untitled

Transcription

1 類 論 Seejiq Truku 落 靈 Improvisation and Transcendence: The Seejiq Truku Village Ritual and Ancestral Images 老 羅 年

2 類 練 了 類 Seejiq Truku 年 了 年來 類 練 老 羅 類 論 不 力 不露 類 讀 來 類 領 了 論 漏 論 茶 料 年來 讀 論 類 領 了 類 年 利 了 不 年 論 論 論 了 年 裡 2002 年 7 4 諒

3 料 裡 讀 裡 數度來 說了 了 來 不 說 來 裡 說 句 裡 林 數 料 類 領 靈來 裡 年 蓮

4 論 Seejiq Truku 識 識 領 行 識 老 老 行 來 行 異 參 異 不 識 不 識 不 理 異 力量 Seejiq Truku 靈 靈 兩 行 念 老 識 念 行 力 力量 參 Seejiq Truku 落 靈 理 落 識 行 行 略 理論 不 識 行 老 理論 論 了 切 Seejiq Truku 立 行 歷 理 累 行

5 Seejiq Truku 落 靈 錄 論 3 理論 17 念 類 行 靈 老 理 行 靈 靈 119 靈 靈 靈 120 念 行 151 行 i

6 六 論 175 識 行 178 參 185 錄 196 Seejiq Truku 196 Seejiq Truku 202 Seejiq Truku 論 歷 207 ii

7 錄 Seejiq Truku 療 念 124 Seejiq Truku 靈 128 Seejiq Truku 行 念 157 蓮 魯 年度 靈 72 念 159 iii

8 論 年 蓮 Seejiq Truku 1 2 歷 歷 Seejiq Truku 識 切 連 論 Seejiq Truku 年 蓮 Seejiq Seejiq Truku Seejiq Tuda Seejiq Tqdaya Seejiq 北 Seejiq Truku 立 來 蓮 Seejiq Tqdayay 蓮 Seejiq Tuda 北 年來 Truku kuga yaku Seejiq ku Truku 魯 2 蓮 Seejiq Truku 魯 1992 年 立 陸 更 落 立 林 樂 魯 蓮 林 魯 里 立 行 年來 魯 1996 年 蓮 林 落 年 理 林 樂 樂 3 歷 蓮 魯 年 魯 念 2000 年 行 了 2000 年 行 魯 104 年 蓮 年 魯 蓮 魯 金 李 魯 Truku 魯 念 魯 讀 蓮 魯 2001 年 蓮 行 魯 105 年 念 Seejiq Truku 老 行 禮 puda 靈 魯 2003 年 2 22 蓮 行 老 歷 論 魯 歷 2004 年 3 2 蓮 行 魯 魯 歷 流 4 Truku 1996 年 7 10 行 理了 理 魯 1996 年 7 10 行 Truku 蓮 魯 1997 年 5 15 念 老 行 Truku 蓮 魯 1996 年 蓮 行 2001 年 年 蓮 魯 2002 年 3 19 林 5 Seejiq Truku 1994 年 4 蓮 魯 年度 來 論 Seejiq Turku 1994 年 列 年度 年 1997 年 5 魯 理 論 靈 靈 1

9 兩 了 1970 年 聯 1980 年 理 了 烈 1989: 省 歷 1990 年 Seejiq Truku 識 識 領 李 洛 6 不 領 行 識 老 老 行 裡 來 行 異 參 異 不 識 不 識 不 理 異 力量 1999 年 Seejiq Truku 輪流 靈 落 行 行 6 蓮 蓮 林 1998 年 林 樂 理 歷 落 1977 落 拓 魯 來 Seejiq Truku 兩 度 留 來 讀 年 蓮 林 蓮 魯 理 2001 年 李 兩 林 魯 老 Truku 2001 Seejiq Truku 蓮 聯 蓮 領 洛 林 理 Seejiq Truku 蓮 洛 魯 理 魯 理 戮力 魯 2

10 復 7 切 落 落 理 行 行 念 論 Seejiq Truku 1999 年 落 靈 行 錄 蓮 林 歷 靈 論 論 Seejiq Truku 落 類 理論 Seejiq Truku 念 論 理論 1991 年 兩 魯 洛 了 蓮 林 落 Seejiq Truku 理 蓮 來 蓮 兩 Seejiq 烈參 林 洛 了 林 Seejiq Truku 1983 年 蓮 林 理 來 Seejiq Truku 魯 7 復 論 見 李 不 路來 力 立 路 立 論 年 Millennialism or Nativism 見 拉 禮 Cargo cult 李 1992:

11 蓮 林 兩 禮 理 說 歷年來 見 洛 兩 行 參 力 樂 串 行 行 落 洛 洛 立 魯 了 Seejiq Truku 落 力 了 蓮 林 參 了 Seejiq Truku 令 Seejiq Truku 說 立 省 魯 蓮 麗 女 來 來參 魯 論 參 數 歷年來 Truku 力 理 來 串 度 60 度 4

12 13 落 Seejiq Truku 見 立 Seejiq Truku 200 年 洛 論 裡來 了 不 連串 露 來 來 說 來 來 Suxal nihon suxal, qmul bi Truku suxal, ida msuwal Muna-Rudaw, hemuya piya wada mntakul, piya wada bstequn pucin, tunux na niya emtakul, Saw ita Truku, ana ta bilaq hii, supu bi lnlungan ta binaw, supu ta lnlungan ta binaw, pax miyah ka sei huw ciu ka ming ko ku da o, pax siya da o, gmalu ita Truku. Kiya ni, ita Truku da o, kiya ni sayan ita Truku da o, hana ta gisu mhiyu duri. Kiya ni berahun maku balai, pax sayan supu ta balai, laqi ta sawn ta patas, sei hu ta o jiyagun ta bi uri, alang ta klwaun ta balai, iyax piyahi naqix seejiq, miyax qmmremuh, iya qngngungu, dui pucing. Truku Muna-Rudaw 來 獵殺了 Truku 數 來 來 Truku 了 裡 來 讀 落 不 不 來 落 不 2001 令 洛 1991 年 5 19 洛 了 不 來 5

13 行 林 落 了 林 綠 8 立 來 年 數 了 立 年 見 綠葉 異 了 rimui maku, rimui maku wii.rimui maku, rimui maki wii. Iyaku sennaw, poh, Iyaku sennaw, wau, o. 樂 樂 2001 立 獵 兩 兩 兩 獵 不 兩 來 索 更 獵 露 年 獵 異 了 8 Seejiq Truku 刺 btasan patas tqras 刺 1995: 來 刺 龍 老 刺 來 女 了刺 年 刺 刺 了 論 刺 老 刺 刺 刺 Truku 靈 6

14 女 獵 行 獵 度 100 裡 露 領兩 年 獵 來 年 獵 兩 兩 落 列 兩 獵 iyaku sennaw ni pox 獵 來 刺 兩 不 狀 樂 獵 立 女 slbuxan 菱 9 了 數 兩 兩 數 兩 來 獵 菱 行 來 數 兩 樂 不 來 樂 9 sila puhang Seejiq Truku 獵 獵 老 女 女 獵 獵 來 靈 靈 7

15 u- lupung, iya sdamac lungan su, u- supu ta mqaras heini, u- iyax heini ka tama su, bubu su, baki su, paiy su, kana mnswai su, kana anai su, kana raiy su, kana mawan su. iyaku sennaw, iyaku sennaw nii. 不 裡 樂 都 裡來 2001 來 樂 兩 兩 葉 獵 來 樂 獵 句 iyaku Seejiq Truku 魯 獵 行列 林 李 李 李 臨 獵 1983 年 林 理 念 說 來 李 獵 來 說 都說 裡 魯 魯 裡 魯 了 蓮 林 魯 8

16 不 裡 省 說 不 來 來 來 來 不 不 魯 什 年 什 蓮 什 裡 年 魯 來 來 Truku Truku 句 來 都 Truku Truku 不 裡 年 洛 見 Seejiq Truku 復 李 說 Seejiq Truku 了 Seejiq Truku 獵 獵 獵 令 參 獵 魯 獵 女 10 林 練 力 Seejiq Truku 獵 更 了 10 Imy 1974 年 魯 蓮 1991 年 蓮 蓮 林 魯 獵 Imy Seejiq Truku 靈 女 練 2003 年 蓮 林 立 蓮 林 魯 路

17 魯 獵 落 獵 獵 lukus slbuxan 獵 turax 菱 marung 11 領 靈 領 行獵 力 獵 立 領 獵 林 女 獵 不 1991 年 洛 蓮 Seejiq Truku 參 來 理 年裡 Seejiq Truku 洛 聯 Seejiq Truku 參 年 落 Bruwan 洛 1991 年 洛 林 李 1994 年 烈 數 連 1997 年 洛 理 Seejiq Truku 了 1991 年 Seejiq Truku 年 洛 兩 不 1991 年 獵 魯 獵 年 不 了 更 Seejiq Truku 獵 獵 lukus slbuxan sila puxan Seejiq Truku 獵 獵 不 老 女 女 獵 獵 來 靈 靈

18 了 兩 Seejiq Truku 參 林 1997 林 魯 列 12 洛 蓮 林 六年 魯 了 菱 路 林 魯 了更 力 更 說 樂 老 禮 行 六 行 行 參 Seejiq Truku 參 了 樂 狀 了 洛 立 洛 綠 立 流 理 流 年來不 李 說 了 1991 年 說 說 Seejiq Truku 歷 年 12 魯 金 念 量 年 魯 論 老 魯 魯 2003 年行 魯 金 金 說 魯 省 來 不 了 金 2003 金 老 1997 年 6 立 蓮 魯 2001 年 年 理 魯 歷 念 參 魯 年 年 念 老 11

19 年 了 Truku 了 laqi namu psai nghan Truku Truku ana laqi magu namu, mtucing da o, biqi nghan Truku da Truku kiya ni psai kari Truku uwas uyas Truku uduri o uduri Truku Laqi ta duri o, aji pshungi da, gaya Truku suxan, kiya ni magu namu o, aji psnguhei kari ta heici 不 Truku 更 Truku 來 不 說 不 Truku 2001 李 林 年 洛 了兩 力 諾 了 Seejiq Truku 更 獵 讀 更 識 Seejiq Truku 烈 狀 勵 靈 1998 年 1 2 林 樂 13 立 參 立 13 林 樂 1998 年 1 蓮 林 樂 立 蓮 林 樂 立 理 理 領 理 洛 12

20 立 落 歷 Seejiq Truku 切 了 Truku 年 nikan gaya na Truku sbiyau ka hei ya gaya 良 更 倫理 裡 年 歷 年 歷 歷 來 什 了 100 年 了 樂 留 力 識 2001 年 Seejiq Truku 省 年 洛 理 Seejiq Truku 了 1998 年 1 2 林 樂 立了 林 樂 行 裡 不 戮力 年 洛 1995 年 1999 年 兩 靈 魯 年 魯 念 Seejiq Truku 魯 連 了 年 2003 年 蓮 2004 年 兩 力 魯 了 15 Seejiq Truku 歷 1999 年 9 洛 理 14 魯 1896 年 1914 年 Seejiq Truku 魯 落 行 年 1 14 行 行 魯 年 13

21 Seejiq Truku Seejiq Truku 復 領 裂 歷 Seejiq Truku 蓮 蓮 聯 1992 年 8 立 Seejiq Truku 蓮 魯 16 立 年 陸 理了 更 1999 年 理 Seejiq Truku 靈 來 魯 了 Seejiq Truku 來 什 來 來了 了 說 什 弄 1999 年 了 說 不 了 不 了 裡 了 弄 來 連 了 李 兩 年 度 了 了 1999 年 5 魯 來 魯 Seejiq Truku 魯 蓮 更 2004 年 1 14 魯 林 魯 兩 率領 北參 魯 茶 聆 林 不 藍綠 Seejiq Tqdaya Seejiq Tuda Seejiq Truku 了 不 魯 兩 2004 年 2 14 林 行 兩 立 力 歷 兩 不 理念 Seejiq 兩 兩 不 裂 16 蓮 魯 立 1992 年 老 Truku 1994 年 立 歷 理 了 蓮 林 蓮 洛 蓮 理 蓮 行 年 靈 魯 論 14

22 理 蓮 靈 禮 說 理 Seejiq Truku 靈 魯 理 例 Truku 不 路不拾 18 理 靈 歷 留 來 2002 來 了 年 靈 來 蓮 Seejiq Truku 不 念 蓮 年 林 Seejiq Truku 老 識 金 洛 Seejiq Truku 不 領 落 了 Seejiq Truku 年 說 Seejiq Truku 略 理 不 識 識 不 年 不 戮力 蓮 Seejiq Truku 復 魯 魯 行 來 力 力 了來 年 5 8 魯 理 說 理 靈 理 例 說 籠 類 不論 度 Truku 見 不 不 留 來 不見了 裡 了 不 歷 錄 Truku 來 不 路不 女 來 靈 來 歷 靈 來 留 來

23 老 輪廓 烈 1999 年 靈 Seejiq Truku 復 Seejiq Truku 靈 識 老 年 靈 論了 獵 mekan hadul 獵 參 蓮 林 Emax-Yudaw Batu-Pisaw 兩 Seejiq Truku 年 度 mekan hadul 落 了 1991 年 獵 來 樂 megai bari 念 行 略 老 識 力量 參 不 異 不 識 1991 年 洛 1999 年 了 2003 年 林 理 2003 魯 年 Seejiq Truku 歷 領 19 論 理 Seejiq Truku Seejiq Truku 20 來 識 老 了 19 林 2003 年 10 8 林 樓 領 領 14 林 魯 領 北 行 葉 林 魯 落 Seejiq Truku 領 了立 流 兩 20 參 200 年 路 2003 年 林 樂 年 魯 魯 樂 16

24 年 Btulan 落 老 Seejiq Truku 落 狀 22 力 力量 不 Seejiq Truku puda smapuh 23 Seejiq Truku 靈 度 不 落 不 Seejiq Truku 兩 落 1999 年 落 行 復 歷 念 論 理論 類 異 不 類 類 念 類 來 不 理 行 Seejiq Truku 22 林 老 Peidang-Ubus 葉 落 老 Ciwang-Iywal 落 殺 來 了 殺 惡 理 理 不 Ciwang-Iywal 不 落 理念 不 禮 禮 puda smapuh 療 17

25 靈 了 參 理 理論 類 Durkheim 論 Durkheim 理論 行來 行 Durkheim 識 collective conscience 念 念 連 Durkheim 落 Intichiuma 行 識 來 靈 更 來 Durkheim 1992: 識 狀 力 靈 不 不 流 Durkheim 1992: Durkheim 狀 類 行 Durkheim 1992:465 Durkheim 理論 度 行 了 連 理論 念 18

26 行 復 了 靈 類 來 念 省 Zuesse 1995 Ritual 論 行來 論 來 索 異 了 力量 了 歷 狀 Zuesse 1995: 理 類 Turner 1967 Ndembu 落 論 省 Turner 來 不 理 狀 The Forest of Symbols 論 行 行 不 更 流 更 Turner 來 行 力量 Turner 1967:19-20 不 參 Ndembu Nkanga mudyi Turner 年 落 連 Turner 兩 力 切 連 識 念 烈 19

27 理 連 Turner 不 了 來 力量 Turner 1967:51-57 來 了 不 了 了 論 類 Geertz 1999 不 數 Geertz Modjokuto 禮 禮 不 禮 裡 不 Geertz 論 論 理 isomorphic 論 裂 裂 力量 更 力 力 論 Geertz 1999: Geertz 念 Geertz Rangda Barong 復 離 Rangda 裡 狀 了 亂 弄 參 參 靈 Geertz 理 不 行 更 理 念 理 念 念 念 念 20

28 Geertz 1999: 類 歷 更 Geertz 理論 見 行 讀 理 Geertz 不 索 律 索 Geertz 1999:5 Geertz 類 料 Bourdieu 1977 Geertz 念 略了 practice Bourdieu 利 Kabyle 行 行 力量 disposition 論 habitus 念 連 Bourdieu 行 不 識 了 行 識 Bourdieu 1977:80 行 行 邏 了行 行 Comaroff 1985 念 來 Tshidi Comaroff 1985:3 Comaroff Tshidi symbolic mediation 來 signifing practice 理 來 reproduce transform 力量 21

29 Comaroff 論 Methodism 了 Tshidi 力量 了 不 Zioist 了 Methodism Tshidi 來 Comaroff Tshidi 了 禮 Baptist 念 來 了 立 Tshidi 參 Comaroff 了 立 行 了 Tshidi 識 歷 列 來 力量 力量 兩 力量 念 Bloch 1986 Madgascar Merina 禮 circumcision ritual 論 Merina 識 力 識 Merina 禮 來 力 Bloch 1986:19 不 禮 不 行 識 Merina 了 行 來 1969 年 Merina 立 禮 復 來 Comaroff 兩 了 22

30 不 Bloch 說 不 不 歷 連 不 參 理 類 狀 落 行 不 狀 不 2000 拉 了 年 millenarianism 念 2000: Hobsbawm 1995 年 millennial movement 年 理論 念 錄 臨 年 類 不 狀 年 年 年 更 力 類 Linton 1943 論 nativistic 年 Linton 識 識 力 更 了 Linton 1943: Wallace 1956 Revitalization Movements 論 復 the mazeway 論 類 類 23

31 類 類 識 識領 復 Wallace 1956: cargo cults 年 復 行 連 更 力 歷 年 論 裡 不 連 年 不 度 了 力量 歷 刺 了 識 不 理論 論 說 力量 論 念 連 不 理 理論 Seejiq Truku 靈 行 復 行 略 理論 落 理論 行 靈 識 類 理論 Seejiq Truku 靈 靈 念 落 歷 24

32 靈 累 來 Seejiq Truku 來 力 了 來 參 了 識 老 不 連 靈 復 落 念 裡 了 兩 錄 行 狀 連 累 論 habitus 念 行 識 力 連 行 disposition Bourdieu culture schema 歷 habitus disposition 行 識 行 行 略 行 識 理 來 不 參 識 老 行 論 理 老 行 識 行 理 識 行 念 靈 念 靈 Seejiq Truku 念 不 靈 25

33 念 靈 論 念 落 行 念 1960 年 李 1963 累 了 異 不 Seejiq Truku 異 異 年 蓮 林 兩 老 行 落 落 落 異 論 落 類 料 1980:91 料 留 來 類 Seejiq Truku 連 行 類 論 gaya utux rudan 念 24 羅禮 1969 異度 Curiq Seejiq 數 37% Squriq Seejiq 數 46% 度 料 SeejiqTruku 行 26

34 李 蘭 gaya 度 度 量 不 不 更不 便 不 disintegrate 1963: 李 1979 年 裡 蓮 林 料 行 例 異 念 度 1979:1-29 兩 gaya 不 裡 說 靈 度 力量 行 靈 兩 不 落 兩 讀 1977, 1984, 1998 歷 料 論 拓 兩 念 論 Seejiq ruku 落 Seejiq Truku 行 落 1914 年 1937 年 年 不 立了 念 不 落 不 不 落 1977: 力量 27

35 來 落 禮 力量 了 1998:63-66 來 靈 行 樂 禮 行 了 Seejiq Truku 來 歷 念 度 歷 了 Seejiq Truku 念 靈 念 gaya utux rudan Seejiq Truku 1999 年 林 理 靈 異 念 utux rudan 靈 Seejiq Truku 裡 靈 靈 切 李 金 切 度 論 來 靈 念 說 靈 行 獵 李 1963:296 李 論 了 靈 行 28

36 臨 論 了 gaya 臨 異 李 1963: 路 gaya 落 裡 gaya 念 來 gaya 路 1987:81 理 錄 禮 度 六 度 靈 連 獵 切 靈 1998:57 說 行 靈 力 療 念 論 Seejiq Truku 兩 連 念 靈 行 sedal qdheriq 滑離 療 靈 靈 靈 度 2001a: 論 Seejiq Truku 什 25 行 Seejiq Truku 獵 不 落 25 李 2000 年 行 李 年 什 不 什 來 了 李

37 1998:55-71 獵女 蓮 林 Seejiq Truku 老 獵 論 魯 老 獵 行 女 兩 念 兩 來說 魯 女 女兩 力 獵 女 連 patas tqras 女 女 2001: 度 行 林 樂 gaya 來 utux 靈 論 樂 說 gaya Seejiq Truku 靈 靈 gaya gaya 靈 念 gaya 1990 落 了 念 栗 落 行 gaya 領 念 論 gaya utux 類 念 念 立 說 靈 理 gaya 來理 gaya 理 歷 論 論 了 gaya gaya 理 gaya 靈 行 論 gaya 念 理 Seejiq Truku 論 gaya 30

38 utux gaya utux 連 論 料 gaya 裡 領 靈 念 異 論 女 靈 不 女 更 26 樂 Seejiq utux 靈 論 Seejiq Truku 念 女 女 Seejiq bi Truku 靈 utux rudan 獵 來 27 老 gaya 不 pusu bi kari 了更 更 領 puda smapuh 療 mekan hadul maduq 獵 tminun gaya 行 gaya gaya lala bi knlegan 識 來 gaya 裡 gaya 老 gaya gaya 念 留 識 gaya 留 念 識 論 論 gaya 領 行 gaya 2003:36-39 靈 說 gaya 了 26 說 裡 說 靈 靈 來 女 1991: 念 林 Seejiq Truku 靈 hakaw utux 靈 類 gaya 說 gaya gaya Seejiq Truku 歷 gaya 2001:

39 gaya 不 禮 念 gaya 裡 Seejiq Truku 連 靈 念 了 不 狀 靈力 靈 獵 裡 來 靈 靈力 Seejiq Truku 裡 行 老 獵 靈 來 獵 力量 靈力 靈力 不 獵 行獵 行獵 靈 力量 料 靈力 來 更 療 獵 流 來 1998:229 靈 行 落 亂 獵 落 行 復 行 獵 行 靈 靈 靈力 刺 來 女 年 靈 念 刺 靈 裡 靈 年 落 老 洛 刺 路裡 靈 連 靈 連 刺 裡 刺 不 不 狀 裡 流 不 狀 28 刺 28 刺 刺 刺 不 見 32

40 老 靈 裡 力量 來 念 力量 流 hakaw utux 靈 29 說裡 刺 狀 聯 靈 說 刺 聯 裡 靈 靈 連 lukus slbuxan 獵 獵 老 lukus slbuxan 不易 女 獵 lukus slbuxan 老 刺 路 lukus slbuxan 刺 兩 菱 女 兩 菱 lukus slbuxan 老 pniry Seejiq Truku 裡 度 路了 靈 刺 pniry 菱 靈連 行 lukus slbuaxan 連 理 落 落 行 Truku 勞 聯 聯 聯 刺 見 了 異 刺 29 靈 念 靈 靈 說 1991 裡 說 靈 靈 來 女 33

41 論 落 靈 獵 菱 靈 靈 念 靈 gaya utux rudan Seejiq 靈 靈 靈 論 參 了 了 老 蓮 蓮 林 兩 落 1999 年 2002 年 Seejiq Truku 靈 行 度 參 列 參 兩 落 樂兩 落 靈 Seejiq Truku 年來 理 落 落 行 行 落 落參 理 識 裡 連 Seejiq Truku 復 Seejiq Truku 見 理 林 1999 年 2000 年 2001 年 老 參 參 兩 落 數 33 列 度 兩 參 34

42 靈 行 念 老 靈 念 靈 留 識 蓮 林 兩 落 參 度 錄 年裡 錄兩 參 年 林 樂 蓮 魯 兩 理 落 靈 林 兩 落 識 流 行 行 說 量 了 落 切 連 行 料 讀 料 論 理 行論 參 gaya utux rudan 念 mekan hadul megai bari 連 論 1999 年 蓮 靈 2000 年 蓮 林 靈 理 狀 靈 落裡 年 行 行參 兩 35

43 落 靈 參 Seejiq Truku 歷 念 復 落 參 料 落 理 落 參 論 老 論 不 見 識 靈力 念 老 年 識 落 復 1999 年 靈 兩 老 識 理 不 度 兩 行 老 參 不 行 理 類 老 列 年 靈 林 樂 理 1999 年 靈 2001 年 靈 魯 2001 年 年 理 魯 36

44 魯 洛 金 1 理 2 立 立 列 3 行 4 理 行 參 5 落 參 狀 6 落 2. 老 裡 老 Padu Makacs-Paras 老 靈 1 理 落 靈 裡 落 靈 什 什 靈 2 復 靈 什 3 4 gaya utux rudan 5 靈 6 靈 utux rudan 靈 7 識 gaya puda 3. 37

45 兩 參 1 靈 2 靈 utux rudan 3 Truku 識 理 什 4 什 女 念 puda qnselan 兩 2001 年 林 樂 年來 林 落 錄 裡 理 錄 錄 度 料 了 行 度 理 料 立 料 列 料 裡 錄 62 錄 127 了 Seejiq Truku 1999 年 來 落 年 理 了 料 便 錄 錄 數量 30 行 錄 林 療 念 識 老 獵 錄 2001 年 年 蘭

46 度 參 練 類 論 臨 念 行 料 來 行 理 濾 行 錄 裡 裡 料 參 Seejiq Truku 落 年 立了 落 老 25 林 Rabai Emax Makacs Biyang Masang Iyang Imy Atui Sagu Hayu Batu Luking Banax 念 識 了 行 老 年 立 刺殺 歷 落 裡 刺殺行 來 不 異 來 論 料 來 不 行 論 39

47 裡 utux rudan 靈 落 來 30 靈 念 了 靈 了 Seejiq Truku 靈 復 不 31 裡 了 論 論 行 略 說 靈 念 療 行 utux rudan 念 gaya 留 念 Seejiq Truku Seejiq Truku 靈 靈 復 念 Seejiq Truku 論 不 識 識 落 參 行 了 力量 了 狀 了 行 了 puda 裡切 理 理 30 立 泥 魯 1917: 見 論 40

48 論 行 年 Seejiq Truku 不 理 略 落 立 復 歷 Seejiq Truku 靈 Seejiq Truku 1999 年 蓮 林 樂 蓮 靈 2000 年 靈 兩 年度 行 連 理 烈 露 靈 了 Seejiq Truku 來 復 識 識 行 異 參 不 行 Seejiq Truku 裡 老 行 年 行 了 落 理 裡 靈 41

49 念 行 1991 年 洛 獵 年 靈 靈 靈 念 論 老 歷 靈 Seejiq utux rudan 靈 靈 論 六 論 理 2000 年 復 錄了 Seejiq Truku 1999 年 2000 年 復 論 識 歷 行 歷 Seejiq Truku 理 說 論 論 行 狀 論 兩 念 參 論 裡 念 行 Seejiq Truku 念 靈 靈 靈 Seejiq Truku 念 念 落 老 論 行 論 識 行 Seejiq Truku 靈 42

50 Seejiq Truku 年 年來 歷 理 落 念 異 念 了不 Seejiq Truku Seejiq Truku 落 老 魯 魯 Seejiq ku Truku Truku 來 行 2004 年 1 14 Seejiq Truku 魯 立 Seejiq Truku 識 論 念 來說 兩 1996 年 7 林 老 裡 歷 32 行 論 了 論 了 歷 金 33 兩 烈 論 魯 兩 來 老 離 行 六年 2002 年 林 了 Seejiq 老 林 Seejiq 2002 年 北 識 裂 34 念 32 來 魯 1999 年 靈 料 2002 年 4 3 Biyuq-Heyli Biyuq 魯 1997 年 33 兩 論 兩 來 蓮 34 識 裂 落 金 2002 年 立 行 復 43

51 兩 Seejiq 狀 Seejiq Truku 理 來 論 落 復 理 落 歷 Seejiq Truku 念 理 念 落裡 類 料 論 Seejiq Truku 流 歷 論 復 若 論 行 復 狀 論 復 理 連 類 類 35 Sequriq 列 Ceuriq 列 兩 Seejiq 36 類 年 年 兩 類 類 論 類 料 不 年 歷 裂 行 35 類 年 參 , 鹿 , , 兩 類 參李 ,

52 Seejiq 兩 列 Seejiq Taiyal 來 Taiyal Seejiq 兩 兩 數 異 異 異 兩 異 1917:1 類 Taiyal Seejiq 鹿 行 列 Seejiq 列 兩 兩 異 Seejiq 里 路 拓了 Seejiq 裡 Seejiq 了異 37 料 Truku Tqdaya Seejiq Truwan Truwan 落 Truwan 說 Bunuhon 來 來 Truwan Bunuhon 靈 獵 怒 靈 1935:77-82 Seejiq Truku 老 Yudaw-Pisaw Truwan 裡 洞 Truwan ruwan 裡 裡 裡 tgruwan 料 洞 洞 洞 來 鹿 1955: ) 異 理 蓮 38 裡 流 bnubung 說 bnubung bnubung dgiyaq 連 不 列 1998:3-5 bnubung 不 bnubung pusu qhuni pusu qhuni pusu qhuni 45

53 1971 年 1982 年 12 年 落 復 省 料 理 落 拓 錄 理 異 塞 來 了 了 異 : 兩 李 Atayal Seejiq 了 塞 兩 異 魯 Truku 蓮 數 李 1999:47-48 類 了 異 來 類 了 類 落 不 異 Seejiq 異 年 蓮 Seejiq Truku 落 說 流 pusu btunux btunux 兩 年 念 Truku Truwan 來 説 了 來 裡 來 說 歷 Tqdaya 來 說 離 不 年 裡 yanai yanai ama ina 不 不 不 不 什 yana ama 不 什 不 ndeka balai ha ngkla ku qnbahan yaqu 了 2001c 46

54 行 40 老 Seejiq 來 蓮 蓮 林 Peidan-Ubus 裡 Muna-Rudaw 41 來 蓮 兩 落 Seejiq 流 2001c 蓮 Seejiq Truku 連 老 裡 Seejiq Truku Truku-Truwan 來 Truku Truku-Truwan 了 獵來 蓮 Truku-Truwan 更 力 來了 老 行 不便 留 老 說 來 說 2001c 料 若 論 塞 兩 異 兩 料 , 鹿 1955 復 立了 Seejiq Seejiq 類 Seejiq 了 Tqdaya Tuda Truku Seejiq 40 省 歷 林 行 錄 41 Muna-Rudaw 魯 領 Tqdaya Truku Tqdaya Pribaw Pribaw 刺 Truku Tqdaya Pribaw Lowsi-Rakaw 料 裡 兩 Pribaw Tqdaya Truku 老 了 Tqdaya Truku Tqdaya utas ribaw 輪 輪 狼 狀 來 Truku Tqdaya Pribaw 來 裡 不 ribaw Tqdaya Pribaw 了 說 masu ni smhangan da dangi, Tqdaya ka yami Tqdaya

55 類 了 了 Seejiq 裡 Seejiq Truku Seejiq Truku 了 行 行 落 連 力量 兩 念 殺 snbaruh 裡 禮 sntuku 禮 禮 禮 禮 落 兩 連 路 禮 禮 立 路 路連 兩 1915 狀 兩 不 數 落 alang 論 落 獵 讀 1915 年 狀 料 錄 數 數 諸 若 數 不 數 見 行 數 例 若 數 數 參 獵 數 聯 立 獵 獵 獵 行 獵 行 48

56 參 行列 獵 都 行 數 聯 行 論 1915: 錄 落 論 獵 Seejiq Truku lutucs kingal rudan kingal dara 數 力 力參 落 落 老 落 料 獵 復 落 異 論 1980 異 易 料 落 論 落 不 kingal tama kingal lutucs 力 獵 獵 1980: 論 落 兩 了 理 不 落 42 Makacs Kbayan 落 Tarayan Mqrboq Tngngeraw Ulai Btunux 落 例 說 落 Kbayan 落 數 落 落 落 隸 落 2001b 49

57 落 1980: 論 獵 2001 金 獵 獵 不 2003: 論 行 論 Seejiq Truku 年 離 年 獵 理 略 度 論 獵 獵 念 行 不 獵 獵 行 獵 不 獵 烈 43 論 料 理 落聯 不復 料 裡 獵 連 切 獵 念 論 老 裡 林 老 Peidang-Ubus 獵 來 Skahing 龍 落 獵 獵 殺戮 Uxay-Quiy 1997 年 了 療 了

58 Seejiq Truku 年 論 Seejiq Truku Seejiq Truku 不 1998 落 Seejiq Truku 了更 Seejiq Truku 兩 論 Seejiq Truku 行 靈 Seejiq Truku 類 45 年來 落不 Seejiq Truku 了 度 了 來 落 落 不 念 46 行 落 Truku 47 老 連 1917 年 Truku 48 Btulan 49 落 狀 年來 行 類 Sequriq Ceuriq Seejiq 兩 46 落 立 念 落 不 獵 50 年 不 念 說 不 念不 烈 立了 念 1977: Truku 不 不 不 落 狀 Truku Seejiq 兩 李 魯 2002 北 魯 北 聯 48 裡 Truku Truku 立 落 Truku 魯 degiyaq Truku 魯 兩 魯 立 蘭 魯 嶺 北 禮 58 年 71 年 葉 落 料 落數 : Btulan 料 立 Truku 獵 Sekahin Btulan Bsawan Mehiya Meqmegi Quluh-Pais Mekduyung Mekibuh 落 1977:184 51

59 落 行 略 裡 Seejiq Truku 落 年 理 略 17 Seejiq 葉 更 離 立 立了 落 Seejiq Tqdaya Tqdaya-Truwan 蓮 Seejiq Tuda 路 Tuda-Truwan 北 蘭 Seejiq Truku Truku-Truwan 落 立 來 蓮 行 行 50 Seejiq 歷 年 落 落 獵 落 不 51 落 不 Seejiq 落 落 獵 行 落 行 了 獵 落 落 烈 立 兩 Seejiq 兩 50 參 落 落 錄 料 52

60 蓮 Seejiq Truku Seejiq Tqdaya 兩 蓮 林 Seejiq Truku Seejiq Tuda 100 落不 不 落 念 林 了 Truku 了 落 Seejiq 烈 Truku 識 識 Truku 烈 識 戮力 立 Seejiq Truku 利 略 行 53 力量 了 Seejiq Truku 領 林 利 理 行 行 不 52 Truku 1996 年 7 10 行 2002 年 3 19 林 年 連串 8 年 魯 識 了 2002 年 9 14 立 魯 Truku 林 理說 連 2003 年 7 26 林 行 年 Truku 更 林 理 說 魯 歷 蓮 魯 來不 論 參 林 魯 Seejiq Truku 林 蘭 林 9 葉 利 林 見 5 崙 立 兩 落 (1984: ) 53

61 了 落 gaya 更 臨 蓮 Seejiq 落 蓮 Seejiq Truku 年 數 55 了 Seejiq Truku 立 更 里 Seejiq Tuda Seejiq Tqdaya 兩 數 狀 Seejiq 落 了 年 不 落 Seejiq Truku 落 識 Seejiq Truku 念 1977:199 落 力量 不 念 不 狀 Seejiq 落 狀 異 1977: 行 靈 Seejiq 年 落 便 便 獵 1984:36 獵 念裡 alang 落 落 領 了 獵 年 料 立 Seejiq 數 Truku 7409 Tuda 699 Tqdaya 167 落 1977 數 落 1975 年 數 Truku Tuda 1127 Tqdaya 494 獵 年 林 蓮 蓮 數 Truku 數 Tuda 數 884 Tqdaya 數 545 蓮 Seejiq 數 來 Truku 數 Tuda 2251 Tqdaya 參

62 領 落 落 1984:21-28 說 Seejiq Truku 獵 落 立 離 理 冷 落 落 獵 領 落 56 Seejiq Truku 行 獵 連 獵 行 行 念 落 行 獵行 獵 行 獵行 連 Seejiq Truku 行 獵 領 靈 了 列 行 落 不 落領 獵 行 Seejiq Truku gaya 裡 Seejiq Truku 靈 獵 行 連 不 靈 連 留 Seejiq ruku 蓮 了 來 論 Truku 不 裡 了 Truku 裡 殺了 不 gaya 2001 說 說 Truku gaya 不 立 57 Truku 行 56 Seejiq 說裡 落 獵 連 例 1974 年 7 18 林 老 Yudaw-Qaraw Truwan 蓮 更 獵 更 1984:36 57 說 gaya 靈 55

63 歷 更 了 Seejiq Truku 靈 念 老 識 連 歷 老 力 理 力 行 老 力 力 理 律 了 不 律 律 律 來 律 不 了 不 來

64 了 Seejiq Truku 年來 落 獵 落不 歷 1896 年 落 落 落 不 歷 來 來 年 復 了 了 Seejiq Truku utux rudan 靈 utux rudan 領 gaya 李 1963:296 gaga gaya 路 1987:81 gaya 來 utux 2001:56 gaya 類 靈 2000:2 列 裡 靈 異 念 seejiq utux rudan 靈 論 Seejiq Truku 裡 utux rudan 不 理 靈 念 了 來 論 57

65 不 靈 論 蓮 行 兩 行 論 2002 年 蓮 2003 年 行 論 省 論 年 2002 年 老 行 了 路 -- 復 復 歷 度 落 路 了 年來 復 靈 念 了 2003 年 蓮 蓮 理 參 了 老 蓮 更 參 料 度 了 識 裡 行 58

66 省 療 utux rudan 靈 行 Truku 療 utux rudan 靈 靈力來 不 不 兩 療 林 老 Lobin-Banax 了 理 了 不 不 不 不 靈 不 靈 不 令 靈 靈 療 不 了 utux rudan 來 療 不 來 不 靈 2001c utux baraw utux rudan 兩 不 林 Rabai-Losin 說 神 不 神 pusu 不 什 神 不 靈 裡 神 神 Truku 了 gaya 留 來 2001c 蓮 林 靈 靈 什 不 精 裡 更精 更精 都 不 靈 靈 理念不 不 靈 更 兩 不 更 59

67 2002 林 老 Iyan-Sobai 論 靈 便 亂 不 gaya 說 靈 gaya 論 療 smapuh 了 不 了 ini tehi 2001 Seejiq Truku 落 puda kingal sapax puda babui 殺 smapuh daran 療 puda maduq 獵 hemici kari 臨 留 58 puda 行 落 兩 行 puda 落 puda 老 Makacs-Paras Truku lala bi knlegan 落 樂 了 1990 年 Seejiq Truku 行 復 來了 Seejiq Truku 年 落 靈 行 復 歷 異 Seejiq Truku 靈 露 連 理 行 論 58 Seejiq Truku 不 行 列 行 60

68 兩 落 年 落 狀 論 行 靈 裡 Seejiq Truku 靈 老 59 兩 兩 落裡 Seejiq Truku 靈 60 兩 1992 年 蓮 立 蓮 魯 1998 年 蓮 林 樂 林 樂 了 2000 年 蓮 林 行 了 理 靈 年 落 立 來 兩 Truku 良 不 流 61 行 62 兩 異 蓮 魯 老 Seejiq Truku 樂 林 樂 兩 年 林 樂 理 蓮 蓮 魯 理 林 60 魯 1999 年 靈 料 靈 列 靈 料 樂 行 洛 樂 說 樂 靈 61 蓮 魯 83 年 年度 料 錄 62 樂 87 年 1 2 立 料 錄 61

69 異 不 蓮 魯 1994 年 4 Seejiq Truku 蓮 魯 年度 來 論 Turku 1994 年 列 年度 年 1997 年 5 魯 理 論 靈 靈 理 靈 歷 料 靈 理 Seejiq Truku 1999 年 行數 論 利 浪 66 年 5 22 靈 盧 1999:1 了 Seejiq Truku 復 63 林 魯 理 歷 1997 年 pusu btunux seejiq 說 年 1998 度 立 魯 魯 年 年 4 3 Biyuq-Heyli Biyuq 魯 1997 年 65 魯 理 洛 靈 數 了 66 不 靈 理 不 林 金 說 例 什 裡 靈 什 2002 老 參 62

70 識 老 見 不 念 數 年來 流 復 落 靈 說 了 靈 論 林 樂 立 樂 洛 67 樂 落 立 1998 年 2 1 洛 力 樂 行 說 說 理 識 立 洛 說 流 狀 立 說 洛 了 串 樂 行 洛 說 說了 不 不 了 說 洛 參 立 葉 蘭 劉金 了 立 參 立 老 女 數 30 洛 裡 論 理 裡 洛 67 樂 洛 樂 樂 樂 樂 來歷 林 落 裡 離 樂 立 蓮 林 李 參 立 說 省 歷 年 說 林 樂

71 歷 老 來 理 領 洛 了 六 洛 了 理 論 年度 洛 年度 列 參 理 1998 年 年度行 落 年 論 說 Truku 年 年 說 Seejiq Truku 裡 靈 落 靈 68 理 異 年度 年 靈 1999 年 曆 年 來 樂 落 靈 洛 行 理 靈 了 理 洛 歷 1970 年 落 年 了 落 路 1999 年 落 69 洛 行 說了 理 理 說 論 歷 度 說 靈 樂 靈 年 了 料 Truku 68 理 論 靈 69 落 年 1999 年

72 靈 了 料 參 Truku 老 說 落裡 靈 來 靈 來 兩 來 靈 靈 獵 來 不 禮 蓮 立 來 裡 魯 2002 理 理 Seejiq Truku 不 都 不 不 Psngan 不 洛 年 年 不 不 不行 Truku 不 2002 樂 落 靈 樂 行 切 識 1999 年 樂 靈 落 了 洛 不 行 復 兩 類 落 了 落 兩 里 落 65

73 林 林 來 魯 林 樂 蓮 林 理 靈 了 林 理 林 略 1999 年 年度 理 2000 年度 林 理 2000 林 靈 年 理 靈 林 理 年 落 年 落 理 年 落輪流 落 來 林 立 落 2000 年 理 落 蘭 林 落 靈 2001 年輪 落 理 靈 年 林 理了 落 靈 了 2002 年 理 落 落 不 獵 北 獵 年 林 類 理 落 林 年 2003 年 了 落 林 落 了 落 2003 年 行 66

74 落 理 落 年 了 蘭 理 靈 落 1999 年 Seejiq Truku 年 魯 林 樂 兩 不 年 2 5 林 樂 落裡 理了 來 靈 林 1999 年 林 林 9 落 行 2000 林 靈 年 Seejiq Truku 年來 見 參 了 行 老 行 Seejiq Truku 靈 1991 年 洛 獵 兩 1995 年 5 2 蓮 林 Seejiq Truku 老 蓮 蓮 歷 行 年 1996 年 8 10 蓮 林 老 魯 70 烈 契 念 70 魯 立 1960 年 老 立 蓮 老 老 魯 1993: 年 立 隸 魯 魯 老 裡 魯 立 蓮 1990 年 泥 67

75 魯 了 了 2000 年 獵 錄了 Seejiq Truku 獵 念 獵 念 利 數 落 1997 年 1998 年 兩 丹 說 pusu btunux 1998 年 年 歷 靈 1999 年 樂 靈 說 靈 了 Seejiq Truku 靈 了 理 行 71 樂 72 落 Seejiq Truku 念 靈 念 獵 行 靈 靈 靈 降 1998:57 獵 來 靈 靈 老 裡 靈 Seejiq Truku 行 1994 年 林 魯 略 2001 年 泥 行 71 樂 72 魯 裡 樂 參 1999 靈 林 靈 兩 念 68

76 靈 Seejiq Truku 行 落 行 行 勞 靈 獵 靈 靈 念 來 靈 靈 降臨 Yudaw-Pisaw Seejiq Truku 力 論 魯 領 年 魯 林 參 Truku 年 靈 論 1917 年 錄 料 靈 錄 句 megay bari 靈 靈 Seejiq Truku 靈 老 異 念 料 連 行 來 Seejiq Truku 行 識 更 蓮 行 1992 年 蓮 行 異 Seejiq Truku 立 69

77 了 了 裡 都 都 裡 立了 73 立了 說 不 立 論 行 立 了 1992 年 8 8 立了 魯 立 異 Seejiq Truku 裡 異 行 立 了行 年來 1992 年 8 立 魯 1993 年陸 理了 1993 年 理 省 魯 年 1993 年 3 11 蓮 魯 1993 年 3 27 林 行 魯 來 靈 說 了 陸陸 了 都 不 落 力 裡 不 不 料 73 蓮 74 蓮 魯 1994 年 了 立 1992 年 6 10 蓮 年度 論 立 料 年 8 8 蓮 立 70

78 弄 1999 年 了 說 不 了 不 了 裡 了 弄 來 了 來 靈 2002 了 Seejiq 樂 落 老 錄 老 來 樂 Seejiq Truku 樂 gaya 連 樂 Seejiq Truku Seejiq Truku 樂 料 魯 樂 1993 禮 說 1991 年 洛 兩 獵 來 洛 獵 都 連 不 hadul 念 不 不 靈 Truku 了 料 靈 來 megay bari 靈 2003 靈 年 識 年 靈 論 76 老 mekan hadul 獵 來 獵 71

79 識 理 靈 megay bari 念 老 了 1999 年 靈 落 行 魯 了 靈 獵 行獵 獵 落 行 蓮 魯 年度 靈 落 禮 靈 說 六 數 行 72

80 靈 落 落 年 力 落 落 靈 落 落 獵 老 兩年 落 行 靈 落 聯 靈 靈 獵 落 行 落 靈 落 落 落 落 行 獵 73

81 獵 落 獵 行 落 落 獵 獵 行 參 獵 落 參 獵 禮 參 殺 靈 獵 獵 獵 年老 流 獵 獵 行獵 落獵 落 獵 參 獵 獵 狀 不祥 行獵 獵 靈 77 行 不祥 獵 行獵 祥 獵 獵 獵 獵 行獵 靈 靈 獵 77 sisil 行獵 行 不 獵 74

82 六 落 獵 行獵 女 女 靈 獵 獵 獵 行 女 落 獵 行獵 六 獵 靈 靈 獵 獵 女 不 利 落裡 獵 女 獵 獵 落 獵 落 落 獵 擄 獵 殺獵 殺 類 葉 落獵 獵 殺 落 落 量 葉 若 切 狀 若 葉 75

83 蘭 qnslan 靈 靈 參 六 立 參 落 數 女 神 老 老 落 領 落 落 路 落 列 落 切 落 靈 蘭 靈 靈 落 領 若 女老 數 落 靈 更 來年 更 更 樂 來 76

84 靈 落 來 若 女老 數不 靈 魯 靈 行 1999 年 落 論 78 了 1999 年 5 8 歷 靈 了 來 立 林 1999 年 年 林 了 樂 靈 1999 年 曆 了 落 樂 靈 1999 年 Seejiq Truku 兩 78 料 練 老 老 不 說 狀 ajii ku kela lmamu ensa spegan kari 老 來說 了 練 魯 老 Seejiq Truku 句 了 老 年 魯 理 靈 參 不 來 了

85 行 林 2000 年 林 靈 1999 樂 靈 落 1999 年 2 17 立 車 路 林 立 了 樂 年 老 力 列 列 立 北 洛 樂 老 來 樂 女 切 樂 練 樂 女 練 烈 行 老 力 了 離 練 洛 老 樂 79 了 理 落歷 老 了 見 洛 了 不 老 了兩 老 來 年 年 行 說 79 靈 洛 樂 樂 了 洛 年 年 來 Truku 參 了 了 年 理

86 Truku 樂 樂 老 靈 洛 行 說 行 了 靈 林 女 領 老 落 lmpsapuh 老 靈 老 領 列 老立 兩 女列 老兩 兩 來 裡 來 裡 來 年 落 度 不 靈 領參 老 落 曆 行 說 不 來 列 樂 年 連 兩 Seejiq Truku 量 參 來 狀 不 了 了 狀 79

87 領 不 露 樂 樂 林 不 不 裡 念 樂 林 不 不 裡 Truku 念 來 落 樂 行 樂 女 領 祿 利 練 女 兩 練 見 樂 來 女 便 領 女 練了 列 年 參 年 行 了 樂 行 Seejiq Truku 1999 靈 靈 路 1999 年 5 22 蓮 了 Truku Uyas Kbhug 句 句 力 yaku snnaw nii, snnaw yaku nii, 兩 80

88 兩 了 立 了 靈 了 兩 綠 來 了 老 留 來 老 留 來 立 流 獵 不 落 了來 落 行 來說 臨 落 來 了 鹿 不 了 連 年 類 說 了 了 落 見 落 了來 林 落 來 參 80 來 北 80 魯 理 說 理 靈 理 例 說 籠 類 不論 度 Truku 見 不 不 81

89 立 蓮 連串 靈 靈 來 了 流 不 不 行 81 Truku 兩 說 盧 82 說 律 料 狀 狀 見 靈 落 落 年 力 落 落 兩年 落 靈 落 歷 念裡 靈 切 福 切 留 來 不見了 裡 了 不 歷 錄 Truku 來 不 路不 女 來 靈 來 歷 靈 來 留 來 復 Seejiq Truku 82 盧 Seejiq Truku 82

90 行 都 歷 靈 都 靈 靈 來 落 老 聆 老 落 理 靈 落 來 靈 獵 83 狀 行 落 靈 行 落 見 獵 落 獵 落 不 獵 立 獵 說 sisil 獵了 獵 不 了 獵 獵 落 裡 女 獵 獵了 女 裡 領 靈 來 獵 來 獵 獵 年 兩 獵 兩 殺 了 utux nami sbiyaw, isu ka paru bi bhering, 靈 靈力 manu ka musa nami maduq saying ka laqi snnaw ni. 獵 utux rudan, biqi nami bhering, aji muda ana ramus. 83 裡 snbrangan Seejiq Truku 獵 1996 年 8 22 落 老 Umaw-Wacix snbrangan Seejiq Truku 獵 獵 行 獵 不 獵殺獵 獵殺 獵 行獵 獵 獵 靈 刺 83

91 靈 靈力不 連 ana mnni inu ka pada, bowyaq, samacs reqnnux ga, 連 猪鹿 Ida meiyax sterung, meiyax naq sterung uda nami. 來 來 路 靈 靈力 獵 靈力 不 猪 鹿 論 來 獵 殺 流 Seejiq Truku karas subi sunan, musa sida o, tai saw dhngaw, ghiya ka na ka samac, 裡 meheraw quri qaya daha ka na, 獵 utux ka na rudan, brahun misu balai, brahun misu balai. 靈 獵 靈 獵 獵 獵 了 獵 獵 獵 落 女 落 女 女 祿 Seejiq Truku 女 女 碌 落 獵 來了 84

92 獵 領 獵 兩 獵 祿 落 參 落 列 獵 獵 獵 兩 來 獵 葉 殺獵 了 量 拉 了 說 落 都 來 猪 了 獵 兩 了 來 念 來 落 蓮 令 度 見 不 句 臨 句 不 蓮 量 了 說 猪 獵 說 切 說 85

93 行 獵 行 獵 狀 切 落 女 女 切 葉 84 qnselan 行 靈 立 立 靈 來 來 獵 不 落 福 樂 2001c qnselan 來 落 列 rimui maku o rimui maku, rimui maku o rimui maku. 樂 樂 狀 Seejiq Truku 老 Padu 說 靈力 老 料 說 hadul smapuh daran 療 daran hadul 連 說 malu malai ndan ta ka 刺 snbragan 刺 靈力 療 來 樂 裡 peru bhering 靈 力量 靈力 daran 療 niqan utux niqan bhering 靈力 洛 Truku Btulan 落 料 Truku 行 Btulan 女連 女 來 連 女 1917:

94 行 落 了 落 林 參 更 參 來 來參 輪 參 不 滑 不 滑 不 1999 年 5 8 靈 滑 落 2000 林 Truku 林 靈 林 樂 落 1999 年連 理了 靈 林 參 Seejiq Truku 靈 年 了 林 靈 參 了 行 了 領 樂 樂 樂 理 洛 了 說 Seejiq Truku 林 靈 了 兩 參 Seejiq Truku 靈 年 林 86 樂 理 1999 年 9 9 李 弄 來 說 什 什 什 樂 樂

95 行 林 行 裡 林 林 行 練 路 練 蓮 林 練 rimui maku i rimui maku, rimui maku i rimui maku 樂 樂 不 北 令 泥 了 立 欄 泥 令 了 蘆 靈 兩 立了 了 tuba 年 靈 了 1999 年 泥 省 兩 連 冷 路 車 車 流 魯 塞 流 力 立 流 省 200 兩 列 落 立 立 年 連 串 綠 87 流 類便 88

96 藍 路 兩 路 藍 列 兩 聯 連 數 聯 落 兩 立 裡 落 連 老 benubun 裡 蘆 年 8 35 林 林 來 蓮 林 年 女 練 連串 參 女 菱 pala 類 路 菱 slebuxan 菱 來 林 turax 菱 菱 獵 不 更 兩 路 見 89

97 留 了 兩 立 蓮 林 李 林 林 年 靈 kana ita menswai, prajin ta dmurun utux baraw, thudan ta utux baraw han. kiya dao, psupu ka baga namu ni pqmi duri namu. thmuku, psupu baga namu, pqmi duri namu. tlalai ta dmurun utux baraw han ho. supu ta inuri han utux nami baraw thulan nami baraw, 靈 saw ni jiyax sayan mnda bi lnlungan su, malu balai ka karac, snpengan su nuwai mnnan, wada bi snqaras sunan. 樂 saw ni ka jiyax sayan, jiyax kusun, daha jiyax ka ni nami miyax mpsupu brah su 兩 裡來 mpsupu na ngqaras, megay bari sunan. 樂 megay ukun mangan pax qmpahan, pax sqaras, ngqaras ni. saw ni ka uqun buwai misu sunan. 樂 樂 裡 裡 nuxai balai brah su biyah su, 力量 90

98 manu ka saw yami miyax nami sriyu brax su, 來 pnnax knkingal alang, manu ni thulan qlwaun sikusya ni, ajiuri o, pnnax 落什 裡 理 裡 alang Gukul, Tkijil, Bsngngan, Bsuring, Qugan ni, 林 Gkusan ni, aji uri o, Btulan duri, Tamunang duri, Dumun duri, 蘭 蘭 saw ni ka knkingal alang mnswai. miyax nami megay brax su, 落 來 thmuku sunan megay ukun sunan. kiga kiya ni ngqaras, 樂 asaw isu ka dmui ngkudus nami, isu ka dmui hngaq nami, isu ka dmui anamanu heki, isu ka dmui uri o, kiga ngqaras nami smiyuq sunan. 樂 manu saw kida o, kana jiyax sayan o, pnnah mrebu bita biyan, qrasun mbiyax su,. kana anamanu uda nami sayan o, 樂力量 spraban, rijin negalu su, saw ni negalu su. ida su mdayaw, ida su mbuwai brah, ida su tuhui menan, saw ni jiyax sayan ni saman o, mqaras nami sqlaman o, mhuwai su utux baraw. 樂 晴朗 兩 來 樂 都 來 落 林 蘭 落 都來 樂 91

99 來 樂 力量 樂 2003b 朗 來 樂 裡 勞力 來 裡 類 行 megay bari utux baraw utux rudan 靈 來 路 了 Truku 來說 Truku 念 留 說 益 88 兩 都 都 裡 裡 2001c 說 說 Truku manu ka pusu nabi miyax ta tuhui hini ho? 年 了 林 留 狀 連 年年 連 92

100 ga inu ka bunka ta? Ga inu ka gaya ta Truku? Mphuya ka ndan Truku sbiyaw? 什 裡 Truku gaya 裡 了 Ima ka pusu bi tgaun tada ho? Meha inu ka laqi tada ho? ga nkela ndan ta rudan sbiyaw ho? Gaga nkela gaya ta? Gaga nkela patas ta? 什 歷 Truku gaya 2001c 說 立 來 說了 利 行 靈 Unang 女 輪流 Truku 說 行 89 Unang 老 Truku 量 老 力不 老 Hayu 老 Yudaw 見 Hayu prajing da Prajing da 了 了 Yudaw 了 來 Hayu 老 老 了 裡 裡 聆 年 年 不論 Truku Tuda Tqdaya 靈 mnni ta seka deqiyaq 了 念裡 歷 靈 更 切 行 靈 gaya rudan 行 臨 靈 sntama utux rudan 靈 ita Seejiq Truku 年 林 ggimah deqiyaq 不 靈 mhuwai ta utux rudan, megay ta qnkaras ta qiya 念 歷 靈 年來 來 靈 靈 年 7 8 行 靈

101 老 力 老 Yaku o pnnax ku siring, musa ku bbuyu o, ida kuyuh ka desun mu uri. 林 獵 Tai smuwa ka kuyuh o sbu ensa ka kuyuh mu o, kika bun mu. 說 Kiya ni muxa nami ka sayan ni, ida snegul ka Iwal kuyuh mu: Iwal Iwal muha ta yama han, Iwal Iwal Iwal isu ka pedui puni na. sun muha qmita han, nikan ka paru bala kumai mnni hiya. 裡 Iwal, Iwal, bun mu ka kumai ni han Wal. Lahi lahi, brahun su bi, iasa endeka Kmukan ka kumai ni. 不 不 buwal su bi ka Kmukan ni ensa ka Iwal mu, ini suwa da. 說 Iwal 不 kiya duri musa ku duri, musa degiya gail, gisu murahi kana rungai. 來 kida wax, buwai ta bi ka rungai ni. lahi lahi, yasa rungai ksun o Nihon suxan, 不 不 kiya ni buwan subi ka Nihon ensa ka Iwal, kiya ni, lahan mu duri. 說 Iwal kiyani yaku da o, ngagan mu ka Iwal da, iya sebu, pax sayan da o, Iwal 不 了 kmemalu ta kana, empsupu ta bi kana, ana kmukan ana Nihon uri, 連 連 ida ta mesupu kana. saw ni ka kari kuyuh mu ni, yakiya ni, ini ku sebu da, 不 了 asi ku rengaw kuyuh, kika wana haya ka kari ni uyas muda. 94

102 來 林 獵 獵 獵 來 獵了 Iwal 都 Iwal Iwal 了 獵 了 Iwal 說 Iwal 說 不 不 獵 了 Iwal 說 不 念 Iwal 不 了 都 了 不 都 不 獵了 2003b 來 林 老 獵 行獵 女 行 念 連 兩 老 念 裂 老 老 落 獵 理 獵 獵 不 Emax 了 立 兩 菱 turax Taqisi 了兩 獵 立 菱 turax 菱 數 鈴 來 Taqisi 異 老 Pisaw 理 Pisaw 立 狀鹿 95

103 來 異 類 兩 類 女 類 老 不 狀鹿 落 狀 落 Emax-Yudaw Taqisi-Yudaw Pisaw-Abis 菱 連 獵 領 老 Hayu-Yudaw 串連數 狀 兩 說 行 老 說 megay bari, paru qrasun, sai enlawa kana ka knkingal enklawa alang, iyax ni iyax empsupu hini, nikan pnrengagun ta. 行 裡 老 蘭 北 落 狀 行獵 sayan o pusu balai qrasun qnhuwai utux, yasa mnda runu ka sida, engngacs ka daan na ita hini, saw ni ka negalu peneqanan ta na utux. 靈 裡 靈 manu saw kiya, niqan ka ddawn ta saw ni peqqaras qnkingax, dai enlawa kana ka saw, usa miin saw risaw, musa ni maha ta saw degiyaq, maha ta min nbuyaq, yaxan ta supu mkqaras hini. Jiyax o rengagun ta hini han. 連串 年 來 獵 猪 裡 裡 來 理 96

104 2003b 獵 說 行 論什 行 靈 行 獵 獵 說 論 Taqisi 來 wo, kana ita mnswai iyax da iyax da, cita maduq boyaq da. 獵 來 獵 獵 了 來 來 兩 蘭 兩 來 落 不 來 了 來 落 來 連 說 aji niya na, aji niya na, aji niya na. 亂 獵 兩 了 度 了 兩 復 說 年 理 落 獵 獵 不 了流 落 理 獵 領 列 獵 snbrangan 列 列 獵 落獵 立 來 立 狀 列 落 獵 讀 參 靈 老獵 行 來 97

105 puda 獵 Taqisi 年 獵 蘭 Aqing Taqisi Taqisi 來 Taqisi 獵 切 Taqiai 流 殺 流 流 Taqisi 流 流 流 殺 說 行 獵 獵 殺 靈 獵 獵 來 獵 靈 獵 Aqing 獵 了 來 Taqisi 理 殺 留 來 龍 獵 獵 靈 獵 獵 來 90 念 utux tminun babaw dehegan ni, utux keudus ana manu kana. mqaras nami sunan, tndahu nami sunan, laqi nami sayan maha mesebu pudus pen kudus su. beraho su balai, beraho misu balai, peru balai behering mahan kuyuh ni tbaqun kuyuh ni kana laqi ni. Tai saw kana samac maha bebheraw kana qaya laqi ni, tai saw menda sida o, sebliqi ka elu daha, tai saw aji maha mangan luqix. Berahung misu balai utux tminun kana karac, berahun misu balai. 靈 獵 獵 林 切 靈力 獵 獵 獵 福 獵 獵 不 90 Seejiq Truku 兩 兩 兩 Seejiq Truku 樂裡 ri, mi, so, ra 律 98

106 切 切 2003b 樂 獵 靈 靈力 獵 獵 獵 獵 利 獵 puda maduq 獵 連 peru behering 靈力 靈 連 Truku 裡 念 老 puda 裡 念 不 91 puda pegaya puda maduq puda maha ta maduq puda kingal sapax 裡 行 裡 了 念 連 論 獵 獵了 女 獵 來 行獵 年 Taqisi 領 獵 欄 樂 行 獵 了 獵 了 了 女 兩 女 女 女 女 女 力 Truku 女 獵 獵 裡 不 懶 裡 刺 女 來 來 91 裡 理 Emax, Batu, Lahun, Sagu 老 puda 類 念 99

107 了更 連 立 女 來 兩 年 獵 兩 年 來 年 獵 獵 葉 兩 陸 葉 了 葉 裡 殺 了 度 刺 不 兩 了 dehoq da 了 來了 兩 來 見 獵 獵 了 連 獵 獵 來了 來 兩 獵 Emax-Yudaw Pusing 兩 兩 獵 葉 兩 獵 兩 兩 葉 行 獵 兩 獵 獵 來 說獵 殺 Emax Pusing 來 兩 葉 殺 Taqisi 獵 殺 100

108 索 力 離 了 裡 殺 qnselan 葉 masu samac 殺 Emax 年 獵 殺 兩 行 Taqisi Emax 刺 來 立 葉 殺 獵 刺 年 獵 立 行 列 年 Taqisi 力 enni mahi 靈 來 獵 不 流 行 切 落 見 殺 殺 臨 Seejiq Truku 來 了殺 殺 來 什 不 見 了不 Emax-Yudaw 說 殺 靈 都 卵 靈 puda 靈 來 不 不 2002 不 Seejiq Truku 裡 靈 靈 靈力 刺 裡 靈力 101

109 殺 落 Emax Pusing 切 肋 裡 Taqisi 切 狀 葉 葉 說 葉 塞 獵 裡 獵 Taqisi 塞 了 葉 Harung Harung 來 拉 年 獵 說了 葉 年 獵 葉 來 年 獵 領 葉 獵 葉 塞 裡 了 裡 年 獵 塞 禮 令 蓮 行 拉 了 見 了 獵 切 殺 了 Truku 了 來 Taqisi 葉 Emax 切 Taqisi 葉 切 來 葉 qnselan 靈 禮 Taqisi 禮 龍 禮 靈 女 殺 列 Taqisi 女 Taqisi 落 102

110 了 數 女 落 Emax Pusin 來切 獵 葉 理 殺 落 獵 落 領 列 來 qnselan qnselan 來 qnselan 禮 禮 落 獵 來 sapax ntapa tunuh 念 utux kana utux, utux tminun kana babaw dhegan, kana utux Truku, kana utux Seejiq, kana utux rudan sbiyaw. gisu nami berax su hini sayan, brahun subalai, wada su dmayaw balai ka kingax hngkawas, wada su muwai lala bi uqun. manu sayan da o, miyah nami qndahu sun quri sunan. ni uqi ka bnniqan su nii. 靈 Truku 靈 Seejiq 靈 靈 來 了 年 了 來 2003b 了 說 參 聆 qnselan 領 獵 sayan da o wada mqaras balai mnnegai ta ga utux, 靈 禮 103

111 樂 不 rimui maku i rimui maku rimui maku i rimui maku 樂 樂 狀 狀 參 數不 串 狀 來 了 400 不 參 狀 數 落 領 不 狀 數 來 Aqi 兩 不 了 數 度 了 狀 參 了 林 年 靈 神 精 老 理 行 復 靈 Seejiq Truku 靈 了 念 行 靈 獵 領 行 靈 靈 連 Seejiq Truku 靈 了 列 行 靈 兩 理 略 復 論 參 行 念 理 落 老 力量 落 行 Seejiq Truku 104

112 靈 不 不 兩 靈 識 流 念 行 說 了 論 林 樂 靈 落 獵 蓮 林 落 2000 年 連 異 連 蓮 魯 復 來 2002 林 樂 洛 靈 樂 來參 落 識 落 不 gaya 理 靈 參 識 理 連 落 了來 不 參 識 老 裡 不 林 樂 洛 兩 蓮 魯 識 行 蓮 林 了 兩 參 落 靈 理 2000 年 林 靈 連 Seejiq Truku 落 105

113 不 行 落 類 裡 里 落 了 落 參 Seejiq Truku 行 不 識 理 識 列論 老 理 力量 裡 精 復 參 1999 年 落 靈 靈 念 不 不 裡 什 念 不 復 來 不 靈 什 不 精 裡 不 靈 靈 兩 不 更 不 不 什 2002 了 歷 1997 年 兩 行 理 錄 歷 106

114 pusu btunuh 念 念 更 蓮 林 了 念 了 更 行 Seejiq Truku 靈 年 魯 理 年 Seejiq Truku 理 獵 靈 說 年 靈 來 禮 說 林 不 年 獵 靈 良 獵 禮 不 來 不 來了 2003b 落 靈 靈 落 落 理 1990 年 Seejiq 魯 靈 Seejiq Truku 兩 兩 歷 靈 念 行 靈 gaya 行 念 不 蘭 說 不 不 107

115 都 來 行 來 易 狀 不 都 gaya gaya 精神 2002 Seejiq Truku 靈 念 靈 不 落 異 省 歷 連 不 連 不 復 省 歷 落 復 路 行 行 神 行 Seejiq Truku 了 落 不 念 Truku 行 落 了 Seejiq Truku 不 來 刺 切 連 了 略 力量 來 力量 Seejiq 念 論 落 落 108

116 不 參 落 92 類 切 狀 Seejiq Truku 了 度 靈 復 落 不 度 度 93 不 參 落 復 度 94 復 不 度 落内 參 理 落 落 不 參 靈 領 念 論 論 落 行 連 了 論 林 念 靈 度 Truku 來理 靈 度理 神 兩 神 Truku 神 gaya 神 年 蘭 靈 2002 年 2004 年 理 93 度 1961 年 bnubung 例 Seejiqn 兩 來兩 獵 pusu btunux 兩 不 Seejiq 立 靈 獵 裡 1961 年 林 兩 兩 獵 不 率 兩 Pusu qhuni 行 Pusu qhuni 不 亂 落 不 度 年 7 12 裡 來 立 不 獵 109

117 念 gaya smapuh 療 puda 福 神 索 福 神 念 不 utux 靈 2004 落 靈 復 異 度 Seejiq Truku 落 不 省 論 Seejiq Truku 落 靈 省 gaya 念理 Seejiq Truku Seejiq Truku 念 論 行 行 省 落 老 識 老 識 靈 復 落 落 老 度 烈 1999 年 落 靈 了 讀 靈 理 了 了兩 更老 Piring-Umin Padu-Pisaw 論 獵 行 路 了 省 老 不 來 不 都 來參 Truku 110

118 2003b 省 度 林 立 蓮 林 魯 來說 了 2000 年 林 靈 了 說 年 靈 不 了 老 Truku 殺 猪 切 泥 了 qnabil qnnadan melaq 靈 siyusan Truku 2002 落 省 見 來 林 老 Emax-Yudaw 了 Seejiq Truku 念 靈 識 來 落 靈 數 獵 行 mekan hadul 靈 來 megay bari 老 列 獵 殺 落 落 量 切 狀 葉 蘭 qnselan 靈 落 行 獵 來 殺 行 切 qnselan Emax-Yuadaw 類不 來 靈 了 獵 來 獵 獵 年 靈 靈 參 獵 獵 獵 Emax-Yudaw 靈 裡 不 念 111

119 裡 2000 年 蘭 靈 獵獵 猪 來 不 qnselan 靈 了 puda 靈 不 qnselan 類不 來 靈 獵 來 靈 裡 了 smapuh 療 不 了 靈 靈 不 gaya 2002 裡 念 兩 靈 qnselan 不 不 靈 連 念 類 puda maduq 95 獵 qnselan maduq 行獵 qnselan smapuh 療 列 Emax-Yudaw puda maduq 獵 獵 獵 殺 puda 靈 行 puda 殺 獵 來 靈 不 類 靈 獵 來 念 靈 念 勞 靈 了 smapuh 療 qnselan maduq 行獵 獵 獵 靈 獵 行獵 行獵 qnselan smapuh 療 療 靈 行 療 療 裡 95 puda 類 1 puda pegaya 獵 行 2 puda maduq 獵 3 puda qingax sapax 112

120 葉 數量 行 靈 獵 兩 不 puda 念 Seejiq Truku 念 靈 靈 2003 年 4 27 了 年 獵 獵 獵 來不 不 bnnegai utux kida 靈 什 裡 猪 snnalu helama 來 不 都 零 了 了 psapuh 了 念了 2003b 1999 年 靈 參 靈 念 了 靈 落 老 識理 異 年 理 論 裡 理 1991 年 洛 林 李 不 Seejiq Truku 不 句 不 Seejiq Truku 了 諾 連 林 1997 年 理 六 洛 更 200 林 力 洛 更 理 連 行 理 理 行 理 行 理 113

121 兩 行 列 林 靈 年 靈 落 了 2003 年 林 魯 落 落 靈 落 理 落 律 魯 1986 年 魯 更 泥 泥 更 Seejiq Truku 來 連串 來 了 來 1991 年 蓮 Seejiq Truku 魯 洛 禮 Yaku snnaw ni pox 來 不 Truku gaya 林 李 魯 臨 省 李 兩 了 Seejiq Truku 1996 不 狀 力量 數 1996: Seejiq Truku 靈 識 來 切 連 114

122 省 Seejiq Truku 靈 復 1980 年 累 1990 年 省 復 來 識 了 2000 年 蘭 立了 來 利 了 諾 行 兩 行 2003 年 6 利 Seejiq Truku 更 識 林 復 領 靈 獵 歷 落 96 落 論 列 行 行 來 了 Seejiq Truku 度 了 2000 年 念 行 連 更 不 領 力量 來 靈 魯 行 魯 獵 獵 念 理 說 行 理 林 年 靈 魯 林

123 識 落 行 林 理 靈 行 行 落 類 裡 落 了 落 參 Seejiq Truku 落 年來 靈 不 理 略 歷 連 落 落 行 Seejiq Truku 不 不 落 靈 了 念 靈 度 念 靈 了 行 靈 異 連 路 累 識 理 靈 參 老 落 老 領 滑 不 不 了 不 行 裡 行 路 Seejiq Truku Seejiq Truku 落 了 落 參 行 不 識 理 識 116

124 老 理 力量 狀 117

125 118

126 靈 靈 年 Seejiq Truku 落 了 不 理 略 落 Seejiq Truku 立 Seejiq Truku 靈 樂 1999 年 林 樂 行 落 靈 落 蓮 魯 年 行 靈 2000 年 林 靈 Seejiq Truku 落 行 落 力 連 老 理 行 老 論 靈 行 烈 更 識連 歷 力 落 Geertz 1999 念 Geertz 參 Geertz 1999:130 Seejiq Truku 行 不 理 連 落 落 落 不 落 落 不 見 落 靈 靈 念 兩 119

127 論 靈 靈 靈兩 靈 靈 不 歷 狀 靈 Seejiq Truku 念 老 歷 落 老 念 兩 論 Seejiq Truku 識 落 老 行 年 行 了 落 理 裡 Seejiq Truku 靈 靈 靈 靈 Seejiq Truku utux rudan 靈 念 裡 理異 不 靈 行 gaya 靈 度 gaya 理 列 念 論 料 論 gaya 1950 年 林 立 1950 林 1958 李 1963 gaya 行 97 裡 gaya 年 1977, 1984, 路

128 行 論 念 Seejiq Truku gaya 念 落 老 料 gaya lala bi knlegan 識 來 gaya 了 領 識 gaya 列 領 Seejiq Truku gaya 力量來 utux rudan 靈 靈 98 路 料 說 gaya 念 不 不 念 度 禮 路 1987:30 gaya 念 不 念 料 Seejiq Truku ppangan peru sedal qdheriq 滑離 落 論 路 不 不 禮 落 老 料 gaya 領 念 路 1986 料 了 hemadan 異 anay 99 兩 兩 mnswai mnswai 更 mnswai 說 mnswai ka rudan ta sbiyaw 路 兩 路 錄 hemadan anai gaya 靈 行 98 裡 99 anay 連 anay mawan 121

129 hemadan anai 不 便 hemadan anai 不 說 anai 不 論 anai 不 路 1986: 念 念 老 念裡 gaya 林 女 殺 切 女 rngisuh degiyaq hmandan rngisuh degiyaq 女 女 不 念 行 ppangan 論 musa maduq 獵 smapuh 療 兩 念 puda maduq 行獵 殺 獵 靈 行 念 獵 靈力 peru bhering 靈 老 獵 念 獵 力量 林 老 Emax-Yudaw puda maduq 獵 靈 念 puda 裡 裡 句 殺 靈 獵 殺 靈 靈 行 靈 靈 puda 念 連 puda 念 122

130 論 Seejiq Truku smapuh 療 念裡 論 靈 連 更 Seejiq Truku 療 念 殺 靈 靈 念 不 靈力 林 Rabai-Losin 行 療 Rabai 不 靈 靈 Rabai 連 滑離 禮 行 禮 Seejiq Truku 療 念 Seejiq Truku psapuh 連串 sedal 滑離 qdheriq 兩 療 念 療 靈 滑離 靈 療 靈 復 行 來 療 行 靈 不 靈 說 林 蘭 Rasang-Piring 療 裡 daran 不 靈不 不 靈 靈 2001 Seejiq Truku 療 念 念 靈 裂 療 念 滑離 兩 念 療 行 離 靈 滑離 念 靈 復 Seejiq Truku 療 念 123

131 念 smapuh 念 禮 禮 靈 靈 裂 療 復 福 滑離 sedal 念 滑離 qdhriq 念 療 靈力 靈連 靈 滑離 靈 念 滑 福 離 滑 異 Seejiq Truku 療 念 不 領 說 領 gaya 說 gaya 不 gaya 力 流 100 gaya 類 領 Seejiq Truku gaya 理 念 1997 年 洛 禮 李 說 gaya Truku suxan Truku gaya 了 2000 年 林 靈 說 說 gaya 了 年 5 11 魯 說 說 gaya gaya 良 類 論 說 了 gaya 念 gaya 良 良 gaya 立 gaya 靈 良 靈 魯 理

132 manu ka pusu nabi miyax ta tuhui hini ho? ga inu ka bunka ta? ga inu ka gaya ta Truku? mphuya ka ndan Truku sbiyaw? 什 裡 Truku gaya 裡 了 2003b gaya 落 老 gaya 不 念 gaya gaya 來 utux rudan 靈 力 gaya 念 靈 復 裂 落裡 論 靈 靈 靈 念 論 utux rudan 靈 Seejiq 落 論 gaya utux rudan 獵 療 utux rudan 靈 老 料 靈 靈 連 狀 見 落裡 行 療 Atui-Pisaw 靈 說 靈 狀 念 念 念 裡來 說 了 不 什 來 裡 說 靈 了 說 猪 猪來 了 見 靈 都 2001c 療 林 蘭 Masang-Piring 了 125

133 裡 不 Truku 靈 不 不 utux 不 靈 都不 連 不 utux 亮 2001c Seejiq Truku 行 領 1999 年 落 靈 行 了 療 獵 料 Seejiq Truku 靈 靈 異 靈 兩 異 靈 靈 獵 念 獵 靈 靈力 靈 獵 禮 識 靈 領 裡 靈 連 2003 年 1 25 年 Pisaw 車 林 裡 車 來 裡 了 裡 不 兩 拉 來 留 來 不 來 說 裡 兩 不 拉 了 來 來 了 Kaji, ga inu ka Hwimi Kaji 裡 來 126

134 說 裡 來了 了 來 說 ida ghiya iey, ida ga bukui hei ya 裡 說 來 裡 101 說 說 離 laqi su nanaq 句 說了 了 說 了 了 裡 裡 不 蓮 理 來 來 裡 說 來 裡 見 來 裡 見 了 來 裡 來 梨 裡 見 說 裡 來 梨 說 裡 見 來 裡 來 了 裡 說 見 來 不 裡 狀 說 見 不 了 說 了 來 裡 了 車 了 車 來 說 了 說 了 梨 來 來 說 101 蓮 127

135 年 來 靈 行 行 串 102 來 說 說 了 靈連 靈 念裡 連 靈 行 更 靈 puda 殺 靈 靈 不 靈力 獵 殺 裡 靈 禮 勞 力量 靈 獵 獵 靈 靈 靈 力量 靈 力量 靈 猪 勞 力量 靈 猪 靈福 靈 力量 Seejiq Truku 靈 102 年 殺了 念 不 禮 不 林 來 了 了 流 了兩 女 不 欄 了 兩 拾 了 兩 說 說 裡 了 離 128

136 靈 離 靈 靈 Seejiq Truku utux rudan 念 靈 靈 Seejiq Truku 落 靈 念 念 殺 masuw 禮 靈 qnselan 103 裡 落 車 離 惡 殺 靈 行 不 來良 裡 殺 Seejiqn Truku 靈 念 peeru 念 念 了 行 更 來 來 了 留 禮 靈 104 了 禮 殺 禮 了 了 不 來了 念裡 殺 靈 禮 了 103 靈 禮 qouru kouli 里 漏 靈不 來 靈

137 靈 靈 Seejiq Truku 見 utux rudan 更 utux rudan utux baraw Truku utux rudan 不 2002 靈 gaya 念 落 靈 Truku 論 靈 念 落 老 了 靈 裡 靈 靈 105 裡 靈 念理 兩 禮 靈 靈力 靈 靈 裡 gaya Seejiq Truku 禮 靈力 靈 度 倫 禮 gaya Seejiq Truku 靈 靈 靈 靈力 靈 念 林 靈 兩 105 Atui-Pisdaw Rabai-Lowmin Masang-Piring 130

138 了 理 2004 年 3 24 林 路 Truku 禮 gaya 禮 老 行 Truku Truku 兩 靈 gaya 兩 了 靈 utux 念 不 utux 2004 年 更 了 gaya 念 不 都 gaya gaya 精神 不 說 了 禮 禮 gaya 裡 不 來 2003b gaya 念理 靈 gaya gaya Seejiq Truku 論 行 靈 念 念 Seejiq Truku 靈 落 落 不 念 裡 兩 靈 念 兩 念 略 兩 力量 靈 識 念 131

139 裡 了 歷 靈 1999 年 靈 2000 年 靈 來 靈 靈 念 2000 年 林 靈 林 理 理 理 林 立 Truku 輪流 行 了 了 靈 年 樂 1991 年 洛 蓮 Truku 樂 年 樂 聆 2002 年 6 參 了 樂 理 魯 樂 理 禮 Seejiq Truku 樂 禮 禮 2003 年 4 樂 樂 樂 年 樂 烈 2003 年 5 裡 聆 樂 說 都 了 不 理 132

140 量 了 Truku Tqdaya 都 1994 年 裡 都 老 樂 2003b 禮 樂 1999 復 靈 領 度 烈 論 什 utux 不 切 106 靈 年 樂 累 兩 連 1999 年 靈 兩 來 樂 了連 路 Seejiq Truku 年來 靈 裡 了 不 了 不 不 神 了 了 utux, utux rudan, utux nami rudan 靈 理 老 不 露 年 不 度 不 來 連 不 來 什 裡 不來參 不 度切 了

141 靈 靈 不 靈 utux rudan nami sbiyaw, utux kana rudan nami. 神 裡 不 utux rudan 神 不 靈 靈 靈 了 句 kana utux tminun utux tminun 神 說 神 念 utux tminun 念 念 神 念 念 不 都 了 不 念 說 2003b 念 連 連 論 靈 念 utux tminun 念 說 念 了 念 念 utux rudan sbiyaw 靈 裡 念 qjiraw 獵 utux smalu karac 神 念 念 念 都 不 連 連 tminun 念 念 tminun 連 了 2003b 樂 年 不 樂 了 裡 參 靈

142 念 utux kana utux, utux tminun kana babaw dhegan, kana utux Truku, kana utux Seejiq, kana utux rudan sbiyaw. gisu nami berax su hini sayan, brahun subalai, wada su dmayaw balai ka kingax hngkawas, wada su muwai lala bi uqun. manu sayan da o, miyah nami qndahu sun quri sunan. ni uqi ka bnniqan su nii. 靈 Truku 靈 Seejiq 靈 靈 來 年裡 福 來 2003b 力量 Seejiq Truku 靈 來 立 數 獵 來 兩 碌 度 2000 年 靈 落 林 1999 年 Seejiq Truku 靈 林 年 年 理 靈 了 獵 獵 獵 來 了 puda masuw 了 念 Seejiq Truku 135

143 識 Seejiq Truku puda 靈 Seejiq Truku puda 行 puda qdeheriq malu bi uda ta 領 行 復 行 落 行 利 行 puda 行 puda 行 靈 念 puda 不 落 melaq plaqun 靈 類 puda puda maduq 獵 puda kingax sapax 兩 107 babui tama rudux balun 卵 Emax-Yudaw Padu-Pisaw Makacs-Paras 老 puda lala bi knlegan 類 識 來 puda puda 行 復 路 老 料 puda 類 念 107 puda kingal sapax 不 行 puda 類 行 靈 殺 殺 puda babui 殺 puda rudux 殺 類 異 puda 類 了 兩 Emax pegaya 獵 mitaq qsiya 獵 獵 領 靈 獵 領 獵 葉 megaya 靈 不 1998:

144 1. puda maduq 獵 Seejiq Truku 獵 獵 puda maduq 獵 獵 靈 林 連 2000 年 獵 Taqisi 流 獵 連串 靈 聯 李 念裡 力 1964:284 料 靈力 來 1998:229 菱 連 lukus slbuxan 落 論 裡 刺 刺 獵 108 菱 連 力量 流 靈力 念 2001:23 念裡 Emax-Yudaw maduq 獵 puda mekan hadul 靈 puda 不 了 獵了 puda 殺 靈 都 卵 靈 puda 靈 來 不 不 2002 靈 歷 裡不 累 不 108 snbrangan Truku 獵 85 年 8 22 落 老 Umaw-Wacix snbrangan Truku 獵 獵 行 獵 不 獵殺獵 獵殺 獵 行獵 獵 獵 靈 刺 snbrangan 菱狀 170 林 林 1950:

145 靈 說 109 勞 念 puda 靈力 勞 勞 切 靈力 mekan hadul hadul daran 療 連 刺 snbragan 刺 daran 靈力 療 樂 裡 peru behering 靈 力量 靈力 daran niqan utux 靈 niqan bhering 靈力 behering mangan seejiq 靈力 behering mangan samac 獵靈力 behering smapuh 療靈力 2003b 2000 年 念 靈 念 laqi nami sayan maha mesebu pudus pen kudus su. beraho su balai, beraho misu balai.peru balai behering mahan kuyuh ni tbaqun kuyuh ni kana laqi ni 獵 力量 獵 靈力 獵 女 句 peru behering 獵 靈力 獵 獵行 靈力 獵 獵 獵 靈力 來 靈力 年 靈 110 獵 behering 念 spegan kari isu ka tlalai mu pekan, ana pennax inu ka samacs o, max na qmekax ruban heni, max naq qmeqax ruban heni ka samacs. 來 來 109 說 裡 說 靈 靈 來 女 1991: 年 靈 列 兩年 度 年 行兩 靈 1999 年 參 例行 138

146 來 裡 獵 Pawan-Timu 獵 獵 裡 獵 獵 靈力 bhering 獵 靈力 裡來 力量 2003b 老 Padu-Pisaw 獵 殺 獵 獵 獵 獵 女 裡 獵 獵 來 puda maduq 靈 念 勞 行 力 靈 林 獵 2. puda kingax sapax Seejiq Truku puda 類 puda kingax sapax 領 復 殺 111 車 puda 女 不 puda babui 殺 類 qdeheriq 滑離 行 puda puda puda 年 Lowsi-Rakaw puda 句 靈 力 旅 惡 Seejiq Truku gaya 了 了 裡 了 殺 裡 老 都來了 來 puda 裡 句 111 qnselan 來 論 靈 兩 sbesuq 來 不

147 說 laqi nii ga, ana strung ngdka qsiya ka bali o, ida maha mbrax mheiyu ka heiya. sriyu aji mhoya ndan na baba dhgal heini. 林 來 裡 不 句 裡 降 降落 離 來 了 金 車 了 車 車 兩 了 六 六年 車 北 路 來 裂了 車 里 車 兩 什 理 gaya 2002 力量 行 靈 力 靈 立 年 流 令 說 puda 留 裡 靈 力 來 裡 讀 不 puda 靈 Truku gaya 了 2002 Seejiq Truku 裡 utux rudan 靈力 領 理 Seejiq Truku hemici kari 留 留 女 林 140

148 例 了 112 gaya Truku 力量 Lobing-Banax Rabai-Losing 兩 念 年 陸 Seejiq Truku 靈 了 論 靈 靈 念 靈 念 兩 念 utux rudan sbiyaw 靈 裡 念 qjiraw 獵 utux smalu karac 神 念 念 裡 2003b puda 行 不 了 殺 念 禮 連 勞 歷 靈 禮 獵 靈 林 masuw 滑離 類 獵行 不 獵 112 落 Hana 例 年 Biyan 女 兩 女 理 女 理 錄 錄 Biyan 不 女 了 Biyan 什 留 不 留 力量 Biyan 說 不 留 靈 來 Biyan 留 連 Biyan 了 Biyan 了 Biyan 年 糖 2003b 141

149 獵 切 獵 行 林 獵 獵行 獵 獵 獵行 行 sedal qdheriq 滑離 類 念 獵 來 qnselan 靈 禮 靈說 獵行 獵 獵 獵 行 復 狀 說 獵 料 裡 女 老 Padu 年 獵 獵 來 殺 禮 獵 靈 獵 獵 林 了 獵 來 了 獵 來 來 來 來 來 說 獵 來 獵 裡 了 2002 靈 獵 了獵 更 獵行 立獵 連 獵 來 獵 獵 連 路 禮 獵 peeru behering 靈力 念裡 獵 142

150 Cuis 靈 來 殺 靈 獵 靈力 獵 靈 qdheriq 滑離 念 peeru behering 靈力 行 了 Lowsi 念 說 殺猪 裡 車 殺猪 puda 猪 不 裡 ruciq 來 裡 殺猪 什 2002 殺 Seejiq Truku 念 Iyang Truku 便 gaya 不 了 念 gaya 不 便 gaya 了 連不 都 了 hadul 不 gaya psaniq 不 便 獵行 puyaun daha balai megaya bi, 不 便 不 殺猪 便 殺猪 不 殺猪 裡來 gaya 不 便 飯 2002 獵行 獵 來 行 Emax melaq qsiya 裡 讀 滑離 念 獵 殺 puda 獵 來 獵 muda puwala laqi 獵 靈 mehuway su balai utux rudan, cus 了 2001c 143

151 靈 mekkaraw llingai 類 靈 勞 力 靈 靈 行靈力 靈 meru 獵 行獵 行 113 行獵 獵 來 禮 領 獵 禮 念 mehuway su balai utux rudan 裡 cois 滑離 靈 行 靈滑離 念 見 Atui-Pisaw 療 靈 滑離 puda babui Atui-Pisaw 靈 離 靈 行 puda babui 女 離異 不 禮 靈 靈 異 seejiq babau dehlgal, ini tuku tnunan qnluli tngnehorax qsahol. ajisu tlreeru qingal rowan sapax heini, qdhlriq nana ga qingal rowan sapax nii. 不 不 nimisu dngngusan pqan, mplro mubi mari kaka alang. anasu nana mnuda qmqax qouci houlin, ajinanaq tleeru kingal rowan sapax heini, ajisu qdahang mita qkui, ajisu qdahang mangal ramus, ajisu qdahang mita kana dara rngisux seejiq babau dhegal. 禮 來 不 車 不 便 不 不 流 113 老 Lahun-Pihu 獵 裡 立 不 來 Lahun 說 獵 不 便 裡 立 不 來 來 獵 megaya ta musa kmhadul 裡弄 欄 不 來 tmamas

152 qdhlriq na kana ka sapax ni. saw su bqba ayu qdhlriq naaq, saw su buqui sidu, qndheriq naka sapax nii, saw su buqui tuwil, qndheriq naka sapax nii, saw su buqui qpatul piyax, qndheriq naka sapax nii. 滑 滑 滑 ana mksa qnjanan, ana mksa qmiyanan, iya qri rolun brax na. btqani saw dori purun qeuda naka kingal rowan sapax nii. pnnax rwahan heidau beita riyahal heidau 論 行 不 亮 落 mproq mubi nana mari ga gisu mu spekan nii, uhai na gnguyan ni tqdgan pangan seejiq ga gisu mu spekan nii. mrboq mubi nana, mplaqi bi mseasu ka nuwai mu sayan. 禮 不 易 來 來 勞 靈 empsiqa nanak ka deutux bbaang, maah teumal meekan bnuwa mu nii. iya qatar ana kingal qatar ka rhngun na nii. usa da usa da. 靈 了 禮 不 來參 離 連 不 亂 了 2002 puda 兩 了 行 復 路 行 路 殺 獵 靈 林 連 力 靈 聯 勞 力 獵 切 獵 行 林 獵 獵行 145

153 獵 獵 獵行 行 sedal qdeheriq 滑離 念 sedal 靈 mekkaraw llingai 類 靈 勞 力 靈 靈 行靈力 靈 meru 獵 行獵 行 行獵 靈 獵 了獵 更 獵行 獵 連 獵 來 獵 獵 連 路 禮 獵 peeru behering 靈力 念裡 獵 靈 獵 靈力 獵 靈 qdheriq 滑離 念 peeru behering 靈力 行 了 殺 Seejiq Truku 念 獵 來 行 獵行 Emax melaq qsiya cuis 靈 來 了 靈滑離 念 獵 來 禮 領 獵 禮 念 mehuway su balai utux rudan 靈 裡 cois 滑離 靈 行 行 Seejiq Truku 不 念 不 不 裡 什 146

154 Claus Ritual Performance in India 不 enactment live performances 練 理 不 不 行 利 draw on 連 來 路 Claus 1997: 連 Scheffler 1997 論 識 念 reenactionment 不 了 連 了 連 裡 了 了 都 來 神 神 連 行 reenactment 歷 連 不 聯 orientations 1997: 歷 連 識 Seejiq Truku 來 念 不 2001 料 Truku 識 了靈力 念 異 連 路 累 念 理 靈 Seejiq 147

155 Truku 1999 年 靈 來 靈 行 了 靈 年來 復 蓮 了兩 略 參 領 滑 不 不 不 行 歷 Seejiq Truku 靈 gaya 領 不 連 念 不 念 裡 念 114 落 老 念連 行 靈 靈 114 落 老 靈 Emax-Yudaw 念 不 utux rudan 更 utux rudan 更 utux baraw 2002 老 裡 念 Iyang 說 靈 Atuy 說 靈 2001a 148

156 年 兩 落連 靈 靈 靈兩 念 落 老 兩 不 落 不 了歷 落 老 歷 理 省 論 論 了 Seejiq Truku 狀 1917 年 料 蓮 Seejiq 落 落 行 落 行 理 異 了 20 Seejiq 見 1915 了 Seejiq 落 行 令 略 易 1915: 落 略 落 老 見 Seejiq Truku 年 115 老 老 說 行 老 落 115 Seejiq Truku Truku Truwan 149

157 2003b 林 見 裡 殺 切 泥 了 2002 Seejiq Truku 靈 不 理 略 連 落 落 行 不 不 不 行 行 不 不 行 了 念 靈 度 念 復 來 歷 異 Seejiq Truku 1999 年 蓮 林 樂 落 行 魯 靈 蓮 落 2000 年 靈 兩 年度 行 靈 露 連 理 烈 露 行 老 料 行 靈力 離 靈力 連 念 行 論 行 連 歷 論 靈 150

158 行 Seejiq Truku pegaya maliq tunux pais 獵 蓮 見 Atui-Pisaw 療 pegaya 狀 獵 Seejiq Truku 落 理 來 Atui 例 狀 兩 說 句 pegaya 獵 獵 行 不 行 2001 pegaya 行 不 便 pegaya 落 亂 獵 落 行 復 裡 靈力 力量 行 pegaya 不 獵 行不 便 Seejiq Truku begihul 靈 116 論 老 論 來 念 異 了 料 論 mekan hadul 獵 落 靈 megay bari 落 116 Seejiq Truku 說 begihul 老 utux rudan 靈 靈 不 begihul 靈 靈 begihul begihul 不 靈

159 落 老 老 念 bari 靈 utux 靈 靈 megay bari 靈 林 老 megay bari 靈 林 Emax-Yudaw 年 見 念 靈 mekan hadul megay bari 數 Emax-Yudaw mekan hadul 落裡 了 mekan-hadul 117 mekan hadul 年 度 babaw qnjiyan 行 hata maduq mekan hadul 獵 獵 不 獵了 裡 2002 林 金 mekan hadul 樂 落理 獵 獵 來 路 來 2002 megay bari mekan hadul 念 兩 不 bari 靈 靈 hadul 落 靈 靈 林 Makacs-Paras 落 獵 獵 落 連 mekan hadul 樂 117 Emax-Yudaw hadul hadul 兩 gmali tunux 獵 paga 不 mekan hadul 獵 靈 裡 hadul Truku 類 年 megay bari 老 年 mekan hadul 獵來 獵 獵 連 不 gaya 來 獵 切 落 來 來 樂 不 獵 gaya 不 來 獵 獵 落裡 落 mekan hadul

160 不 獵 hadul 獵 易獵 獵 獵 來 殺猪 mangan babui 不 kingax jiyax kingal rabi 獵 裡 女 tmikan helama rudan 2002 來 Seejiq Truku 落 megay bari 118 老 落 mekan hadul 獵 了 連 老 mekan hadul 句 2002 年 12 8 老 行 屢 來 冷 了 車 了 蘭 車 惡劣 行 了 林 2001 年 落 Iyang-Sobay 老 2001 年 林 落 行 禮 行列 來 說了 句 tayai rura wa, taya rura wa 句 了 念 說 來 來 林 蘭 hadul 說 裡殺 gaya hadul gaya 說了 gaya hadul megay bari 句 說 Truku Iyang 裡 了 車 路 Macacs 裡 mekan hadul 說 mekan hadul 獵 118 靈 megay bari 例 2001 年 林 靈 mekan hadul Emax-Yudaw megay bari 2001 年 靈 wau, jita da, miyax ta mekan hadul ka sayan da. 了 mekan hadul 153

161 hadul 獵 hadul 獵 獵 裡 裡 了 mekan hadul hadul gaya 獵 來 獵 殺猪 來了 都 了 不 樂 蘭 裡 樂 獵 maduq hadul 獵 來 獵 都 獵 獵 說 獵 獵 行 獵 maduq hadul 行 maduq puyaan 不 句 說 來說 maduq hadul 2002 Makacs maduq hadul mekan hadul 行 了說 musa pegaya musa maduq musa pegaya 獵 maduq hadul 獵 獵 裡 列 行 獵 行 行 獵 獵行 利 Makacs 說 列 念 maduq hadul maduq puyaan musa pegaya 獵 獵 puyaan 獵 naqix utux 不 獵 獵 來 獵 獵行 maduq hadul 2002 Makacs 來了 留 Seejiq Truku 落 樂 hadul 了 裡 年 119 說 樂 不 119 蓮 林 林 兩 林 老 數 年 1990 年 蓮 暴 流 2002 不見了 2000 年 1 1 留 泥 泥 裡 年 綠 狀 裡 年來 不 說 Truku 來說 154

162 什 Truku gaya Seejiq Truku 了 Padu mekan hadul 說 了 peru bhering 靈力 念 mekan hadul 獵 mangan tunux ni, mekan hadul da. 獵 mekan hadul 獵 來 paga 裡 獵 獵 猪來殺 獵 殺猪 落 都 裡來參 peru bhering 靈力 靈力 qnpuwan sinaw 裡 參 mekan hadul 都 來 來 peru bhering 靈力 2003b 獵 peru bhering 靈力 殺 連 行兩 peru bhering utux 靈 說 獵 malu utux, aji mangan luqix 靈力 不 Padu anasu musa trimax hrahan pais o, ajisu mangan luqix, ksaw su yaku. 不 獵 了 獵 力量 Padu 獵 靈力 不 獵 靈力 說 獵 不 兩 行 不 Padu 來 行 hadul hadul qikung, hadul mangan tunux, Paru psmiyan, psmiyan mekan hadul nehndu qmetui masu da o, 留 來 Litu 裡 年六 行 落 ciukun 裡 理 年 落

163 psmiyan 了 mekan hadul 獵 都 獵 裡 不 獵 ini kela tnsamacs 獵 musa maduq 獵鹿 猪 獵 huling 來 qnselan 便 smiyus 了 都 不 都 了 都 了 女 年 裡來 2002 Padu 了 獵 連 qmetui masu, 年 獵 mekan hadul 獵 puda 不 獵 utux 不 獵 了 離 六 度 不 獵 不 獵 aga 來 來 不 不 獵 不 獵 不 utux 不 獵 獵 不 殺 puda 獵 都 獵 dudux 獵 不 了 2002 什 megay bari 說 不 什 bari mekan hadul Truku 獵 megay bari 來 歷 老 念 老 念裡 靈 smapuh puda mekan hadul mekan hadul 獵 來 說類 靈 megay bari 不 不 156

164 聯 不 靈 獵 類 神靈 類 念 說 聯 說都 ma kubi ini qbahan ngsa megay bari megay bari 裡 來 來 什 什 不 殺 了 mekan hadul megay bari cikmisai cikmisai 2002 老 120 獵 獵 切 連 獵 行 理 獵 靈力 獵 靈 年 行 念 (qmetui)--- (tmekui) --- 靈 (mekan hadul) 獵 獵 (qmetui)--- (tmekui) --- 靈 (mekan hadul) Seejiq Truku 行 念 120 不 便 不 便 pais 不 裡 落 不 落 了 了獵 不 裡 理 落 說 年 兩年 理 落 落 六 靈 smiyus 兩 gasu siyusan da rudan hey ya. 了 了 來不 利 megay bari smapuh rudan Smalu gaya 不 說 說 puda gaya 說 不 說 smalu gaya 來 老 說

165 老 獵 連 了 獵 屢 121 連 連 論 300 年 獵 不 1984:36-37 年來 狀 Seejiq Truku 獵 獵 mekan hadul Seejiq Truku 落 不 獵行 利 更 靈力 念 連 了便 理 落 不 力 料 論 略 megay bari 論 1917 Truku 122 Btulan 123 落 狀 落 124 行 料 1917:31 落 行 略 121 獵 連 參 路 說 老 料 林 2002: 113 料 念 122 裡 Truku Truku 立 落 Truku 魯 degiyaq Truku 魯 兩 魯 立 蘭 魯 嶺 北 禮 58 年 71 年 葉 落 料 落數 : Btulan 料 立 Truku 獵 Sekahin Btulan Bsawan Mehiya Meqmegi Quluh-Pais Mekduyung Mekibuh 落 1977: 料 年來 行 裡 年來 1917 年 年 1897 年 力 落 1914 年 力 了 魯 落 年來 年 落 料 不 落 不 158

166 讀 料 靈 錄 不 落 不 了 mekan hadul megay bari 念 靈 落 megay bari 復 離獵 靈力 靈 歷 落 了 念 mekan hadul 獵 不 靈力 念 megay bari 列 靈力 念 論 老 獵 行 落 落 老來說 獵 2003b 論 落 念 列 落 mekan hadul megay bari megay bari mekan hadul 獵 靈力 老 精 念 1991 年 洛 2000 年 林 靈 2003 年 5 Seejiq Truku 獵 159

167 獵 獵 都 獵 連 獵 不 hadul 念 Truku mekan hadul 來 hadul mekan hadul 獵 hadul smapuh daran 療 說 malu balai ndan ta ka 利 刺 snbrangan 刺 靈力 療 來 樂 裡 peru bhering 靈力 2003b 靈 獵 獵 1991 年 獵 2000 年 林 靈 獵 2002 年 林 獵 了 念 行 Seejiq Truku 落 行 落 靈 行 1999 年 靈 論 了 老 識 更 了 Seejiq Truku 來 了 1999 年 5 8 蓮 林 落 靈 藍 行 落 160

168 連 理 行 烈 露 行 露 猪 獵 1999 年 靈 1999 年 靈 行 獵 獵 獵 來 行 拉 了 說 兩 了 來 念 立 來 了 裡 蓮 令 不 量 了 說 數 來 更 來 殺 令 獵 落裡 獵 令 錄 魯 令 Seejiq Truku 獵 獵 寮 林 烈 125 行 力 籠 了 獵 了 獵 獵 力 年 林 聯 行 魯 立 行 161

169 2000 林 靈 2000 年 靈 殺 行殺 Emax-Yudaw Pusing-Rakaw 兩 老獵 Taqisi-Yudaw 切 狀 葉 葉 說 葉 塞 獵 裡 獵 Taqisi 塞 了 葉 來 了 切 狀 拉 年 獵 說了 葉 年 獵 葉 來 年 獵 葉 塞 裡 了 裡 年 獵 塞 禮 令 蓮 行 拉 了 見 了 了 不 不 洛 讀了 skhuwai Truku 什 來 裡 例 說 skhuwai 念 切 猪 行 來 都 裡 不 162

170 殺 殺猪 都 pedaan 來 Truku 都 126 裡 都 理 2003b 行 讀 Seejiq Truku 念 獵 獵 行 來 了 讀 例 列 Emax-Yudaw 便 不 讀 老 Emax-Yudaw 獵 來 獵 行 不 Seejiq Truku 落來 Emax-Yudaw 列 落 來 行 說 了 行 臨 念 裡 都 切 臨 切 猪 來 葉裡 年 qlali cix ka baraw gaa kika lnlungan mu ka yaku 都 練 了 猪 切 年 2003b 126 padu 獵 來 獵 裡 連 數 163

171 行 臨 露 異 度 歷 獵 行 獵 獵 來 行 連 連 獵 獵 令 獵 年 落 獵 令 獵 數 獵 行 127 落 裡 獵 128 臨 行 異 參 不 來 行 累 了 2000 林 靈 行 參 林 獵 Taqisi 兩 落 行 獵 來切 落 落 女 樂 Taqisi 獵 說 saw ni ka Truku, musa mangan tqita bowyaq, engacs ixan, ana mndakan ka iad tkala ka nami Truku, musa nami mangan hei bowyaq ka sayan. 127 獵 靈 靈 念 靈 靈 說 裡 說 靈 靈 來 女 128 識 行 獵 來 不 獵 漏 律 164

172 獵 猪 Truku 獵 不 Truku 獵 獵 2003b Seejiq Truku 20 行 力來 了 來 歷 狀 來 類 力來 1. 刺 蓮 年 刺 蓮 異 1992 年 魯 1998 年 林 樂 立 連串 1990 林 泥 1994 林 數 2000 魯 2001 林 泥 行 行 2002 利兩 落 領 2. 省 Seejiq Truku 老 魯 類 Truku 省 歷 1914 年 魯 1994 年 魯 蓮 魯 參 李 2002 不 兩 刺 蓮 Seejiq Truku 烈 165

173 3. 歷 累 力量 力 立 流 流 略 不 落 Seejiq Truku 領 戮力 行 落 力量 落 不 落 4. Seejiq Truku 獵 落 不 Seejiq Truku 落 了 落 落 烈 Seejiq Truku 立 Seejiq Truku 年 行 了 魯 理 2002 年 立 泥 蓮 參 力 年 落 Seejiq Truku 論 行 行 裡 識 行 識 歷 累 路 Truku 禮 年 魯 年 路 166

174 來 gaya 力 數 不 識 年 gaya 益 2001:70 Seejiq Truku 靈 魯 魯 度 力量 Seejiq Truku 歷 裡 1991 年 5 19 數 Seejiq Truku 洛 獵 獵 落 不 來 狀 數 來 省 見了 露 來 量 兩 兩 不 來 烈 來 女 魯 不 不 臨 行 便 了 林 老 Peidang-Turix 129 年 129 Peidan-Turix 林 167

175 獵 來 來 不 獵 來 弄 來 裡 爛了 了 了 裡 degil 了 裡 了 不 了 裡 2001c 累 識 行 行 行 Seejiq Truku 裡 論 行 Seejiq Truku 力來 復 刺 省 歷 累 Seejiq Truku 靈 烈 露 落 老 理 裡 靈 歷 裡 Seejiq Truku 歷 不 狀 年 168

176 了 1980 年 了 2000 年 行 領 省 年 Seejiq Truku 落 不 理 略 落 立 行 歷 行 歷 靈 不 行 理 狀 行 了 論 Seejiq Truku Seejiq Truku 20 論 了 落 力量 靈 念 行 歷 歷 論 Seejiq Truku 靈 論 落 老 Seejiq Truku 參 參 力 連 歷 落 連 169

177 歷 行 落 落 落 行 不 落 參 不 行 狀 了 落 了 行 了歷 落 老 落 mekan hadul 獵 靈 megay bari 靈 論 Seejiq Truku 靈 獵 落 老 落 獵 老 歷 靈 獵 獵 mekan hadul 靈 megay bari 獵 歷 連 裡 獵 行 靈 洛 獵 行 1990 年 林 暴 流 29 年 2000 年 林 靈 921 年 行 行 靈 念 力量 力量 行 倫理 落 落 行 落 170

178 說 參 落 靈 不 靈 靈 Seejiq Truku 靈 更 老 utux tminun 落 了 歷 連 Seejiq Truku 行 行 Seejiq Truku 行 來 不 落 參 連 行 了 落 魯 識 神 靈 念 靈 念 見 1999 年 靈 2000 年 靈 兩 靈 靈 gaya 度 Seejiq Truku 靈 了 行 靈 Seejiq Truku 年來 靈 樂 累 連 連 utux tminun 論 靈 念 來 不 了 樂 了 裡 參 靈 171

179 2000 靈 megay bari 老 靈 念 gaya 念 靈 念 靈 gaya 兩 禮 不 老 料 行 靈力 離 靈力 連 兩 念 落 靈 念 mekan hadul 獵 megay bari 復 落 離 念 獵 靈力 落 靈 Seejiq Truku 落 了 了 落 念 獵 落 來說 落 落 老 念 異 論 行 連 參 理 行 行 烈 露 連 歷 識 不 讀 參 不 行 力來 力 刺 省 歷 累 172

180 行 歷 行 理 狀 行 了 靈 歷 靈 念 靈 Seejiq Truku 173

181 174

182 六 論 Seejiq Truku 年 靈 落 1991 年 洛 獵 林 李 獵 Truku Truku 獵 獵 參 Seejiq Truku 識 識 行 識 老 老 行 裡 行 異 戮力 Seejiq Truku 論 Seejiq Truku 不 Seejiq Truku 來 不 落 參 念 識 異 理 復 論 了 切 Seejiq Truku 立 行 歷 理 累 行 Seejiq Truku 行 歷 歷 累 狀 論 論 175

183 識 行 落 Seejiq Truku 靈 識 靈 參 識 理 連 落 參 落 了來 不 參 識 老 裡 不 Seejiq Truku 靈 不 不 不 論 林 樂 落 靈 靈 林 靈 異 Seejiq Truku 連 Seejiq Truku 靈 參 識 老 異 不 識 力量 異 連 路 累 識 理 靈 參 老 落 老 領 不 不 176

184 裡 行 路 Seejiq Truku Seejiq Truku 靈 不 落 異 省 歷 連 不 連 復 歷 連 落 落復 路 1999 年 Seejiq Truku 靈 參 了 靈 落 老 兩 識理 異 年 理 論 裡 gaya 念 Seejiq Truku 念 Seejiq Truku 來 狀 歷 Seejiq Truku 立 來 落不 來 落不 Seejiq Truku 行 行 利 理 略 力量 了 領 禮 了 了 落 gaya 臨了 狀 177

185 料 Seejiq Truku 靈 gaya 念 靈 狀 peru 念 療 smapuh 滑離 念 獵 puda maduq 念 領 seejiq 靈 utux rudan gaya 力 流 gaya 靈 復 裂 靈 puda 靈 連 靈 離 靈 靈 靈 Seejiq Truku 念 靈 落 殺 靈 行 行 裡 殺 Seejiq Truku 落裡 見 靈 連 落 靈 Seejiq Truku 靈 靈力 禮 靈 靈 念 行 Seejiq Truku 20 行 力來 刺 省 歷 累 行 歷 行 歷 累 178

186 歷 力量 Seejiq Truku 歷 裡 累 識 行 行 料 行 參 行 歷 行 落 歷 行 理 狀 行 了 論 落 老 參 力 連 歷 歷 行 落 落 落 行 不 落 參 不 行 了 落 了 行 了歷 獵 歷 連 裡 獵 靈 念 力量 力量 行 倫理 落 落 行 行 說 落 了 179

187 歷 連 Seejiq Truku 行 來 不 落 連 行 了 1991 洛 獵 2000 年 落 靈 行 落 力量 老 異 識 靈 1991 年 李 洛 烈 1999 年 林 Seejiq Truku 復 量 不 2003 年 林 落 魯 了 落 立 更 2004 年 林 年 魯 理 列 行 puda 復 行 連 Seejiq Truku 不 領 力量 Wallace 1956 復 類 復 來 不 復 來 狀 來 Wallace 北 拉 兩 不 異 復 類 北 老 拉 來 略 Seejiq Truku 復 歷 不 理 略 不 Seejiq Truku 復 180

188 行 Seejiq Truku 魯 識 異 Seejiq Truku 行 歷 行 歷 累 歷 力量 Seejiq Truku 歷 裡 行 參 行 了 Geertz 1999 來 力 理 理 識 連 年 聯 復 力 度 1962 年 Geertz 理 了 連 理 不 不 不 Geertz 1999: Seejiq Truku 論 落 老 參 力 連 歷 歷 行 落 落 落 行 不 落 參 不 落 老 181

189 行 了 落 了 行 了歷 Seejiq Truku 行 類 落 兩 類 李 1962 行 靈 切 靈 度 獵 類 靈 類 行 獵 李 類 Seejiq Truku 念 列兩 李 類 Seejiq Truku 念 獵 類 puda smapuh Seejiq Truku 行 領 行 puda smapuh 行 靈 念 落 念 獵 獵 行 Seejiq Truku 老 念 落獵 mekan hadul 落 行 獵 歷 連 裡 獵 靈 念 力量 行 倫理 靈 狀 seejiq 靈 utux rudan gaya 力 流 gaya 靈 復 裂 靈 連 靈 182

190 離 靈 靈 靈 Seejiq Truku 念 靈 靈 puda puda 行 勞 行 力 puda 連 歷 Seejiq Truku 靈 省 歷 連 Seejiq Truku 靈 列 gaya 念 索 更 gaya Seejiq Truku gaya 不 都 來 行 來. 易 狀 不 2003b Seejiq Truku 靈 老 參 了 靈 落 老 兩 識理 異 論 裡 gaya 念 Seejiq Truku 念 落 落復 行 路 論 論 Seejiq Truku 念 行 行 183

191 落 說 Seejiq Truku 裡 念 靈 念 類 184

192 參 1991 魯 蓮 魯 理 路 1986 林 錄 論 北 聯 1987 不 林 北 1996 北 魯 1993 老 年 念 蓮 魯 魯 1994 魯 1999 靈 魯 2001 靈 魯 魯 理 2001 魯 蓮 魯 理 2000 類 北 1990 落 立 類 論 1997 識 里 立 185

193 類 52 北 立 類 2001 里 例 錄 論 北 1997 論 靈 Rutux 倫理 5-1 北 2000 獵 gaga 靈 錄 念 老 老 念 論 蓮 2001 Truku 1997 論 錄 北 歷 2001a 療 念 錄 2001 年 論 北 金 2001b lukus slbuhan 2001 年 論 2001c 蘭 2002 蘭 2003a 靈 復 錄 北 2003b 蘭 2004 蘭 1917 北 1921 北 李 1962 靈 186

194 14 北 北 1979 年 落 48 北 1992 北 北 2000 蓮 年 2000 年 錄 理 李 1997 北 1999 省 李 1999 行 北 1980 落 50 北 北 金 1956 獵 7 北 1953 獵 類 2 北 北 林 林 靈 林 錄 187

195 2003 魯 蓮 林 林 樂 1999 樂 靈 蓮 林 樂 錄 1999 樂 靈 蓮 林 樂 2000 靈 蓮 林 樂 錄 2001a 靈 蓮 林 樂 錄 2001b 靈 蓮 林 樂 蓮 魯 1997 蓮 魯 料 86 年 6 20 蓮 魯 2001 魯 105 年 念 2001 年 蓮 行 蓮 魯 2003 魯 106 年 念 2003 年 2 22 蓮 行 蓮 魯 蓮 魯 1994 魯 讀 蓮 蓮 蓮 路 1999 蓮 路 蓮 蓮 林 蓮 林 路 2000 蓮 林 路 蓮 蓮 林 金 2000 魯 錄 論 蓮 年 188

196 李 B. Riftin 1998 李 2002 來 truwan 魯 魯 年 91 年 理論 北 林 1990 料 理 北 林 立 1950 錄 1-2 北 2002 蓮 Truku 靈 識 裂 論 北 落 金 1993 魯 樂 43:1 北 2001 路 Truku 禮 錄 魯 蓮 魯 理 金 1981 立 流 錄 1990 北 陵 1999 路 蓮 魯 1994 Kari pnsltudan seediq cybeo Folk Tales of the Seediq 189

197 People 2003 裂 裂 北 類 論 2001 來 識 度 省 論 錄 2001 年 北 1991 說 北 1986 理 北 1989a 理 錄 里 北 流 1989b 魯 蓮 魯 理 1995 省 省 2003 北 1995 類 北 1998 gaya 魯 立 論 2000 獵 錄 料 15 北 190

198 2001 降臨 立 類 論 2002 說 1915 北 鹿 1955 省 1999 理論 北 北 玲 1996 落 行 魯 北 立 類 論 2000 Patas prijingan kari Truku klwaan Bsuring skangki 蓮 林 路 蓮 1998 歷 羅禮 1969 類 北 2000 獵 錄 論 蓮 蓮 年 2001 utux gaya 樂 落 魯 論 191

199 1997 獵 魯 兩 邏 立 類 論 1999 落 行 魯 落 例 立 理 論 1977 落 北 1984 落 拓 北 1988 靈 療 1992 蓮 落 1998 蓮 林 省 1986 落 度 錄 論 北 聯 2001 裂 魯 女 例 立 論 1994 論 識 98 北 1996 理 13 北 1995 老 例 立 論 192

200 羅 1998 例 89 北 1956 類 7 北 Alexander, Jeffrey C Culture and Society Contemporary Debates 北 立 Bourdieu, Pierre. and L. D. Wacquant 1998 An Invitation to Reflexive Sociology 李 李 北 Cochrane, Glynn [1970] Big Man and Cargo Cults 錄 20 類 聯 Durkheim, Emile 1992 The Elementary Forms of the Religious Life 北 2002 論 De la Division du Travail Social 北 Geertz, Clifford 1999 The Interpretation of Cultures 力 2002 識 類 論 Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology 北 Goffman, Erving 1992 The Presentation of Self in Everyday Life 北 Hill, W.W [1979] 1890 年 靈 The Navaho Indians and The 193

201 Ghost Dance of 1890 錄 20 類 聯 Hobsbawm, Eric J [1979] 年 說 Millenarianism 錄 20 類 聯 Hobsbawm, Eric J. & Ranger, Terence 2002 The Invention of Tradition 北 Horton, Robin 1995 [1979] 錄 20 類 聯 Jenks, Chris 1998 北 流 Morris, Brian 1996 類 讀 北 立 Rappaport, Roy 1995 論 錄 20 類 聯 Bourdieu, Pierre 1977 Outline of a Theory of Practice. Trans. R. Nice. Cambridge: Cambridge University Press. Bloch, aurice 1986 From Blessing to Violence: History and Ideology in the Circumcision Ritual of the Merina of Madagacar. Cambridge: Cambridge University Press. Claus, Peter 1997 Ritual Performance in India. In Stephen D. Glazier (ed.) Anthropology of Religion: A Handbook. Connecticut: Greenwood Press. Linton, Ralph 1943 Nativistic Movements. American Anthropologists 45 2 :

202 Ortner, Sherry B Sherpas through Their Rituals. Cambridge: Cambridge University press. Rappaport, Roy 1999 Ritual and Religion in the Making of Humanity. New York: Cambridge University Press. Scheffler, Israel 1997 Symbolic Words: Arts, Science, Language, Ritual. Cambridge: Cambridge University Press. Turner, Victor 1967 The Forest of Symbol: Aspects of Ndembu Ritual. Ithaca: Cornell University The Ritual Process: Structure and Anti-Structure. Chicago: Aldine Dramas, Fields and Metaphors: Symbolic Action and Human Society. Ithaca: Cornell University Press On the Edge of Bush: Anthropology as Experience. Tucson: The University of Arizona Press. Van Gennep, Arnold 1960 The Rites Of Passage. London: The University of Chicago Press. Wang, Mei-hisa 2000 Community and Identity in a Dayan Village, Taiwan. Ph. D. Thesis, University of Cambridge. Wallace, Anthony 1956 Revitalization Movements: Some Theoretical Considerations for Their Comparative Study. American Anthropologist 58: Zuesse, Evan 1995 Ritual. In The Encyclopedia of Religion. Ed. By Mircea Eliade. New York: MacMillan. 195

203 錄 Seejiq Truku Seejiq Truku 年 蓮 Seejiq Seejiq Truku Seejiq Truku Seejiq Tuda Seejiq Tqdaya 年來 都 Truku kuga yaku Seejiq ku Truku 魯 老 Truku Truku Truku Utux rudan Utux baraw 靈 Seejiq Truku 領 行 Gaya 靈 Gaya 力 utux rudan 力 Pegaya Begihul Sndamac lungan su 獵 行 靈 念 句 獵 獵 來 196

204 Brugan rimui maku Seejiq Truku 落 魯 洛 brugan 樂 句 Seejiq Truku sila puhang Seejiq Truku lukus slbuxan 菱 pniry 路 來 獵 Seejiq Truku 年 獵 mekan hadul 獵 落 獵 行 mekan hadul 靈力 來 hadul megay bari masuw 靈 殺猪 Seejiq Truku 療 療 sedal sisil 療 daran 靈 行 靈 Sedal 行獵 行 不 獵 滑離 Seejiq Truku 療 療 qdheriq 療 靈 滑離 靈 Qdheriq 滑離 197

205 smapuh maduq tminun lala bi knlegan lnpsapuh Bnuhong Bnubung Truwan ruwan tgruwan benubung degiyaq pusu qhuni pusu btunux sntuku snbaruh Seejiq Truku 療裡 療 獵 識 識 不易 行 Seejiq Tqdaya 丹 Seejiq Truku 丹 Seejiq Truku Tqdaya Tuda 都 Truwan 裡 裡 連 不 bnubung pusu qhuni 不 bnubung pusu btunux Seejiq Truku 禮 Seejiq Truku 禮 禮 lutucs 198

206 kingal rudan kingal dara kingal tama kingal lutucs alang puda kingal sapax puda babui smapuh daran daran puda maduq hemici kari lmamu kari spegan kari masu samac snbrangan 落 落都 alang 靈 猪 靈 療 療 療 靈 連 獵 留 靈說 lmamu kari 靈說 spegan kari Seejiq Truku 獵 行獵 獵 刺獵 獵 靈 刺 Seejiq Truku 獵 菱 turax ppangan 199

207 rngisuh marung Seejiq Truku turax 菱 獵 獵行 bhering 靈 靈力 獵 獵 靈 獵 bhering 獵 peru bhering Peru bhering 獵 靈力 獵 靈 猪 獵 獵 靈 獵 獵 peru bhering 落 療 靈 療 smapuh qnselan 療 qnselan 禮 猪 猪 猪 kouli 里 漏 靈不 來 猪 靈 Seejiq Truku 老 說 靈 女 hakaw utux tuba mnswai hemadan anay 靈 靈 流 類便 異 200

208 mawan degiyaq utux rudan sbiyaw utux smalu karac utux tminun puyaun daha balai ruciq psaniq mlaq qsiya 靈 神 神 狀 惡 了 惡 靈 靈 201

209 Seejiq Truku Seejiq Truku 行 蓮 魯 魯 讀 1994 蓮 林 蓮 路 1999 蓮 林 路 2000 金 論 林 兩 路 兩 理 1. 路 葉 咽 塞 p t k q 塞 b d g 塞 c s x h j m n ng l 滑 w y r 202

210 i e a o u aw ow ay ey uy ng 2. A a E e I i O o AW aw AY ay EY ey UY uy U u B b C c D d G g H h J j K k L l M m P p Q q R r S s T t W w Y y X x N n NG ng 203

211 Seejiq Truku 年 1986 魯 理 立 12 6 立 Seejiq Truku 年 1989 魯 理 禮 落 年 林 量 年 6 23 陸 林 暴 林 Seejiq Truku 洛 行兩 Seejiq Truku 落 參 了 1991 年 5 18 洛 參 立 魯 老 Seejiq Truku 1992 年 8 8 蓮 館 立 1994 林 魯 禮 林 寮 林 林 落 Seejiq Truku 1994 年 林 兩 略 魯 理 魯 理 諾 204

212 1994 林 落 泥 林 Seejiq Truku 行 1995 蓮 立 行 李 Seejiq Truku 參 兩年 落 1996 老 魯 7 10 林 行 Seejiq Truku 魯 林 洛 六 蓮 林 老 金 魯 蓮 立 蓮 魯 蓮 立 5 15 林 行 Truku 1998 洛 樂 立 林 樂 蓮 立 1 2 林 樂 行 林 樂 立 諾 蘭 料 林 2 5 Seejiq Truku 靈 林 樂 2 17 落 林 理 Seejiq Truku 靈 魯 5 22 靈 林 林 理 聯 靈 2000 林 1999 年 年 1 1 理 靈 泥 省 9 4 行 泥 林 年 蘭 林 落 理 205

213 2001 靈 立 行 林 年 理 3 12 林 年 Seejiq Truku 度 泥 來 不 行 泥 2002 林 年 落 落 理 2003 林 魯 年 2003 年 年 1 1 bnubung bhering 靈力 hakaw utux 靈 林 泥 行 林 年 年 行 理 列 落 落 理 206

214 論 歷 歷 Atui-Pisaw 劉 Seejiq Truku 見晴 療 Aqing 金 Seejiq Truku 林 蘭 蘭 Biyuq-Hiyli Seejiq Truku 林 魯 林 Busi-Umaw Seejiq Truku 蓮 林 pusu btunux 行 Seejiq Truku Seejiq Truku Buya- 李 Seejiq Truku 年 林 理兩 年 Ciyang-Yudaw Seejiq Truku 林 歷 1998 年 林 2000 年 林 靈 2003 年 落 Truku 2004 年 理 Truku 列 Emax-Yudaw 祥 Seejiq Truku 林 蘭 2000 林 靈 落 2001 年 靈 2002 年 Seejiq Truku 行 207

215 Harung-Apu Seejiq Truku 林 Hayu-Yudaw Seejiq Truku 領 神 年 Seejiq Truku 靈 神 Imy Seejiq Truku 1974 年 魯 蓮 練 Seejiq Truku 靈 女 練 2003 年 蓮 林 立 蓮 林 魯 路 1999 Iyang-Sobai 金 Seejiq Truku 林 療 Iysaq- Seejiq Truku 歷 年 1991 年 林 理 洛 利 蓮 魯 理 2001 年 立 參 立 數落 蓮 Iyuq-Ciyang 金 Seejiq Truku 老 1997 年 4 蓮 林 老 魯 蓮 立 蓮 魯 1997 年 6 蓮 立 蓮 魯 2001 年 年 理 魯 歷 念 2004 年 理 208

216 Lahang-Harong Seejiq Truku 1986 年 12 6 年 年 Lowsi-Rakaw Seejiq Truku 歷 林 魯 理 戮力 魯 年度 年 獵 Makacs-Paras Seejiq Truku 林 老 Masang-Piring Seejiq Truku 林 蘭 療 Masaw-Mowna 歷 蓮 蓮 林 1998 年 林 樂 理 落 年 落歷 歷 1999 年 洛 林 理 Seejiq Truku 靈 1999 年 9 9 Peidang-Ubus 葉 Seejiq Truku 林 老 葉 Piring-Umin Seejiq Truku 老 老 Qowru- 祥 Seejiq Truku 祥 洛 魯 理 理 蓮 靈 Rabai-Lowsing 金 Seejiq Truku 林 療 209

217 Rowti-Yudaw 洛 劉金 Seejiq Truku 洛 林 理 Seejiq Truku 蓮 年 理 魯 魯 年 理 魯 刺 魯 Sagu- Seejiq Truku 年 靈 理 列 Taqisi-Yudaw 祥 Seejiq Truku 2000 林 靈 落 Unang-Kasaw Seejiq Truku 蓮 聯 年 Seejiq Truku 靈 Seejiq Truku 立 1992 年 魯 立 蓮 Yudaw-Pisaw Seejiq Truku 老 Seejiq Truku Truku 林 Seejiq Truku 210