long.bk

Transcription

1 彩 色 噴 墨 印 表 機 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of SEIKO EPSON CORPORATION. The information contained herein is designed only for use with this EPSON printer. EPSON is not responsible for any use of this information as applied to other printers. Neither SEIKO EPSON CORPORATION nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with SEIKO EPSON CORPORATION's operating and maintenance instructions. SEIKO EPSON CORPORATION shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original EPSON Products or EPSON Approved Products by SEIKO EPSON CORPORATION. SEIKO EPSON CORPORATION shall not be held liable for any damage resulting from electromagnetic interference that occurs from the use of any interface cables other than those designated as EPSON Approved Products by SEIKO EPSON CORPORATION. EPSON is a registered trademark and EPSON Stylus is a trademark of SEIKO EPSON CORPORATION. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. EPSON disclaims any and all rights in those marks. Copyright 2000 by SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan. 1

2 2

3 目 錄 印 表 機 的 外 觀 與 功 能!"#$%&' 安 全 說 明 ()*+,-. / :5 67;<=>?@A:5 6BCDEFGH IJKLKMNOPQRM S TUV12 WX34 S 第 1 章 紙 張 的 處 理 YZ*[ \]Z^ /0Z^_`*[' a\]bc9zd e*[. 89KfPgLfhijifklmnodp5qrsht'uupvuuwwx *[Z^ 5 yz{ }~H DKfPgLfhijifklmn 第 2 章 使 用 Windows 列 印 ƒ,- ' ˆ' 89 ƒ'' Š 'v 3

4 Z^_`Š 'd 89Œ Ž 'H 89 Ž 'S 89 Œ Ž ' 'v š# '5 89Z^BœŠ '5 žÿ Z^ 'H ^'S ' Ÿ ª «?''u 89 ''v Pjkj ±²irqjin v³ µ! o 9 ¹qrºi»± vx''d ¼½¾ ''d bcàá ''d ÀÁÂ}ÃÄÅ''d ÆÇ opx ÈÇ ofxo 9 ¹qrºi»± vx''.!š ''H ÉÊ}ª,-Ë ˆ''S ÌÍÎ9 ƒïðñòó''s Ì͹qrºi»± ÔÕÖ %&ÐÑÒÓ''S Ø ¹qrºi»± vðñùó''s Ú ÆÇ '' Û,- '' 89ÆÇ ÈÇ'v 89ÜÝÞo ß 9 ¹qrºi»±LQ dux'vd 第 3 章 檢 查 印 表 機 狀 態 在 Windows 環 境 89ÈÇ v Kl±ir àáv âãˆä v' 89 KfPgL å=æv' ;¹qrºi»± Sç. èéêvv ¹qrºi»± v89 vv 89KfPgL µ! vo 9 ¹qrºi»± v èé xvv KfPgL!µ! v 89ëìvd í KfPgLPjkj ±²irqjin v ˆ vd 4

5 第 4 章 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體 ƒ,- d î Š d Z^_`Š d' 89Œ Ž d. 89 ofhijikrhkrsmx Ž d. 89Œ oï ±jiwx Ž d5 #Š du š# oðkñi jx dv žÿ Z^ dv ò ' d ó ; dd d. ; Ÿ ª ª?d. Š ÕÖ :ôds õö øù d d 89 d'' KfPgLPjkj ±²irqjin³ µ! d'' ¼½¾ d'v bcàá d'v ÀÁÂ}ÃÄÅd'v ïirúqû nkjqir³ üýš d'v 第 5 章 檢 查 印 表 機 狀 態 和 管 理 列 印 工 作 在 Macintosh 環 境 89KfPgLPjkj ±²irqjin. ÕþKfPgLPjkj ±²irqjin. 89ÿµŠ.' 89KfPgL²irqjinv.d Õþ KfPgL²irqjinv.d 9 KfPgL²irqjinv å=.d.5 第 6 章 在 網 路 設 定 印 表 機 ¹qrºi»± Sç

6 Š 7 5 ÌÍ895v ¹qrºi»± 'uuuçlq du89 5. Š 7 5. ÌÍ8955 ²ksqrji±h89 5 Š 7 5 ÌÍ895 第 7 章 更 換 墨 卡 匣 >?@A H 89!"#$H 89 µ! o Ò¹qrºi»± v èé xhs 第 8 章 印 表 機 的 維 護 ¼½¾ S 89¼½¾ S 89!"#$ªS' bcàá Sv 89bcÀÁ Sd 89!"#$ªSH Â}ÃÄÅS ¹qrºi»±89 S ²ksqrji±h89 S bc Su Su ƒ S ¹qrºi»± SS' ¹qrºi»± 'uuu LQ du î S' 第 9 章 解 決 方 法 P 7*[¹qrºi»± S ¹qrºi»±'uuu žž 6

7 !KfPgLP[Eö";[Eå=æB4Ïo # 9 ¹qrºi»± Sx $ì89p%}& d '(); d âã*+. Pjkj ±²irqjin³ µ! 5 Œ,-. H Ë/ u ¹qrºi»± SV.V'uuu LQ du89 u ¹qrºi»± v89 ²ksqrji±h89 89KfPgL å=æ ' v?456}ÿà v Â} ŸÀ78 d b9 :; d <=Å ><=. Ÿ 12IJ7=A H ÀƒB ž H CDB H EF S ög6z S Ÿ HŽ?b S ÆÇIJ $ì )*+KL 'u *+LMNOPQR 'u # *LM 'u âã*+st LU ' âã*+ç *VST ' $ìåèz '' :Z^>W«'' : XW«I Z^ 'v YZ 'v OZ^Z +Wö [\ 'd 7

8 第 10 章 消 耗 品 /]1 u >?@A u Z^_` u 附 錄 A 印 表 機 規 格 R Z^ R Z^üý R' ^ _` Rd >?@A R5 aã& RS büý RS 89èé R *+!c R defñ Ru ¹qrºi»±89 Ru ²ksqrji±h89 R 附 錄 B 客 戶 技 術 支 援 服 務 mgò hijklmnoïp ' 字 彙 8

9 印 表 機 的 外 觀 與 功 能 印 表 機 的 封 拆 q[rîstw uqv ƒwxu~ yêz){ 印 表 機 紙 張 支 撐 板 墨 卡 匣 ;}~F }WM;ª Á t Mƒ ) ˆ Š! Á ŒIJ7 f) ;7*[ ª Á ŽŠyz)q[ [EŠ ê,-&yz ~ [E )q[ [E~ O:89 印 表 機 的 外 觀 與 功 能 1

10 印 表 機 各 部 份 稱 及 控 制 面 板 的 功 能 紙 張 支 撐 板 紙 張 邊 緣 定 位 器 印 表 機 蓋 出 紙 托 盤 動 進 紙 槽 墨 卡 匣 護 夾 印 字 頭 控 制 面 板 2 印 表 機 的 外 觀 與 功 能

11 按 鍵 按 鍵 P 電 源 b 維 護 e 墨 卡 匣 置 換 鍵 功 能 開 啟 或 關 閉 印 表 機 的 電 源 若 在 電 源 開 啟 時, 快 速 按 此 鍵 兩 次, 便 可 以 清 除 在 印 表 機 緩 衝 區 的 料 若 按 此 鍵 並 在 2 秒 鐘 內 放 開, 則 會 進 紙 或 退 紙 的 功 能 在 缺 紙 訊 息 送 出 後, 按 此 鍵 會 先 進 紙, 然 後 繼 續 列 印 當 b 錯 誤 燈 號 熄 滅 時, 若 按 住 此 鍵 3 秒 鐘, 則 會 執 行 清 潔 印 字 頭 的 動 作 當 墨 用 盡 時, 按 b 維 護 鍵, 可 將 印 字 頭 移 墨 卡 匣 的 更 換 位 置, 並 將 墨 導 入 印 表 機 當 墨 卡 匣 未 用 盡 時, 按 此 鍵 可 移 動 印 字 頭 墨 卡 匣 的 更 換 位 置, 並 將 墨 導 入 印 表 機 指 示 燈 號 指 示 燈 號 P 電 源 敘 述 燈 號 亮 起 時, 即 表 示 印 表 機 的 電 源 已 開 啟 燈 號 閃 爍 時, 即 表 示 印 表 機 在 接 收 料 列 印 更 換 墨 卡 匣 導 墨 或 清 潔 印 字 頭 印 表 機 的 外 觀 與 功 能 3

12 b 錯 誤 燈 號 亮 起 時, 可 能 是 印 表 機 缺 紙 請 放 入 紙 張 動 進 紙 槽, 然 後 按 b 維 護 鍵 繼 續 列 印 燈 號 閃 爍 時, 可 能 是 卡 紙 請 將 動 進 紙 槽 的 所 紙 張 取 出, 然 後 再 重 新 進 紙 若 指 示 燈 號 持 續 閃 爍 不 停, 請 關 掉 印 表 機 的 電 源, 並 慢 慢 抽 出 印 表 機 的 夾 紙 燈 號 閃 爍 時, 可 能 是 黑 色 或 彩 色 墨 卡 匣 即 將 用 盡 燈 號 亮 起 時, 可 能 是 黑 色 或 彩 色 墨 卡 匣 已 用 盡, 請 更 換 ㆒ 個 新 的 黑 色 墨 卡 匣 (T017051) 或 彩 色 墨 卡 匣 (T018051) 燈 號 閃 爍 時, 可 能 是 印 字 頭 移 墨 卡 匣 的 更 換 位 置 若 燈 號 閃 爍 的 速 度 與 P 電 源 燈 號 相 同, 為 黑 色 墨 卡 匣 用 盡 若 燈 號 閃 爍 的 速 度 為 P 電 源 燈 號 的 兩 倍 快, 為 彩 色 墨 卡 匣 用 盡 4 印 表 機 的 外 觀 與 功 能

13 安 全 說 明 重 要 的 安 全 說 明 ;789 ŽŠ 5 ~ê),- ª)TUˆäç,- š{; Š òœ žƒ Ÿ «Œ ÈZ ) òœ «Š p òœ ƒ ª;ª Š89ª)«{ üý Š89 / y VG± ²³ tf)éµþ Õaœ ³Š 9 ÿ Š ò ÜÝ ¹ÝÕa :[EÕa Šòƒº»/ ¼½³Š y¾ $}À /Á Š 89œ ÂÃÄ Åà } yæ7 ; }ªŠ }ª )³Š ;89:)]Ç*ÈÉ>ÊÍ Ë })&ÌÍÎ*ÈÉ Ï.Œ = ÐÑ~êÒ :ŠÓz òw J ýô ÕÈÔ Ö Á }ÃÄV ƒ «ØV ÙÚÛ ØÃÜV$ìŵÕþ ÕþO œ µò 安 全 說 明 5

14 其 它 注 意 事 項 BCDEFG: ŠÝÞê ßà 當 您 使 用 印 表 機 時 Š12ê 34Ö Š òáè 6; :âãy Ï ÀÁ Š 9y ÀÁ ^&täåã ; æçošèªò 1ØöZéêªyëì ŒíöZéê^&tî8 Š89 ïp ð&añ 67ê ï P ðoôp *+tstnoòtqr ;ÔP *+VóQR ŽŠ Óê ~/ ë añ ;y ŽŠ ÀÁ >?@AÂô õ ;ö ë 當 您 在 處 理 墨 卡 匣 時 Š12ê 34Ö Šò>?@AED;øù$ìúû <ü øùãýû >? âãû>?@a 6;<=89Í>?@A:)\þ pˆ^&ÿ >?;>?`6 p û>?:š 9 b?hyæ>?ù«š~ b?;bíoû Š 6 安 全 說 明

15 Š Š *[;ªyÆ7; O :ôò[«ï^&t 12 Š!"89 #ÂÊÍ$ª)š{ #% >?@ Aˆ ^&t & 12'7()Š ;>?@AO*+89,~ / 12 Š z>?@a.z891«>?ˆ ^& täàáåã ò>?@aø -.gdç~ê/0f1<ëöoš; 89 Žò/;23êDE ÿ45 : Šò>?@A6 ;78 9:Fë Š âã>?@aª;=<u ^t & Û ;>?@A=ï<u>?@M a >?ˆäAy >? )~>?@A^~å%"FËö D«B C67D(EDF>?@A : tˆœ G Aþ ]à ~>? ;Ëö>?@AOŠò/DE; H 23èé ê>?@aêë>?f)\þqi JŸBKL 12)0MN OÈ«Š ÂÝâã>?@Aêë >? /`P 當 選 擇 印 表 機 的 放 置 點 Š12ê 34Ö ŠòED;4QVRõ ügô ƒf ë$ì;st Fëŵ Š;Žë UVGô0Z^^~WXFY ö 安 全 說 明 7

16 Š ò³úæfy 53ÇVZÇ [è éêšòde;º»\wv w]^ /0_ < Š òed; 5 4Rèéê Š òed;mn Fë Š UVGôED ``G± a ŠòED;bcde üëfóú Fë 符 合 ENERGY STAR KfPgLghKLKMNOPQRM i \ j- k1 & lmnijklkmnopqrm4oí ƒpklkmnopqrmqg2š rst qg 2Š udÿ vi üò²w& l&xû5yv Vz{V }³ª~~ÿG± 警 告 注 意 及 附 註 事 項 w c! "# $%&'()*+,-. /01234/56 8 安 全 說 明

17 第 1 章 紙 張 的 處 理 普 通 紙 的 安 裝 Š ]ê ƒòz^d«7ï ' v òz^ ³ y8 ÈZ Ç J7Z^ Ç òžˆz Š òz^ #Œªb «Œ ÈZ DòZ^ CŽ ³ y8/ Z^~fõ "# /9:;<=/>?@ABCDEFGH I-J$KLMI-/NOPQRDS2TUBB VWXYZ[ 紙 張 的 處 理 11

18 BC\]/^_`abcdBe( $faghbc/ijklbcm!l/no[ pq 殊 紙 張 及 其 它 紙 張 種 類 的 安 裝 89YZ& K& ûâlæ89 9Z w#z ˆ/ ÿ > læt3 7^~89 Z^ y KfPgL J KfPgL ¼> )89\]Z^()789 KfPgL 9Z~ 1 2Š šu ÔZ^_` Š;*[KfPgL\]Z^ Ž 5 q[ª,-d ƒ 5È*[ ;DEZ^ Œ ÈZ ŽŠ!Z^ #Œ Œª7^~ q[ª,-~!œ #òz^ #~Z^t~ [Zëž?+yêz) { 切 角 列 印 面 朝 12 紙 張 的 處 理

19 "# 7 r8-. sctuvwxy z 最 大 列 印 區 域 { 4I- }~8I--oq BC DSM2ƒI- Š žˆz^; ŸZ^CŽ ³# Áêë ~êkfpgl\]z^ [«360 dpi 噴 墨 專 用 紙 和 720 dpi 噴 墨 專 用 紙 專 用 卡 紙 光 面 膠 片 最 多 不 可 超 過 左 側 紙 張 邊 緣 定 位 器 內 面 的 箭 頭 符 號 最 多 可 裝 入 30 張 Index Cards 請 務 必 於 卡 片 的 底 部 墊 ㆒ 張 支 撐 卡 紙 為 了 最 佳 的 列 印 效 果, 建 議 ㆒ 次 裝 入 ㆒ 張 請 務 必 在 光 面 膠 片 的 底 部 墊 ㆒ 張 支 撐 卡 紙 或 普 通 紙 噴 墨 專 用 投 影 片 建 議 ㆒ 次 裝 入 ㆒ 張 黏 貼 紙 建 議 ㆒ 次 裝 入 ㆒ 張 照 片 紙 写 真 照 片 貼 紙 (16 格 ) 和 写 真 照 片 貼 紙 (4 格 ) 最 多 可 裝 入 20 張 4 6 inch 的 照 片 紙 請 務 必 在 整 疊 照 片 紙 的 底 部 墊 ㆒ 張 支 撐 卡 紙 mm 的 照 片 紙 ㆒ 次 僅 能 裝 入 ㆒ 張 建 議 ㆒ 次 裝 入 ㆒ 張 全 景 照 片 紙 和 T 恤 轉 印 紙 建 議 ㆒ 次 裝 入 ㆒ 張 優 質 照 片 紙 建 議 ㆒ 次 裝 入 ㆒ 張 * 請 注 意, 切 勿 讓 印 表 機 列 印 殊 紙 張 底 部 所 墊 的 支 撐 紙 紙 張 的 處 理 13

20 yæz^ 8D«ŽÎ 4Œí; 8Z^ª :læt=a /~ 最 大 _` :ty Š12yÆ79=r mjïknº :Šò # Šû 最 大 =r mjïknº O^&t 8ˆ yæ7) # Š š #;Z^Å#NOòZ^ 4 o ž 8Z^ x 關 殊 清 潔 用 紙 J89KfPgL\]bc9Z ªf)8 9\]bc9Z%&ü^&täYZ 14 紙 張 的 處 理

21 信 封 的 安 裝 6 e:šýþê ßàÖ Œ ÈZ Ïö X#&DEu^e "# ˆD h/ Š Œj Ž 4 gh ˆ/Œjk l R$,`abcdBe9_M ˆ Mgh ˆš`aDS2 œyi- žÿ `ac ˆ Šyz){ò;ŒªD«Ï 適 用 的 紙 張 尺 寸 : No.10 DL C6 132 mm 220 mm Š 89 8 «eˆ ;*[ŽŠò/ ; 4 )89I e~ ; ÏÐÑ 8 Ò Š î Ô Bœ ÔZ^_` Š ÏB CÔPlain Paper 使 用 EPSON Photo Paper (4 x 6 inch, 紙 張 的 處 理 15

22 200 x 300 mm) KfPgLfhijifklmnoPudvdtPud'.dx Â{ }ˆ 7 ^ò ž d 5 ou'.' wwxin'uu vuu wwhu 安 裝 紙 張 6*[KfPgLfhijifklmn :Š12ê 34Ö ò #Œª{ C]z{DE 放 置 位 置 894QüZåà Z^y±@ZªZ^ 8È ZŽŠò/ 4~ ÈZ² 7^~ D^dp5 fhijifklmn ^'uupvuuwwfhiji fklmn ÈZ Z ŽŠ ³ˆZ^ Oò&Ê{ < µõz^ y 89Photo Paper ^; ÔZ^_` B Photo Paper ;î ÔZ^ BœªB Photo Paper 4x6 Photo Paper 200x300 mm 16 紙 張 的 處 理

23 移 除 裁 切 線 以 外 的 部 份 y yzz^{ }~Š12ê 34Ö ŠòZ^ #{ }&F³ˆÉXD p êzc 7 ^~¹M{ } zz^ "# 7 DS /ª«± 紙 張 的 處 理 17

24 4x6inch 17 mm (0.67 in.) 6 mm (0.24 in.) 3 mm (0.12 in.) 修 整 後 的 尺 寸 印 出 的 影 像 尺 寸 3 mm 6 mm 200 x 300 mm 19 mm (0.75 in.) 8 mm (0.31 in.) 5 mm (0.2 in.) 修 整 後 的 尺 寸 印 出 的 影 像 尺 寸 5 mm 19 mm 18 紙 張 的 處 理

25 存 放 EPSON Photo Paper 6 D fhijifklmn:š? ê 34Ö ŠòZ9 Z^D«º&q[ D 78»< KfPgL ()ò öz^d;^ñ ¼½¾ D 78»< 紙 張 的 處 理 19

26 紙 張 的 處 理

27 第 2 章 使 用 Windows 列 印 印 表 機 軟 體 的 說 明 W ÔKfPgLÀÁr wxuïqvâî î ^07ÌÍ ÃŠ öä læ ^07Å- µ 8 :< öä µ yæ7æûœ Š }ªÈÇ89,- 7^~ GBî Ô Bœ Ï Ôe - 支 援 ~ ëì 獲 得 更 多 的 訊 a î 89,-Š š'v Ô Š a 89,-Š š''v Ô89 "# -. ² ³ / µs2 / ¹º»¼½¾ ÀÁf Ž }ªÈÓ,- 7 a ƒ,-š š''s ÔÉÊ}ª,-Ë ˆ 使 用 Windows 列 印 21

28 使 用 印 表 機 軟 體 7^~ÂÝعqrºi»±Î9 ƒ89 ƒ Ì͹qrºi»± ÔÕÖ %&&89o 9 ¹qrºi»± SV.V'uuu LQ dux!"#$o 9 ¹qrºi»± vx 67Ø Û¹qrºi»±Î9 ƒï&89 ƒ:) Ha Š É#&;6:7)89 ƒïòtl 67ÉÊ ÔÕÖ %& ƒš O ~Š ò Î9û)¹qrºi»±Î9 ƒ Š ê J,- 從 Windows 應 用 軟 體 Š ]ê ƒ&89 ƒ ØêÊ Ôøù %&ÏGB Ô 列 印 Ô 列 印 設 定 ' 6Ë̪ö"BÀÍ:Š BC Ô印 表 機 VÔ 設 定 V Ô 選 項 Ô 內 容 o )89 ƒ 7^&f) : 89 ~ xítö"î ÎÏ 從 Windows 開 始 功 能 表 ( 適 用 於 Windows 及 NT 4.0) Š ]ê ƒ&89 ƒ Šê ï 開 始 ðoòðšy Ô 設 定 NOGB Ô印 表 機 ' ¹qrºi»± S.89 ŠBC7)89NO; Ôøù %&ÏGB Ô 內 容 ¹qrºi»± 'uuu89 ŠBC7)89NO; Ôøù %&ÏGB Ô 列 印 喜 好 設 定 22 使 用 Windows 列 印

29 ¹qrºi»± LQdu89 ŠBC7)89NO; Ôøù %&ÏGB Ô 伺 服 器 內 容 ftõþî 從 控 制 面 板 ( 適 用 於 Windows 3.1) Š ]ê ƒ&89 ƒ Ñ; Ô²kqrlniûnkwûni l Ï Ô 控 制 台 ' v d Ñ Ô印 表 機 z{ ; Ô=r±jkððmºfnqrjmn bœïbc7)89 ê ïsetupðftõþî 更 改 印 表 機 的 設 定 î %&ê Bœ Š BœÖ Z^Ö š#ö Z^_`V>?V Ž Z^ VÔÕÉV ëžv^ P Ö ³DVš# EV? "# zà:ãwäå, ¹º»¼½¾ ÆÇÈÆÉÈÊ ËÌ ÍÎ Ï ;Ô Bœ %&Ï Ô Ž Š 4Ò^~ 7 4_ ÓXî!"Š 5 óš êïha,- 使 用 Windows 列 印 23

30 動 影 像 加 強 訂 此 模 式 提 供 您 快 速 便 捷 的 方 法 列 印 請 參 閱 第 27 頁 使 用 動 模 式 此 模 式 提 供 您 多 種 影 像 修 正 設 定, 別 應 用 於 相 片 影 像 請 參 閱 第 28 頁 使 用 影 像 加 強 模 式 您 可 以 從 進 階 設 定 表 單 選 擇 ㆒ 個 符 合 您 需 求 的 設 定 組 合, 也 可 訂 定 新 的 設 定 組 合, 請 參 閱 第 29 頁 使 用 者 訂 模 式 zâÿj4š ~ 12 ^~89 ÔZ^ Ôš# 5,- t Š š'5 Ô š# a ÔZ^ Ôš# Bœ 5,-Š } ªÈÇ89,- 紙 張 種 類 的 設 定 Z^_`Š %& Â/0Š Ø Œˆ 7Îs Ù 4Š ;Ô Bœ ÏBö J7)89Z^_`Š ) 7 )89Z^_`Š ê o ~ÚƒÀÛ{ xüöj Z ^_`Š ÉÝB}~_`Z^7tÞ5 ÔZ^_` Š É^ 7B9 24 使 用 Windows 列 印

31 Plain Pape/ 普 通 紙 fðkqrlklmn Krßmðilm± KfPgLfnmwq w=r mjfðkqrfklmnordx Pud'd 360 dpi Ink Jet Pape/ 噴 墨 專 用 紙 KfPgLv5u ºlq=r mjfklmnordx KfPgL=nirggrïiiðfmmðQnkr±úmnfklmnoRdx Pudu. Pudu'. Pud.d Photo Quality Ink Jet Pape/ 高 解 析 度 噴 墨 專 用 紙 KfPgLfhijià kðqjñ=r mjfklmnordx KfPgLfhijià kðqjñ=r mjïknº±or5x KfPgLfhijià kðqjñ=r mjïknº±o. Sx KfPgLfhijià kðqjñ=r mjïknº±os ux KfPgLfhijià kðqjñpmðúrºhm±qßmphmmj±ordx KfPgL=r mjlijmïknº±r5o»qjh mrßmðilm±x KfPgL=r mjnnmmjqrûïknº±. So»qjh mrßmðilm±x KfPgL=r mjnnmmjqrûïknº±s uo»qjh mrßmðilm±x Pudu5 Pudu'5 Pudu.d Pud' Pud'' Pudu5 PuddH PuddS Pudd 使 用 Windows 列 印 25

32 Photo Paper/ 照 片 紙 KfPgLfhijifklmnoRdx KfPgLfhijifklmnod 5x KfPgLfhijifklmnouu.uwwx KfPgLfhijifklmno'uu vuuwwx KfPgLfkrinkwqsfhijifklmno'u. d wwx KfPgLfhijifklmnïknº±oRdx Puddu Pudvd Pud'.. Pud'.d Pudd. PudHH Photo Quality Glossy Film/ 光 面 膠 片 KfPgLfhijià kðqjñnði±±ñáqðwordx KfPgLfhijià kðqjñnði±±ñáqðwor5x KfPgLfhijiPjqs mn±5or5x KfPgLfhijiPjqs mn±dor5x PuduH PuduH Puddd PudH5 Ink Jet Transparencies/EPSON 專 用 投 影 片 KfPgL=r mjqnkr±lknmrsqm±ordx Pudu5v Premium Glossy Photo Paper/ 光 面 相 紙 KfPgLfnmwq wnði±±ñfhijifklmnordx Pud'SH Pud' H "# BCÐÑ Ò ÓÔÕ/fÂ2 Ž 26 使 用 Windows 列 印

33 使 用 動 模 式 67; Ô Bœ ªBC ÔŒ :î ] " ÔZ^_` Ô>? Š ë y Š Ô>? ŠGB Ô 彩 色 â= GB Ô 黑 色 ã6 Z^_`Š Š š'd ÔZ^_`Š 67; Ô Bœ ÏBC ÔŒ Ž :ítö"yêz î "# 品 質! 快 速 "#$%& '()*+,-. 品 質 $ /0 ¹º»¼½¾ :;"# <*=>?@A"#B$%CD1234EFGH IJKJL*=>?@A MN"#IJOP 78$ 使 用 Windows 列 印 27

34 使 用 影 像 加 強 模 式 ÔfhijiKrhkrsm³ _ ÅŠ ˆ ^~ Hu ŽÎ9 Š t &û7/ Š "# Öu Å, ØÈÊÍ Ù ÚÊ mûüýi-þß z 影 像 加 強 列 印 可 能 會 增 加 列 印 時 間, 依 您 所 使 用 的 電 腦 系 統 及 影 像 料 的 多 寡 而 定 7^~BC~êŠ Ö ㆒ 般 ㆒ 般 影 像 修 正, 大 部 份 的 相 片, 可 先 使 用 這 個 設 定 物 最 好 用 於 物 照 然 最 好 用 於 室 外 的 風 景, 如 山 空 和 海 洋 柔 鏡 使 相 片 看 起 來 像 是 用 過 柔 焦 鏡 復 古 將 深 褐 色 的 色 調 應 用 於 相 片 28 使 用 Windows 列 印

35 yæ7 Hu89É H)ä-Ë ŠBC Ô 影 像 加 強 Ï Ô 數 位 影 像 校 準 ¾ ëå ^~07 y89 ÛH)ä-ö&HuÛŒN 使 用 者 訂 模 式 Œ Ž 7Œ ŸÀçzu Î9â= çëì Šr7 ^~( 7ŒæŠ ò Eç bœï 5 óš Ô89ÈÇŠ 7^~BCê  Š3Š èè 適 用 列 印 圖 文 整 合 簡 報 料 適 用 文 字 草 稿 列 印 ICM ( 適 用 於 Windows 及 2000) ICM 表 影 像 彩 色 配 對, 此 功 能 將 會 動 調 整 列 印 的 色 彩 與 螢 幕 色 彩 配 合 srgb 適 用 於 其 他 srgb 設 備 的 色 彩 吻 合 使 用 Windows 列 印 29

36 6éBCÂ89 Œ O t/0š Ay ê 12 êvê*= ê ê <= ž ê KtŒ Š Bœ ëtö"òž Š Š ]ê ƒ tbcê Œ ê Ž Š Ô Bœ Ô Ž B4ÏGB Ô 訂 Ž "# 8 ¹º»¼½¾ ÚÎ /sctuàwäáâãä fâzd åãâæ, zbçãâ èé zêãâæ, zdåãâ ' GBsbœëÍœ 5Fëf^~ ÕêÊ ÿ Jbœ ÕbœOBC J789 ÿjâýë97 ÒŽ)) Ÿ v ŽŠ! ÔZ^_` Ô>? Š 0ì^ &t &7)BC ÔŒ Š 5,- t Š š 'd ÔZ^_`Š 使 用 進 階 設 定 ÈÇŠ ^~07Œ ž) Š ~IJ5yf)y ÆBEŠ ûí2o^/î ò ÿš «Œ Ž Š bœï Š êà ƒ&ù ÔÈÇ Š Ö "# Áëìv/-. sctuí:î ¹º»¼½¾ ÆÉ ÆÇ Ïï 𹺻¼½¾ Ê ñ ¹º»¼½¾ ËÌ ÍÎ /-. sctuí:r fâ 210 使 用 Windows 列 印

37 ; Ô Bœ ª ê ï 訂 ðdï 進 階 ð tö"yê BÀÍÖ ' BC)Í«Z^_` ÒŠ š'd ÔZ^ _`Š v Ô>? Š ÏBC Ô 彩 色 Ô 黑 色 d BC Ô 12 Š. Ù/ K)Š ÒŠêïð DBC z ñò o¹xóã~ë }ª,- "# 8z ÝÜà wòó ô/ê 2 õö Þ øªùrf õú û zýüã ýävwp z 黑 白 ÃRI-/Þßv ZþÿÝ ÜÝÞ Ù øªùrf2z êqbcðñè I- /ê Zc 使 用 Windows 列 印 211

38 5 ï ð6 4Š Fû BœyÆf)6 Š Š;Fû BœO ïë/ð 儲 存 和 刪 除 您 的 設 定 y òèçš øš;èçš BÀôÏ ï6 Š ð Ô89 Œ Š BÀÍö" ; Ô olkwmx ô «Š õ Dï6 ð Š ô «Œ Ž bœï "# ˳ /êãäfd1þ /êãä fsû zbçãöuwäv Ë ³ /ê y öz; Ô89 Œ )ÙŠ ; Ô89 Œ B ÀÍÏGBŠ ê ïözð 使 用 訂 設 定 7^~Ø BœÏ ïœ ð ëœ Ž bœïbö7) Š 212 使 用 Windows 列 印

39 ; ÔŒ Ž Š ÏBö øš OKL12;EŠ êtˆ\] Ô Z^_` Ô>? Š ÔŒ Ž Š y ^&tä2ææ :Š(EBC ø Š ^~Fûº&Œ Š 預 覽 列 印 Š Ô Bœ ÏGB Ô 列 印 預 視 ¾ ëåf^~;ë ̪ Îî )Žø ææ "# µsfå, ¹º»¼½¾ ÚÎ 使 用 Windows 列 印 213

40 67zW û:; Žtö" ÔKfPgL Î ÎÏ7 Š ;Ô Î BÀÍ>qvÂÉ_z{7^~9&Gù ê %&úûù _%& 5,-Š }ªÈÓ, - 拖 曳 此 功 能 可 讓 您 選 取 並 移 動 浮 印 縮 放 透 過 此 功 能 可 放 大 縮 小 預 覽 文 件 全 螢 幕 如 果 您 每 次 只 想 預 覽 ㆒ 頁 文 件, 透 過 此 功 能 可 將 預 覽 文 件 放 大 視 窗 大 小 放 最 大 透 過 此 功 能 可 將 預 覽 文 件 放 最 大 可 列 印 區 域 開 / 關 選 擇 此 功 能, 則 在 預 覽 文 件 會 出 現 ㆒ 個 矩 型 虛 線 框,印 表 機 將 不 會 列 印 區 塊 以 外 的 文 件 浮 印 透 過 此 功 能, 您 可 打 開 設 定 浮 印 對 話 盒, 此 時 您 可 以 修 改 浮 印 的 設 定 值 浮 印 設 定 回 復 預 設 值 透 過 此 功 能 將 浮 印 設 定 回 復 最 初 的 設 定 值 如 果 浮 印 設 定 值 沒 更 改 過, 此 功 能 會 呈 現 灰 色 無 法 選 取 的 狀 態 214 使 用 Windows 列 印

41 ㆒ 頁 透 過 此 功 能 可 目 前 所 預 覽 文 件 的 ㆒ 頁 如 果 這 已 經 是 第 ㆒ 頁, 此 功 能 會 呈 現 灰 色 無 法 選 取 的 狀 態 ㆒ 頁 透 過 此 功 能 可 目 前 所 預 覽 文 件 的 ㆒ 頁 如 果 這 已 經 是 最 後 ㆒ 頁, 此 功 能 會 呈 現 灰 色 無 法 選 取 的 狀 態 7^~ ~êëì& ž Ÿ Ö BC œ Ö D Ÿ BCœ + É D Ÿ :;Ÿ `ü=í7#)ýþü= Í^~D Ÿ 67) Ï ŠBCš#BœÏ J ÎÏtŒ Õþ7 ^~GB View NO Poster Õ BÀÍ Î9?7)BC?òtö"; ª a? 5 óš š''u ÔŸ ª «? X9 «yzb4^~07bc) Ÿ Î9 % &7KLX9 ÎÏ ª ïbëž ðz{&b ËŸ ž D Ô B4 ÏBË yzÿ BCbœ«ÿyêÖ 加 入 頁 移 除 頁 按 此 鍵 則 可 將 所 選 取 的 頁 數 加 入 欲 列 印 頁 數 的 清 單 按 此 鍵 則 可 將 所 選 取 的 頁 數 從 欲 列 印 頁 數 的 清 單 移 除 Ÿ O7^~ ï 列 印ð& Ÿ 消 ð&ë/ ï 取 使 用 Windows 列 印 215

42 修 改 版 面 列 印 形 式 7^89î ÔZ^ Ôš# Bœ ÔZ^ BœÏ^Š Z^ VÔÕÉV ëž ž _`Ôš# BœÏ^òŸ Œ žz^ V ; ^ªö ' d V^ ;Ÿ ª ª? 使 用 紙 張 選 單 設 定 89 ÔZ^ Bœ Z^ VÔÕÉç/ ÔÕ ÉV ëž ž _` 7^~;Z^BœÏ ~êš Öè 紙 張 大 小 選 擇 您 需 要 的 紙 張 尺 寸, 您 也 可 以 訂 紙 張 尺 寸 拷 貝 份 數 您 可 以 決 定 多 份 文 件 的 列 印 方 式 : 逐 頁 列 印 或 反 序 列 印 216 使 用 Windows 列 印

43 列 印 方 向 列 印 區 域 您 可 以 選 擇 直 印 或 橫 印 改 變 列 印 方 向 如 果 需 要 列 印 頁 面 底 部, 您 可 以 選 擇 旋 轉 180 度 這 個 選 項 如 果 需 要 居 列 印, 則 頓 點 選 居 (Center) 如 果 需 要 增 加 可 列 印 區 域, 請 點 選 最 大 (Maximum) 附 註 : 當 您 選 擇 最 大 時, 列 印 品 質 可 能 會 降 低 所 以 在 使 用 這 個 功 能 做 大 量 列 印 之 前 最 好 先 列 印 單 張 以 確 認 列 印 品 質 同 時, 請 確 認 安 裝 在 進 紙 槽 內 的 紙 張 沒 捲 曲 的 情 形 調 整 文 件 紙 張 尺 寸 ;š#bœï89ê D ³ Ö ê %&ò žû J7)BËZ 7^~BCê B4Ö 標 準 以 原 來 尺 寸 列 印 文 件 縮 ㆒ 頁 根 據 使 用 者 紙 張 選 單 所 設 定 的 紙 尺 寸, 將 目 前 列 印 料 的 版 面 做 等 比 等 例 的 放 大 或 是 縮 小 使 用 Windows 列 印 217

44 訂 可 用 手 動 方 式 設 定 放 大 或 縮 小 影 像 之 百 分 比, 按 比 例 欄 旁 邊 之 箭 頭 以 選 擇 10% 400% ㆒ 頁 列 印2 或 4 張 y); ª ' d ^Ÿ C JB4 :7^~; Ôš# E B ㆓ 合 ㆒ 列 印 順 序 在 ㆒ 頁 列 印2 或 4 張 文 件 當 您 要 指 定 紙 張 列 印 排 列 順 序 的 方 式, 打 開 列 印 版 面 對 話 框, 請 從 紙 張 清 單 去 設 定 列 印 頁 框 印 出 每 ㆒ 頁 的 外 框 218 使 用 Windows 列 印

45 列 印 海 報 7^~; Ôš# E B4Ï89 Ô Š & œ Ÿ ^~ôd d V 5 Oö ïš ð ž ë ítö"êë Š B ÀÍ 7^~Ù~êŠ Ö 拼 貼 每 頁 邊 緣 將 會 小 部 份 被 重 複 印 出, 以 方 便 您 在 進 行 拼 貼 時 可 以 更 準 確 列 印 切 割 線 每 頁 周 圍 會 印 出 框 線, 以 方 便 您 拼 貼 前 的 裁 切 動 作 使 用 Windows 列 印 219

46 yæ7#a) /ÏÞ ŠGB7A š# NOGB ï 確 定 ðañ Š BÀÍ 文 件 加 入 浮 印 89 Ôš# BœÏ?í^;Ÿ ª?ŠØb œïbc7)f? 使 用 Windows 列 印

47 7 ^~Eç~ŸÀ BC~ H??bœ ªŠ ~ê ƒö 新 增 / 移 除 ê ƒ Œ? 創 造 ㆒ 個 以 影 像 為 底 的 浮 印: ]ê ƒä 5~ H?Ö BC 點 陣 圖 檔 ' 瀏 覽 BC7 89zøNO 確 定 v ;ô Ï«E?NO 儲 存 GB 確 定 Fûš#Bœ 創 造 ㆒ 個 以 文 字 為 底 的 浮 印 ]ê ƒä 5~ŸÀH?Ö 使 用 Windows 列 印

48 BC Ô 文 字 檔 ' ;ŸÀô Ï«89ŸÀ7)«ŸÀt :ô 89?ç? yæ7)?š;ô Ï«E? 儲 存 Dï 確 定 ðfûš#bœ 浮 印 的 設 定 ]ê ƒš?ö ' ;?bœïbca)? 設 定 ítö"~êbàí v Ø?bœÏBC7f)? ^ŒŠ =âv Et-Ç t tàç Ç 5 óš ï}ªèó,-ðbàí Ctö"7)Š ææ d!"# 確 定 使 用 Windows 列 印

49 使 用 印 表 機 工 具 程 式 KfPgL ^~07ÌÍËÌ 7 ; ¹qrºi»±.t S LQdu udeï^¾ ÒŽ µ y 89ªà Š; ƒîïª ï 工 具 ð D 89 Š š'' Ô89 ƒ "# tuãä/.tu/âá Alt âwl Dtu -. l!ö /"# $f z$ %&'ÃÈzý(- )Ãñ z- )* Š+,Ã/ tu 8I- $f z$%&'ãèzý(- )Ãñ z- )* Š+,Ã/áâQRDS2-.I- f//0[ 使 用 Windows 列 印

50 Status Monitor 3 / 印 表 機 狀 態 控 ( 不 適 用 於 Windows 3.1) 0^ µ ˆy>? ¾ âã ß ê Ï89 è ÂÝÉÊ ÜÝÞ ofqx P ÜÝÞ Ü Ý 7deÒ ž 噴 嘴 檢 查 ¾ ¼½Œ y 12Ä ;G Ôbc ÀÁ O!¼½ŒÂbcyÆ ¼½ Ò ^;bcàá ªÂÝGbcÀÁ%&Š šs Ô¼½¾ 清 潔 印 字 頭 6 12ê:ÎbcÀÁ~ Ô¼½¾!ÀÁŒf)Ùbc7^ÊbcÀÁ ªÂÝ G¼½¾ Š šsv ÔbcÀÁ 印 字 頭 直 線 性 校 正 yæ7ð" ö&ÿ Â}ÂÒ f)g% &Š ]Ë̪«{&G %& 使 用 Windows 列 印

51 速 度 (S) 進 度 (P) ( 不 適 用 於 Windows 3.1) 7^X9%& ž ÆÇ ÈÇ êæç ÈÇö"ê 4Š è 高 速 拷 貝 B " 高 速 拷 貝 " ÆÔÕ%&^~87; Ÿ :ÆÇ Ú EPSON 印 表 機 埠 ( 僅 適 用 於 Windows 98 及 95 ) þ EPSON 印 表 機 埠 ^öäã KfPgL 印 表 機, 替 預 設 的 印 表 機 連 接 埠, 加 速 傳 輸 EPSON 印 表 機 的 料 傳 輸 速 度 yæ7^~ò Kïf Ž 7deítþ ²R zõ %& 5 óš š'v Ô89ÆÇ ÈÇ 使 用 Windows 列 印

52 只 可 使 用 RAW 料 形 式 列 印 ( 只 適 用 於 Windows 2000 及 NT 4.0 ) B 4~þ ¹qrºi»±LQgk±mºsðqmrj± MR¹ ý %& o¹qrºi»±lqgk±mº Î9 ƒ ŠÉ89 K²á x 89 K²á ý &ÅF Ÿ :Š89 %& ¹ MR¹ ó )f) ÿ K²á ý )~6 ~ ÐÑ o y?ƒ³xgôu~ x^bô#89 MR¹ ó %&& 89MR¹ ó :)Û{ ÈÇ^&t p ÈÇ 控 設 定 ê Õ Ô!Š BÀÍ7^; Š KfPgLPjkj ± ²irqjinvaŠ 5à;ê5² 使 用 Windows 列 印

53 控 設 定 67ê 控 設 定 鍵,ö"ê #: $%& 'è 選 擇 清 單 呈 現 當 前 錯 誤 項 目 的 通 知 設 定 您 可 勾 選 欲 顥 示 的 錯 誤 訊 息 通 知 您 也 可 以 設 定, 以 警 報 聲 來 通 知 錯 誤 訊 息 選 擇 控 圖 示 允 許 控 源 分 享 印 表 機 勾 選 控 圖 示 可 在 工 作 列 顯 示 ㆒ 個 小 圖 示 雙 擊 此 小 圖 示 將 開 啟 EPSON Status Monitior3, 選 擇 您 想 要 顯 示 的 小 圖 示 點 選 圖 示, 開 啟 快 速 功 能 表 單, 可 以 進 入 印 表 機 的 功 能 選 項 然 後 會 顯 示 您 所 點 選 的 圖 示, 選 擇 要 設 定 的 項 目 您 所 作 的 印 表 機 設 定, 將 會 被 顯 示 在 右 邊 勾 選 此 選 項, 可 讓 其 他 電 腦 控 源 分 享 印 表 機 "# á 預 設 值 1 âm w23þ4567 使 用 Windows 列 印

54 經 由 線 說 明 取 得 訊 ƒ 4}ªÈÓ,-%&^~ :FU7y 8 9î Ï4Š Š ê J,- 透 過 應 用 軟 體 尋 求 援 助 Õ Ôøù Bœ GB Ô 列 印 Ô 列 印 設 定 NOD ï印 表 機 ðvï 設 定 ðvï 選 項ð ï 內 容 ðo )89 ƒ 7^&f) :89 ~ xê Ô Bœ VÔZ ^ VÔš# Ô ê ï 說 明 ðftö" 4Ò }ªÈÓ,- ¹qrºi»± SV.V'uuu LQ du89 ^~ÂÝ89}~\þ BœÈÓ,-#)GBs%&B4Oêïð f tö"ï 這 是 什 麼 (W)?ðs%&Ha,- ó 透 過 Windows 開 始 功 能 表 尋 求 援 助 Š ï 開 始 ðobc Ô 程 式 集 Ï ÔEpson o 9 ¹qrºi»± S.x ÔEPSON 印 表 機 o 9 ¹qrºi»± 'uuu LQ duxnogb ÔEPSON Stylus COLOR 680 輔 助 說 明 :Ë̪ftö"}ªÈÓ,-ÎÏ 從 Windows 3.1 尋 求 助 Õþ ÔKfPgLlniûnkwûni l GB ÔEPSON Stylus COLOR 680 Help z{ftö"èó,-îï 使 用 Windows 列 印

55 加 快 列 印 速 度 ]² ƒ& Ú7 ÆÇ ㆒ 般 說 明 ~Ç ótç :ôìâ= í ã6=ç :ˆâ=Ÿ ó )~yæ7f) Ú Æ Ç<=ç 12ËH6() yÿ f)öç 89=â:Ayqâ=Hu ;Ÿ ^ ž/ Ë & Ú ÆÇ?; }~Ë ~ Ú ÆÇ: 12t ê){ ót ÆÇ 12 B o ëç t8 ë x Print quality Print speed 列 印 品 質 列 印 速 度 Lower Faster 降 低 Higher Slower / 升 高 / 變 慢 Printer driver menu Printer driver settings Print Quality Econom y, Normal Photo Advance d dialog box!" # High Speed $ On %& Off 關 閉 Finest Detail 細 緻 品 質 Off '( On % & Data characteristi cs Image size )*+, Resolution /01 Small - Low 2 Large. High $ 使 用 Windows 列 印

56 ê) óòt &û ÆÇÖ Print speed 31 Faster 4 Slowe r 5 Printer driver menu Printer driver settings Ink 6 Black 7 8 Color 彩 色 Advance d dialog box, Main menu! 9:; Flip Horizontal* 6<=> Off '( On %& Advance d dialog box!9 Reverse Order* =C 3 Off '( Off '( On %& On %& Paper menu A B Data characteristi cs Variety of colors DE F8 Grayscal e** 灰 階 ** Full color GH Hardware resources 硬 體 源 System speed IJ 1 Faster 4 Slowe r 5 HDD free space KL MNOP Memory free space KL QRNOP Large. Small - Large. Small 使 用 Windows 列 印

57 Software status SN TU Running applications 應 用 軟 體 執 行 One 單 ㆒ Many DE Virtual Not in In memory V use XY use WQRN L YL * 視 您 欲 列 印 的 料 不 同 而 定 ** 灰 階 係 指 只 能 用 黑 色 墨 列 印 出 多 種 不 同 濃 淡 度 的 灰 色, 由 最 黑 到 最 白 使 用 速 度 及 進 度 7^;ÆÇ ÈÇBÀÍÏ ~ ÆÇŠ )È«B ÀÍŠ; ƒ Ô BœÏê " 速 度 (S) 進 度 (P)" ^Š yê è 高 速 拷 貝 G :()7þ Æ Ùt;G :89žxÁ6ÚË?ƒ~ Ú ÆÇ 使 用 Windows 列 印 231

58 EPSON 印 表 機 埠 ( 僅 Windows 98 及 95 此 功 能 ) BC KfPgL ÜÝÞ9 KfPgL ~ ¹qrºi»± > ŠÜÝÞy &f^ Æ ózõ û KfPgL 啟 動 DMA 傳 輸 功 能 ( 僅 Windows 98 及 95 此 功 能 ) yæ7wòkïfž Þí^þ ²R z õ Æ ÆÇ^ŒÒKïfŽ ç²r zõ%&š 7 $ þ ²R zõ%&žš Ï EPSON 印 表 機 埠 Š %&êˆädëk) Message Z[ High Speed (DMA) Transfer enabled. & $\]^_ For higher data transfer rates, use DMA Transfer. YL`ab \] c$\] (No message) dz[ Action 行 動 DMA 傳 輸 功 能 已 啟 動, 按 OK 關 閉 對 話 欄 依 本 表 以 步 驟 啟 動 DMA 傳 輸 貴 系 統 並 行 埠 設 定 不 得 做 DMA 傳 輸, 請 使 用 電 腦 的 BIOS 設 定 成 變 更 並 行 埠 的 設 定 ECP 增 強 模 式, 始 可 使 用 DMA 傳 輸 功 能, 查 閱 電 腦 手 冊 或 洽 製 造 商 變 更 並 行 埠 設 定 後, 依 據 本 表 以 所 述 步 驟 啟 動 DMA 傳 輸 功 能 附 註 : 操 作 BIOS 設 定 程 式 前, 使 用 控 制 台 新 增 / 移 除, 待 操 作 BIOS 設 定 程 定 式 後, 在 重 新 安 裝 驅 動 程 式 ylþ ²R zõ%&š ê ƒèö 我 的 電 腦 ( ) 控 制 台 ( ' ( 系 統 ) 裝 置 管 理 員 v ( 連 接 埠 (COM & LPT) )( LPT1 * +,-./ #5 )(67# 使 用 Windows 列 印

59 d ê ï 源 ð B~ Ô89Œ Š añ %& ;Ô ` omx Š ôï«õ«³ õö_`š. Ø ÔŠ É ox BœÏBC 5 ƒ d89 Ôõ«³ õö_` Š ÿµ ÂÝ Ë? E Ï()Ñ Â Û{L!"[EbœÏ> Û{ / [E!" 5 H ê ï ð6 4Š ; Õ ÔÆÇoPxÈÇofx BÀô!ŒÂþ ²R zõ%& "# 7 "#88UL9:êJ ;<= >?@ AB µs $CD"#EF'G /"#v >?@ ABµS 使 用 Windows 列 印 233

60 使 用 連 接 埠 ( 僅 適 用 於 Windows NT 4.0) "# 7 ¹º»¼½¾ ËÌÍÎ /mhêijklmno/p LÅ JQRSSTU =úy7wòkïfž Þí^9Š ÜÝÞB ÀÍ zõ:ôš ;Š ŽŠ! Kïf Ž Â; Š B a Š 7Ï Kïf Ž Š È ÔŠ ÜÝÞ Ë:ê ï 開 始 ðüû ÔŠ NOGB ï印 表 機 ðbë7ogb Ôø ù %&Ï ï 內 容 ð Otö"î # GB ï 連 接 埠 ðdgb ï 設 定 連 接 埠 ðftö"~êbà Í ØÜÝÞBœÏBöÜÝ ÜÝÞD ïš ÜÝ Þð 234 使 用 Windows 列 印

61 "# 7 -. V!W XÌ Rî LPT1 D ^~êš è 源 設 定 (IRQ and DMA) yæ7üýû fq' fqv :Ù=Màç²RŠ ^&^~ç ÆÇõ«ç =Màç²RŠ 2ŽŠ =gp Š ÉH Ÿ ~Ë Å =Mà ç²rš 2 Use DMA transfer 89 ²Rzõò ówûï^&^~ç Æ ÇyÆ$ì89 DMA zõ¾ ëå7klþ > ²RzõŠ Š Š 7~Ë / Ha ó 使 用 Windows 列 印 235

62 236 使 用 Windows 列 印

63 第 3 章 檢 查 印 表 機 狀 態 在 Windows 環 境 使 用 進 度 表 ;ò W :ÈÇtö";ËÌ êë ÔÈÇ tû{ìžu ÆÇ ž $ã: µ êÿ7òtð" ~ È 12 àá Epson 列 印秘 訣 ÈÇÎÏêë)ö"KfPgL àáò^~ Ð#î %9C vu$tö" 5Eàáê ï 5 óð % & 檢 查 印 表 機 狀 態 在 Windows 環 境 31

64 錯 誤 訊 息 :âãðñâãˆätû{; ÔÈÇ ÎÏÏ6>?ò9& Â9&ÔÈÇ ÎÏtö" ï'òq(ð ê ï'òq(ð:ôèç ftx)7 使 用 EPSON 列 印 管 理 員 KfPgL å=æ:;< DEFGH *IJKL M(NOP Q+RSLMTUV W XY Z[\ ] 7OP^_M` a1bcd DE FQ+Re/,- "# 7 Ë I-YZ[<=8 ¹º»¼½¾ Ê ñ ¹º»¼½¾ ËÌ 32 檢 查 印 表 機 狀 態 在 Windows 環 境

65 在 Windows 98 和 95 的 環 境 ;7zW O ªtö" ÔEPSON Stylus COLOR 680 Ö ÎÏê Ö ÎÏ^ Õ ÔKfPgL å=æ Ê 7^%ûÒŽ µ ó 7 ^ÉÊ å=æò Ë/V*VV!" (Eþ Windows 3.1 的 使 用 者 ;7zW O;7+#ªtö" ÔEPSON Spool Manager z{ Ñ z{ GB KfPgL,ÿz{D ÕþKfPgLPliið²krkûmn 5,-Š }ª89,- 使 用 EPSON 狀 態 控 程 式 3 ( 不 適 用 於 Windows 3.1 的 環 境 ) KfPgL µ! vû{a µ 5 ó 檢 查 印 表 機 狀 態 在 Windows 環 境 33

66 "# 7, z Ë 67\]tu Úà 9$^_`a Ãcdrcd$á e 開 始 fâjgh z 程 式 集 ÃiJwx zepson ÃÙ zepson 印 表 機 à J jkwzepson Stylus COLOR680 讀 我 檔 案 à EPSON 控 態 控 程 式 3 的 使 用 方 法 KfPgL µ! v -_89ëìÖ ¹qrºi»± ªz{ªG.êŠ š 5S Ô!Š Õþî GB Ô BœNOê ï印 表 機 狀 態 控 3ð 6789 ÔKfPgL µ! v òtö"yêz# 瀏 覽 EPSON Status Monitor 3 的 訊 KfPgLPjkj ±²irqjin v ê ˆÖ 34 檢 查 印 表 機 狀 態 在 Windows 環 境

67 ÒŽ µ è ªzz ˆä,- 7a µ & ˆ />?9& ò9&ï'òq(ðtö" ; µîïgb ï'òq(ð ]«{,-f ^0ÀÁyö >?@A >? è KfPgLPjkj ±²irqjinv ã= â=>? z{â= >? z{)û{)â=>? öÿ "# 7 Ë 67\] Ú 2³ -. qrdi-/bcsp l9 mn/op >?A ˆ è é^~bc 訊 z{0í a*[>?a,- mgò 67Æû:7^~; KfPgL µ!vïbc Ômg Ò & 檢 查 印 表 機 狀 態 在 Windows 環 境 35

68 36 檢 查 印 表 機 狀 態 在 Windows 環 境

69 第 4 章 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體 印 表 機 軟 體 的 說 明 ƒqvâî ç î 07^ÌÍ ÃŠ öälæ 07^Å- µ 8 :< öä µ a î 89,-Š šd Ô î Š a 89,-Š šd'' Ô89 #);î œ 5%&BÀÍÏê ï, -ð7 ^~ ûa ƒ ˆ 更 改 印 表 機 驅 動 程 式 的 設 定 7^Øê BÀÍÏÜûî Š Ôfnqrj³ BÀÍo GB;Î9 Ôáqðm³øù Ï ÔPrint / 列 印 ;ÔfkûmPmj l³ #Š ÏÔOptions / 選 項 x ÔfkûmPmj l³ #Š BÀÍo GB;Î9 ÔPage Setup / 頁 面 設 定 x Ôkñi j³š# BÀÍo ê;ôfnqrj³ BÀÍÏï kñi j³š#ðz{ x Ôks ûni rºfnqrjqrû³ 1 BÀÍo ê; Ôfnqrj³ BÀÍÏï ks ûni rºfnqrjqrû³ 1 ðz{ x 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體 41

70 Ôfnmßqm»³ Î BÀÍo ê;ôfnqrj³ BÀÍÏ ï fnmßqm»³ Î ðz{nod ïpreview / 預 視 列 印ðx ; Ôfnqrj³ BÀÍÏ Ô²iºm³ Ž Â4_ ÓXŠ,-yê Ô²iºm³ Ž Š,-yêÖ Automatic / 動 PhotoEnhance / 影 像 加 強 Custom / 訂 此 模 式 提 供 您 快 速 便 捷 的 方 法 列 印 請 參 閱 第 45 頁 使 用 動 模 式 此 模 式 提 供 您 多 種 影 像 修 正 設 定, 別 應 用 於 相 片 影 像 請 參 閱 第 45 頁 使 用 影 像 加 強 (PhotoEnhance) 模 式 您 可 以 從 進 階 設 定 表 單 選 擇 ㆒ 個 符 合 您 需 求 的 設 定 組 合, 也 可 訂 定 新 的 設 定 組 合, 請 參 閱 第 46 頁 使 用 訂 ( Custom) 模 式 z➃ Ô²iºm³ Ž Š ^~ & 12 7 ^~89 ÔfkûmPmj l³ #Š ç Ôkñi j³š# BÀÍ & #çš#az^bœš t Š šdu Ô #Š aš#bœš t Š šdv Ô š # oðkñi jx 紙 張 種 類 的 設 定 Z^_`Š %& Â/0Š l Œˆ 7Îs Š Z^_` ; Ôfnqrj³ BÀÍÏ Ô²mºqkQñlm³Z^_` %&4Ò bœïbcij7òž)89 Z^ Š É) 7)89Z^_`Š ~êo ~ÚƒÀÛ{ xüöj Z^_`Š ÉÝB}~_`Z^7tÞ5 Ô²mºqk Qñlm³Z^_` Š É^ 7B9 42 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體

71 Plain Paper/ 普 通 紙 fðkqrlklmn Krßmðilm± KfPgLfnmwq w=r mjfðkqrfklmnordx Pud'd 360 dpi Ink Jet Paper/ 噴 墨 專 用 紙 KfPgLv5u ºlq=r mjfklmnordx KfPgLv5u ºlq=r mjfklmnomjjmnx KfPgL=nirggrïiiðfmmðQnkr±úmnfklmnoRdx Pudu. Pudu'. Pudu5u Pudu'S Pud.d Photo Quality Ink Jet Paper/ 高 解 析 度 噴 墨 專 用 紙 KfPgLfhijià kðqjñ=r mjfklmnordx Pudu5 Pudu'5 KfPgLfhijià kðqjñ=r mjïknº±or5x Pudu.d KfPgLfhijià kðqjñ=r mjïknº±o. S 2 Pud' KfPgLfhijià kðqjñ=r mjïknº±os u 2 Pud'' KfPgLfhijià kðqjñpmðúrºhm±qßmphmmj±ordx Pudu5 KfPgL=r mjlijmïknº±r5o»qjh mrßmðilm±x PuddH KfPgL=r mjnnmmjqrûïknº±. S 2 o»qjh mrßmðilm±x PuddS KfPgL=r mjnnmmjqrûïknº±s u 2 o»qjh mrßmðilm±xpudd 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體 43

72 Photo Paper/ 照 片 紙 KfPgLfhijifklmnoRdx KfPgLfhijifklmnomjjmnx KfPgLfhijifklmnod 5 2 KfPgLfhijifklmnouu.u wwx KfPgLfhijifklmno'uu vuu wwx KfPgLfkrinkwqsfhijifklmno'u. dwwx KfPgLfhijifklmnïknº±oRdx Puddu Pudd Pudvd Pud'.. Pud'.d Pudd. PudHH Photo Quality Glossy Film/ 光 面 膠 片 KfPgLfhijià kðqjñnði±±ñáqðwordx KfPgLfhijià kðqjñnði±±ñáqðwor5x KfPgLfhijiPjqs mn±5or5x KfPgLfhijiPjqs mn±dor5x PuduH PuduH Puddd PudH5 Ink Jet Transparencies/EPSON 專 用 投 影 片 KfPgL=r mjqnkr±lknmrsqm±ordx Pudu5v Premium Glossy Photo Paper/ 光 面 相 紙 KfPgLfnmwq wnði±±ñfhijifklmnordx Pud'SH Pud' H "# 7 BCÐÑ Ò ÓÔÕ/fÂ2 Ž 44 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體

73 使 用 動 模 式 ; f1g>?hi fja@ki%&%l fmnhaoph>qi, -rstu+vwxyz{ G}~ E ƒ & ~ ˆ Color Š Black Œ Ž z{ G ˆ šd' ÔZ^_`Š "# 7 tu wx/bcðñ/fâ8 z?½¼vã+wxm2 øycz Dwx { }~º1 Ù vv¼ƒ i J I- /ð ß $wx { }~º1 使 用 影 像 加 強 (PhotoEnhance) 模 式 ofhijikrhkrsmx _ ÅŠ ˆ ^~ Hu ŽÎ9 Š t û7º ó 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體 45

74 "# 7 Öu Å,I- ÚÊ º1 ÜÝÞß wx ô ƒˆ½1½»ˆ}» v I-DS2Š I-?Ó /"# Œ v Ž/é é^~bc~êš è Standard ㆒ 般 影 像 修 正 用 於 大 部 份 的 相 片, 請 先 使 用 這 個 設 定 People 最 好 用 於 物 照 Nature 最 好 是 用 於 室 外 的 風 景, 如 山 空 和 海 洋 Soft Focus 使 相 片 看 起 來 像 是 用 過 柔 膠 鏡 Sepia This setting applies a sepia to 將 深 褐 的 色 調 應 用 於 相 片 *I - K ˆ%l fdigital Camera Correction š :;$œ - žÿ T 使 用 訂 ( Custom) 模 式 u " }9 ª Š«} $ ± ²³+# µ/ ˆ š dh ÔÈÇ89 orºßkrsmºx Š 46 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體

75 f i u¹º»¼½ Text/Graph/ 文 / 圖 適 合 列 印㆒ 份 圖 文 並 茂 的 檔 案 文 件 Economy/ 省 墨 建 議 普 通 紙 列 印 草 稿 時 使 用 ColorSync 這 個 功 能 讓 列 印 的 結 果 更 接 近 螢 幕 的 顯 示 6éBCÂ89 Œ O t/0š Ay Ô 12 VÔ*= Ô<= ž KtŒ Š BÀÍ ët ö"òžš Šê ƒbc ÔŒ Ž Ö ' 3!Z^`ç>?Š 5 óš šd' ÔZ^_`Š ; Ôfnqrj BÀÍïï ±jiwð4 bœòû{; ïï ±jiwð êë v Ø Ôï ±jiw Š bœ BC 5IJ7 Ÿ Š 進 階 使 用 (Advanced ) 的 設 定 ÔRºnkrsmº 07^~È ž Š 89 5Š.5 E 6A ž Š _`~IJ\þfÑ / 7Wí2 5E6A7^~'0 5 «Ôï ±jiw Š bœï Š]ê ƒ&ùrºßkrsmºš 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體 47

76 ; Ôfnqrj BÀÍ7 ÔRºßkrsmº 7ïï ±jiwð ÔRºßkrsmº BÀÍòö" ' v d )*[Z^BC Ô²mºqkQñlm 5 óš šd' ÔZ^_`Š ; ê=r ê B4BC êcolor" "Black" BCêfnqrjà kðqjñê Š. a / Š 5,- t Š Ô}ª,- "# 7 8z ½~½?}»} v v»1ãwòó ˆ½1½»ˆ}» v ô /ê 2 õö Þ Rf õ úû zì½»vãýävwp z?½»½ ˆ ½ vã RI-{/Þßv ZþÿÝ ÜÝÞ Ù Rf2Z 6Q"#6R!SRTUD"# VWXYZ[ \]^_XZ`[a[bcdX^[e`fcagYh[[i#$ 5 ïg8ð6 Š Fû Ôfnqrj BÀÍì ïïkrsmðð 6 Š Fû Ôfnqrj BÀÍ6 ÈÇŠ Š ê5 ² 48 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體

77 儲 存 和 刪 除 設 定 ¾ ÀÀ ˆ bpákâbkhh>?ãc fänchaoâbkhh>?ãci+å Æ fdpoki [ÇÈÉÊËZ W Ì 3Í É Î ] bpák +ÏÐM "# 7 Ë ³ /êãäfsj ö/êl fsû z 1½ v11º» Ã+w ýä /ê )özš ŠØ Ôï ±jiwpmjjqrû± BÀÍBCŠ NO ïmðmjmð 使 用 儲 存 的 設 定 89 Ô6 Š ; Ôfnqrj BÀÍïï ±jiwðno; ïï ±jiwð êë Ôï ±jiwpmjjqrû bœbc7š ^ ; Ôï ±jiwpmjjqrû± bœïbcœ Š O /7  ԲmºqkQñlm Ô=r B4)FûŒ Š ŠDØbœ ÏBC X^ 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體 49

78 變 更 頁 面 設 定 ;êfkûmpmj lê BÀÍ t7^~ ž P Z^ t «ë ØÎ9 ƒ Ôáqðm BœBC ÔfkûmPmj l ÔfkûmPmj l B ÀÍòö" Ñ$Ò ½ Paper Size AB.- Orientation 3 "e Reduce or Enlarge f Printable Area 3gh 選 擇 您 要 使 用 的 紙 張 尺 寸, 如 果 您 要 定 義 ㆒ 個 訂 的 紙 張 尺 寸, 請 參 考 第 410 頁 行 定 義 紙 張 的 大 小 使 用 個 設 定 指 定 列 印 方 向 :Portait( 直 印 ) 或 Landscape ( 橫 印 ) 如 果 您 要 將 影 像 旋 轉 180 度, 請 選 擇 Rotate by 180 degrees 使 用 這 個 設 定 可 縮 小 或 放 大 25% 400% 影 像 的 尺 寸 如 果 您 希 望 列 印 出 的 文 件, 左右 的 邊 距 相 同, 請 選 擇 Centered Maximum 附 註 : 選 擇 Maximum 增 加 列 印 的 區 域, 在 擴 充 的 區 域 列 印 品 質 可 能 會 降 低 使 用 這 個 功 能 做 大 量 列 印 之 前 最 好 先 列 印 單 張 以 確 認 列 印 品 質 同 時, 確 認 安 裝 在 紙 槽 的 紙 沒 捲 曲 的 情 形 yæ7$ì;êlklmn±q9mê %M ªz{ÓÔˆÕS Ö Ø z{ùú½ 410 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體

79 ; ÔfkûmPmj l BÀÍïCustomizeðö"~êBÀ ÍÖ ' New : 5EZ^ Š7EZ^ õ «5 v d ; ÔLm»fklmnPq9m BÀÍõ«Z^ BCÇœ inch cm. õ«ô¹qºjh ç Ô;mqûhj 5 ; Ôwknûqr ô ªŠ CD ªŠ Z^ 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體 411

80 H ïokðfû ÔfkûmPmj l BÀÍ 7ö ^~ : uu _Z^ 7) :Z^ òû {; ÔfkûmPmj l ÔfklmnPq9m bœï )özœ Z^ ÔfkûmPmj l BÀÍÏ ïï ±jiwq9mð;œ Z^ BÀÍBC öz ïmðmjmð 複 製 紙 張 尺 寸 ]ê ƒ&<=z^ t š ' v d BC"Z^ &<="Copy" BCÇœ inch cm ;CDô ª&Š CD OK 412 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體

81 變 更 版 面 (layout) 7^~ÉÊî Ôkñi BÀÍ& Ÿ š#š ~ê#;î9 ƒ Ôáqðm BœÏ Print t NO; "Print" BÀÍ >kñi j?^õþ # 7^~89 Ôkñi j BÀÍêB4&ÖD ~ JŸ Z^ ;7Ÿ DE? ò ' d ó ; ª ^ A 7^~; Ÿ :Š 7^~ X Ÿ ò Í& 調 整 文 件 紙 張 尺 寸 BC 5%&&D Ö ~ J)BËZ^ 89 5%&Š;ÔFit to Page BÀ$ïgrð B C*[;ªZ^ 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體 413

82 將 2 或 4 頁 料 列 印 在 ㆒ 頁 7^~; Multi-Page BÀÍBC' d ó ; ª 89 4%&ŠGB ïn-upð yêš 2 Pages/2 頁 4 Pages/4 頁 Page Order/ 列 印 順 序 Print page frames/ 列 印 頁 框 在 ㆒ 頁 列 印 2 或 4 張 文 件 指 定 列 印 之 順 序 印 出 每 頁 的 外 框 414 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體

83 列 印 海 報 7^~; ÔMulti-Page B4Ï89 ÔPoster &Š œ Ÿ ^~ôd d V 5 Š ~êš è 1 page covers xx sheets 記 載 ㆒ 張 文 件 頁 可 分 成 多 少 列 印 頁, 您 可 以 選 擇 4 頁 9 頁 或 16 頁 Print Cutting Guidelines Overlapping Panels 在 列 印 出 的 影 像 ㆒ 併 印 裁 切 線 以 方 便 您 做 裁 切 的 動 作 每 頁 邊 緣 將 會 小 部 份 被 重 複 印 出, 以 方 便 您 在 進 行 拼 貼 時 可 以 更 準 確 yæ7ša ŠGB ÔPanel Selection N OGB7) #NO ïokðañ Š ofi±jmn ±mjjqrûx BÀÍ 在 列 印 文 件 加 浮 印 ÛÒÜÝÞ %l fwatermark/ 浮 印 $ ß àá âãä 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體 415

84 ØÔ¹kjmnwkn q±j± BBC7A)?ìNOBC0 EV V<=çCD? ^~; Ôfnmßqm» ÎÏ Cýþïð&!"#$ Š;Ô¹kjmnwkn ðq± C ïadd/del ðð~ê BÀÍòö" 416 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體

85 ' Add PICT ÐÈá 7Pä åæçrs tu %lá èé Open ïadd TextðEç 5ŸÀ?Š ÔQmpj ëå Ïõ«ŸÀBCÀ矃NO ïokð v ä á èéëzêä ÅÆë * ì äëz ˆë íî)çè ËZÂ7 %îïä ðñí% Edit Text $òó ì ô d GB ïokðò?eç ÔLkwm bœï 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體 417

86 設定開始列 時間 é^~ ÕÖ :ô ê è ; êfnqrjê BÀÍ ï ks ûni rº fnqrjqrûð ítõþ ï ks ûni rº fnqrjqrûðbàëí ' yæf) ïonðõþ 1 o ks ûni rº fnqrjqrûx v Ø Ôfnqrj Qqwm BC ÔUrgent t ÔNormal t ÔPrint at"t "Hold" yæ7bc "Print at" ; #ç:ôbàí89ªê Á 7A) #ç:ô "# Î $^8gI-/?( "#ñ-. / d ïokð añ Ô ks ûni rº fnqrjqrû BÀÍ. f1g>?hi õ ö Print "# 7 jk2 lvmno[bpyxzwwq rs@atuv!wx)*ry$z{ }.~ É Í z Ë?½»º1½ Úà 4 18 在 Macintosh 使用 表機軟體

87 輸 出 檔 案 ; êfnqrjê BÀÍÏ t7^~89 êpkßmáqðmê 6 óš ~ê ƒ è "# 7 D œ v ºv¾œžŸI- ± º»1, v ºv¾Ò }»¼ } v º~v n Öu Š 7î Š  ' êfnmßqm»ê z{è«bfnqrjbbàí(f z{âû >Print? >Save File 鍵 v ïpkßmáqðmðòtö"~êbàí d BC7 6 øù ENO ÔPkßmR± ô Ïõ«ø ùöo ïpkßmð. 67A) ó: Ñøù~Õþ ÔKfPgL²irqjinv ê ïmm± wmðò ózw 預 覽 列 印 Ôfnmßqm»³ Î %&^07; Ž OŸ Š ê ƒš Š î Š  在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體 419

88 ' Š Ôfnqrj³ BÀÍÏê ï fnmßqm»³ Îð z{íïprint / 列 印ðòt¹ ïpreview / 列 印 預 視 ð "# e v ºv¾ I-žf ±â z º»1 I -ÃÈz v ºv¾ I-žÃñ z } v º~v ocdã nðöu$á ±â{wx /Öu z} v º~v ocdãöu/ª«$ïðš Í Æ zb Wcdà v Šê ïpreview / 列 印 預 視 ðítö"yê z{ #^Û{7 OŸ Ôfnmßqm»³ Î ÎÏ>qvÂE_z{7^~8 9 ~z{gê %& %& 5,- ó Š }ªÈÓ,- Selection / 拖 曳 此 功 能 可 讓 您 選 取 並 移 動 浮 印 Zoom/ 縮 放 透 過 此 功 能 可 放 大 縮 小 預 覽 文 件 420 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體

89 Margin display/ nondisplay/ 可 列 印 區 域 開 / 關 Waterma rk editing/ 浮 印 Add page/ 加 入 頁 選 擇 此 功 能, 則 在 預 覽 文 件 會 出 現 ㆒ 個 矩 型 虛 線 框,印 表 機 將 不 會 列 印 區 塊 以 外 的 文 件 透 過 此 功 能, 您 可 打 開 設 定 浮 印 對 話 盒, 此 時 您 可 以 修 改 浮 印 的 設 定 值 按 此 鍵 則 可 將 所 選 取 的 頁 數 加 入 欲 列 印 頁 數 的 清 單 d Remove page/ 移 除 頁 yæ7b ûí2:š ïprint / 列 印ð 7B)Û{ Wí2:Š ïcancel / 取 消 ð í Ôfnmßqm»³ Î ç Ôfnqrj³ BÀÍòañ ºŠ 7^~DXÕþ Ôfnqrj³ BÀÍ /0Š 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體 421

90 使 用 印 表 機 工 具 程 式 KfPgL ^~07ÌÍËÌ 7 ¾ ÒŽ µy 89ªà Š ;BfnqrjB BfkûmPmj lbbàí BjqðqjñBz{ NOGBé)89 EPSON StatusMonitor/ 印 表 機 狀 態 控 0^ µ ˆy>? ¾ âã 7 ^~89 4 t ¾ Ž>? )89 4 Š; jqðqjñbàíïgbbepson StatusMonitor 5,-Š š. Ô89KfPgL Pjkj ±²irqjin "# 7 $ f8i-duvtu$%&'ý(- )Ù- )+,QRDS2TU-. / 422 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體

91 噴 嘴 檢 查 ¾ ¼½Œ y 12Ä ;G Ôbc ÀÁ O!¼½ŒÂbcyÆ ¼½ Ò ^;bcàá ªÂÝGbcÀÁ%&Š šs Ô¼½¾ 清 潔 印 字 頭 6 12ê:ÎbcÀÁ~ Ô¼½¾!ÀÁŒf)Ùbc7^ÊbcÀÁ ªÂÝ G¼½¾ Š šsv ÔbcÀÁ 印 字 頭 直 線 性 校 正 Æ7Ð" ö&ÿ ÄÅ Â}ÂÒ Š89%&È Configuration/ 規 格 設 定 $ÅÆ føùi $ ì fúû üý þbhphncja?>hagioÿtu,-úûì u Ö ˆ š.' Ô89ÿµŠ 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體 423

92 424 在 Macintosh 使 用 印 表 機 軟 體

93 第 5 章 檢 查 印 表 機 狀 態 和 管 理 列 印 工 作 在 Macintosh 環 境 使 用 EPSON StatusMonitor KfPgLPjkj ±²irqjin FÌ!(Gœ /Å-ûœ âãftu7âãˆäðñ 6>?@Aò9& Â9&Š µîïï How to 鍵,NOŠ ]Ë̪«{&>?@A é &; ŽX9 ¾ >? Õþ Kl±ir Pjkj ±²irqjin :t :Û{Õþ:>? y)e>? ÉŠ ïupdate 開 啟 EPSON StatusMonitor )ÕþPjkj ±²irqjinŠ ]ê ƒgö 檢 查 印 表 機 狀 態 和 管 理 列 印 工 作 在 Macintosh 環 境 51

94 ;7)89Î9 ƒ Ôáqðm³ øù Bœ ïprint/ 列 印ð ïpage Setup/ 頁 面 設 定 ð ' ŠGB Ô Pjkj ±²irqjin GB Ô jqðqjñ NO; jqðqjñ BÀëåÏ EPSON StatusMonitor ê B Àëåö"Ö 使 用 組 態 設 定 *I bhphncâja?>hag üý,- u ˆÕS Ö ½ ;7)89Î9 ƒ Ôáqðm³ øù Bœ ÔPrint³ H ïpage Setup³ #Š ð ' ö"bàëåošgb ï jqðqjñ³ ð 52 檢 查 印 表 機 狀 態 和 管 理 列 印 工 作 在 Macintosh 環 境

95 v Configuration ítö" Ôïirúqû nkjqirpmjjqrû± BÀëå ;ÿµš BÀÍÏ7^~Ù~ª Š Ö Error notification Warning 選 擇 EPSON StatusM 告 知 您 錯 誤 發 生 的 方 式 選 擇 EPSON Status Monitor 告 知 您 警 示 訊 息 的 方 式 Temporary Spool folder 選 擇 暫 存 列 印 作 業 的 料 夾 Temporary High Speed Copies folder Data will be sent to the printer after being stored on your disk Check for errors before starting to print. Check the ink level before starting to print. 選 擇 儲 存 多 份 數 拷 貝 列 印 作 業 的 料 夾 當 印 表 機 執 行 權 已 設 定 之 後, 如 果 您 想 同 時 傳 送 料, 則 可 選 擇 此 檢 查 框 如 果 此 檢 查 框 被 點 選, 在 需 要 列 印 的 所 文 件 作 成 執 行 檔 後, 料 才 會 被 傳 送 印 表 機 這 是 為 了 避 免 列 印 文 件 出 現 平 細 白 紋 如 果 您 想 在 列 印 前, 柦 知 是 否 錯 誤 發 生, 請 點 選 這 個 檢 查 框 如 果 您 想 在 列 印 前, 查 知 目 前 的 印 表 機 墨 存 量, 請 點 選 這 個 檢 查 框 檢 查 印 表 機 狀 態 和 管 理 列 印 工 作 在 Macintosh 環 境 53

96 使 用 EPSON Monitor3 ;7zW 5 ûo7^~89 KfPgL²irqjinv &Å- Ë/; I Ï 5 tû{òž µ 開 啟 EPSON Monitor3 )ÕþKfPgL²irqjinvŠ ]~ê ƒö ' v 37KLòÔïhii±mn Ôks ûni rºfnqrjqrû BÀëå ê ïbackground PrintingðÕþ NOzW 5 û ØÎ9 ƒ êëbœbcepson Monitor3 :òõ þ 5`Jê#ÎÏÖ "# D EPSON Monitor3 / Ë?½»º1½ Ú ±{ Ë?½»º1½ Ú 用 EPSON Monitor3 管 理 列 印 工 作 7^~89KfPgL²irqjinv&å= ƒyêö 54 檢 查 印 表 機 狀 態 和 管 理 列 印 工 作 在 Macintosh 環 境

97 ;BÀÍBC ~&*VV!"çË/Ÿ BC 6 øùd)f 保 留 暫 停 列 印 而 且 將 列 印 工 作 移 列 印 佇 列 繼 續 從 目 前 頁 面 繼 續 列 印 刪 除 從 工 作 佇 列 取 消 或 刪 除 列 印 工 作 67 ïstop Print Queueð tvóâû7ê ïstart Print Queueð 89ê &þ 清 潔 印 字 頭 開 啟 Print Head Cleaning 工 具 狀 態 控 開 啟 EPSON StatusMonitor, 可 以 顯 示 墨 存 量 ÑbœÏøù^~ øù o 67Å; KPï³fG ø %&ò$ìkñ9x yæa ÉŠ Ñ ïcopiesð 檢 查 印 表 機 狀 態 和 管 理 列 印 工 作 在 Macintosh 環 境 55

98 yæ7â ÔShow details³ Û{ 5 ó Á 5` J KfPgL²irqjinv ábàíòö";êë 5 á BÀÍòÛ{)BC Ÿ ;î 5Š µö 變 更 列 印 工 作 的 優 先 順 序 ) Š ]ê ƒö "# DZè-. sctu z±} ² ½»¼ º»1º» Ã+w v ê ³_I-1/I-? ;Ôis wmrjlkwm bœïbc 57A) Ÿ øù 56 檢 查 印 表 機 狀 態 和 管 理 列 印 工 作 在 Macintosh 環 境

99 ' ; KfPgL²irqjinv BÀÍHê ÔPhi»ºmjkqð± ÁI +7ò;/êë%û 5`J ábàí v Ø Ôfnqinqjñ bœbc ÔUrgentÃVÔNormalÃVÔHoldà ÔPrint Timeà "# wxy zprint Timeà D8/+w µv êþß5i-? $^ /-. ñ"#8 g/i-?9 / 檢 查 印 表 機 狀 態 和 管 理 列 印 工 作 在 Macintosh 環 境 57

100 58 檢 查 印 表 機 狀 態 和 管 理 列 印 工 作 在 Macintosh 環 境

101 第 6 章 在 網 路 設 定 印 表 機 Windows 98 和 95 使 用 者 5òU7y 0ª/0 ^~897 È 37KLò)ÜÝŠ NO 7KL;ªCþ*[î 5þØ ~«KÜÝû "# 7 ª«ª«8LM /-. êu ù¹-. 8ê ù¹/-. º» $ / YZÏ ¼ 設 定 您 的 印 表 機 成 為 ㆒ 台 源 分 享 印 表 機 ]ê Š ^~Lþy;ª 97 Š ï 開 始 ðno«ž Ô 設 定 Ï Ô 控 制 台 ' Ñ ï 網 路 ð v BË Ô 檔 案 及 列 印 分 享 在 網 路 設 定 印 表 機 61

102 d BÔ 讓 別 可 以 分 享 我 的 印 表 機 ¾ ëåno ï 確 定 ð. ; Ô 網 路 ÎÏ> ï 確 定 ð 5 ; Ô 控 制 台 > Ñ ï印 表 機 ð "# 7 ¹º»¼½¾ ÆÉ Ù ÆÇ >½b? +w $M >½b? `a¾ vijóàáâ&'01 %c"#/+w *Ã$ %c "#ijä z-. à ŽÅÆûšÇëìÈ É H BC7NOBË Ôøù %&Ï ï 源 分 享 ð 62 在 網 路 設 定 印 表 機

103 S BË ï 源 分 享 ðõ«no ï 確 定 ð 透 過 網 路 使 用 印 表 機 Â0ª/0897Š ]ê ƒg "# 7 M*!!/-. êu ù¹-. ÊèËÌ /ª«$ï`š Ê zê /-. UþÍ ù¹-. à Â*[î ï 開 始 ðno«ž Ô 設 定 Ï Ô印 表 機 ' Ñ ï 新 增 印 表 機 ðítö" Ô 新 增 印 表 機 精 靈 v NO ï ㆒ 步 ð 在 網 路 設 定 印 表 機 63

104 d GB Ô 網 路 印 表 機 Dï ㆒ 步 ð. ï 瀏 覽 ð 5 -êbëüýz{nodgb Ô印 表 機 z{ H ê ï 確 定 ð ËÌ«{ Š 64 在 網 路 設 定 印 表 機

105 Windows 2000 和 NT 4.0 使 用 者 5òU7y Š 78 ª/0 ^~897 "# 7 ª«îÅ,Î Ï 8 4Î YZ ŒÂ ÏÐù¹ /-. $ /Y ZÏFŸ ª«/í:Ñb ¹º»¼½¾ ËÌ ÍÎ /ÒÓ 37KLò)ÜÝŠ NO 7KLþ;ª5þ*[î Ø ~ «KÜ}û 設 定 您 的 印 表 機 成 為 ㆒ 台 源 分 享 印 表 機 ]ê Š ^~Lþy;ª 97Ö ï 開 始 ðno«ž Ô 設 定 Ï Ô印 表 機 ' BC7NOBË Ô 檔 案 %&Ï ï 共 用 ð 在 網 路 設 定 印 表 機 65

106 v GB ï 共 用 ðo¹qrºi»± 'uuu89 tgb 共 用 xtnoõ«ô 9 d ï 確 定 ð "# 7 $Ôûz 其 它 驅 動 程 式 ÃýÄvwxÕ sctu 透 過 網 路 使 用 印 表 機 Â0ª/0897Š ]ê ƒg Ö "# 7 M*!!/-. êu ù¹-. ÊèËÌ /ª«$ï` š ØÉ zê /-. UþÍ ù¹-. à ' v Â*[î >ÕÖ ÕÖ?NO«žêŠ ê Ï ê ê Ñz{ 66 在 網 路 設 定 印 表 機

107 d ;!"ÏGB Ô印 表 機 z{noêïð B ËÔ 內 容. BË Ô 連 接 埠 MNO ï 新 增 連 接 埠 ð 在 網 路 設 定 印 表 機 67

108 5 ö"ê BÀÍ:ŠBC Ô 本 連 接 埠 Dï 新 增 連 接 埠 ð H Š ~êý ;ŸÀÍõ«ª è \\ 連 接 印 表 機 的 電 腦 稱 \ 印 表 機 分 享 稱 S ï 確 定 ð ; Ô印 表 機 連 接 埠 ÎÏï 關 閉 ðfû Ô 連 接 埠 B œ 68 在 網 路 設 定 印 表 機

109 u ; Ô 連 接 埠 bœï EÜÝÞ «ôbë ï 確 定 ðañî Macintosh 使 用 者 5òU7y ; ²Rï èéêš 78 ª/0 ^~897 37KLò)ÜÝŠ NO 7KLþ;ª5þ*[î Ø ~ «KÜ}û 設 定 您 的 印 表 機 成 為 ㆒ 台 源 分 享 印 表 機 ; ²Rï èéê ]ê ü ^~Lþy;ª 97 Õþ 在 網 路 設 定 印 表 機 69

110 ' ; Rllðmwmr ÏBC ïchooser BC7NO GBÜÝÞ v ê ïsetupðòtö"fnqrjmnphknqrûpmj lbàí d GBShare this PrinterBÀÍNOõ«)f :N. ïokð;ïhii±mn ÜÝÞbœÏtö" 5 añïhii±mn 610 在 網 路 設 定 印 表 機

111 透 過 網 路 使 用 印 表 機 Â0Â0ª/0897Š ]ê ƒgö Õþ ' v *[î Ø Rllðmwmr BËêChooserêNO êz{ Ø ÜÝÞbœÏGB7)89 "# 7!ö 8/ œ@ ~vì}~² Ö½»vœ /-. SD d Oyö"êzBÀÍŠõ«:N ïokð. GB êks ûni rºfnqrjqrûnkºqiê Õþ añ 1 %& 在 網 路 設 定 印 表 機 611

112 5 añ êïhii±mnê 612 在 網 路 設 定 印 表 機

113 第 7 章 更 換 墨 卡 匣 更 換 墨 卡 匣 ˆ 8>?@ôËöOD(E*[@A )>?K^~ô89N ;CXËöOD(E[«: tˆaã¾ /] ~â= ã=>? Š ê J,- 使 用 印 表 機 的 控 制 面 板 «{*+ò7 :f)o E>?@A : f)â9&>?@a7 ^~89Ï Ô µ! &¾ >? þ >?@A 5,- óš }ªÈÇ89,- ý,-ª*+ µ 7KLËQR 燈 號 F b 措 施 請 準 備 ㆒ 個 新 的 黑 色 (T017051) 或 彩 色 (T018051) 墨 卡 匣 O b 請 更 換 黑 色 或 彩 色 墨 卡 匣 O = 亮 F = 閃 爍 更 換 墨 卡 匣 71

114 )Üöœ KfPgL µ! vo 9 ¹qrºi»± SV.V'uuu LQ dux KfPgL Pjkj ±²irqjino 9 ²ksqrji±hx6ÀÁy >?@A E:7 ^~SÊÔb âã *+STÆÇ& œ 5>?@AÂ9&Š ê ý,- 燈 號 F b F b 措 施 若 b 錯 誤 燈 號 閃 爍 的 速 度 與 P 電 源 燈 號 相 同, 請 更 換 黑 色 墨 卡 匣 若 b 錯 誤 燈 號 閃 爍 的 速 度 為 P 電 源 燈 號 的 兩 倍 快, 請 更 換 彩 色 墨 卡 匣 O b 若 此 燈 號 依 然 亮 著, 請 同 時 更 換 黑 色 及 彩 色 墨 卡 匣 w $MØÙÚ,ÛÜ<=Ýö ÞÛÜßà ÙTUáâã J 8ÞZä l/øù $ å þ8æç~dsèén/r /ê fëö$ ìí ýîïðñòó fôõaö $øù ýðñöªr8 ðñlj /öª;úfå$øù û c Ë žÿ Ë DE/ØÙr á üý Ë DE/ØÙDS2þÿ-. R-. 8 Ë /(f³ $ /ØÙJjP- (V 8/ ØÙQRDS2þÿ- )$%(én/ ò $Ô u Í-. /ØÙfD ja% þøùl 2Æl9ØÙ(/op VNyØÙL/ f 2%ØÙ/op 72 更 換 墨 卡 匣

115 "# Jáv ØÙV ØÙ;iè -. <=ÈÉI- Ž $,I- 9 _è V /ØÙ y {I- Ž ý(- )Èè ØÙ -. " TU/bý(c1 2 a>?@a 5,-Š š5 Ô67;<=>?@A : Š89 ïe >?@AEð&>?@AŠ ê ƒ Õþ µp *LMü>ST ' v êtõözéê ªUÕªŸ ê ïe >?@AEð&>?@AÀÁty >?@A*[ E :P *+tõöst t Ôb â ã *+ tõöst `LM µno >?@A tš ]šh Ô89!"#$ t 89KfPgL! µ vo¹qrºi»± St.t'uuutLQ du è é x KfPgLPjkj ±²irqjino²ksqrji±h èé x 更 換 墨 卡 匣 73

116 c 7 ê c- ) c1ds2þ-- ) $ ïe >?@AEð&y À Á d ªVÕ>?@A Y :>?@AôWU 右 圖 是 在 說 彩 墨 卡 匣 的 更 換 動 作 要 重 新 放 黑 色 墨 卡 匣, 只 要 將 右 邊 較 小 的 墨 卡 匣 護 夾 扳 開 即 可. ŠÅE>?@AŠ)89(E1«>?>?@ A 74 更 換 墨 卡 匣

117 5 µ Úyêz[=šM 黑 色 墨 卡 匣 (T017) 彩 色 墨 卡 匣 (T018) 更 換 墨 卡 匣 75

118 c 7 8!ØÙ9_MØÙL/"Ý#$% &QR'DSã-. ØÙ ( =j!/øù)%*"ý#$*ã j /ØÙ%!!9$ M"Ý#$%* $Ô%*ØÙL/+Ý#$QRDS2T ØÙ,- <=I- $Ô% ØÙïª/#$QRDS2þÿ. // $Ô018ØÙ2:/3Ý QR-. <=,4/51 $Ô 8ØÙ2:/3Ý!y)3Ý /ØÙM2þÿ-. 請 勿 觸 碰 這 個 方 ]>?@AšMŒªëž ŽJª>?@A tâû t Fò>?@A[«@A NO ò Y \]Š ÂÝò>? 76 更 換 墨 卡 匣

119 c 7 $^ØÙ/#$6L Ò QRDS2-. /ØÙ7Å H ò>?@a ê\ 右 圖 是 在 說 明 彩 色 墨 卡 匣 的 更 換 動 作 要 重 新 放 回 墨 色 墨 匣 只 要 將 右 邊 較 小 的 卡 匣 護 夾 扳 開 即 可 c 7 J P8/ØÙJ$ KL!/Ø ÙQR- )2Zòþÿ-. <=I- 更 換 墨 卡 匣 77

120 S ê ïe ÀÁ Õþ )>de :tgá^>? _ `P «{*+t`"stâû æçàá ta Fº b âã*+tqr c 7 J-. TU/c1 P g±9q2:é ;< $Ô =-. " f8> TU-. / bªªÿ 使 用 狀 態 控 程 式 ( 不 支 援 Windows 3.1 環 境 ) Ô µ! v c 9 ¹qrºi»±x ÔPjkj ±²irqjin c 9 ²ksqrji±hx^07ÂÝ;Ë̪Å-ÒŽ>?@A ü7 ^~ Ë̪«{ò9& Â9&>?@A 6>?@Aò9& Â9&Š µîïï 怎 麼 辦 íàáty >?@A ENO ]Ë̪ «{&>?@A 89 KfPgLPjkj ±²irqjin 5,-¹qrºi»± 89 Š švv Ô89KfPgL µ! vo 9 ¹qrºi»± v èé x ²ksqrji±h 89 Š š. Ô89KfPgL Pjkj ±²irqjin 78 更 換 墨 卡 匣

121 更 換 墨 卡 匣 79

122 710 更 換 墨 卡 匣

123 第8章 表機的維護 噴嘴檢查 7Ð" ö& bd Ò : KL¾ ÀÁ ¼½ ~Üö ); 7^~X9 î Ï Ô¼½¾ ÂÝ; ªG ¼½¾ 89!"#$ª &G ay 89!"#$ª 5,- }ªÈÇ89,- 使用噴嘴檢查工具 ê J,-&89¼½¾ "# J-. è8i- $Ô z$%&'ã QR I- {/ÞßM2?%/@A Windows 使用者 ]ê &89 Ô¼½¾ D; ÈZ Z^ Rd mjjmn ',- ª çþ *I ' ' Ô89 v GB î Ï Ô工具 B NOD ï噴嘴檢 查ð d ]Ë̪ «{e 表機的維護 8 1

124 Macintosh 使 用 者 Š ]ê ƒ&89 Ô¼½¾ ' Šê Ôfnqrj³ ÔfkûmPmj l³ #Š BÀÍÏ ï jqðqjñ³ ðz{noê ïnozzle Check / 噴 嘴 檢 查 ð Š ]Ë̪«{e 使 用 控 制 面 板 的 按 鍵 ˆÕSÖ ªýÒ Šaª ' v Š!ÈZ ŒÂ «y Rd mjjmn Z^ Š :] ïb Ô ð o➀yêz){ xç ïp Õ aðo➁yêz){ x&õþ d DÕ Õa û¼½¾ ÕÖDDÕ ïb Ô ð 82 印 表 機 的 維 護

125 t ö ^Œ,-./ÏqMg²šV >?ré ¼½¾ z{~êœ,-. 正 常 需 要 清 潔 印 字 頭 線 段 遺 漏 以 範 圍 顏 色 顯 示 為 黑 色 及 白 色, 但 實 際 為 彩 色 (CMYK) yæœ,-. ææ[=ao Ay ö&}ï} fo Zö xâ x{^&>?¼ ½ ÀÁÂ}Ê ê a ÔbcÀÁ 5,-aÄÅÀÁ,-Š šs Ô Â}ÃÄÅ 清 潔 印 字 頭 7Ð" ö& bd ö& ž Ò:{7f)SÊbcÀÁ& ~ˆ bcàá%&g; ÀÁ^ò>?X¼ö 7^~89î Ï ÔbcÀÁ ÂÝÊ ªGbcÀÁ 89!"#$ª&G ay 89!"#$ª 5,-Š }ªÈÇ 89,- 印 表 機 的 維 護 83

126 "# ý(- )2 öüý ÿý þy B $,I- f/ jduý(- )/c1 ú I- {/ ÖCfýÙ ÝÜf,^ $_ z$%&'ã ^D- ) Q ý( { D E\FG J z b 9qÃ8;<ÙHI <=ý(- ) $_ è ÅJ/ ØÙ J-. K8 v $Ô c zý(- )ÃÙ z$% &'à &QRM2 õi-þß/ 使用清潔 字頭工具 ê,-&89 Ôbc ÀÁ Windows 使用者 ]ê &89 Ôbc ÀÁ ÂÕþ ü Ô b âã *+ QR "# r z b LßÃ9q8;< <=ý(- ) $_è ÅJ/ ØÙ ',- ª çþ *I ' ' Ô89 v GB î Ï Ô工具 B NOD ï清潔 字 頭ð d ]Ë̪ «{e 7,- K f i Ù K! "# 8 4 表機的維護

127 c. 7 z i - *=> *=> $ / Ô VóST: ê Ôb ÀÁ BÀÏ Ô¼½¾ z{ Ø Ï ~}Ë %% ö ŵ í D(Ebc êz ¼½¾ è 正常 ijkl mn 線修遺漏 面的樣本是黑色與白色 實際 表機的 我測試會 出彩色 yæ7ð"¾îz Ï }~} hâ íkl(< ÀÁ NODò,-. ö&%% Í J ViXO 12 N> -Û añ t *: )89 jkdõþ N ODÈ bc ÀÁ yæ N$ì 12 l Ò { ^& >?@ A89#%Ím ÂÄà KL(E 609& H Ô >?@A,-& >?@A yæ>?@a E 12 N> íf 7 ÉnÕvoÔ 表機的維護 8 5

128 "# 7 þy :I- M WNO P c-. Macintosh 使用者 ]ê &89 Ôbc ÀÁ ÂÕþ ü Ô b âã *+ QR ' ê Ôfnqrj ³ Ôfkûm Pmj l ³ # BÀÍÏ ï jqðqjñ ³ ðz{ NO ê ïhead Cleaning / 清 潔 字頭ð v ]Ë̪ «{e,- $K f i %& $ '! "# K( )*+, c d *=> *=> *=> $ 7,- f *VóSTO ê Ô;mkº ïðmkrqrû BÀÍÏ ïconfirmationð ^ ÀÁ ¼½-. %% ÀÁ ÂÉb yæ> ( <ªà ds ¼½¾ Í J.V4XO 12 N> -Û añ *: )89 jkdõþ N ODÈ bc ÀÁ yæ N$ì 12 l Ò { ^& >?@ A89#%Ím ÂÃÄ Kf(E 609& pq ÃÜ >?@A H Ô >?@ A yæ >?@AO N$ì 12 l 7 ÉnÕÜr 8 6 表機的維護

129 "# 7 þy :I- M WNO P c-. 使用控制面板 的按鍵 ]ê 89!"#$ª &bc ÀÁÖ -õ. f P i/æ 0à12 fb âã /Æ 031 "# 7 fb âã g±9qþhiù;<67 <=ý( - ) M è ØÙ fè ØÙ $á e b 7fâM- )Q2Dm ' ] e b 7f 4$` 7,- 4 $K fp i 0 4 $5ÉsP 67"# c 7 fp i - *=> *=> $ 表機的維護 8 7

130 v 7 fp i 03) K -å ß 89:9 ;; $à<= >? < )@ Í J ixo 12 N> -Û : añ *: )89 jkdõþ N ODÈ bc ÀÁ yæ 12 > ^& 5-5>?@Apq Ã Ä f) E >?@A ;>?@A9& >?@A H Ô >?@A yæ; >?@A O 12 > ÉnÕv r "# þy :I- M O PWN 表機的維護 ùr

131 表機直線性校正 7Ð"s }Ë$ì Â} f^x9 î Ï Ô Â}ÃÄÅ Ø ª& 5 ê J,- "# J-. K8 v $Ô c z-. * +,à QRM2 õi-vþß/ Windows 使用者 ]ê &89 Ô Â}ÃÄÅ D; ÈZ Z^ Rd mjjmn ',- ª çþ *I ' ' Ô89 v GB î Ï Ô工具 B NOD ï 表機直 線性校正ð d ]Ë̪ äe ÕÖÄÅ ÀÁ Macintosh 使用者 ]ê &89 Ô Â}ÃÄÅ D; ÈZ Z^ Rd mjjmn ' ê Ôfnqrj ³ Ôfkûm Pmj l ³ # BÀÍÏ ï jqðqjñ ³ ðz{ NO ê ïprint Head Alignmen / 表機直線性校正ð v ]Ë̪ äe ÕÖÄÅ ÀÁ 表機的維護 8 9

132 印 表 機 的 清 潔 Â8 `öä 7Îs; +HbcÉX ' v d!añm)*+ añmnoóú } òœ ÈZ Z^Ëê 89 5 tu pbz)mn yæœ ÈZ Ø vâ9 åw V x~3çãbcyzz&{ 12Ÿ})a ~?È«. yæ p~vâšú åzx{ 0 w 7 f10-. (ªST c 7 $ÔUVTW $Ô XYÙZ[\ý(-. ]^_\D S2 -. `ßñ a åada-. /(ªÙ"b`ß( f cd/eb f8-. /(ªf gyhùáâds i/f«hž `ß gy$ /NjF Ùkl/mP[!C 搬 運 印 表 機 yæ7)òwû}<š9º&q[0r} ód(e[ X/ ƒyêö q[ 810 印 表 機 的 維 護

133 ÕªŸ%%ÀÁŒõ ;öºö E o ö ëxyæõþ ÀÁFûöºÖ ENOañ ŸªŸ} c 7 8n5 $AØÙ!Ú8ò:r8n5ov P ØÙ2 -. ' Óê ª }~ OëÜÝ%} v d ËöŒ ÈZ Z^ êz^± UÕªŸyz){~½1õ ]ÀÁNOJª ªŸ. «áözéêno ªJªöZéê 5 9ºZr ƒ õ 3 H S q[ ò%} [«ºZr ; ÏŠ `4 軟 體 升 級 Š]ê «{& ¹qrºi»±. ¹qrºi»± S 7 ¹qrºi»±LQ du89 V¹qrºi»± 'uuu 89 f)7 î 印 表 機 的 維 護 811

134 升 級 Windows 98 yæ7âéø¹qrºi»±.û¹qrºi»± S7KL(E *[7 ƒ; ¹qrºi»±!"Ï Ñ ïeç ³y z ðdøbœïbc EPSON 印 表 機 軟 體 在 Eç ³y z BBÀëåÏïðNOò(E*[î ƒ 升 級 Windows 2000 及 NT 4.0 的 驅 動 程 式 67AE¹qrºi»± 'uuuçlq du î tˆab r stuy õ-yrstu=cde <+F TGH Iy)yzî ; ¹qrºi»±!"ÏJK f µ þ DEtui )å% %l fepson 印 表 機 軟 體 在 µþdetui L õ M;)@ AB,-rstuç 812 印 表 機 的 維 護

135 第 9 章 解 決 方 法 解 決 USB 的 問 題 789PÜÝŠ ²,- ó 確 定 您 的 電 腦 安 裝 的 是 Windows 98 或 Windows 2000 完 整 模 式 7)89KL*[¹qrºi»± S ¹qrºi»±'uuu žž 7)89Š PzõÞ 7)89 ¹qrºi»± S 'uuueš7^&$ì*[ GP î 確 認 EPSON USB 印 表 機 裝 置 出 現 在 裝 置 管 理 員 的 選 項 ( 只 適 用 於 Windows 98) yæ7;*[ ŽÏ Ë/î *[^&t äp[eî î *[âã Š ]ê ƒ¾ (E*[î ª }NOòP%} «' Ñ;+#ª Ô 我 的 電 腦 z{ ïð NOGB Ô 內 容 v BC Ô 裝 置 管 理 員 解 決 方 法 91

136 7ÅF*[î í ÔEPSON USB Printer Devices Îstö"; Ô[Eå=æ B4Ï yæ ÔEPSON USB Printer Devices >ö";ô[eå =æ B4ÏŠGB Ô 其 他 裝 置 ˆo x+&¾ Â* [[E ÔUSB Printer ö"; Ô 其 他 裝 置 êí{p î [E>Å*[ByÆö" ÔEPSON Stylus COLOR 680 {î > Å*[ Ô 其 他 裝 置 êïö" ÔUSB Printer ÔEPSON Stylus COLOR 680 Š ï 重 新 整 理 ð ò P%}ÓÚD(E «92 解 決 方 法

137 d ; Ô 其 他 裝 置 ÏGB ÔUSB Printer ÔEPSON Stylus COLOR 680 Oê ï 移 除 ðnod ï 確 定 ð. 6ö"yêzBÀÍ:Š ï 確 定 ðnod X ï 確 定 ð&añ Ôde BÀÍ 5 añ (Eþ 7NO ] Ô*[ «Š Ï ƒ(e*[î 解 決 方 法 93

138 無 法 使 用 USB 電 纜 線 來 列 印 yæ7$ì89p%}& :Š..ê ëìö yæ789p }³ŠòÜÝ }³š Ó ÂÝòÜÝ PÜÝÞª ¹qrºi»± S89 3Š Ô!" ÔEç³ yz Ïyz ÔEPSON 印 表 機 軟 體 NODyz ÔEPSON USB Printer Devices ÔEPSON USB Printer Devices >ö"; ÔEç³yz œïšd«wxu Ñ;Ô¹qr p óyï Ôepusbun.exe NOŠ ]Ë̪«{eyz, OŠD(E *[P[Eî ƒ7 ^~ Ô*[«Š Ï,-(E*[ ƒ 判 斷 問 題 的 所 在 NO,-PQ ªRÉS -TUPQ )ªV $ u WMPQNO[XTUžYPQ K $,-/Æ0 Z[\ ]^ àgªf bhphncâja?>hag³ µ!i ]^PQ é^x9² ˆ&'();tNO ö()âû 94 解 決 方 法

139 錯 誤 燈 號 7^~X9!"#$ª*+'();yÆ Vó *+ŒLM STV òf^~x9ê #$*+z{& ]/)()ëì& ~ 燈 號 O b O b F b 問 題 說 明 及 解 決 方 法 缺 紙 印 表 機 缺 紙 夾 紙 紙 張 夾 在 印 表 機 內 墨 即 將 用 盡 黑 色 或 彩 色 墨 卡 匣 即 將 用 盡 請 檢 查 EPSON 狀 態 控 程 式 3 或 EPSON StatusMonitor3 將 紙 張 裝 入 動 進 紙 槽 內, 然 後 按 b 維 護 鍵 不 放 約 2 秒, 此 時 印 表 機 會 繼 續 列 印 工 作 且 燈 號 也 會 熄 滅 請 檢 查 EPSON 狀 態 控 程 式 3 或 EPSON StatusMonitor3 按 b 維 護 鍵 來 退 出 夾 紙 如 果 錯 誤 沒 清 除, 請 打 開 印 表 機 蓋 並 取 出 印 表 機 內 的 夾 紙, 包 括 小 紙 屑 然 後 將 紙 張 重 新 裝 入 動 進 紙 槽 內 並 按 b 維 護 鍵 便 會 繼 續 列 印 工 作 請 準 備 ㆒ 個 新 的 黑 色 (T017051) 或 彩 色 (T018051) 墨 卡 匣 若 要 明 白 是 哪 ㆒ 個 墨 卡 匣 即 將 用 盡, 可 以 利 用 EPSON 狀 態 控 程 式 3 或 EPSON StatusMonitor3 來 檢 查 墨 存 量 解 決 方 法 95

140 O b 墨 用 盡 黑 色 或 彩 色 墨 卡 匣 已 用 盡 或 未 安 裝 請 更 換 新 的 黑 色 (T017051) 或 彩 色 (T018051) 墨 卡 匣 詳 細 的 說 明, 請 參 考 詳 細 說 明 請 參 考 第 71 頁 更 換 墨 卡 匣 不 合 規 格 的 墨 卡 匣 ( 黑 色 墨 卡 匣 ) N P O b F P F b 目 前 所 安 裝 的 黑 色 或 彩 色 墨 卡 匣 並 不 適 用 於 這 款 印 表 機 印 字 頭 卡 匣 槽 發 生 錯 誤 印 字 頭 的 墨 卡 匣 內 可 能 紙 張 或 其 它 外 來 的 不 明 物 體 卡 住, 因 而 無 法 回 復 原 始 位 置 不 明 的 錯 誤 原 因 發 生 未 知 的 印 表 機 錯 誤 請 使 用 適 合 印 表 機 規 格 的 黑 色 (T017051) 或 彩 色 (T018051) 墨 卡 匣 ( 請 使 用 原 廠 的 墨 卡 匣 ) 詳 細 的 說 明, 請 參 考 詳 細 說 明 請 參 考 第 71 頁 更 換 墨 卡 匣 請 關 閉 印 表 機 的 電 源, 打 開 印 表 機 蓋 並 用 手 取 出 在 進 紙 方 向 的 任 何 紙 張 然 後 再 開 啟 印 表 機 的 電 源 若 錯 誤 還 是 無 法 清 除, 請 與 經 銷 商 聯 絡 請 關 閉 印 表 機 的 電 源, 並 與 經 銷 商 聯 絡 O = 亮 N = 熄 滅 F = 閃 爍 Status Monitor/ 狀 態 控! Ï µîï a µˆä Û{ŽÓ7ÂÒŽ µ z ÏÐÑsâãˆätö"; ÔÈÇ ³fniûnm±± ²mjmn ÎÏÏ 6>?9&:ê89 µ!îïï ï'òq ð : µ!tìí>?@ae U7sy >?@A 96 解 決 方 法

141 印 表 機 我 測 試 GŒ,-.^~ŽÓ7!ÐÑ&Œ Š ]ê ƒ Œ,-.Ö! añ ' ú#üýáóú yæ789 ú#3võú#üý³-õ Y yk)ëêýf}nodóúú#üý³ %} v!rd Z^ ÅFD«Œ ÈZ 解 決 方 法 97

142 d ]>b Ô? >P?Õþ NODÚ >P?6ÕÖŒ,-.:DDÚ >b Ô?,- _`a,¹b½,-ccj Ûd ~ eê $ 9 Šò) Œ,-. ~ê ^Ù yæ 12> y}ë>:; >f{ 3 ^&ö; ƒš VÎ9 ƒš ú# %}ook89ôij¼½%} x 以 的 樣 本 為 黑 色 與 白 色, 但 實 際, 測 試 頁 會 印 出 彩 色 (CMYK) 98 解 決 方 法

143 yæ öœ,-.[=a{ y ö&}fîs>?¼½  ÀÁ >Äo 遺 漏 的 線 段 以 的 樣 本 為 墨 色 與 白 色, 但 實 際, 測 試 頁 會 印 出 彩 色 (CMYK). 解 決 方 法 99

144 取 消 列 印 1y7) #læ âã ((""ŸÀ ÐÑí7^&KLË/ Š ]ê ƒë/ ÒŽ Windows 及 NT 4.0 使 用 者 67zW :íëìªtö" ÔÈÇr Š ï 停 止 ðë/ 910 解 決 方 法

145 Windows 3.1 使 用 者 67zW :íëìªtö" Ôm±liiðm Š ï ðë/ Macintosh 使 用 者 Ë/²ksqrji±h Î 1 Õþ añ ) Š ê J,- 當 開 啟 背 景 列 印 時 Š ]ê ƒë/ ØÎ9 %&BœÏGB ÔEPSON Monitor3 ' Šê ïp ð&añ 解 決 方 法 911

146 v ; Ôis wmrjlkwm³ÿ bœïgbòžå; øùnoê ï Pjil³Vóðz{&Ë/ 4 當 關 閉 背 景 列 印 時 Š ]ê ƒëb Šê ïp ð&añ ' ]êª ïj îÿðddïð~ë/ 使 用 EPSON 列 印 管 理 員 KfPgL å=æ ¹qrºi»± å=æhj : û.5 í å=æt /)Ý A o í^&tô I x6 û } ö :íkfpgl å=ætò zw Ø å=æï7^~%ûa ÂÉzW µˆä7 ^~Ë/V*V ³!"V (E )BC "# Ë I-YZ[fÅ, ¹º»¼½¾ Ê È¹º»¼½¾ ËÌ Ù?} º»1½ ˆ 912 解 決 方 法

147 Windows 98 及 95 使 用 者 zw O; ªtö" ÔEPSON Stylus COLOR 680 z{7^ê z{&õþkfpgl å= æ Windows 3.1 使 用 者 zw O;+# ªtö" ÔKfPgLPliið ²krkûmn z{š Ñ z{ ; ÔKfPgL,ÿÏ ÔSpool Manager z{~õþ ÔKfPgLPliið²krkûmn 5 óš }ªÈÓ,- 讓 列 印 的 品 質 更 好 Oy7 12Š 5²) ë ì 平 細 白 線 文 字 aav&no#f ' 解 決 方 法 913

148 !;Œ WZ Z^ #Œª GbcÀÁ bcœ ¼½ ;7 o¹qrºi»± ²ksqrji±h î ÏBC89 ÔŒ Ž ³Automatic ¾ >b 5,-Š Â9 ¾ 7;î ) Ôö _` añ MyÆ 5Š ;Õþ µ ò; 5 ÁPt ËkÑ ÔZ^_` Â;7î ÅŠ, 直 線 不 直 或 文 字 扭 曲 aav&no#f '!;Œ WZ Z^ #Œª GÂ}ÃÄÅ añî ÔÆ Š - <Š ' ¹qrºi»± 89š'u Ô89ÈÇŠ ' ²ksqrji±h 89šdH ÔÈÇ89 orºßkrsmºx Š Õþ ÔbcÀÁ ÔZ^_` Â;7î ÅŠ, 不 清 楚 或 缺 口 aav&no#f ' 914 解 決 方 法

149 Z^>ÃÄšv Ipq : ÈZ Z^ #Œª Õþ ÔbcÀÁ ¾ Ôb âã *+yæ*+stí>?@a Š šh Ô>?@A žî9 ƒ î <=Š Š ' ¹qrºi»± 89š'u Ô89ÈÇŠ ' ²ksqrji±h 89šdH ÔÈÇ89 orºßkrsmºx Š ;7 o¹qrºi»± ²ksqrji±hx î ÏBCÔ89Œ Ž ³Automatic ÔZ^_` Â;7î ÅŠ, 顏 色 不 正 確 或 沒 顏 色 aav&no#f ' òî >?Š Ôâ= - < Š ' ¹qrºi»± 89š'H Ô89Œ Ž ' ²ksqrji±h 89šd. Ô89Œ Ž žî9 ƒ î <=Š Š ' ¹qrºi»± 89š'u Ô89ÈÇŠ ' ²ksqrji±h 89šdH ÔÈÇ89 orºßkrsmºx Š G ÔbcÀÁ yæ<=nå >< =f)â=>?@ayædã= >?@AŠ šh Ô>?@A 列 印 文 件 模 糊 或 暈 開 aav&n#f ' 解 決 方 法 915

150 7Z^ü #Œª )!789 Z^_`B 5,-Š šr ÔZ^ ;7 o¹qrºi»± ²ksqrji±hx î ÏBCÔ89Œ Ž ³Automatic yæz^ ž #íò0 4 # 8Z ^ òâ 3Z^ØZ^öZéêËö /67 u:fy yæ7) w#hz u òšdè ^±Z ^6Zœ;Hê X#DÈ ^ ö&od D«ê ^ ŠGÀÁbc ŠGÀÁÂ}ÃÄÅ Oy>? öš9w bcx{ Ÿ Wipe here w c 7 f1ö-. (ª/ST 7 fuvptw 916 解 決 方 法

151 列 印 品 質 不 符 合 您 理 想 ÀƒB ž CDB EF ög6z Ÿ HŽ?b ÆÇIJ 字 體 不 對 或 不 完 整 Š..~êëì è ;¹qrºi»± >BC7 Š bz)z 5,-Š š ' Ô89 KfPgL å=æ aúç(e!ú#%}â* ž 6 yæ7 ¹qrºi»±LQ du 89 ò..yz KfPgL fnqrjmnfinj *[êôõö 7 Ô 7 ÔKfPgL 7 ÔKfPgLfnqrjmnfinjrqr±jkðð Ýê&Š ]ËÌ ª«{G 邊 界 不 對 Š..~êë è ¾ Î9 ƒacdš!cd;z^ _ ` 5,-Š šr ÔZ^ 解 決 方 法 917

152 ¹qrºi»± 89 Š¾ ÔZ^ BÀÍŠ! ì 789Z^ Ÿ ²ksqrji±h 89 Š¾ Ôfkûm BÀÍÏŠ!Š É 789Z^ Ÿ 影 像 顛 倒 gh,-stui f jk þlm>nâoag>pa?hpmi qàrªçi fst þj>ggagiuƒ3v ˆ :ª ²ksqrji±h89 Š šdh ÔÈÇ89 orºßkrsmºx Š 印 出 空 白 紙 Š..~êëì è ;¹qrºi»± >BC7 Š ¹qrºi»± 89 Š¾ ÔZ^ BÀÍŠ!)BC Z^ 7)89Z^ J ²ksqrji±h 89 Š¾ Ô #Š BÀÍŠ!) BCZ^ 7)89Z^ J GbcÀÁ bcœ ¼½ aw ˆ _`a ;xiš ]š H ÔŒ,-. 列 印 文 件 的 底 部 模 糊 不 清 Š..~êëì è 918 解 決 方 法

153 yæz^ # 8Š 40 F # 8Z ^ òz^ Ç ž Š ; Ô E üañî ÔÆ Š 4%&ŠÊ Ô Bœ ³²kqr o¹qrºi»±89 x BÀÍ o²ksqrji±h89 x GB ÔŒ ³²iºmPmjjqrû± ODêÔÈÇŠ ³Rºßkrsmº È«Âgy &%& $;z{ì } 列 印 速 度 太 慢 Š..~êëìÖ!7)89Z^_`B¹qrºi»± 89 Š š'd ÔZ^_`Š ²ksqrji±h 89 Š š d' ÔZ^_`Š ;î Ô Bœ Ï o¹qrºi»± 89 x Ô BÀÍ Ï o²ksqrji±h89 xbc ÔŒ Ž ò Ô1 2 ³ÚÆ ž ; ÔÚÆ Ú Æǹqrºi»± 8 9 Š š'h Ô89Œ Ž ²ksqrji±h 89 Š šd. Ô89Œ Ž ; Ÿ :Š)GI Î9 印 表 機 無 法 列 印 yæê kñš..ê B &Ö )*+KL *+LMNOPQR ß *LM >b âã?*+st LU 解 決 方 法 919

154 >?9&*+ST LU >?9&*LUç/ *+VST 所 的 燈 號 都 不 亮 Š..~êëì è (Eê ï ð aú }KÂݪ Š Á3ü Ê :Õa[E)! " 燈 號 亮 著 然 後 又 熄 滅 üýišaú èªó Ú ÁNOD¾ }Œåà yæ üýi )òdýª Š 7É nõür 只 電 源 燈 是 亮 著 Š..~êëì è aúç!oë%} Âݪ ÜÝÞ Â$œ ƒ [E gy,-}r ³~,- :  { _`a, Š š H ÔŒ,-. yæœ,-.ö$ãšd!î ç7 Î9 ƒâ*[ž6 920 解 決 方 法