APPENDICES 133 截至二零零七年十二月三十一日為止的法定圖則一覽表 A List of Statutory Plans as at 31 December 2007 分區計劃大綱核准圖 Approved Outline Zoning Plans (OZPs) 都會區 METRO AREA

Transcription

1 132 一 : 圖則的擬備 Appendix 1: Plan Preparation 二零零六及二零零七年公布的新法定圖則 List of New Statutory Plans Published in 2006 and 2007 都會區 METRO AREA 餘樂里 / 正街發展計劃圖 Yu Lok Lane / Centre Street S/H3/URA2/ Development Scheme Plan 石水渠街 / 慶雲街 / 景星街 Stone Nullah Lane / Hing S/H5/URA2/ 發展計劃圖 Wan Street / King Sing Street Development Scheme Plan 啟德分區計劃大綱圖 Kai Tak Outline Zoning Plan S/K22/ 海壇街 / 桂林街及北河街 Hai Tan Street / Kweilin Street S/K5/URA2/ 發展計劃圖 & Pei Ho Street Development Scheme Plan 觀塘市中心 Kwun Tong Town Centre Main Site S/K14S/URA1/ 主地盤發展計劃圖 Development Scheme Plan 觀塘市中心 Kwun Tong Town Centre Yuet Wah S/K14S/URA2/ 月華街地盤發展計劃圖 Street Site Development Schem 新市鎮及鄉郊地區 NEW TOWN AND RURAL AREAS 深涌發展審批地區圖 Sham Chung Development DPA/NE-SC/1 Permission Area Plan 新法定圖則的總數 Total No. of New Statutory Plans : 4 (2006) 3 (2007)

2 APPENDICES 133 截至二零零七年十二月三十一日為止的法定圖則一覽表 A List of Statutory Plans as at 31 December 2007 分區計劃大綱核准圖 Approved Outline Zoning Plans (OZPs) 都會區 METRO AREA 中區 Central District S/H4/ 灣仔 Wan Chai S/H5/ 銅鑼灣 Causeway Bay S/H6/ 筲箕灣 Shau Kei Wan S/H9/ 薄扶林 Pok Fu Lam S/H10/ 半山區西部 Mid-Levels West S/H11/ 半山區東部 Mid-Levels East S/H12/ 渣甸山及黃泥涌峽 Jardine s Lookout & S/H13/12 Wong Nai Chung Gap 山頂區 The Peak Area S/H14/ 香港仔及鴨 洲 Aberdeen & Ap Lei Chau S/H15/ 壽臣山及淺水灣 Shouson Hill & Repulse Bay S/H17/ 赤柱 Stanley S/H19/ 柴灣 Chai Wan S/H20/ 中區 ( 擴展部分 ) Central District (Extension) S/H24/ 葵涌 Kwai Chung S/KC/ 尖沙咀 Tsim Sha Tsui S/K1/22 旺角 Mong Kok S/K3/ 石硤尾 Shek Kip Mei S/K4/ 何文田 Ho Man Tin S/K7/ 橫頭磡及東頭 Wang Tau Hom & Tung Tau S/K8/ 紅磡 Hung Hom S/K9/

3 134 馬頭角 Ma Tau Kok S/K10/ 慈雲山 鑽石山及新蒲崗 Tsz Wan Shan, Diamond Hill & S/K11/ San Po Kong 牛池灣 Ngau Chi Wan S/K12/ 牛頭角及九龍灣 Ngau Tau Kok & Kowloon Bay S/K13/ 觀塘北部 Kwun Tong (North) S/K14N/ 荔枝角 Lai Chi Kok S/K16/ 九龍塘 Kowloon Tong S/K18/ 啟德 Kai Tak S/K22/ 昂船洲 Stonecutters Island S/SC/ 荃灣西 Tsuen Wan West S/TWW/ 青衣 Tsing Yi S/TY/22 新市鎮及鄉郊地區 NEW TOWN AND RURAL AREAS 粉嶺 上水 Fanling / Sheung Shui S/FSS/ 長洲 Cheung Chau S/I-CC/ 赤 角 Chek Lap Kok S/I-CLK/ 愉景灣 Discovery Bay S/I-DB/ 南丫島 Lamma Island S/I-LI/ 梅窩邊緣 Mui Wo Fringe S/I-MWF/8 馬灣 Ma Wan S/I-MWI/12 大嶼山東北部 North-East Lantau S/I-NEL/ 昂坪 Ngong Ping S/I-NP/ 坪洲 Peng Chau S/I-PC/ 東涌市中心地區 Tung Chung Town Centre Area S/I-TCTC/ 馬鞍山 Ma On Shan S/MOS/ 虎地坳及沙嶺 Fu Tei Au & Sha Ling S/NE-FTA/10 恐龍坑 Hung Lung Hang S/NE-HLH/7 鶴藪 Hok Tau S/NE-HT/5 九龍坑 Kau Lung Hang S/NE-KLH/11 古洞北 Kwu Tung North S/NE-KTN/8 古洞南 Kwu Tung South S/NE-KTS/12

4 APPENDICES 135 鹿頸及禾坑 Luk Keng & Wo Hang S/NE-LK/11 林村 Lam Tsuen S/NE-LT/11 龍躍頭及軍地南 Lung Yeuk Tau & Kwan Tei South S/NE-LYT/12 萬屋邊 Man Uk Pin S/NE-MUP/11 丙崗 Ping Kong S/NE-PK/11 沙羅洞 Sha Lo Tung S/NE-SLT/ 十四鄉 Shap Sz Heung S/NE-SSH/ 坪輋及打鼓嶺 Ping Che & Ta Kwu Ling S/NE-TKL/12 禾徑山 Wo Keng Shan S/NE-WKS/8 烏蛟騰 Wu Kau Tang S/NE-WKT/ 白石角 ( 東部 ) Pak Shek Kok (East) S/PSK/ 清水灣半島北 Clear Water Bay Peninsula North S/SK-CWBN/3 清水灣半島南 Clear Water Bay Peninsula South S/SK-CWBS/ 蠔涌 Ho Chung S/SK-HC/9 白沙灣 Hebe Haven S/SK-HH/6 北港及沙角尾 Pak Kong & Sha Kok Mei S/SK-PK/11 西貢市 Sai Kung Town S/SK-SKT/ 井欄樹 Tseng Lan Shue S/SK-TLS/8 大浪灣 Tai Long Wan S/SK-TLW/ 大嶼山南岸 South Lantau Coast S/SLC/ 沙田 Sha Tin S/ST/ 觀音山及花心坑 Kwun Yam Shan & Fa Sam Hang S/ST-KYS/11 將軍澳 Tseung Kwan O S/TKO/ 藍地及奕園 Lam Tei & Yick Yuen S/TM-LTYY/6 掃管笏 So Kwun Wat S/TM-SKW/ 廈村 Ha Tsuen S/YL-HT/8 錦田北 Kam Tin North S/YL-KTN/7 錦田南 Kam Tin South S/YL-KTS/ 流浮山及尖鼻咀 Lau Fau Shan & Tsim Bei Tsui S/YL-LFS/ 米埔及錦 花園 Mai Po & Fairview Park S/YL-MP/ 南生圍 Nam Sang Wai S/YL-NSW/8 牛潭尾 Ngau Tam Mei S/YL-NTM/

5 136 八鄉 Pat Heung S/YL-PH/11 上白泥及下白泥 Sheung Pak Nai & Ha Pak Nai S/YL-PN/9 屏山 Ping Shan S/YL-PS/ 石崗 Shek Kong S/YL-SK/9 新田 San Tin S/YL-ST/ 大棠 Tai Tong S/YL-TT/14 唐人新村 Tong Yan San Tsuen S/YL-TYST/ 分區計劃大綱草圖 Draft Outline Zoning Plans (OZPs) 都會區 METRO AREA 堅尼地城及摩星嶺 西營盤及上環 黃泥涌 北角 大潭及石澳 魚涌 灣仔北 油麻地 長沙灣 觀塘南部 茶果嶺 油塘及鯉魚門 Kennedy Town & Mount Davis Sai Ying Pun & Sheung Wan Wong Nai Chung North Point Tai Tam & Shek O Quarry Bay Wan Chai North Yau Ma Tei Cheung Sha Wan Kwun Tong (South) Cha Kwo Ling, Yau Tong & Lei Yue Mun S/H1/15 S/H3/21 S/H7/13 S/H8/21 S/H18/9 S/H21/24 S/H25/1 S/K2/19 S/K5/30 S/K14S/15 S/K15/ 西南九龍 South West Kowloon S/K20/ 荃灣 Tsuen Wan S/TW/

6 APPENDICES 137 汀角 大網仔及斬竹灣 屯門 大埔 天水圍 元朗 分區計劃大綱圖總數 新市鎮及鄉郊地區 NEW TOWN AND RURAL AREAS Ting Kok Tai Mong Tsai & Tsam Chuk Wan Tuen Mun Tai Po Tin Shui Wai Yuen Long Total No. of OZPs : 108 S/NE-TK/13 S/SK-TMT/3 S/TM/23 S/TP/20 S/TSW/11 S/YL/ 發展審批地區核准圖 Approved Development Permission Area (DPA) Plan 新市鎮及鄉郊地區 NEW TOWN AND RURAL AREA 深涌 發展審批地區圖總數 Sham Chung Total No. of DPA Plan : 1 DPA/NE-SC/ 土地發展公司發展計劃核准圖 Approved Land Development Corporation Development Scheme Plans (LDC DSPs) 卑利街 嘉咸街 第一街 第二街 灣仔道 太原街 利東街及麥加力歌街 莊士敦道 窩打老道 雲南里 亞皆老街 上海街 櫻桃街 土地發展公司發展計劃圖總數 Peel Street / Graham Street First Street / Second Street Wan Chai Road / Tai Yuen Street Lee Tung Street & McGregor Street Johnston Road Waterloo Road / Yunnan Lane Argyle Street / Shanghai Street Cherry Street Total No. of LDC DSPs : 8 S/H3/LDC4/2 S/H3/LDC5/2 S/H5/LDC1/2 S/H5/LDC2/2 S/H5/LDC3/2 S/K2/LDC1/4 S/K3/LDC1/2 S/K3/LDC3/

7 138 市區重建局發展計劃核准圖 Approved Urban Renewal Authority Development Scheme Plans (URA DSPs) 士丹頓街 / 永利街 餘樂里 / 正街 茂蘿街 / 巴路士街 石水渠街 / 慶雲街 / 景星街 Staunton Street / Wing Lee Street Yu Lok Lane / Centre Street Mallory Street / Burrows Street Stone Nullah Lane / Hing Wan Street / King Sing Street S/H3/URA1/2 S/H3/URA2/2 S/H5/URA1/2 S/H5/URA2/ 荔枝角道 / 桂林街及醫局街 Lai Chi Kok Road / Kweilin Street & S/K5/URA1/ Yee Kuk Street 市區重建局發展計劃草圖 Draft Urban Renewal Authority Development Scheme Plans (URA DSPs) 海壇街 / 桂林街及北河街 Hai Tan Street/Kweilin Street & Pei Ho Street S/K5/URA2/ 觀塘市中心 主地盤 Kwun Tong Town Centre S/K14S/URA1/ Main Site 觀塘市中心 月華街地盤 Kwun Tong Town Centre S/K14S/URA2/ Yuet Wah Street Site 市區重建局發展計劃圖總數 Total No. of URA DSPs : 8

8 APPENDICES 139 二零零六及二零零七年根據城市規劃條例展示的圖則 Plans Exhibited in 2006 and 2007 under the Town Planning Ordinance 根據城市規劃條例第 5 或 7 條展示的圖則 Plans exhibited under section 5 or 7 of the Town Planning Ordinance 分區計劃大綱圖 Outline Zoning Plans 南丫島 坪洲 牛潭尾 九龍塘 汀角 梅窩邊緣 北港及沙角尾 觀音山及花心坑 八鄉 上白泥及下白泥 石崗 虎地坳及沙嶺 恐龍坑 鶴藪 鹿頸及禾坑 龍躍頭及軍地南 萬屋邊 丙崗 坪輋及打鼓嶺 禾徑山 香港仔及鴨 西營盤及上環 香港仔及鴨 粉嶺 / 上水 洲 洲 Lamma Island Peng Chau Ngau Tam Mei Kowloon Tong Ting Kok Mui Wo Fringe Pak Kong & Sha Kok Mei Kwun Yam Shan & Fa Sam Hang Pat Heung Sheung Pak Nai & Ha Pak Nai Shek Kong Fu Tei Au & Sha Ling Hung Lung Hang Hok Tau Luk Keng & Wo Hang Lung Yeuk Tau & Kwan Tei South Man Uk Pin Ping Kong Ping Che & Ta Kwu Ling Wo Keng Shan Aberdeen & Ap Lei Chau Sai Ying Pun & Sheung Wan Aberdeen & Ap Lei Chau Fanling/ Sheung Shui S/I-LI/7 S/I-PC/7 S/YL-NTM/11 S/K18/12 S/NE-TK/12 S/I-MWF/7 S/SK-PK/10 S/ST-KYS/10 S/YL-PH/10 S/YL-PN/8 S/YL-SK/8 S/NE-FTA/9 S/NE-HLH/6 S/NE-HT/4 S/NE-LK/10 S/NE-LYT/11 S/NE-MUP/10 S/NE-PK/10 S/NE-TKL/11 S/NE-WKS/7 S/H15/22 S/H3/21 S/H15/23 S/FSS/

9 140 西貢市 Sai Kung Town S/SK-SKT/ 荃灣西 Tsuen Wan West S/TWW/ 長沙灣 Cheung Sha Wan S/K5/ 西南九龍 South West Kowloon S/K20/ 渣甸山及黃泥涌峽 Jardine s Lookout & S/H13/ Wong Nai Chung Gap 南丫島 Lamma Island S/I-LI/ 錦田南 Kam Tin South S/YL-KTS/ 沙田 Sha Tin S/ST/ 荃灣 Tsuen Wan S/TW/ 慈雲山 鑽石山及新蒲崗 Tsz Wan Shan, Diamond Hill & S/K11/ San Po Kong 觀塘南部 Kwun Tong (South) S/K14S/ 灣仔 Wan Chai S/H5/ 屯門 Tuen Mun S/TM/ 啟德 Kai Tak S/K22/ 紅磡 Hung Hom S/K9/ 黃泥涌 Wong Nai Chung S/H7/ 魚涌 Quarry Bay S/H21/ 元朗 Yuen Long S/YL/ 汀角 Ting Kok S/NE-TK/ 油麻地 Yau Ma Tei S/K2/ 大網仔及斬竹灣 Tai Mong Tsai & Tsam Chuk Wan S/SK-TMT/ 西南九龍 South West Kowloon S/K20/ 長沙灣 Cheung Sha Wan S/K5/ 北角 North Point S/H8/ 荃灣 Tsuen Wan S/TW/ 北角 North Point S/H8/ 大潭及石澳 Tai Tam & Shek O S/H18/ 油麻地 Yau Ma Tei S/K2/ 屯門 Tuen Mun S/TM/ 觀塘南部 Kwun Tong (South) S/K14S/

10 APPENDICES 141 魚涌 Quarry Bay S/H21/24 1 天水圍 Tin Shui Wai S/TSW/ 黃泥涌 Wong Nai Chung S/H7/ 堅尼地城及摩星嶺 Kennedy Town & Mount Davis S/H1/ 元朗 Yuen Long S/YL/ 大埔 Tai Po S/TP/ 發展審批地區圖 Development Permission Area Plans 深涌 Sham Chung DPA/NE-SC/ 深涌 Sham Chung DPA/NE-SC/ 發展計劃圖 Development Scheme Plans 餘樂里 / 正街 Yu Lok Lane / Centre Street S/H3/URA2/ 石水渠街 / 慶雲街 / 景星街 Stone Nullah Lane / Hing Wan S/H5/URA2/ Street / King Sing Street 海壇街 / 桂林街及北河街 Hai Tan Street/Kweilin Street & S/K5/URA2/ Pei Ho Street 觀塘市中心 主地盤 Kwun Tong Town Centre S/K14S/URA1/ Main Site 觀塘市中心 月華街地盤 Kwun Tong Town Centre S/K14S/URA2/ Yuet Wah Street Site 展示的圖則總數 Total No. of Plans Exhibited : 45 (2006) 22 (2007)

11 142 根據未修訂的城市規劃條例第 6(7) 條公布對圖則的擬議修訂 Notification of Proposed Amendment(s) to Plans under section 6(7) of the Pre-amended Town Planning Ordinance 分區計劃大綱圖 Outline Zoning Plans 西貢市 Sai Kung Town O/S/SK-SKT/1-A 青衣 Tsing Yi O/S/TY/21-A 南丫島 Lamma Island O/S/I-LI/6 梅窩邊緣 Mui Wo Fringe O/S/I-MWF/6 虎地坳及沙嶺 Fu Tei Au & Sha Ling O/S/NE-FTA/8 恐龍坑 Hung Lung Hang O/S/NE-HLH/5 鶴藪 Hok Tau O/S/NE-HT/3 九龍坑 Kau Lung Hang O/S/NE-KLH/9 古洞北 Kwu Tung North O/S/NE-KTN/6 古洞南 Kwu Tung South O/S/NE-KTS/10 鹿頸及禾坑 Luk Keng & Wo Hang O/S/NE-LK/9 林村 Lam Tsuen O/S/NE-LT/9 龍躍頭及軍地南 Lung Yeuk Tau & Kwan Tei South O/S/NE-LYT/10 萬屋邊 Man Uk Pin O/S/NE-MUP/9 丙崗 Ping Kong O/S/NE-PK/9 坪輋及打鼓嶺 Ping Che & Ta Kwu Ling O/S/NE-TKL/10 禾徑山 Wo Keng Shan O/S/NE-WKS/6 觀音山及花心坑 Kwun Yam Shan & Fa Sam Hang O/S/ST-KYS/9 蠔涌 Ho Chung O/S/SK-HC/7 北港及沙角尾 Pak Kong & Sha Kok Mei O/S/SK-PK/9 廈村 Ha Tsuen O/S/YL-HT/6 錦田北 Kam Tin North O/S/YL-KTN/5 錦田南 Kam Tin South O/S/YL-KTS/8 八鄉 Pat Heung O/S/YL-PH/9 上白泥及下白泥 Sheung Pak Nai & Ha Pak Nai O/S/YL-PN/7 石崗 Shek Kong O/S/YL-SK/7

12 APPENDICES 143 大棠 Tai Tong O/S/YL-TT/12 魚涌 Quarry Bay O/S/H21/20-A 灣仔北 Wan Chai North O/S/H25/1-B 發展計劃圖 Development Scheme Plans 士丹頓街 / 永利街 擬議修訂圖則總數 Staunton Street/Wing Lee Street O/S/H3/URA1/1-A Total No. of Proposed Amendment Plans : 28 (2006) : 2 (2007)

13 144 根據城市規劃條例第 6C 條公布對圖則的擬議修訂 Notification of Proposed Amendment(s) to Plans under section 6C of the Town Planning Ordinance 分區計劃大綱圖 Outline Zoning Plans 啟德 Kai Tak R/S/K22/1-A 紅磡 Hung Hom R/S/K9/19-A 啟德 Kai Tak R/S/K22/1-B 黃泥涌 Wong Nai Chung R/S/H7/12-A 發展計劃圖 Development Scheme Plans 餘樂里 / 正街 Yu Lok Lane / Centre Street R/S/H3/URA2/1-A 石水渠街 / 慶雲街 / 景星街 Stone Nullah Lane / Hing Wan R/S/H5/URA2/ Street / King Sing Street (Notes Only) 海壇街 / 桂林街及北河街 Hai Tan Street / Kweilin Street & R/S/K5/URA2/ 擬議修訂圖則總數 Pei Ho Street (Notes Only) Total No. of Proposed Amendment Plans : 1 (2006) 6 (2007)

14 APPENDICES 145 二零零六及二零零七年提交行政長官會同行政會議的圖則 Plans submitted to the Chief Executive in Council in 2006 and 2007 根據城市規劃條例第 9(1)(a) 條獲得核准 Approved under section 9(1)(a) of the Town Planning Ordinance 分區計劃大綱圖 Outline Zoning Plans 白石角 ( 東部 ) 東涌市中心地區 長洲 大浪灣 唐人新村 藍地及奕園 元朗 白沙灣 井欄樹 馬灣 旺角 赤 角 清水灣半島南 牛頭角及九龍灣 昂坪 青衣 南生圍 尖沙咀 梅窩邊緣 虎地坳及沙嶺 恐龍坑 鶴藪 九龍坑 古洞南 Pak Shek Kok (East) Tung Chung Town Centre Area Cheung Chau Tai Long Wan Tong Yan San Tsuen Lam Tei & Yick Yuen Yuen Long Hebe Haven Tseng Lan Shue Ma Wan Mong Kok Chek Lap Kok Clear Water Bay Peninsula South Ngau Tau Kok & Kowloon Bay Ngong Ping Tsing Yi Nam Sang Wai Tsim Sha Tsui Mui Wo Fringe Fu Tei Au & Sha Ling Hung Lung Hang Hok Tau Kau Lung Hang Kwu Tung South S/PSK/9 S/I-TCTC/14 S/I-CC/3 S/SK-TLW/5 S/YL-TYST/10 S/TM-LTYY/6 S/YL/15 S/SK-HH/6 S/SK-TLS/8 S/I-MWI/12 S/K3/24 S/I-CLK/10 S/SK-CWBS/2 S/K13/25 S/I-NP/6 S/TY/22 S/YL-NSW/8 S/K1/22 S/I-MWF/8 S/NE-FTA/10 S/NE-HLH/7 S/NE-HT/5 S/NE-KLH/11 S/NE-KTS/

15 146 鹿頸及禾坑 Luk Keng & Wo Hang S/NE-LK/11 龍躍頭及軍地南 Lung Yeuk Tau & Kwan Tei South S/NE-LYT/12 萬屋邊 Man Uk Pin S/NE-MUP/11 丙崗 Ping Kong S/NE-PK/11 坪輋及打鼓嶺 Ping Che & Ta Kwu Ling S/NE-TKL/12 禾徑山 Wo Keng Shan S/NE-WKS/8 北港及沙角尾 Pak Kong & Sha Kok Mei S/SK-PK/11 觀音山及花心坑 Kwun Yam Shan & Fa Sam Hang S/ST-KYS/11 八鄉 Pat Heung S/YL-PH/11 上白泥及下白泥 Sheung Pak Nai & Ha Pak Nai S/YL-PN/9 石崗 Shek Kong S/YL-SK/9 大棠 Tai Tong S/YL-TT/14 蠔涌 Ho Chung S/SK-HC/9 清水灣半島北 Clear Water Bay Peninsula North S/SK-CWBN/3 錦田北 Kam Tin North S/YL-KTN/7 廈村 Ha Tsuen S/YL-HT/8 林村 Lam Tsuen S/NE-LT/11 古洞北 Kwu Tung North S/NE-KTN/8 新田 San Tin S/YL-ST/ 牛潭尾 Ngau Tam Mei S/YL-NTM/ 石硤尾 Shek Kip Mei S/K4/ 坪洲 Peng Chau S/I-PC/ 香港仔及鴨 洲 Aberdeen & Ap Lei Chau S/H15/ 西貢市 Sai Kung Town S/SK-SKT/ 九龍塘 Kowloon Tong S/K18/ 粉嶺 上水 Fanling / Sheung Shui S/FSS/ 觀塘南部 Kwun Tong (South) S/K14S/ 荃灣西 Tsuen Wan West S/TWW/ 南丫島 Lamma Island S/I-LI/ 沙田 Sha Tin S/ST/ 錦田南 Kam Tin South S/YL-KTS/

16 APPENDICES 147 渣甸山及黃泥涌峽 Jardine s Lookout & S/H13/12 Wong Nai Chung Gap 灣仔 Wan Chai S/H5/ 慈雲山 鑽石山及新蒲崗 Tsz Wan Shan, Diamond Hill & S/K11/ San Po Kong 啟德 Kai Tak S/K22/ 紅磡 Hung Hom S/K9/ 發展審批地區圖 Development Permission Area Plans 深涌 Sham Chung DPA/NE-SC/ 發展計劃圖 Development Scheme Plans 茂蘿街 / 巴路士街 Mallory Street / Burrows Streets S/H5/URA1/ 荔枝角道 / 桂林街及醫局街 Lai Chi Kok Road / Kweilin Street & S/K5/URA1/ Yee Kuk Street 餘樂里 / 正街 Yu Lok Lane / Centre Street S/H3/URA2/ 士丹頓街 / 永利街 Staunton Street / Wing Lee Street S/H3/URA1/2 石水渠街 / 慶雲街 / 景星街 Stone Nullah Lane / Hing Wan S/H5/URA2/2 Street / King Sing Street 獲得核准的圖則總數 Total No. of Plans Approved : 51 (2006) 15 (2007)

17 148 根據城市規劃條例第 12(1)(b)(ii) 條發還城規會以作出修訂 Referred for Amendment under section 12(1)(b)(ii) of the Town Planning Ordinance 分區計劃大綱圖 Outline Zoning Plans 粉嶺 / 上水香港仔及鴨洲油麻地何文田將軍澳觀塘北部元朗筲箕灣柴灣薄扶林啟德 ( 北部 ) 啟德 ( 南部 ) 大網仔及斬竹灣北角東涌市中心地區馬頭角大潭及石澳大埔觀塘南部葵涌天水圍堅尼地城及摩星嶺青衣廈村坪洲獲發還作出修訂的圖則總數 Fanling / Sheung Shui Aberdeen & Ap Lei Chau Yau Ma Tei Ho Man Tin Tseung Kwan O Kwun Tong (North) Yuen Long Shau Kei Wan Chai Wan Pok Fu Lam Kai Tak (North) Kai Tak (South) Tai Mong Tsai & Tsam Chuk Wan North Point Tung Chung Town Centre Area Ma Tau Kok Tai Tam & Shek O Tai Po Kwun Tong (South) Kwai Chung Tin Shui Wai Kennedy Town & Mount Davis Tsing Yi Ha Tsuen Peng Chau S/FSS/12 S/H15/21 S/K2/17 S/K7/18 S/TKO/15 S/K14N/9 S/YL/15 S/H9/14 S/H20/17 S/H10/15 S/K19/3 S/K21/3 S/SK-TMT/2 S/H8/19 S/I-TCTC/14 S/K10/18 S/H18/8 S/TP/19 S/K14S/14 S/KC/21 S/TSW/10 S/H1/14 S/TY/22 S/YL-HT/8 S/I-PC/8 Total No. of Plans Referred for Amendment : 14 (2006) 11 (2007) 發還日期 Date of Reference