WAG15060TI WLF15068TI ( XQG52-15060) ( XQG45-15068) 在安装 使用本产品前, 请您仔细阅读本使用说明书! 第一次使用前必须先拆下洗衣机背部的四个运输螺栓! 由于不遵守该使用及安装说明书中规定的注意事项, 所引起的任何故障和损失均不在厂家的保修范围内, 厂家亦不承担任何相关责任 请妥善保管好所有文件 如有疑问,
MG E_S-PM01.cdr
中国国家跳水队 游泳队主赞助商 在使用产品前请仔细阅读本使用说明手册适用型号 : MG60-1003E(S) MG70-1003E(S) 本公司生产的产品, 在机身 包装箱上均贴有条形码, 为维护您的权益, 特别提醒在购机时务必仔细检查条形码 若无条形码或条形码缺失, 请向经销商查询 当洗衣机不再工作时, 请务必将电源插头从插座上拨下以确保安全 美的滚筒洗衣机 中国国家跳水队专用产品 中国国家游泳队专用产品
MG LDPC_S-PM01
中国国家跳水队 游泳队主赞助商 美的滚筒洗衣机使用说明手册 在使用产品前请仔细阅读本使用说明手册 适用型号 : MG60-1211LPC( S) MG60-1211LDPC( S) MG70-1211LPC( S) MG70-1411LDPC( S) MG80-1211LPC( S) MG80-1411LDPCS 本公司生产的产品, 在机身 包装箱上均贴有条形码, 为维护您的权益, 特别提醒在购机时务必仔细检查条形码
TG WIDG-PM01.cdr
TG80-1422WIDG TG90-1422WIDG 合格 生产者 : 无锡小天鹅股份有限公司 生产者地址 : 无锡市国家高新技术开发区长江南路 18 号 网址 :www.littleswan.com 产地 : 江苏无锡 V5.0 微信服务二维码 创想生活 畅翔未来 物料编码印刷处 ( 此虚线框及内容不需印刷 ) 小天鹅温馨提示 安全注意事项 欢迎选购小天鹅滚筒洗衣机 这本用户使用说明手册里包括有关安装
<4D F736F F D CF58E7382CC8AC28BAB A919B89B AE E646F63>
43 352780 35 6002200 50 55 60 2200 600 40 45 50 36 36 6002200 2200600 60 55 65 60 37 37 6002200 2200600 70 65 45 40 3 4 7 1 1 4 (2780 ) (38) 38 8001800 600800 18002100 2100600 75 75 70 65 65 55 3 1 39
3. 构造和动作原理 3.1 概要 主要元件有 开关机构 自动脱扣装置 带手动脱扣 按钮 触点 消弧装置 接线端子及塑壳 消弧装置 三菱的MCCB以栅极空隙 形状与 材料的最佳组合获得超群的消弧性 能 塑壳 上盖 磁束 塑壳 底座 栅极 电弧 磁力 消弧 触点 脱扣按钮 按下脱扣 可进行外部机械式脱扣 用于确认 附件开关和手动复位功能的动作 开关机构 触点快速开关 开关速度与操纵柄 的移动速度无关
功能特点 您的新洗衣机将彻底改变您对洗衣的印象 不管是其超大的洗涤容量还是出色的节能环保性能, 您的三星洗衣机都完全具备为您化家务琐事为乐趣的所有特质 标准洗该程序具有独特的感知功能, 可以在洗涤过程中自动感知衣物的重量, 从而选择合适的水位, 更加环保节能 活性酶选择活性酶功能可以使洗涤温度控制在
型号 : WD8704RER(XQG70-8704RER) WD8704REG(XQG70-8704REG) 三星滚筒洗衣机使用说明书 本手册采用 100% 再生纸印刷 无穷想象, 无限可能 感谢您购买三星产品 功能特点 您的新洗衣机将彻底改变您对洗衣的印象 不管是其超大的洗涤容量还是出色的节能环保性能, 您的三星洗衣机都完全具备为您化家务琐事为乐趣的所有特质 标准洗该程序具有独特的感知功能, 可以在洗涤过程中自动感知衣物的重量,
<4D6963726F736F667420576F7264202D20AFB4A7C7A555B2D5C2B4A657B3E62E646F63>
中 華 民 國 大 專 校 院 100 學 年 度 排 球 運 動 聯 賽 排 球 隊 職 員 名 單 一 般 男 生 組 不 分 級 共 56 所 學 校, 總 計 1083 位 隊 職 員 校 名 : 國 立 嘉 義 大 學 (0018) 校 址 :[600] 嘉 義 市 鹿 寮 里 學 府 路 300 號 聯 絡 人 / 電 話 : 鍾 宇 政 / 05-271#7271 校 長 : 李 明
YS1.mps
影 视 与 戏 剧 特 征 化 妆 影 视 与 戏 剧 特 征 化 妆 是 化 妆 艺 术 范 畴 内 具 有 代 表 性 的 内 容, 是 掌 握 了 基 础 化 妆 的 前 提 下, 进 入 较 深 入 的 造 型 化 妆 阶 段 影 视 戏 剧 特 征 化 妆 其 妆 型 显 著, 效 果 突 出, 既 是 专 业 影 视 戏 剧 化 妆 的 基 本 内 容 之 一, 又 可 以 在 影 视
说明书
滚筒式洗衣机 DX80-B12GA DX80-B14GA DX90-B14GA DX100-B14GA 使用说明书 目录 内容 页数 指引 1 主要技术参数 1 安全须知 2 装箱单 3 安装 4 快速入门 8 控制面板 9 程序表 17 程序简介 18 给用户的建议 21 洗涤剂抽屉 21 操作说明 22 洗涤剂 洗涤添加剂和用量 24 清洁和日常保养 26 异常情况检查 27 电气原理图 29
< Essential LEDtube > | < Philips >
Lighting Essential LEDtube - Affrdable LED slutin Essential LEDtube Essential LEDtube is an affrdable LED tube that is suitable fr replacing T8 flurescent lamps. The prduct prvides a natural lighting effect
型号 : WD8704RER(XQG RER) WD8704REG(XQG REG) 三星滚筒洗衣机使用说明书 本手册采用 100% 再生纸印刷 无穷想象, 无限可能 感谢您购买三星产品 为了您能够获得更完善的客服, 请在以下网站注册您购买的产品
声明 : 本说明书由蟹腿网收集整理, 版权归原作者所有 蟹腿网 (www.xietui.com) -- 最新最全的说明书下载网站 蟹腿网已收录说明书种类 : 手机 相机 摄像机 汽车 电视 家庭影院 冰箱 洗衣机 家用电器 电脑 数码 中药材 中成药 西药... 蟹腿网已收录的品牌 : 尼康 北京现代 福特 雪佛兰 大众 诺基亚 三菱 小米索尼 (sony) 苹果 本田 惠普(hp) 魅族 三星 华为
528993zh.indd
尊敬的客户 : 谢谢您选择 ASKO 的这款优质产品 希望它符合您的期望, 满足您多年来的需求 斯堪的纳维亚设计风格将简约的线条 日常功能和优异的质量融合在一起 这些特点是我们所有产品的主要特色, 也是它们风靡全球的原因 为了最有效地利用这台新机器, 我们建议您在使用前先阅读随附的操作指南 本操作指南也包括如何帮助保护环境的信息 洗衣机 ASKO W6984W 警告 : 使用本机前, 请先阅读说明书
431908zh.indd
尊敬的客户 : 谢谢您选择 ASKO 的这款优质产品 希望它符合您的期望, 满足您多年来的需求 斯堪的纳维亚设计风格将简约的线条 日常功能和优异的质量融合在一起 这些特点是我们所有产品的主要特色, 也是它们风靡全球的原因 为了最有效地利用这台新机器, 我们建议您在使用前先阅读随附的操作指南 本操作指南也包括如何帮助保护环境的信息 操作指南 洗衣机 ASKO W6984S 警告 : 使用本机前, 请先阅读说明书
MG80-ECO11WX-PM01.cdr
美的温馨提示 安全注意事项 欢迎选购美的滚筒洗衣机 这本用户使用说明手册里包括有关安装 使用 和维护本机的重要信息 请认真阅读说明书, 以便能正确使用洗衣机并延长本 机的使用寿命 由于不遵守该安装和使用说明书中规定的注意事项, 所引起的任何故障和 损失均不在厂家的保修范围之内, 厂家亦不承担任何相关责任 请妥善保管好 所有文件, 如有疑问, 请与当地的客户服务中心或经销商联系 环境保护如果您打算处理这台机器,
滚筒式洗衣干衣机 使用说明书 WDX-B1485GIA 目录 内容 页数 指引 1 主要技术参数 1 安全须知 2 装箱单 3 安装 4 快速入门 8 控制面板 9 程序表 18 程序简介 19 给用户的建议 21 洗涤剂抽屉 22 操作说明 23 洗涤剂 洗涤添加剂和用量 25 清洁和日常保养 27 异常情况检查 28 售后服务和保修 31 在使用之前, 请仔细阅读本说明书阅读后请妥善保管本说明书以备将来查阅
供充放一体电源及充电电源手册_0_.doc
2010. 05 供充放一体电源及充电电源 适用于铅酸电池 锂电池 镍氢电池 实现不间断供电 采用自动均 / 浮充 恒流 / 恒压 零电流 -ΔV 检测 / 涓充 / 滴充技术 提供各种保护 显示各种工作状态 目录 SCD 供充放一体电源 ( 锂电池系列 )-----------1 SCD 供充放一体电源 ( 铅酸电池系列 )----------3 C 充电电源 ( 镍氢电池系列 )-------------------------5
Microsoft Word - install_manual-V _CN.docx
NO TASK Q-Sign Install Manual PAGE 1/28 Q-Sign INSTALL MANUAL Version 3.0 Server Manager Client Codec NO TASK Q-Sign Install Manual PAGE 2/28 History DATE Contents Name Ver. Remark 2009-02-11 Q-Sign Ver.
1 产品说明 1 产品说明 1.1 规定 所述法兰是带有密封条的螺纹法兰, 可以交付带 G 1 或 G 1½ 内螺纹 (ISO 228 T1) 的法兰 在本附加说明书中的说明针对用材料 316L 制成的法兰 材料 316L 相当于 或 所有距离值以毫米为单位 提供多种不同
附加说明书 符合 DIN - EN - ASME - JIS - GOST 的法兰 技术参数 Document ID: 31088 1 产品说明 1 产品说明 1.1 规定 所述法兰是带有密封条的螺纹法兰, 可以交付带 G 1 或 G 1½ 内螺纹 (ISO 228 T1) 的法兰 在本附加说明书中的说明针对用材料 316L 制成的法兰 材料 316L 相当于 1.4404 或 1.4435 所有距离值以毫米为单位
XQB150-C L_SC.indd
XQB150-C99-02685L_SC.indd 1 2011-12-07 11:43:25 XQB150-C99 洗衣机使用说明书 本手册使用 100% 再生纸制造 无穷想像, 无限可能 感谢您购买三星产品 为了您能够获得更完善的客服, 请在以下网址注册您购买的产品 : www.samsung.com/cn XQB150-C99-02685L_SC.indd Sec9:2 2011-12-07
Microsoft Word - WDA 200 WPM-CN-en_cn
使用与安装说明书洗衣机 为避免意外或损坏电器, 安装和首次使用之前请务必仔细阅读本使用与安装说明书 zh-cn M. - N r. 0 9 8 9 3 7 5 0 环境保护 包装材料的处理包装材料用于在运输过程保护电器 本电器选用了环保型运输包装材料, 这些材料应回收利用 回收包装材料可减少生产过程中原材料的使用, 也可减少垃圾处理场的废物量 务必对所有的塑料包装纸和包装袋进行安全处理, 避免婴儿和儿童接触到这些物品
CTL-12074DS2说明书
顶开式滚筒洗衣机 使用说明书 CTL-12074DS2 目录 内容 页数 指引 1 主要技术参数 1 安全须知 2 装箱单 3 安装 4 操作说明 8 控制面板 11 程序表 19 程序简介 20 给用户的建议 23 洗涤剂 洗涤添加剂和用量 23 清洁和日常保养 26 异常情况检查 27 售后服务和保修 31 在使用之前, 请仔细阅读本说明书阅读后请妥善保管本说明书以备将来查阅 指引 请仔细阅读下面的使用指引和其他附带的有关洗衣机的信息
控制器 EtherCAT EtherCAT EtherCAT 接下一个电机驱动模块 (X4) 接下一个电机驱动模块 (X5) X11 IN X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 SYS STA DC BUS D
控制器 thert thert thert 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 电机驱动模块 电机驱动模块 电源模块 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () X 0 X 0 4 /RK /RK 注 注 制动电阻阻值 Ω Φ 80: 适用电机驱动模块型号 8-M-XXXX--XX Φ : 适用电机驱动模块型号
Microsoft Word - WKB 120-CN-en_cn
使用与安装说明书洗衣机 为避免意外或损坏电器, 安装和首次使用之前请务必仔细阅读本使用与安装说明书 zh-cn M.-Nr. 10 028 160 环境保护 包装材料的处理包装材料用于在运输过程保护电器 本电器选用了环保型运输包装材料, 这些材料应回收利用 回收包装材料可减少生产过程中原材料的使用, 也可减少垃圾处理场的废物量 务必对所有的塑料包装纸和包装袋进行安全处理, 避免婴儿和儿童接触到这些物品
MG100V31DG5电子说明书.cdr
滚筒洗衣机 使用说明书 微信扫一扫, 服务立马到 使用前请仔细阅读本说明书, 并妥善保管 目录 快速入门... 安全警示... 控制面板介绍... 程序 / 功能介绍... 洗涤剂盒介绍... 清洁保养... 故障现象及处理方法... 规格及技术参数... 售后服务... 包修卡... 2 3 5 5 10 11 13 14 15 15 执行标准 :GB/T4288 GB4706.1 GB4706.24
LSTA126中文操作说明
洗干衣机使用说明 阅读使用说明 注意! 建议认真阅读说明书中的所有内容, 说明中包括了洗衣干衣机的合理 安全的使用方法 请将说明书保管好, 以备将来参考 销售和转卖时, 确保将说明书随机带上, 以提供必要的使用信息 1. 安全使用警示 注意! 出于安全考虑, 安装及使用电器前, 请仔细阅读以下安全警示 处理包装 绝不要将剩余包装留在家里, 根据废旧包装材料的种类将其分类并送到最近的回收中心 请勿将包装材料
* r p . 4 6 12 3 5 7 8 9bk bm btbsbrbqbp bo bn bl [ ] [ ] [ ] [ ] [SET] 1 2 3 4 5 6 7. cmcl ck 8 9 0 bk bl bm bn bo 1 2 1 2+ - bp bq 8 2 4 6 br r bs p bt ck cl cm 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm
Microsoft PowerPoint _zh_version_01_2006_01_26_gray_01
9000058419 (PD 85 02 22) 洗 衣 机 使 用 及 安 装 说 明 书 Operating and Installation Instruction 目 录 1 安 装 说 明 客 户 服 务 新 机 器 的 包 装..2 旧 机 器 的 处 理..2 环 保 和 节 能 提 示..2 安 全 注 意 事 项..3 熟 悉 您 的 新 机 器..5 控 制 面 板..6 显 示
TG80V86WMDY5电子说明书.cdr
滚筒洗衣机 使用说明书 微信服务二维码 使用前请仔细阅读本说明书, 并妥善保管 目录 快速入门... 安全警示... 控制面板介绍... 程序 / 功能介绍... 洗涤剂盒介绍... 清洁保养... 故障现象及处理方法... 规格及技术参数... 售后服务... 包修卡... 2 3 5 5 10 11 13 14 15 15 执行标准 :GB/T4288 GB4706.1 GB4706.24 GB4343.1
通过确保正确处理此产品, 您将帮助预防对环境和人类健康的潜在负面影响, 对此产品进行不恰当的废物处理可造成此问题 产品或产品随附的文档上的符号表示此机器不能作为家庭废品处理 相反应将它交给循环电气和电子设备的适用收集点 必须根据本地的废品处理环境法规执行处理 有关处理 回收和循环此产品的详细信息,
设计用途 本洗衣机专门用于处理可机洗的衣物, 数量是私人家庭的普通量 使用洗衣机时, 请遵守这些使用说明和程序图表中提供的说明 保留这些使用说明和程序图表 ; 如果您将洗衣机转交他人, 也请将使用说明和程序图表交给他们 安全和一般建议 1. 安全说明 洗衣机仅适合在室内使用 不要在机器附近存放易燃液体 严禁儿童玩洗衣机或爬入滚筒 本洗衣机并非设计供身体 感官或智力削弱或缺乏经验和知识的人员 ( 包括儿童
DiffusinMiniLCD
FFW812C11E FFW1012C11E FFW1212C11E 1 4 4 5 2 6 6 6 6 6... 7 3 8 8 8 8 8 9 9 10 10 10 4 11 11 11 11 12 12 5 14 14 15 15 15 16 16 16 17 18 19 19 20 20 21 21 22 22 22 22 6 23 23 23 23 23 23 23 23 7 24 24
WF8754CJ-02747A_SC.indd
WD8754EJ(A/F/G/H/S/V/W/Z) WD8752EJ(A/F/G/H/S/V/W/Z) WD8754RJ(A/F/G/H/S/V/W/Z) WD8752RJ(A/F/G/H/S/V/W/Z) WD8754CJ(A/F/G/H/S/V/W/Z) WD8752CJ(A/F/G/H/S/V/W/Z) WD8754DJ(A/F/G/H/S/V/W/Z) WD8752DJ(A/F/G/H/S/V/W/Z)
1050502公務員懲戒法實務及新制
公 務 員 懲 戒 實 務 及 新 制 智 慧 財 產 法 院 法 官 林 欣 蓉 修 法 沿 革 74 年 5 月 3 日 修 正 89 年 10 月 19 日 函 送 立 法 院 審 議 91 年 3 月 15 日 函 送 立 法 院 審 議 91 年 8 月 29 日 函 送 立 法 院 審 議 94 年 11 月 23 日 函 送 立 法 院 審 議 99 年 2 月 9 日 函 送 立 法
大小通吃-糖尿病
壹 前 言 貳 正 文 ㆒ 認 識 糖 尿 病 1. 病 因 2. 症 狀 3. 高 危 險 群 4. 類 型 5. 併 發 症 ㆓ 糖 尿 病 的 治 療 1. 飲 食 方 面 2. 運 動 方 面 3. 藥 物 方 面 4. 糖 尿 病 的 良 好 控 制 ㆔ 糖 尿 病 的 併 發 症 1. 急 性 併 發 症 2. 慢 性 併 發 症 ㆕ 糖 尿 病 的 問 題 Q1 是 否 禁 菸 禁 酒?
1065 # [1994]21 [1995]1 (2014)19 ... 1... 3... 4... 6... 7... 10... 12... 17... 21... 37... 40... 50... 56... 57... 59... 62... 71... 72 ... 83... 86... 87... 89... 93... 94... 95... 96 [1992]45 009079
98825 (Project Sunshine) Chi_TC_.indb
60 19501992 2005 2008 12 15 97.5%0.6%0.6%0.6%0.6% 2008 12 16 2008 2010 6 2011 7 160 2012 1 2013 5 2014 6 3 5 4 1 E 2016 13 1 2016 161 300,000,000 2010 36,000,000 200,000,000 536,000,000 2011 64,320,000
(Microsoft Word - outline for Genesis 9\243\2721\243\25529.doc)
創 世 紀 9:1-29; 神 的 憐 憫 及 與 挪 亞 立 約 韋 江 傳 道 暖 身 問 題 : 當 別 人 無 意 識 地 踩 到 你 的 腳, 確 一 句 話 不 說 就 走 開 的 時 候, 你 會 怎 麼 樣 做? 注 意 : 大 綱 中 問 題 較 多, 但 顯 然 不 是 所 有 的 都 需 要 討 論 到, 比 較 多 的 是 供 你 們 參 考 所 以, 每 一 個 帶 領 者
穨Shuk-final.PDF
: : ( ( ( ( ( D : 20 25 -, -, - :, D ( ( ((,! ( ( ( 15 20 ( - - - ( ( ( 1985 33 ( ( ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 - - - - - ( ( ( - --- ( - ( - - - - ( ( ( ( ( ( ( ( 1985 35 1. ( ( ( ( ( 2.
2
1 2 3 4 4 5 5 6 6 I 17 27 31 63 II 79 87 91 99 103 107 113 119 III 129 135 137 141 145 153 163 165 169 175 177 181 7 187 193 195 199 201 7 8 9 9 10 11 11 12 12 I 13 13 14 14 I.... 17... 27 15... 31...