Microsoft Word - MS17-050

Transcription

1 此價格有效期至 12 月 28 日為止 越早報名越優惠本公司早於 1996 年開始為您呈獻 十全十美之服務承諾 一經報名團員即可獨享尊 絕對不會因日後團費加幅而影 有 團費保證 響閣下 換言之 日後團費加價則不會向客人追 收差額;若遇上團費下調 本公司絕對保證閣下 得到下調後之價格 以確保消費者權益 此項服 務也適用於已繳付尾數的團員 昔日 1996 年代 是超級優質服務 今日則改寫成應份的服務 Citi 信用卡客戶尊享即日至 2017 年 6 月 30 日期 間 憑 Citi 信用卡 ( VISA / MasterCard )報名參加 馬星熱門團隊 可尊享每位額外再減$100 優惠 敬請查詢 *以上優惠可與其他優惠一併使用(激 筍勁減日期 公務員團隊及網上報團優惠除外) 東南亞 春季限時激賞 (適用於 12 月 24 至 28 日期間報名之 MSHA04/MSPA04/ MSQB05/MSFA05) 網上報名優惠 最高勁減$200 (適用於指定團隊(MSSB04 MSYA04 MSLA05 及 MSHA04 除外) 不可與其他優惠同時使用) 農曆新年限定 新加坡尊尚. 美食. 品味人生. 4 天享受之旅 保證連續 3 晚住宿國際品牌 5 星級 The St. Regis Singapore 新春出發日期 1 月 28 日(年初一) 只辦一團 黃金檔期 不用請假 MSTA04 成人$16889 小童$13889 **即時報名尊享$1000 勁減優惠** 即日至 12 月 29 日 憑 Citi 信用卡 報名及 VIP 優惠額外 專享$800 優惠 MSAA05/MSAB04 特別呈獻: 特別安排 SANRIO HELLO KITTY TOWN 內享用茶點(包飲品一杯) 及有機會與 HELLO KITTY 近距離互動 特別增遊 Marvel Avengers S.T.A.T.I.O.N. 展覽 : 下午茶及飲品之款式一切以當日餐廳安排為準 敬請留意 (適用於即日至 3 月 3 日期間 MSHA04 團隊) 加料大放送 暢遊全新 未來世界 互動探索展覽館 更新行程 單張 _22DEC (適用於 1 月 1 至 3 月 31 日期間 MSRA04 團隊) *情人節呈獻 每位可獲朱古力* 新加坡 4 天之旅 MSYA04 / MSSB04 全程住宿新加坡同一酒店 獅城新地標 濱海灣花園 Gardens by the Bay 空中觀光步行走廊 (MSYA04) 新加坡巨蛋 (MSSB04) 2015 年全新開幕 新加坡國家美術館 ~ "Artist &Empire"美術館 (MSYA04) 適用於指定日子及團號 $2789 適用於 2 月 12 至 14 日 期間成行之 MSSB04/MSEA04 團隊 農曆新年特別呈獻 於指定團隊安排品嚐 新春撈起開運發財宴 (適用於 1 月 26 至 2 月 6 日期間之 MSWA05 MSMB05 MSQB05 MSAA05 MSAA04 MSAB04 MSHA04 MSPA04 MSSB04) 為遵守 商品說明條例 本公司已即時將所有旅遊產品內需要額外支付之膳食及額外之入場費用 清清晰晰 列明於單張內 以保障消費者權益 這就是 EGL 公司之文化 EGL Tours Co., Ltd. Travel License No MS P1 價目更新時間: :01

2 MSLA 年價目篇 馬來西亞 + 新加坡價目篇馬星 : 抵玩 5 天輕鬆之旅吉隆坡 吉隆坡故事館 Pavilion Mall 購物廣場 KLCC Aquaria 水族館 狄臣港 水中高腳屋 馬六甲 世界文化遺產 蝴蝶公園 新加坡 華人聚居地 牛車水 獅城新地標 ~ 濱海灣花園 Gardens by the Bay 空中觀光步行走廊 熱門日期 2017 年 1 月 4 至 18 及 2 月 15 至 4 月 8 成人 3689 小童 3389 狄臣港住宿 1 晚水中高腳屋 Lexis Port Dickson(Premium Room) 新加坡漫遊濱海灣花園 Gardens by the Bay 空中觀光步行走廊 ( 包門票 ) MSWA05 熱門日期 : 逢星期三 六 1 月 11,18 及 2 月 15,22 及 3 月 1,8,15,22,29 2,29 日, 每位勁減 $800 成團日期 :1 月 11 及 2 月 22 及 3 月 1,8,15,22,29,29 日 至 3 月推介 $2889 馬星 : 抵玩 5 天推介吉隆坡 吉隆坡故事館 中央藝術坊 Pavilion Mall 購物廣場 馬六甲 世界文化遺產 峇峇娘惹博物館 新加坡 華人聚居地 牛車水 獅城新地標 ~ 濱海灣花園 Gardens by the Bay 空中觀光步行走廊 1400 (1 月 25 至 2 月 ) 熱門日期 : 逢星期三 五 六 熱門日期 2017 年 1 月 4 至 21 1 月 25 1 月 26 1 月 27 至 28 1 月 29 成人 小童 熱門日期 1 月 30 1 月 31 2 月 1 2 月 2 2 月 3 至 6 2 月 8 至 4 月 8 成人 小童 全程住宿 4 星級酒店 特別安排前往峇峇娘惹博物館 吉隆坡故事館 ( 全包門票 ) 新加坡暢遊濱海灣花園 Gardens by the Bay 空中觀光步行走廊 ( 包門票 ) 1 月 6,13,20 日, 每位勁減 $800 2 月 10,17,24 及 3 月 3,10,17,24,31,31 日, 每位勁減 $700 成團日期 :1 月 13,20 及 2 月 10,17,24 及 3 月 3,10,17,24,31 日 1 至 3 月推介 $2989 馬星 : 優閒假期 5 天享受住宿 1 晚 " 別具一格 " 狄臣港 Lexis Hibiscus 大紅花海上度假酒店 馬來西亞 吉隆坡 吉隆坡故事館 馬六甲 世界文化遺產新加坡 華人聚居地 牛車水 獅城新地標 ~ 濱海灣花園 Gardens by the Bay 空中觀光步行走廊 國泰 2100 MSMB05 新航 (1 月 25 至 2 月 ) 熱門日期 : 逢星期三 六 日 熱門日期 2017 年 1 月 1 至 22 1 月 24 1 月 25 1 月 26 1 月 27 1 月 28 至 2 月 1 2 月 2 2 月 3 至 6 2 月 8 至 4 月 8 成人 小童 ** 情人節呈獻每位可獲鮮花及朱古力 ** 適用於 2 月 12 至 14 日期間成行之團隊 狄臣港住宿 1 晚 2015 年全新開幕 Lexis Hibiscus 大紅花海上度假酒店 馬來西亞暢遊馬六甲世界文化遺產 吉隆坡故事館 ( 包門票 ) 1 至 3 月 新加坡濱海灣花園 空中觀光步行走廊 ( 包門票 ) 推介 $ 月 7,14,18,21 日, 每位勁減 $ 月 4 及 2 月 8,11,15,18,25 及 3 月 4,11,18,25 日, 每位勁減 $1000 成團日期 :1 月 4,18 及 2 月 15,18 日若被取消不成團則根據有關指引賠償團費之 15%, 上限每位 HK$1000 以作為終止有關合約, 日後不得藉此追究 EGL Tours Co., Ltd. Travel License No MS P2 價目更新時間 : :01

3 MSGA05 馬星 :5 天抵玩首選新加坡 華人聚居地 牛車水 獅城新地標 ~ 濱海灣花園 Gardens by the Bay 馬來西亞 吉隆坡 KLCC Aquaria 水族館 狄臣港 Pool Villa 池畔獨立式度假別墅 軍事博物館 熱門日期 : 逢星期三 五 日 熱門日期 2017 年 1 月 1 至 22 及 2 月 5 至 4 月 7 成人 5089 小童 4589 狄臣港住宿 1 晚 Grand Lexis Port Dickson Executive Pool Villa / Garden Pool Villa ( 房間內設有私人泳池 ) 特別安排前往 KLCC Aquaria 水族館 ( 包門票 ) 1 月 11,18 及 2 月 8,15,22 及 3 月 1,8,15,22,29 日, 每位勁減 $600 馬星 : 全樂園 5 天推介 吉隆坡 神奇冒險樂園 非洲水上樂園.Wild Life Park Extreme Park Scream Park 馬六甲 世界文化遺產 新山 亞洲首座 "LEGOLAND" 樂高大型主題樂園 新加坡 環球影城 TM 聖淘沙名勝世界 TM- 節慶大道 TM 至 3 月推介 $4489 MSQB 國泰 (1 月 25 至 2 月 6 新航 2400) 熱門日期 : 逢星期四 五 六 日 熱門日期 2017 年 1 月 1 至 22 1 月 24 1 月 25 1 月 25 B 團 1 月 26 1 月 27 1 月 27 B 團 1 月 27 D 團 成人 小童 熱門日期 1 月 28 至 30 1 月 31 1 月 31 B 團 1 月 31 D 團 2 月 1 2 月 2 2 月 3 2 月 4 至 6 2 月 9 至 4 月 8 成人 小童 ** 情人節呈獻每位可獲鮮花及朱古力 ** 適用於 2 月 12 至 14 日期間成行之團隊 加料大放送 :1 月 1 至 1 月 24 及 2 月 7 至 3 月 31 日期間特別增遊馬六甲 3D 立體視覺藝術館 東南亞春季限時激賞 2 月 9,16,23 及 3 月 2,9,16,23,30 日成人 $4189 暢遊好玩樂園 : 馬來西亞 神奇冒險樂園 非洲水上樂園.Wild Life Park Extreme Park Scream Park 亞洲首座 LEGOLAND 樂高大型主題樂園 新加坡 環球影城 TM( 樂園全包入場 ) 1 月 12,19 日, 每位勁減 $700 成團日期 :1 月 24,25,27,31 日 1 至 3 月推介 $4389 EGL Tours Co., Ltd. Travel License No MS P3 價目更新時間 : :01

4 MSVA05 馬星 : 5 天超值團 吉隆坡 LED 數碼夢幻森林 3D 立體視覺藝術館 新加坡 河川生態園 River Safari 獅城新地標 ~ 濱海灣花園 Gardens by the Bay 空中觀光步行走廊 熱門日期 : 逢星期三 五 熱門日期 2017 年 1 月 4 至 20 及 2 月 8 至 4 月 7 成人 5289 小童 4789 馬來西亞暢遊馬六甲世界文化遺產 LED 數碼夢幻森林 3D 立體視覺藝術館 ( 包門票 ) MSJB05 新加坡暢遊 河川生態園 ( 包門票 ) 濱海灣花園 空中觀光步行走廊 ( 包門票 ) 新加坡住宿 1 晚 4 星級酒店 1 月 6,13,20 及 2 月 10,17,24 及 3 月 3,10,17,24,31 17,24,31 日, 每位勁減 $800 馬星 : 開心遊樂 5 天全樂園之選 吉隆坡 國際 5 星級酒店 KLCC Aquaria 水族館 馬六甲 世界文化遺產 新山 亞洲首座 "LEGOLAND" 樂高大型主題樂園 "LEGOLAND Water Park" 樂高水上樂園 新加坡 聖淘沙 5 星級酒店 聖淘沙名勝世界 TM 環球影城 TM 熱門日期 : 逢星期三 四 五 六 熱門日期 2017 年 1 月 4 至 21 及 2 月 8 至 4 月 8 成人 6389 小童 5889 酒店窩心安排 : 新加坡住宿 1 晚聖淘沙島內 5 星級酒店 特別安排前往 : 馬來西亞亞洲首座 LEGOLAND 樂園 ( 包入場及任玩套票 ) LEGOLAND 水上樂園 ( 包入場 ) 新加坡環球影城 TM( 包入場及任玩套票 ) MSFA05 1 月 12,19 及 2 月 9,16,23 及 3 月 2,9,16,23 日, 每位勁減 $ 月 30 日, 每位勁減 $700 馬星全新組合 5 天 "3" 樂園玩樂之旅馬來西亞 亞洲首座 "LEGOLAND" 樂高大型主題樂園 馬六甲世界文化遺產 "SANRIO HELLO KITTY TOWN 主題樂園 " "THOMAS TOWN" 新加坡 獅城新地標 ~ 濱海灣花園 Gardens by the Bay 空中觀光步行走廊 新加坡環球影城 TM 聖淘沙名勝世界 入住 1 晚新加坡 4 星級酒店 至 3 月推介 $ 至 3 月推介 $ 熱門日期 : 逢星期三 五 六 日 熱門日期 2017 年 1 月 1 至 22 1 月 24 1 月 25 1 月 26 1 月 26 B 團 1 月 26 D 團 1 月 27 至 29 成人 小童 熱門日期 1 月 27 及 28 B 團 1 月 27 及 28 D 團 1 月 30 1 月 30 B 團 1 月 30 D 團 1 月 31 成人 小童 熱門日期 2 月 1 2 月 1 B 團 2 月 1 D 團 2 月 2 2 月 3 2 月 4 2 月 5 至 4 月 8 成人 小童 新加坡住宿 1 晚 4 星級酒店 率先安排前往馬來西亞 : 全亞洲首座 LEGOLAND 樂園 ( 包入場及任玩套票 ) SANRIO HELLO KITTY TOWN 主題樂園及 THOMAS TOWN ( 全包門票 ) 暢遊新加坡環球影城 TM( 包入場及任玩套票 ) 1 月 7,14,21 日, 每位勁減 $ 至 3 月推介 $5189 成團日期 :1 月 26,27, 27,28,30 28,30 及 2 月 1 日 東南亞春季限時激賞 2 月 11,18,25 及 3 月 4,11,18,25 日成人 $4989 EGL Tours Co., Ltd. Travel License No MS P4 價目更新時間 : :01

5 MSAA04 新山 + 新加坡價目篇星馬. 繽紛開心樂園 4 天馬來西亞 亞洲首座 LEGOLAND 樂高大型主題樂園 新加坡 新加坡環球影城 TM 1700 水陸兩棲探索鴨子船 獅城新地標 ~ 濱海灣花園 Gardens by the Bay 熱門日期 : 逢星期三 五 日 熱門日期 2017 年 1 月 1 至 22 1 月 24 1 月 25 1 月 26 1 月 27 1 月 27 B 團 1 月 28 1 月 29 成人 小童 熱門日期 1 月 30 1 月 31 2 月 1 2 月 1 B 團 2 月 2 2 月 3 2 月 4 2 月 5 至 4 月 7 成人 小童 安排前往馬來西亞 : 全亞洲首座 LEGOLAND 樂園 ( 包入場及任玩套票 ) MSAB04 1 至 3 月推介 $4889 暢遊新加坡環球影城 TM( 包入場及任玩套票 ) 新加坡住宿 1 晚 4 星級酒店 1 月 11,18 及 2 月 8,15,22 及 3 月 1,8,15,22,29 日, 每位勁減 $500 成團日期 :1 月 24,27 27 及 2 月 1,3 日若被取消不成團則根據有關指引賠償團費之 15%, 上限每位 HK$1000 以作為終止有關合約, 日後不得藉此追究 星馬. 繽紛開心樂園 4 天馬來西亞 亞洲首座 LEGOLAND 樂高大型主題樂園 "SANRIO HELLO KITTY TOWN 主題樂園 " "THOMAS TOWN" 新加坡 新加坡環球影城 TM 水陸兩棲探索鴨子船 獅城新地標 ~ 濱海灣花園 Gardens by the Bay 1700 熱門日期 : 逢星期三 五 日 熱門日期 2017 年 1 月 1 至 22 1 月 24 1 月 25 1 月 26 1 月 27 1 月 27 B 團 1 月 28 1 月 29 成人 小童 熱門日期 1 月 30 1 月 31 2 月 1 2 月 1 B 團 2 月 2 2 月 3 2 月 4 2 月 5 至 4 月 7 成人 小童 特別呈獻 : 特別安排於 SANRIO HELLO KITTY TOWN 內享用下午茶 ( 包飲品一杯 ) 及有機會與 HELLO KITTY 近距離互動 : 下午茶及飲品之款式一切以當日餐廳安排為準, 敬請留意 安排前往馬來西亞 : 全亞洲首座 LEGOLAND 樂園 ( 包入場及任玩套票 ) SANRIO HELLOKITTY TOWN 主題樂園及 "THOMAS TOWN"( 全包門票 ) 暢遊新加坡環球影城 TM( 包入場及任玩套票 ) 新加坡住宿 1 晚 4 星級酒店 1 月 11,18 及 2 月 8,15,22 及 3 月 1,8,15,22,29 日, 每位勁減 $ 成團日期 :1 月 24,27 27 及 2 月 1,3 日 1 至 3 月推介 $5089 EGL Tours Co., Ltd. Travel License No MS P5 價目更新時間 : :01

6 MSAA05 農曆新年節加班團星馬.5 天自然生態 "3" 樂園之旅馬來西亞 亞洲首座 "LEGOLAND" 樂高大型主題樂園 "LEGOLAND Water Park" 樂高水上樂園 新加坡 環球影城 節慶大道 名勝世界娛樂場 海洋水族館 新加坡動物園 SINGAPORE ZOO 夜遊濱海灣花園 Gardens by the Bay 空中觀光步行走廊 2600 熱門日期 1 月 25 1 月 27 1 月 27 B 團 1 月 27 D 團 1 月 27 E 團 1 月 28 1 月 28 B 團 成人 小童 熱門日期 1 月 28 D 團 1 月 28 E 團 1 月 29 1 月 29 B 團 1 月 29 D 團 1 月 30 1 月 31 成人 小童 安排前往馬來西亞 : 全亞洲首座 LEGOLAND 樂園 ( 包入場及任玩套票 ) LEGOLAND 水上樂園 ( 包入場 ) 暢遊新加坡環球影城 TM( 包入場及任玩套票 ) 新加坡住宿 2 晚 5 星級酒店 特別呈獻 : 特別安排於 SANRIO HELLO KITTY TOWN 內享用茶點 ( 包飲品一杯 ) 及有機會與 HELLO KITTY 近距離互動 : 茶點及飲品之款式一切以當日餐廳安排為準, 敬請留意 成團日期 :1 月 27, 27 B 團,27 D 團, 28, 28 B 團,28 D 團,29 日 EGL Tours Co., Ltd. Travel License No MS P6 價目更新時間 : :01

7 此價格有效期至 12 月 28 日為止 農曆新年限定 農曆新年限定 MSTA04 國泰 新航 新加坡尊尚. 美食. 品味人生. 4 天享受之旅 保證連續 3 晚住宿國際品牌 5 星級 The St. Regis Singapore 農曆新年限定 新春出發日期 1 月 28 日(年初一) 只辦一團 4000 黃金檔期 不用請假 濱海灣花園Gardens by the Bay 新加坡巨蛋 (Flower Dome 及Cloud Forest) 空中觀光步行走廊 夜間星光Amazing Show 新加坡環球影城 巨型觀景摩天輪 乘船遊覽新加坡河 熱門日期 2017 年 1 月 28 (年初一) B 團 D 團 成人 小童 **即時 **即時報名尊享 即時報名尊享$1000 報名尊享$1000 勁減優惠** 勁減優惠** 酒店篇 新加坡連續 3 晚住宿國際品牌 5 星級 The St. Regis Singapore 酒店裝潢結合奢華 藝術及富時代感設計 流露優雅的貴氣 住宿 GRAND DELUXE ROOM 房間面積約 560 呎 酒店更提供專有 24 小時的管家服務 貼心感覺 完美體驗 美食篇 特別品嚐新加坡各具特色地道美食 休閒短聚下午茶 : 百年英式萊佛士酒店 Tiffin Room 享負盛名棕櫚灘海鮮坊黑胡椒蟹海鮮餐 隱世餐廳Pera Makan娘惹菜 休閒短聚下午茶 : 經典60年老字號亞坤咖央多士+香濃咖啡 新春撈起開運發財宴 2016年新加坡米之蓮一星餐廳 Forest 森 當代創意中式料理 文東記海南雞飯 細心安排 新加坡環球影城(包入場及任玩套票) 新加坡巨蛋(包門票) 地中海植物花室及雲霧林室 濱海灣花 Gardens by thebay 空中觀光步行走廊 (包門票) 觀賞 夜間星光 Amazing Show 新加坡觀景摩天輪(包門票) 乘遊覽觀光船遊新加坡河 **圖片只供參考** 成團日期: 成團日期:1月28日 28日 若被取消不成團則根據有關指引賠償團費之 15% 上限每位 HK$1000 以作為終止有關合約 日後不得藉此追究 為遵守 商品說明條例 本公司已即時將所有旅遊產品內需要額外支付之膳食及額外之入場費用 清清晰晰 列明於單張內 以保障消費者權益 這就是 EGL 公司之文化 EGL Tours Co., Ltd. Travel License No MS P7 價目更新時間: :01

8 新加坡價目篇慢遊 " 獅城 ~ 新加坡 " 4 天獅城新地標 ~ 濱海灣花園 Gardens by the Bay 空中觀光步行走廊 國泰 2015 年全新開幕 新加坡國家美術館 ~ "Artist &Empire" 美術館 MSYA04 新航色彩繽紛時尚小巷 哈芝巷 Haji Lane 獅頭魚尾像 華人聚居地 牛車水 熱門日期 : 逢星期三 四 五 六 熱門日期 2017 年 1 月 4 至 21 成人 3989 小童 3489 全程住宿新加坡同一酒店 遊覽濱海灣花園 Gardens by the Bay 空中觀光步行走廊空中觀光步行走廊 ( 包門票 ) 新加坡國家美術館新加坡國家美術館 ~ "Artist &Empire" 美術館 ( 包門票 ) 米芝蓮美食推介 ~ 松發肉骨茶 特設兩天全日自由活動時間 MSSB04 激筍指定勁減日期 ( 不可與 VIP 優惠同時使用 ): 激筍推介 1 月 7,14 日, 每位勁減 $1200 成團日期 :1 月 11 日 1500 憑 CITI 信用卡報名 1 月 11,18 日團隊額外尊享 $1100 優惠 ( 可與 VIP 優惠同時使用 ) 1 月推介 $2789 新加坡 " 靈活自主 "4 天悠閒之旅 1600 開心暢遊獅城新地標 ~ 濱海灣花園 Gardens by the Bay 新加坡巨蛋 華人聚居地 牛車水 獅頭魚尾像 熱門日期 : 逢星期三 四 五 六 日 熱門日期 2017 年 1 月 1 至 22 2 月 3 2 月 4 2 月 5 至 4 月 8 成人 小童 ** 情人節呈獻每位可獲朱古力 ** 適用於 2 月 12 至 14 日期間成行之團隊 全程住宿新加坡同一酒店 1 至 3 月 2 月 8,15,22 及 3 月 1,8,15,22,29 日, 每位勁減 $600 推介 $ 月 8,14,15 及 2 月 4,5,11,12,18,19,25,26,25,26 及 3 月 4,5,11,12,18,19,25,26 日, 每位勁減 $500 成團日期 :2 月 8,15,22 及 3 月 1,8,15,22,29 日若被取消不成團則根據有關指引賠償團費之 15%, 上限每位 HK$1000 以作為終止有關合約, 日後不得藉此追究 MSRA04 新加坡 :4 天玩樂玩轉獅城 新加坡連續 3 晚住宿市中心 4 星級酒店 獅城新地標 ~ 濱海灣花園 Gardens by the Bay 空中觀光步行走廊 河川生態園色彩繽紛時尚小巷 哈芝巷 Haji Lane 水陸兩棲探索鴨子船 獅頭魚尾像 熱門日期 : 逢星期四 五 六 日 熱門日期 2017 年 1 月 1 至 22 及 2 月 5 至 4 月 8 成人 4889 小童 加料大放送 : 暢遊全新 未來世界 互動探索展覽館 ( 適用於 1 月 1 至 3 月 31 日期間團隊 ) 連續 3 晚住宿新加坡市中心 4 星級酒店 暢遊水陸兩棲探索鴨子船 新加坡河川生態園 1 至 3 月濱海灣花園 空中觀光步行走廊 ( 全包門票 ) 推介 $ 月 5,12,19 及 2 月 9,16,23 及 3 月 2,9,16,23,30 日, 每位勁減 $400 1 月 6,13,20 及 2 月 10,17,24 及 3 月 3,10,17,24,31 日, 每位勁減 $300 成團日期 :1 月 12,19 19 及 2 月 9,16,23 及 3 月 2,9,16,23,30 日若被取消不成團則根據有關指引賠償團費之 15%, 上限每位 HK$1000 以作為終止有關合約, 日後不得藉此追究 EGL Tours Co., Ltd. Travel License No MS P8 價目更新時間 : :01

9 此價格有效期至 12 月 28 日為止 國泰 新航 新加坡 : 繽紛玩樂無窮 4 天 新加坡環球影城 獅城新地標~濱海灣花園 Gardens By The Bay 新加坡巨蛋 2600 MSPA04 空中觀光步行走廊 華人聚居地 牛車水 熱門日期:逢星期四 五 六 熱門日期 2017 年 1 月 5 至 21 1 月 25 1 月 26 1 月 27 1 月 28 1 月 29 1 月 29 B 團 1 月 29 D 團 成人 小童 月 10,17,24 及 3 熱門日期 1 月 30 至 31 1 月 30 至 31 B 團 1 月 30 至 31 D 團 2 月 1 2 月 2 2月3至6 2 月 9 至 4 月8 月 3,17,24 B 團 成人 小童 特別提升 連續 3 晚住宿座落於市中心烏節路國際 5 星級 Grand Hyatt Singapore / Mandarin Orchard Singapore (請參閱行程單張 10) (適用於 1 月 6,13,29,30,31 及 2 月 3,10,17,24 及 3 月 3,17,24 日之團隊) 暢玩 新加坡環球影城 (包入場及任玩套票) 暢遊人氣地標 新加坡巨蛋 地中海植物花室 FLOWER DOME 及 雲霧林室 CLOUD FOREST (包門票) 指定勁減日期( 指定勁減日期(不可與 VIP 優惠同時使用): 優惠同時使用): 1 月 6,13,20 日 每位勁減$ 每位勁減$400 東南亞 春季限時激賞 1至3月 推介 $ 月 10,17,24 及 3 月 3,17,24 日 成人$4889 (適用於指定日子) 成團日期: 團日期:1月13,20,29,30,31日 13,20,29,30,31日 若被取消不成團則根據有關指引賠償團費之 15% 上限每位 HK$1000 以作為終止有關合約 日後不得藉此追究 新加坡:4 天玩轉獅城 MSHA04 熱門日期 成人 小童 熱門日期 成人 小童 熱門日期 成人 小童 國泰 新航 聖淘沙名勝世界 TM 聖淘沙海洋水族館 環球影城 TM 節慶大道 TM 3000 名勝世界娛樂場 TM 海事博物館 巨型觀景摩天輪 獅城地標 濱海堤壩 熱門日期: 逢星期三 六 2017 年 1 月 4 至 21 1 月 24 1 月 25 1 月 25 B 團 1 月 26 1 月 26 B 團 1 月 月 28 1 月 28 B 團 1 月 28 D 團 1 月 29 1 月 29 B 團 1 月 29 D 團 1 月 30 1 月 月1 2月1 B 團 2 月 1 D 團 2 月 2 2月2 B 團 2 月 2 D 團 2 月 3 至 5 2月6 2月8至4月 特別安排 夜遊濱海灣花園及欣賞 夜間星光AMAZING SHOW 特別增遊 Marvel Avengers S.T.A.T.I.O.N. 展覽 東南亞 春季限時激賞 (適用於即日至3月3日期間團隊) 連續 2 晚住宿聖淘沙島內 5 星級酒店 特別安排暢玩 海洋水族館 海事博物館 巨型觀景摩天輪 (全包門票) 親子同樂 新加坡環球影城(包入場及任玩套票) 2 月 25 日 成人$5589 精選 指定勁減日期( 指定勁減日期(不可與 VIP 優惠同時使用): 優惠同時使用): 獅城遊推介 獅城遊 1 月 7 日 每位勁減$700 每位勁減$700 1 月 14,21 及 2 月 11,18 及 3 月 4,11,18,25 日 每位勁減$400 每位勁減$400 成團日期: 成團日期:1月21,25,26,28 21,25,26,28,29 25,26,28,29及,29及2月1,2,4,18及 1,2,4,18及3月4,18日 4,18日 1至3月 推介 $5489 (適用於指定日子) 若被取消不成團則根據有關指引賠償團費之 15% 上限每位 HK$1000 以作為終止有關合約 日後不得藉此追究 為遵守 商品說明條例 本公司已即時將所有旅遊產品內需要額外支付之膳食及額外之入場費用 清清晰晰 列明於單張內 以保障消費者權益 這就是 EGL 公司之文化 EGL Tours Co., Ltd. Travel License No MS P9 價目更新時間: :01

10 MSEA04 親子推介 新加坡新加坡 新加坡 ~ 住宿 3 晚聖淘沙 5 星級度假酒店 4 天濱海灣花園 Garden by the Bay 新加坡巨蛋 (Flower Dome 及 Cloud Forest) 水上探險樂園 海洋水族館 海事博物館 新加坡環球影城 乘船遊覽新加坡河 熱門日期 2017 年 1 月 1 至 22 及 2 月 5 至 4 月 2 成人 6389 小童 5889 熱門日期 : 逢星期日 3300 ** 情人節呈獻每位可獲朱古力 ** 適用於 2 月 12 至 14 日期間成行之團隊 連續 3 晚住宿聖淘沙島內 5 星級酒店 暢玩 新加坡環球影城 ( 包入場及任玩套票 ) 聖淘沙 1 至 3 月 玩樂之選 1 月 8 日, 每位勁減 $700 1 月 15,22 及 2 月 12,19,26 及 3 月 5,12,19,26 日, 每位勁減 $400 成團日期 :1 月 15 及 2 月 12,26 及 3 月 12,26 日 推介 $5689 MSDA04 瀛悠品味. 新加坡 4 天至尊之旅瀛悠品味. 魅力獅城 4 天至尊之旅 5 星級濱海灣金沙酒店 聖淘沙 5 星級逸濠酒店 濱海灣花園 Gardens by the Bay 空中觀光步行走廊 新加坡巨蛋 熱門日期 2017 年 1 月 12 及 2 月 16 成人 小童 酒店篇 : 新加坡住宿 1 晚 5 星級濱海灣金沙酒店 MARINA BAY SANDS HOTEL 2 晚聖淘沙住宿 5 星級逸濠酒店 美食篇 : 特別安排走訪當地著名食府, 品嚐新加坡各具特色地道美食 : * 文華酒店 CHATTER BOX ~ 海南雞飯 * 人氣食府黑胡椒蟹 * 懷舊福州菜 * 風味小菜館 細心安排 : 特別安排一天全日 自主空間, 不設 MORNING CALL, 讓嘉賓可自由選擇喜愛旅遊目的地, 購物商場或於酒店享用 5 星級設施, 而於 自主空間 當日更會推介不同當地著名特色餐廳, 嘉賓按自己喜好自由選擇特色美食 暢遊人氣地標 新加坡巨蛋 地中海植物花室 FLOWER DOME 及 雲霧林室 CLOUD FOREST ( 包入場 ) * 根據香港旅遊業議會第 203 號決議, 由 2011 年 7 月 1 日起, 如因逼不得已理由取消旅行團出發, 本社有權收取退票費用, 嘉賓可登入 閱覽詳情 * 以上團費以港幣計算 * 以上團費均以報名時為準, 如有任何更改, 恕不另行通知 * 如嘉賓要求三人房, 則以雙人房加移動式摺床為準 * 行程內次序如有任何變動, 均以當地接待單位為準 * 凡持外國護照者 ( 如沒有香港身份證 ), 必須帶同返回原居地的機票出發, 否則航空公司可能拒絕其登機返港 * 小童收費是指十二歲以下與父母同房另不加床, 若要求加床則作成人收費計算 * 若只有一位成人帶一位小童報名參團, 該小童須繳付成人費用, 本公司安排全程入住一間雙人房, 不能要求安排與其他團員共住一間房而付小童費用 另各地酒店規定酒店房間最多只能兩成人及兩小童入住 ( 酒店有權拒絕違規客人入住 ), 若兩位成人帶三位小童報名參團, 則其中一小童須付成人費用, 本公司安排其中一位成人與其他同性團員共住一間雙人房 註 : 敬請攜同嬰兒隨行之嘉賓注意 : 若閣下所參加之團隊, 是安排乘搭國泰航空公司 ; 如在出發時隨行之嬰兒不足兩歲, 但在回程時嬰兒已屆兩歲者, 則須要繳付小童團費 EGL Tours Co., Ltd. Travel License No MS P10 價目更新時間 : :01

11 團號 額外收費 香港機場及保安稅 成人小童 回程機場稅大小同價 內陸機保險附加費 ( 嬰孩 ) 國際線燃油附加費大小同價 ( 包括嬰孩 **) 機場建設費大小同價 ( 包括嬰孩 ) 機票手續費 團體工作人員全程之服務費 ( 包括兩歲以上 ) ( 1) 綜合保險 延期返港停留尾站 機票有效期以出發日子計算 新航經濟商務 MSLA MSWA MSMB MSGA MSQB MSVA MSJB MSFA MSAA MSAB MSAA MSTA MSYA MSSB MSRA MSPA MSHA MSEA MSDA 免收旅行團服務費 ** 新加坡 4 天團隊 (MSPA04,MSRA04,MSSB04,MSEA04,MSHA04,MSTA04,MSYA04) 星馬 4 天團隊 (MSAA04,MSAB04) 以上團隊只提供網上茶會 ** ** 嬰兒不設任何優惠 * 如客人提升商務客位, 附加費馬星團約 $17200-$18200; 新加坡團約 $9800-$15000, 一切以航空公司安排為準 * 由於上述各稅項 燃油附加費及碼頭服務費等均是為航空公司及郵輪公司代收, 故本公司不接受客人以信用咭繳付此等費用 1: 以上服務費, 包括領隊服務費 當地導遊服務費 旅遊車司機服務費及旅行社相關人員服務費 * 如出發之團隊需乘搭內陸機, 則須繳付保險稅, 敬請留意 * 以上收費以港幣計算為主 ( 若有特別符號則以當地貨幣計算和回程時機場支付 ) * 若特別情況下須轉換航班增加航空公司保附加費 回程機場稅及燃油附加費, 團員需補回差價 ** 如嬰孩乘坐新航則免收國際線燃油附加費 * 付款方式 * EGL 至尊全球旅遊保, 提供以客為尊服務 香港 EGL 至尊全球旅遊保 乃經忠意保險有限公司負責承保 自 1970 年代起, 忠意集團 (Generali) 旗下的公司在香港一直為個人及企業提供全面的保險及投資保障服務 多年以來, 了解到客戶不同的個別需求, 並不斷隨時代改進去迎合客戶的真正所需 忠意是世界最大的保險集團之一, 並擁有超過 180 年歷史 2015 年, 集團總保費收入超過 740 億歐羅, 成功並列 財富 世界 50 強 現有超過 7 萬 6 千員工遍佈全球超過 60 多個國家, 為 7 千 2 百萬客戶提供優質專業服務 集團在西歐市場佔有領先地位, 業務更擴展至中東歐及亞洲等地 於報名時如即時購買 EGL 至尊全球 / 郵輪旅遊保 可獲保費 9 折優惠 旅遊保險極為重要, 懇請購買以確保萬一發生意外時得到保障 * 有關簽證資料, 客人可於本公司網頁 下載有關資料或向本公司職員查詢 * * 農曆新年旺季日期 (1 月 25 至 2 月 4 日 )* 1. 只接受 EPS 易辨事 現金 PPS 繳費靈 網上繳費靈 網上繳費服務或支票, 如使用 PPS 繳費靈 網上繳費服務或支票必須於出發前十四天繳付, 而支票抬頭請填寫 EGL TOURS CO.LTD, 否則請使用其他方法繳付 2.. 凡使用信用咭邀付團費 惟稅項 酒店 雜項等之費用除外, 若日後有任何退款, 例如不能成團時, 團費必需經由繳費之信用咭銀行退回款項, 本公司不會以其他方法退回團費, 而信用咭退款需經由銀行辨理手續, 故需時約兩星期左右, 敬請三思, 若有不便之處, 則請使用其他付款方法邀付 ( 如安排退款 由通知日起需時約 3 個工作天 ) 嬰孩價錢 ** EGL Tours Co., Ltd. Travel License No MS P11 價目更新時間 : :01

12 分行地區 尖沙咀 TS 旺角 MK 星期一至五 營業時間冬至及聖誕期間營業時間地址及前往方法 星期六 日 公眾假期 12 月 21 ( 星期三 ) 冬至 12 月 22 ( 星期四 ) 12 月 23 ( 星期五 ) 12 月 24 ( 星期六 ) 平安夜 12 月 25 至 月 28 至 30 ( 星期日至二 ) ( 星期三至五 ) 12 月 31 ( 星期六 ) 1 月 1 至 2 ( 星期日至一 ) 10:00-19:00 10:00-18:00 休息 10:00-19:00 10:00-19:00 休息休息休息休息休息休息 10:00-20:00 11:00-20:00 11:00-20:00 10:00-19:00 11:00-20:00 11:00-20:00 11:00-19:00 12:00-19:00 11:00-20:00 11:00-19:00 荃灣 TW 11:00~20:00 11:00~20:00 12:00~20:00 11:00-19:00 11:00-20:00 11:00-20:00 11:00-19:00 12:00-19:00 11:00-20:00 11:00-19:00 沙田 ST 10:00~20:30 11:00~20:30 11:00~20:00 10:00-19:00 11:00-20:00 11:00-20:00 11:00-19:00 12:00-19:00 11:00-20:00 11:00-19:00 銅鑼灣 CB 10:00~20:00 11:00~20:00 11:00~20:00 10:00-19:00 11:00-20:00 11:00-20:00 11:00-19:00 12:00-19:00 11:00-20:00 11:00-19:00 屯門 TN 11:00~20:00 11:00~20:00 11:00~20:00 11:00-19:00 11:00-20:00 11:00-20:00 11:00-19:00 12:00-19:00 11:00-20:00 11:00-19:00 元朗 YL 11:00~20:00 12:00~20:00 12:00~19:00 11:00-19:00 11:00-20:00 11:00-20:00 休息休息 澳門 10:00~19:00 10:00~18:00 10:00~18:00 查詢熱線 : 電話查詢及報名中心 休息 月 30 11:00-20:00 營業時間 12:00-19:00 正常營業時間 正常營業時間 正常營業時間 正常營業時間 正常營業時間 正常營業時間 尖沙咀漆咸道 45~51 號其士大廈 5 字樓尖沙咀地鐵站 B2 出口, 向尖東方向 ( 徒步至百樂酒店轉右過馬路 ) 旺角彌敦道 636 號永隆銀行中心大廈 5 樓 505 室 ( 旺角地鐵站 E2 銀行中心出口 ) 荃灣綠楊坊二樓 S3-4A 號舖 沙田連城廣場 7 樓 707 室 銅鑼灣百德新街 2-20 號恆隆中心 7 樓 室 屯盛街屯門市廣場 1 期 2 樓 ( 旅遊街 ) 室 新界元朗朗日路 8-9 號及元龍街 9 號形點 2 樓 A229 號舖 ( 即港鐵西鐵線元朗站 F 出口, 或輕鐵元朗站上蓋 ) 澳門南灣大馬路 號中華廣場地電話查詢熱線 : 下 B 鋪 星期一至五 星期六 日 公眾假期 09:00-20:00 09:00-19:00 10:00-18:00 EGL Tours Co., Ltd. Travel License No MS P12 價目更新時間 : :01