PIANCA 白天和夜晚柜体家具系统 EN Day and Night Systems FSC certified 设计师 Pianca Studio Boiserie Boiserie 是一个木制护墙板系统, 由于其双重装饰和功能优势, 它能够为任何房间增添风格和特色 Boiserie 的设计是为

Size: px

Start display at page:

Download "PIANCA 白天和夜晚柜体家具系统 EN Day and Night Systems FSC certified 设计师 Pianca Studio Boiserie Boiserie 是一个木制护墙板系统, 由于其双重装饰和功能优势, 它能够为任何房间增添风格和特色 Boiserie 的设计是为"

缺话印
1 years ago
Views:

PIANCA 白天和夜晚柜体家具系统 Day and Night Systems 设计师 Pianca Studio 是一个木制护墙板系统, 由于其双重装饰和功能优势, 它能够为任何房间增添风格和特色的设计是为了满足那些寻找一种独特的方式来定制他们的家的品味和要求的客户它提供了创造无尽的组合和风格的可能性面板可以与搁板平台床头柜 People 和 Spazio 系列的设备 Domino

1 PIANCA 白天和夜晚柜体家具系统 Day and Night Systems 设计师 Pianca Studio 是一个木制护墙板系统, 由于其双重装饰和功能优势, 它能够为任何房间增添风格和特色的设计是为了满足那些寻找一种独特的方式来定制他们的家的品味和要求的客户它提供了创造无尽的组合和风格的可能性面板可以与搁板平台床头柜 People 和 Spazio 系列的设备 Domino 条案和 Pianca 床架床 ( 即不带床头板 ) 集成在一起在尺寸和材料方面非常多功能, 他们可以创造性地为家中的任何房间提供现代或经典风格由于面板可以被制成厘米, 最大宽度和高度达到 210 厘米, 我们的系统可以覆盖任何表面对于较大的面积, 只需将不同的面板放在一起 is a system of wooden panels that has the power to add style and distinction to any room thanks to its dual decorative and functional strengths. was designed to meet the tastes and requirements of all those looking for a unique way to customise their home. It offers the possibility of creating an endless array of arrangements and styles. The panels can be integrated with shelves, platforms, bedside tables, units from the People and Spazio collections, the Domino bench and Pianca divan beds (i.e. without headboards). Very versatile in terms of dimensions and materials, they can creatively furnish any room of the home with their modern or classic style. Since the panels can be made-to-measure to the centimetre reaching a maximum width and height of 210 cm, our system can cover any surface. For larger areas, simply put various panels together. 1

2 特点 Characteristics 实心墙板 Solid wall panel 空心的墙板 Hollow wall panel 结构由 3.5 厘米厚工程木板制成的, 挂在墙上可适用实木, 覆以玻璃或者软包, 除了玻璃板以外, 其他都可混搭 Structure made of a thick engineered wood panels which are wall mounted. Available in wood finish, covered in glass or upholstery, which can be mixed and matched, except for glass-covered panels 附件, 悬挂模块, Hanging modules 开放模块, Open modules Venere 模块, Venere module 3 厘米厚的实木搁板, Wood shelf th 1.18 玻璃搁板 Glass shelf 金属搁板 Metal shelf 木材, Wood 厚 4.5 厘米, Th 1.77 玻璃, Glass 厚 5 厘米, Th 1.97 软包, Upholstered 厚 7 厘米, Th 2.76 底板, Base 分搁板, Spacers 灯光, Lighting 背光灯, Back Lighting 背光玻璃搁板, Backlit glass shelf 接线, Wiring 结构以 45 角切割和折叠木板, 从而形成连续的连接和表面该系统在墙壁和结构之间创建了一个凹槽, 可用于固定支架以支撑任何模块或搁板空心木板可与不同的实木板混合搭配, 但不能与玻璃搭配 A structure obtained by cutting and folding the wood panels at 45 thus creating a continuous connection/surface. This system creates a recess between the wall and the structure which can be useful for securing brackets to support any modules or shelves. Hollow wood panels can be mixed and matched with solid wood panels with different finishes, except for glass-covered panels 附件, 悬挂模块, Hanging modules 开放模块, Open modules Venere 模块, Venere module 2-3 厘米厚的实木搁板, Wood Shelf th 玻璃搁板, Glass Shelf Metal shelf 底板, Base 分搁板, Spacers 灯光, Lighting 背光灯, Back Lighting 背光玻璃搁板, Backlit glass shelf 接线, Wiring 木材, Wood 厚 4.5 厘米, Th 1.77 走线开孔, Hole grommet 走线开孔, Hole grommet 电器盒子, J-boxes 电器盒子, J-boxes,, 烤漆, Lacquered 烤漆, Lacquered 实木, Wood 双岩板, Slate 实木, Wood 双岩板, Slate 玻璃, Glass 玻璃, Glass 镜面, Mirror 镜面, Mirror 布料, Fabric 布料, Fabric 皮革, Leather 皮革, Leather 合成革, Synthetic Leather 合成革, Synthetic Leather 2 3

3 组件 Components 种类 Types 01 实心的墙板, Standard wall panel 04 带分隔条的墙板, Wall panel with 07 Metal shelf 10 Venere 模块, Venere module 13 翻门模块, Flap door module 02 空心的墙板, Hollow wall panel 03 软包墙板, Upholstered wall panel spacers 05 悬挂开门模块, Hanging hinged module 06 底板, Base 08 木材搁板, Wooden shelf 09 玻璃搁板, Glass shelf 11 抽屉, Drawer unit 12 开放模块, Open module 4 5

4 空心的墙板 Hollow wall panels 附件落地或者挂墙空心墙板 *, Hollow floor sitting or wall mounted* 厚 4.5 厘米从 30 到 100 厘米长从 30 到 **210 厘米高从 101 到 210 厘米长从 30 到 100 厘米高 D 1.77 W from to H from to ** W from to H from to 挂墙模块, Suspended modules, pag. 222, 224, 226, 228 可间隔 10 厘米悬挂, Can be set at 3.94 pace 不能悬挂在墙板的底部的 10 厘米, Cannot be fixed to the first 3.94 from the bottom of the wall panels 3 厘米厚的搁板, Shelves th 1.18 深 28 厘米长厘米 W 它们不能挂在墙板的上边缘或者下边缘, They cannot be fixed flush to the upper/lower edge of wall panels Metal shelves pag. 255 玻璃搁板, Glass shelves pag. 255 哑光或者亮光烤漆, Matt or High Gloss Lacquered 实木, Wood: Borgogna, Canaletto, Rovere Fumo, Rovere Grigio, Rovere Laguna Rovere Naturale, Rovere Tabacco 岩板, Slate: Blackline, Multicolor * 厘米高的墙板只能落地, H Wall panel only for floor-sitting model ** 岩板墙板最高 90 厘米, Wall panels in slate are envisaged with H max 悬挂开门模块的墙板的上部边缘, 有用于调节的洞, Wall panels with hanging modules always have regulation holes on the upper edge 1.4 厘米厚的搁板, Shelves th 0.55 深 28 厘米长厘米 W 两个搁板之间最近 10 厘米, Minimum height distances of 3.94 between the two shelves 离底板 20 以上至离顶部以下 10 厘米以上这一部分空心墙板可悬挂搁板, Can be fixed at 7.87 from the top and 3.94 from the bottom of hollow wall panels 可以左右间隔 10 厘米, 上下间隔 1 厘米悬挂, Can be fixed every 3.94 in width and every 0.39 in height 如果跟其他模块一起放置的, 它们可跟上边缘或者下边缘齐平, If combined with modules, they can be aligned to the upper/lower edge 背光灯玻璃搁板, Backlit glass shelf pag. 256 分隔条, Spacers pag. 254 底板, Base pag. 232 LED 灯, Lighting pag. 256 离底板 20 以上至离顶部以下 10 厘米以上这一部分空心墙板可悬挂搁板, Can be fixed at 7.87 cm from the top and 3.94 from the bottom of hollow wall panels 可悬挂在并排放置的墙板上, Can be fixed on multiple wall panels placed next to one another 空心墙板的样角, Section of hollow wall panel 6 7

实心墙板 Solid wall panels 附件落地或挂墙的实心墙板, * Solid floor sitting or wall mounted* 厚 4.5 厘米从 30 到 210 厘米长从 30 到 120 厘米高从 30 到 100 厘米长从 30 到 210 厘米高 Th 1.77 W from 11.81 to 82.68 H from 11.81 to 47.

5 实心墙板 Solid wall panels 附件落地或挂墙的实心墙板, * Solid floor sitting or wall mounted* 厚 4.5 厘米从 30 到 210 厘米长从 30 到 120 厘米高从 30 到 100 厘米长从 30 到 210 厘米高 Th 1.77 W from to H from to W from to H from to * 厘米高的墙板只能落地, H Wall panel only for floor-sitting model 3 厘米厚的搁板, Shelves Th 1.18 深 28 厘米长厘米 W 可以左右间隔 10 厘米, 上下间隔 1 厘米悬挂, Can be fixed every 3.94 in width and every 0.39 in height 离底板 20 以上至离顶部以下 10 厘米以上这一部分空心墙板可悬挂搁板, Can be fixed at 7.87 cm from the top and 3.94 from the bottom of hollow wall panels 它们不能挂在墙板的上边缘或者下边缘, They cannot be fixed flush to the upper/lower edge of wall panels Metal shelves pag. 255 分隔条, Spacers pag. 254 底板, Base pag. 232 灯光, Lighting pag. 256 哑光或者亮光烤漆, Matt or High Gloss Lacquered 实木, Wood: Borgogna, Canaletto, Rovere Fumo, Rovere Grigio, Rovere Laguna Rovere Naturale, Rovere Tabacco 双 : Bianco, Cenere, Seta, Alaska, Corsica 如果跟其他模块一起放置的, 它们可跟上边缘或者下边缘齐平, If combined with modules, they can be aligned to the upper/lower edge 可悬挂在并排放置的墙板上, Can be fixed on multiple wall panels placed next to one another 实心墙板的样角, Section of standard panel 8 9

软包墙板, Upholstered wall panels 玻璃墙板, Glass wall panels 附件附件落地或挂墙 *, Floor sitting or wall mounted* 厚 7 厘米从 30 到 210 厘米从 30 到 120 厘米 Th 2.76 W from 11.81 to 82.68 H from 11.81 to 47.

6 软包墙板, Upholstered wall panels 玻璃墙板, Glass wall panels 附件附件落地或挂墙 *, Floor sitting or wall mounted* 厚 7 厘米从 30 到 210 厘米从 30 到 120 厘米 Th 2.76 W from to H from to * 厘米高的墙板只能落地, H Wall panel only for floor-sitting model 分隔条, Spacers pag. 254 软包, Cover: 可拆软包, Removable cover 皮革或者合成革, Leather or Synthetic Leather 落地或挂墙,* Floor sitting or wall mounted* 厚 5 厘米从 30 到 100 厘米长从 30 到 210 厘米高从 101 到 210 厘米长从 30 到 100 厘米高 Th 1.97 W from to H from to W from to H from to 分隔条, Spacers pag. 254 底板, Base pag. 232 灯光, Lighting pag. 256 玻璃, Glass: 哑光或者亮光烤漆, Matt or Glossy Lacquered, Metallizzato 镜面, Mirror: Argento, Bronzo, Piombo 哑光或者亮光大理石底纹玻璃, Matt or Glossy Marble Glass: Amani, Calacatta, Sahara 软包的墙板可和实心墙板以及空心墙板一起放置, Uphlostered wall panels can be used next to solid wooden wall panels and hollow wall panels 厘米高的墙板只能落地, 而只有玻璃墙板可以一起放置, H Wall panels can only be floorsitting and only glass wall panels can be placed next to one another 10 11

分隔条 Spacers 搁板 Shelves 种类 Types 厚 2.2 厘米深 2.5 厘米从 30 到 240 厘米长 Th 0.87 D 0.98 W from 11.81 a 94.49 超过 240 厘米的组合, 分隔条会在墙板的连接点组合在一起, For compositions longer than 94.

哑光或者亮光金属, Matt or Glossy Metal : Bronzo, Champagne, Cromo, Selenio, Titanio 木材搁板, Wooden shelves 厚 *1.4-3 厘米深 28 厘米长 30-40 - 50-60 -70 80-90 - 100-120 - 140 150-160 - 180-200 210-240 厘米 Th *0.55-1.

7 分隔条 Spacers 搁板 Shelves 种类 Types 厚 2.2 厘米深 2.5 厘米从 30 到 240 厘米长 Th 0.87 D 0.98 W from a 超过 240 厘米的组合, 分隔条会在墙板的连接点组合在一起, For compositions longer than 94.49, the spacers will be combined at panel joints 哑光或者亮光烤漆, Matt or High Gloss Lacquered, 实木, Wood: Borgogna, Canaletto, Rovere Fumo, Rovere Grigio, Rovere Laguna Rovere Naturale, Rovere Tabacco 哑光或者亮光金属, Matt or Glossy Metal : Bronzo, Champagne, Cromo, Selenio, Titanio 木材搁板, Wooden shelves 厚 *1.4-3 厘米深 28 厘米长厘米 Th * W 玻璃搁板, Glass shelves 厚 1.2 厘米深 28 厘米长厘米 Th 0.47 W 23.62" " 玻璃, Finish Trasparente Piombo 要放在两个同一厚度空心墙板之间, 而总是固定在下方的实心或空心墙板上, Must be installed between two hollow wall panels of the same width and must always be fixed to the lower solid or hollow wall panel * 只可适用于空心墙板, Available only for hollow wall panels, Finish Essenza 实木 : Borgogna, Canaletto, Rovere Fumo, Rovere Grigio, Rovere Laguna, Rovere Naturale, Rovere Tabacco 哑光或者亮光烤漆, Matt or High Gloss Lacquered 双 : Bianco, Seta, Cenere, Alaska, Corsica 要放在两个同一厚度空心墙板之间, Must be installed between two hollow wall panels of the same width Metal shelves 厚 0.3 厘米深 23 厘米长厘米 Th 0.12 D 9.06 W , Finish Canna di Fucile, Silicio 哑光烤漆, Matt Lacquered 哑光或者亮光金属, Matt or Glossy Metal : Bronzo, Champagne, Cromo, Selenio, Titanio 12 13

灯光 Lighting 种类 Types 墙板的 LED 背光灯, LED backlighting for wall panels 长 10-20 - 30-40 - 50 60-70 - 80-90 - 100 110-120 - 130-140 150-160 - 170-180 190-200 - 210 厘米 W 3.94-7.87-11.81 15.75-19.69-23.62 27.

8 灯光 Lighting 种类 Types 墙板的 LED 背光灯, LED backlighting for wall panels 长厘米 W 也可适用智能手机 app 遥控器开关以及调节明暗, To turn on or dim the light a smartphone app or remote are also available 背光灯玻璃隔板, Backlit glass shelf 厚 1.2 厘米深 28 厘米长厘米 Th 0.47 W , Finish 磨砂玻璃, Frosted glass 要放在两个同一厚度空心墙板之间, Must be installed between two hollow wall panels of the same width 14 15

9 PIANCA Via dei Cappellari, Gaiarine, Treviso ITALY T F info@pianca.com pianca.com p.iva IT Vietata la riproduzione a qualsiasi scopo. Campione promozionale gratuito non destinato alla vendita. Escluso iva art.2 comma 3 D.P.R. 633/72 - esonerato da documento di trasporto art.4 punto 6 D.P.R. 627/78 Pianca si riserva di apportare, senza preavviso, le modifiche necessarie al fine di migliorare il funzionamento e la qualità dei propri prodotti. Si prega di consultare i listini e relativi aggiornamenti per aspetti tecnici e dimensionali. Colori e materiali hanno valore puramente rappresentativo. Pianca reserves the right to apply the necessary modifications without notice, in order to improve the performance and quality of its products. Please see the pricelists and relevant updates for technical data and dimensions. Colours and materials serve merely as an example. 16

K301Q-D VRT中英文说明书141009

K301Q-D VRT中英文说明书141009 THE INSTALLING INSTRUCTION FOR CONCEALED TANK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall