真 情 語 錄 會 長 的 話 慣 例 還 是 信 念? 翁 穎 彤 姐 妹 譯 / 本 刊 助 理 編 輯 傅 博 仁 牧 師 華 安 聯 合 會 會 長 基 督 復 臨 安 息 日 會 把 三 天 使 的 圖 案 作 為 本 會 的 標 誌, 這 標 誌 出 現 在 教 會 的 彩 色 玻 璃

Transcription

1 复 兴 与 预 言 真 理 拓 展 上 帝 的 國 度 09 聖 靈 的 大 能 13 全 球 總 會 會 長 的 話 迫 切 的 預 言 呼 召 24 被 囚 於 多 哥 的 牧 師 終 於 獲 釋 36 向 城 市 佈 道 澳 門 佈 道 會 圓 滿 閉 幕 VOL.92 February 月

2 真 情 語 錄 會 長 的 話 慣 例 還 是 信 念? 翁 穎 彤 姐 妹 譯 / 本 刊 助 理 編 輯 傅 博 仁 牧 師 華 安 聯 合 會 會 長 基 督 復 臨 安 息 日 會 把 三 天 使 的 圖 案 作 為 本 會 的 標 誌, 這 標 誌 出 現 在 教 會 的 彩 色 玻 璃 上, 我 們 甚 至 會 把 它 印 在 我 們 的 教 會 信 箋 上 或 在 安 息 日 學 作 討 論 時 交 換 意 見 可 是, 未 知 你 有 否 認 真 想 過 甚 麼 是 三 天 使 信 息? 如 你 走 進 教 堂, 向 那 些 坐 在 長 櫈 的 會 眾 作 一 個 隨 機 調 查, 我 敢 說, 大 部 分 人 對 啟 示 錄 第 14 章 第 6 至 7 節 中 所 提 及 第 一 位 天 使 的 信 息 不 太 熟 悉 或 不 清 楚 這 信 息 與 他 們 有 甚 麼 關 係 同 樣 地, 他 們 對 第 二 及 第 三 天 使 的 信 息 也 會 充 滿 着 疑 問 對 於 一 些 記 得 三 天 使 信 息 的 人, 他 們 的 心 靈 和 腦 海 會 自 然 產 生 出 一 種 恐 懼 或 羞 恥 的 感 覺 他 們 感 到 恐 懼, 因 為 巴 比 倫 傾 倒 了, 所 流 出 的 火 與 硫 磺 及 獸 的 印 記, 這 一 切 看 似 在 掌 權 對 其 他 人 來 說, 他 們 認 為 談 論 這 些 主 題 並 身 為 餘 民 是 一 件 羞 恥 的 事 這 兩 種 看 法 都 是 教 會 給 予 我 們 的 一 個 誤 解 數 年 前, 我 們 以 佈 道 士 的 身 分 在 香 港 生 活, 我 和 太 太 買 了 一 款 受 歡 迎 的 棋 盤 遊 戲, 名 為 戰 國 風 雲 送 給 我 們 的 孩 子 作 聖 誕 禮 物 在 我 們 童 年 的 時 候, 我 們 都 花 上 很 多 時 間 與 朋 友 一 起 玩 戰 國 風 雲 我 們 一 家 人 坐 下 來, 孩 子 們 拆 開 聖 誕 禮 物, 這 款 中 文 版 的 戰 國 風 雲 附 有 中 英 對 照 的 指 示, 我 發 現 這 最 新 版 本 的 戰 國 風 雲 有 一 些 更 新 的 遊 戲 規 則 是 以 前 沒 有 的, 這 些 新 的 遊 戲 規 則 是, 遊 戲 開 始 之 前, 每 個 人 獲 派 發 一 張 特 別 任 務 卡 每 位 參 賽 者 必 須 巧 妙 地 運 用 棋 子, 以 配 合 特 別 任 務 卡 上 的 要 求, 第 一 位 達 到 特 別 任 務 的 目 標 便 是 贏 家 當 我 與 家 人 玩 過 這 遊 戲 後, 我 領 悟 到 戰 國 風 雲 的 特 別 任 務 與 作 為 教 友 十 分 相 似 我 跟 自 己 說 : 沒 錯! 餘 民 的 概 念 並 不 是 指 一 群 特 定 的 人 得 到 拯 救, 餘 民 是 一 群 核 心 成 員, 被 呼 召 完 成 一 項 特 別 任 務 要 完 成 這 項 任 務 的 人 必 須 被 羔 羊 的 血 洗 淨, 完 全 委 身 給 祂, 愛 祂 高 於 一 切, 靠 着 上 帝 的 恩 典, 在 日 常 02 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

3 會 長 的 話 真 情 語 錄 生 活 中 顯 露 出 樂 意 與 謙 卑 地 遵 守 祂 的 誡 命 ( 啟 12:17,14:12; 約 壹 2:3) 餘 民 傳 承 在 啟 示 錄 第 12 章 的 末 段, 俯 瞰 上 帝 子 民 的 歷 史, 餘 民 是 這 樣 描 述 的 : 龍 向 婦 人 發 怒, 去 與 她 其 餘 的 兒 女 爭 戰, 這 兒 女 就 是 那 守 上 帝 誡 命, 為 耶 穌 作 見 證 的 ( 啟 12:17) 數 章 之 後, 第 三 天 使 的 信 息 表 示 這 群 餘 民 蒙 召 向 世 界 宣 告, 上 帝 清 楚 地 描 述 餘 民 的 特 徵 : 聖 徒 的 忍 耐 就 在 此 ; 他 們 是 守 上 帝 誡 命 和 耶 穌 真 道 的 ( 啟 14: 12) 這 本 書 的 目 的 不 是 要 深 入 討 論 誰 屬 餘 民, 在 坊 間 可 以 找 到 很 多 關 於 這 個 問 題 的 書 籍 和 文 章 我 相 信 最 能 顯 出 餘 民 這 項 特 質 的 人, 都 能 夠 在 基 督 復 臨 安 息 日 教 會 找 到 當 然 亦 包 括 其 他 毫 無 保 留 地 愛 耶 穌 努 力 遵 守 祂 誡 命 的 人, 但 尚 未 加 入 基 督 復 臨 安 息 日 會 這 個 世 界 性 組 織 我 們 必 須 弄 清 楚 一 件 事, 我 們 得 救 並 不 是 憑 着 寫 在 教 友 冊 上 的 名 字 安 德 魯 大 學 神 學 院 前 院 長 格 哈 德 哈 塞 爾 博 士 曾 寫 道, 基 督 復 臨 安 息 日 會 必 須 認 清 餘 民 教 會 這 個 身 分 不 會 使 他 們 與 上 帝 擁 有 一 種 尊 屬 的 地 位 我 也 贊 同 他 的 見 解 啟 示 錄 第 12 至 14 章 所 指 的 餘 民 是 一 群 充 滿 熱 誠 並 遵 守 上 帝 誡 命 的 人, 他 們 委 身 於 上 帝, 願 意 肩 負 起 特 別 的 任 務, 就 是 啟 示 錄 第 14 章 三 天 使 信 息 所 提 及 的 我 們 要 謹 記, 不 論 是 教 會 的 或 是 世 界 性 的, 只 要 是 上 帝 呼 召 的 那 一 群 人 便 是 餘 民 ( 教 會 的 意 思 在 希 臘 文 中 的 解 釋 正 是 那 些 被 呼 召 的 ) 餘 民 不 單 是 一 個 宗 派 或 是 一 些 文 化 宗 教 的 身 分 或 某 策 略 或 手 冊 等 等 啟 示 錄 第 12 章 第 17 節 和 第 14 章 第 12 節, 這 兩 章 節 經 文 記 載 着 古 往 今 來 忠 心 於 上 帝 的 人 有 着 緊 密 的 關 係 主 要 的 分 別 是, 他 們 在 這 個 末 世 的 時 代 要 扮 演 一 個 十 分 重 要 的 角 色, 就 像 忠 於 上 帝 的 跟 隨 者, 在 末 世 執 行 一 項 特 別 任 務 在 基 督 再 次 降 臨 前, 這 群 餘 民 必 須 面 對 魔 鬼 瘋 狂 的 攻 擊 特 別 的 使 命 這 本 書 所 撰 的 就 是 關 於 特 別 的 使 命, 我 想 回 答 以 下 重 要 的 問 題 : ❶ 餘 民 的 使 命 是 甚 麼? ❷ 為 甚 麼 我 們 是 餘 民? 我 們 是 誰? ❸ 我 們 現 在 與 將 來 的 任 務 是 甚 麼? 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 2014 年 2 月 03

4 真 情 語 錄 會 長 的 話 傅 博 仁 牧 師 華 安 聯 合 會 會 長 請 用 一 分 鐘 的 時 間 想 想 這 些 問 題 1863 年, 基 督 復 臨 安 息 日 會 成 立 了, 我 們 亦 從 未 想 像 過 這 個 名 字 能 流 傳 至 今, 已 成 為 全 球 性 的 一 個 宗 派 我 們 聚 在 一 起 是 因 為 我 們 被 呼 召 成 為 上 帝 獨 特 的 宣 道 者, 在 這 末 世 時 代 宣 講 末 世 的 信 息 ( 參 閱 但 12:9) 有 些 人 會 反 駁, 作 為 教 會 我 們 只 需 要 接 受 並 宣 講 基 督 的 福 音, 以 達 成 教 會 的 使 命 任 何 一 所 教 會 必 須 從 根 本 傳 揚 基 督 永 遠 的 福 音 最 佳 的 解 答 是 耶 穌 簡 明 扼 要 地 回 答 彼 得 : 從 今 以 後, 你 要 得 人 了 ( 路 5:10) 另 一 個 解 答 是 耶 穌 向 門 徒 發 出 挑 戰, 並 在 祂 升 天 之 前 吩 咐 他 們 所 以, 你 們 要 去, 使 萬 民 作 我 的 門 徒, 奉 父 子 聖 靈 的 名 給 他 們 施 洗 凡 我 所 吩 咐 你 們 的, 都 教 訓 他 們 遵 守, 我 就 常 與 你 們 同 在, 直 到 世 界 的 末 了 ( 太 28:19~20) 無 論 如 何, 所 有 相 信 聖 經 的 基 督 徒 必 須 肩 負 起 這 使 命, 並 在 這 世 代 履 行 這 項 特 別 的 使 命 我 們 一 家 在 台 灣 香 港 中 國 作 了 9 年 的 佈 道 士, 在 這 9 年 佈 道 士 的 生 涯 當 中, 結 識 了 一 些 跟 我 們 很 要 好 的 朋 友, 他 們 都 是 其 他 基 督 教 派 別 的 他 們 同 樣 選 擇 了 離 開 安 穩 的 家 園 和 要 好 的 朋 友, 走 進 亞 洲 作 宣 教 的 工 作, 為 的 要 拯 救 迷 失 的 人 他 們 忠 於 上 帝 的 呼 召, 上 帝 使 他 們 所 作 的 都 興 旺 起 來, 並 賜 福 給 他 們 所 作 的 工 我 們 不 需 為 此 而 感 到 驚 訝, 因 祂 通 過 各 地 的 基 督 教 會 將 救 恩 的 信 息 傳 到 各 族 各 方 各 民 當 我 們 參 於 這 個 任 務, 我 們 便 成 為 上 帝 的 大 軍, 嚐 到 甘 甜 的 活 水, 不 得 不 與 他 人 分 享 然 而, 與 他 人 分 享 活 水 不 會 減 少 或 否 定 上 帝 的 真 理, 上 帝 在 特 定 的 時 間 和 情 況 下 差 派 群 體 或 個 人 擔 當 不 同 的 任 務 最 明 顯 的 例 子 便 是 吩 咐 十 二 使 徒 留 在 耶 路 撒 冷 等 待 上 帝 所 應 許 滿 有 能 力 的 保 惠 師, 聖 靈 大 大 充 滿 使 徒, 使 他 們 能 夠 走 進 世 界, 幫 助 教 會 增 長 ( 參 閱 路 24:49) 祂 不 僅 呼 召 了 使 徒, 我 們 可 在 善 惡 之 爭 一 書 當 中 找 到 上 帝 如 何 帶 領 和 保 守 瓦 勒 度 派 及 比 根 斯 派, 使 他 們 可 以 完 成 在 黑 暗 時 期 的 一 項 特 別 任 務 上 帝 透 過 祂 忠 心 的 跟 隨 者, 使 祂 的 話 活 過 來 04 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

5 會 長 的 話 真 情 語 錄 事 實 上, 懷 愛 倫 指 出 上 帝 如 何 一 次 又 一 次 對 特 定 的 人 作 出 呼 召, 把 特 別 的 任 務 或 使 命 委 任 給 他 們 以 約 翰 威 克 里 夫 為 例, 他 有 沒 有 傳 講 基 督 的 福 音? 他 當 然 有, 他 是 一 位 忠 心 的 一 般 性 福 音 的 使 者 事 實 上, 他 在 牛 津 大 學 任 職 神 學 教 授, 更 被 譽 為 福 音 醫 生 然 而, 他 不 僅 是 一 位 偉 大 而 有 能 力 的 福 音 佈 道 家 他 被 呼 召 擔 任 一 項 特 別 的 使 命 善 惡 之 爭 這 樣 說 : 威 克 里 夫 的 工 作 是 上 帝 所 安 排 的 上 帝 曾 將 真 理 的 道 放 在 他 的 口 中, 並 派 天 使 保 護 他, 使 他 的 話 可 以 達 到 眾 人 的 耳 中 上 帝 保 守 了 他 的 性 命, 並 延 長 了 他 工 作 的 時 期, 直 到 他 為 宗 教 改 革 的 工 作 奠 定 了 基 礎 為 止 懷 愛 倫 以 宗 教 改 革 晨 星 的 生 活 作 為 這 一 章 的 總 結, 她 引 述 : 威 克 里 夫 出 身 於 中 古 黑 暗 時 代 之 中 在 他 以 前 並 沒 有 改 革 家 可 資 效 法 上 帝 興 起 他 來 像 興 起 施 洗 約 翰 一 樣 有 特 別 的 任 務 要 完 成, 並 作 一 個 新 紀 元 的 先 鋒 上 帝 呼 召 他, 委 派 他 完 成 一 項 特 別 的 使 命 因 為 施 洗 約 翰 忠 於 上 帝 的 呼 召, 他 得 到 上 帝 所 賜 的 力 量 和 保 護 馬 丁 路 德 是 另 一 位 擔 起 特 別 使 命 的 人 懷 愛 倫 這 樣 形 容 : 在 一 切 蒙 召 引 領 教 會 脫 離 教 皇 制 度 的 黑 暗 而 走 向 更 純 潔 之 信 仰 的 人 中, 路 德 馬 丁 是 站 在 最 前 列 的 他 是 一 個 火 熱 殷 切 忠 實 的 人, 除 了 上 帝 之 外, 他 別 無 畏 懼 ; 除 了 聖 經 之 外, 他 不 承 認 任 何 其 他 標 準 為 宗 教 信 仰 的 基 礎 路 德 確 是 當 時 代 所 需 要 的 人 物 藉 着 他, 上 帝 在 改 革 教 會 和 光 照 全 世 界 的 事 上, 成 就 了 一 番 偉 大 的 工 作 他 被 上 帝 呼 召 作 偉 大 的 工 作, 他 改 革 了 上 帝 所 愛 的 新 娘 教 會 他 站 在 基 督 的 忠 實 追 隨 者 的 行 列, 以 保 存 或 恢 復 真 理, 以 鼓 勵 或 譴 責 以 色 列 人 及 約 拿 時 代 的 異 教 徒 現 今 這 個 世 界 即 將 成 為 歷 史, 上 帝 興 起 了 另 一 群 人, 被 稱 為 餘 民, 他 們 是 一 群 充 滿 熱 情 而 且 不 妥 協 的 基 督 徒, 他 們 謹 守 上 帝 的 誡 命 很 多 人 並 不 察 覺 基 督 將 復 臨, 所 以 他 們 的 責 任 是 向 世 人 宣 講 最 後 的 消 息, 告 誡 世 人 基 督 將 復 臨 作 為 上 帝 的 餘 民 教 會, 我 們 獲 賦 予 一 項 特 定 的 使 命 就 是 宣 講 啟 示 錄 第 14 章 第 6 至 12 節 中 三 天 使 的 信 息 因 此, 我 們 必 須 明 白 這 書 卷, 集 中 精 力 完 成 這 任 務 更 重 要 的 是, 我 們 必 須 操 練 在 基 督 耶 穌 裏 的 信 心, 與 教 會 一 同 向 前 邁 進, 明 白 到 基 督 在 啟 示 錄 已 答 應 裝 備 和 激 勵 我 們, 祂 會 親 自 指 導 我 們 勇 敢 地 向 全 世 界 宣 布 最 後 的 信 息, 在 末 世 時 傳 揚 耶 穌 基 督 將 復 臨 的 信 息 施 洗 約 翰 在 出 生 之 前 已 被 呼 召 預 備 主 的 道, 修 直 他 的 路 ( 可 1:3) 所 以 你 和 我 作 為 上 帝 的 餘 民, 獲 委 任 一 項 特 別 的 任 務 及 信 息, 警 告 世 人 基 督 上 帝 的 羔 羊 將 復 臨 及 為 之 而 作 準 備 這 次 人 子 再 次 出 現 時, 祂 不 再 是 一 個 嬰 兒 躺 在 簡 陋 卑 微 的 馬 槽 裏 祂 會 在 天 上, 充 滿 榮 光 從 天 上 駕 雲 降 臨, 獎 賞 那 些 至 死 忠 心 的 人 與 祂 一 同 享 受 永 恆 的 福 樂 ( 參 閱 太 26:64) 有 關 會 長 的 信 息 分 享, 可 透 過 QR-CODE 到 希 望 電 視 台 網 站 瀏 覽 最 新 短 片 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 2014 年 2 月 05

6 复兴与预言真理 拓 展 上 帝 的 國 度 09 聖靈的大能 VOL. The Last Day Shepherd's Call 13 全球總會會長的話 迫切的預言呼召 24 被囚於多哥的牧師終於獲釋 36 向城市佈道 澳門佈道會圓滿閉幕 VOL.92 February FEB 月 真情語錄 會長的話 傅博仁 撰 翁穎彤 譯 主編的話 焦望新 02 慣例還是信念 07 國度的建立 p.09 復興與預言真理 拓展上帝的國度 張曉明 09 聖靈的大能 拓展上帝的國度 評閱宣報 撰 翁穎彤 譯 1 3 全球總會會長的話 迫切的預言呼召 牧養專欄 安息日 情操 張美田 健康亮點 亞蘭 漢德賽得 彼得 蘭得里斯 信仰廣角鏡 小羊 p 安靜等候上帝帶領 1 6 免疫力會隨年齡下降嗎 1 8 成為禱告的母親 見證主愛 學生博客 文學妍 2 1 嚐嚐主恩的滋味 人生百味 鍾欽宏 全球基督復臨安息日會總主題 向世界宣告 Tell the World 復興與改革 Revival and Reformation p 撒但輸了 耶穌贏了 2011年 復興使命 Revival for Mission 2012年 復興與聖言 Revival and His Word 2013年 復興與基督徒生活 Revival and the Christian Life p.24 消息通訊 全球會訊 復臨新聞網 撰 鄭皓茵 整理 24 被囚禁多哥的牧師終於獲釋 北亞太新聞網 北亞太分會 撰 翁穎彤 譯 華安公告 聯合會訊 邵信成 26 延吉基督教公新教會舉行浸禮 27 影片 創造 於網絡首播 28 讚美詩 的新舊之間 06 末世牧聲92卷2期 復興與預言真理 2014年 復興與預言真理 Revival and Prophetic Truth 2015年 復興與基督復臨 Revival and the Second Coming of Christ 本刊創刊於1920年 原名 行傳錄 1921年更名 末世牧聲 期間因戰亂停刊兩年 現由華安聯合 會編輯 每月出版一期 出版 基督復臨安息日會華 安聯合會 經文引自 新標點和合本聖經 上帝 版 版權屬香港 聖經 公會所有 蒙允准使用 凡本刊所引用的 聖經 新標點和合本 經文 當中有 關上帝和耶穌的代名詞 均採用人字部的 他 至 於經文以外的內容 則以 示 字部的 祂 來作為 代名詞 行政院新聞局局版北市誌字第1244號 中華郵政登記北臺字第1131號執照第一類新聞紙 ISSN 版權所有 如欲轉載 請來信申請

7 國 度 的 建 立 主 編 的 話 真 情 語 錄 耶 穌 將 要 離 開 地 上 之 前, 門 徒 問 耶 穌 說 : 主 啊, 你 復 興 以 色 列 國 就 在 這 時 候 嗎? ( 徒 1:6) 這 樣 的 問 題, 門 徒 之 前 也 已 經 問 過 多 次, 而 門 徒 之 所 以 這 樣 問, 這 和 他 們 的 生 活 環 境 和 所 受 的 教 育 有 關 因 為 以 色 列 是 一 個 常 常 受 壓 迫 的 民 族, 所 以 很 希 望 得 到 拯 救 故 此 當 耶 穌 呼 召 門 徒 時, 他 們 就 希 望 耶 穌 能 帶 領 他 們 推 翻 羅 馬 的 統 治 者 焦 望 新 牧 師 華 安 聯 合 會 行 政 祕 書 但 耶 穌 希 望 能 用 三 年 半 的 時 間, 逐 漸 影 響 門 徒, 讓 他 們 明 白, 上 帝 最 終 要 在 世 界 上 建 立 祂 的 國 度, 可 是 在 這 之 前, 耶 穌 先 要 為 人 捨 命, 救 贖 人 類 脫 離 死 亡 的 威 脅 耶 穌 要 用 祂 的 生 命, 使 門 徒 明 白, 因 為 祂 的 犧 牲, 舊 約 聖 經 中 有 關 彌 賽 亞 的 預 言 才 會 得 到 完 美 的 應 驗 儘 管 耶 穌 時 代 的 宗 教 領 袖, 並 不 願 意 當 時 的 民 眾 知 道, 原 來 舊 約 聖 經 中 預 言 到 那 位 要 來 的 救 主 要 作 王 ( 參 閱 耶 23:5~6; 賽 9:6~7; 亞 9:9), 同 時 也 預 言 到 救 主 要 受 苦 和 受 死 ( 參 閱 賽 53) 由 於 那 時 能 看 到 聖 經 的 只 有 少 數 人, 對 一 般 的 民 眾 來 說, 他 們 得 知 聖 經 的 唯 一 方 法, 就 是 在 安 息 日 的 時 候, 聽 文 士 們 頌 讀 聖 經 如 果 宗 教 領 袖 不 讀 某 些 經 文, 普 通 的 民 眾 是 無 法 知 道 的 正 是 在 這 樣 的 背 景 之 下, 耶 穌 要 改 變 門 徒, 祂 很 明 白, 要 改 變 門 徒 內 心 根 深 蒂 固 的 思 想, 是 相 當 困 難 的, 但 並 不 是 不 可 能 的 而 祂 所 用 的 方 法, 就 是 一 種 潛 移 默 化 的 影 響 耶 穌 和 門 徒 朝 夕 相 處, 祂 說 的 每 一 句 話, 做 的 每 一 件 事, 都 在 改 變 着 門 徒, 而 門 徒 雖 然 不 察 覺, 但 是 當 他 們 第 一 眼 見 到 耶 穌 的 時 候, 他 們 的 改 變 已 經 開 始 了 門 徒 改 變 的 證 明, 記 載 在 使 徒 行 傳 第 2 章, 當 門 徒 離 開 橄 欖 山 回 到 耶 路 撒 冷 後, 他 們 聚 集 在 一 起, 都 同 心 合 意 地 恆 切 禱 告 ( 徒 1:14) 當 他 們 禱 告 的 時 候, 基 督 奇 妙 的 一 生, 好 像 一 幕 一 幕 地 在 他 們 眼 前 經 過 ( 使 徒 行 述, 四 章, 五 旬 節 ) 他 們 終 於 明 白 了, 耶 穌 用 三 年 半 要 教 導 他 們 的 真 理, 於 是 他 們 請 求 耶 穌 的 饒 恕, 並 且 互 相 認 罪 當 他 們 真 正 的 同 心 合 意 時, 聖 靈 就 降 在 他 們 身 上, 給 他 們 傳 道 的 能 力 聖 靈 也 同 時 感 動 所 有 聽 道 的 人, 使 三 千 人 感 到 扎 心, 忍 不 住 要 悔 改 並 加 入 教 會 ( 參 閱 徒 2:37,41) 耶 穌 今 天 在 改 變 我 們 ; 我 們 可 能 已 經 作 了 很 多 年 的 基 督 徒, 有 時 會 覺 得 自 己 改 變 不 大, 或 是 在 被 試 探 勝 過 時 感 到 灰 心, 但 無 論 如 何, 我 們 都 不 要 失 去 存 着 耶 穌 改 變 能 力 的 信 心 因 為 耶 穌 在 兩 千 年 前 能 改 變 門 徒, 同 樣 地, 今 日 祂 也 可 以 改 變 我 們, 因 為 自 從 我 們 認 識 耶 穌 的 那 天 起, 改 變 已 經 在 我 們 內 心 開 始 了 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 2014 年 2 月 07

8 拓 展 上 帝 的 國 度 全 球 總 會 會 長 的 話 迫 切 的 預 言 呼 召 24 被 囚 於 多 哥 的 牧 師 終 於 獲 釋 36 向 城 市 佈 道 澳 門 佈 道 會 圓 滿 閉 幕 VOL.92 February 2014 月 复 兴 与 预 言 真 理 聖 靈 的 大 能 2 消 息 通 訊 The Last Day Shepherd's Call 截 稿 日 為 每 期 前 一 個 月 10 日 下 午 五 時 止 部 門 消 息 華 安 聯 合 會 文 字 事 工 部 30 全 球 總 會 出 版 部 在 港 舉 辦 出 版 事 工 領 袖 培 訓 機 構 消 息 香 港 及 荃 灣 港 安 醫 院 市 場 部 32 香 港 及 荃 灣 港 安 醫 院 短 訊 五 則 港 澳 視 窗 鄭 皓 茵 整 理 34 港 澳 區 會 各 堂 會 聖 誕 活 動 集 錦 讀 者 平 台 港 澳 視 窗 Rangie Mar Perdido 撰 讀 者 留 言 孫 仁 智 48 誰 讓 我 們 失 望? 誰 給 我 們 希 望? 曹 宇 鋒 譯 36 向 城 市 佈 道 澳 門 佈 道 會 圓 滿 閉 幕 港 澳 視 窗 莊 浩 汶 38 夢 醒 音 樂 會 之 感 恩 分 享 港 澳 視 窗 方 婉 華 40 不 一 樣 的 中 秋 節 港 澳 視 窗 黃 景 平 43 為 誰 改 造 耶 穌 愛 你 佈 道 會 報 導 台 灣 視 窗 馬 啓 義 44 柯 清 風 長 老 感 恩 禮 拜 暨 獻 堂 禮 台 灣 視 窗 蘇 主 恩 46 蘇 天 賞 醫 師 行 述 p40 布 告 專 區 51 QR-CODE 應 用 網 站 文 章 推 介 p32 p44 末 世 牧 聲 發 行 人 主 編 執 行 編 輯 助 理 編 輯 文 字 校 對 美 術 編 輯 美 術 設 計 封 面 設 計 印 務 地 址 電 傳 網 電 華 安 聯 合 會. 香 港 會 長 行 政 祕 書 司 庫 辦 事 處 電 電 傳 網 話 真 站 郵 郵 話 真 站 港 澳 區 會 會 長 行 政 祕 書 司 庫 辦 事 處 電 郵 電 話 傳 真 網 站 台 灣 區 會 會 長 行 政 祕 書 司 庫 辦 事 處 電 郵 電 話 傳 真 網 站 傅 博 仁 ( 香 港 ) 焦 望 新 ( 香 港 ) 張 曉 明 ( 香 港 ) 張 美 田 ( 香 港 ) 鄭 皓 茵 ( 香 港 ) 翁 穎 彤 ( 香 港 ) 蔡 素 英 ( 台 灣 ) 鄭 永 乾 ( 香 港 ) 鄭 皓 茵 ( 香 港 ) 馮 聖 學 ( 台 灣 ) 馮 聖 學 ( 台 灣 ) 時 兆 出 版 社 台 北 市 松 山 區 八 德 路 2 段 410 巷 5 弄 1 號 2 樓 [email protected] 傅 博 仁 焦 望 新 黃 國 樑 香 港 沙 田 小 瀝 源 源 順 圍 28 號 都 會 廣 場 12 樓 [email protected] 范 藍 興 湛 志 凡 黃 福 基 香 港 九 龍 尖 沙 咀 山 林 道 號 [email protected] 基 督 復 臨 安 息 日 會 組 織 架 構 簡 表 全 球 總 會 General Conference 北 亞 太 分 會 Northern Asia-Pacific Division 華 安 聯 合 會 Chinese Union Mission 港 澳 區 會 Hong Kong-Macao Conference 港 澳 地 區 各 地 方 教 會 吳 忠 風 沈 金 義 馬 啟 義 台 灣 404 台 中 市 中 華 路 2 段 195 號 [email protected] 非 組 織 地 區 Unorganized Territory 各 地 方 教 會 鳴 謝 投 稿 須 知 奉 獻 欄 * 台 灣 區 會 於 2013 年 1 月 1 日 起 直 屬 北 亞 太 分 會 * 08 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

9 拓 展 上 帝 的 國 度 復 興 與 預 言 真 理 聖 靈 的 工 作 聖 靈 的 沛 降 聖 靈 是 上 帝 聖 靈 的 大 能 但 聖 靈 降 臨 在 你 們 身 上, 你 們 就 必 得 着 能 力, 並 要 在 耶 路 撒 冷 猶 太 全 地, 和 撒 瑪 利 亞, 直 到 地 極, 作 我 的 見 證 ( 徒 1:8) 作 為 一 個 基 督 復 臨 安 息 日 會 的 教 友, 當 有 人 問 你 有 關 聖 靈 的 問 題, 你 或 許 可 以 簡 單 清 楚 地 回 答 : 聖 靈 是 上 帝, 是 三 位 一 體 上 帝 中 的 一 位 但 當 你 想 要 回 答 一 位 孜 孜 不 倦 尋 求 感 性 答 案 的 教 友 或 慕 道 友 時, 你 會 發 現 很 多 時 候 我 們 都 試 圖 用 一 種 一 加 一 等 於 二 的 公 式 描 述 這 位 上 帝, 我 們 會 有 言 辭 匱 乏 的 感 覺, 會 感 到 力 不 從 心, 特 別 是 表 達 體 驗 聖 靈 同 在 的 感 覺 時, 更 有 一 種 忐 忑 不 安, 不 置 可 否 的 表 情, 我 們 不 敢 確 定 溢 於 言 表 的 聖 靈 上 帝 是 否 真 實, 會 不 會 被 人 冠 以 靈 恩 之 類 的 帽 子 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 2014 年 2 月 09

10 復興與預言真理 拓展上帝的國度 聖靈上帝的使命是 要叫世人為罪 為義 為審判 自己責備自己 約16 8 聖靈是誰 在三位一體的上帝中 聖靈的角色究竟 基於人類有限的智慧和思維空間 想要 是甚麼呢 從 聖經 中我們得知 聖靈同 描述真神上帝的位格不是一件簡單的事 但藉 聖父 聖子都是自有永有的 父 子 聖靈都 着上帝話語的啟示 我們可以略見一斑 我們 是同等的自我存在 但卻執行着不同的任務 熟悉的 馬太福音 第28章第19節記載 所 我們在 聖經 中可以看到 在上帝裏 聖靈 以 你們要去 使萬民作我的門徒 奉父 似乎是扮演執行者的角色 例如我們在前面所 子 聖靈的名給他們施洗 從這裏我們可以 看的 創世紀 第1章第2節的經文 上帝的靈 清楚看到聖父 聖子 聖靈三位一體的上帝 直接參與了創造的工作 又如聖父將聖子賜給 當我們在禱告中祝福會眾時 常常會引用 哥 世人的時候 基督是藉着聖靈成孕的 耶穌 林多後書 第13章第14節的經文 願主耶穌 基督降生的事記在下面 他母親馬利亞已經許 基督的恩惠 上帝的慈愛 聖靈的感動常與你 配了約瑟 還沒有迎娶 馬利亞就從聖靈懷了 們眾人同在 這節經文更清楚地顯示了三位 孕 太1 18 一體真神所具有的合一和特性的統一 聖靈既然是上帝 也就擁有上帝的特性 對聖靈上帝的描述可以說貫穿整本 聖 使徒保羅在 羅馬書 第8章第2節提到 生命 經 從 創世記 第1章第2節 地是空虛混 聖靈 在 羅馬書 第15章第30節稱為 愛 沌 淵面黑暗 上帝的靈運行在水面上 到 的聖靈 在 以弗所書 第 4 章第 30 節保羅 啟示錄 第2章第7節 聖靈向眾教會所說的 說 上帝的聖靈 耶穌則稱之為 真理的聖 話 凡有耳的 就應當聽 得勝的 我必將上 靈 約16 13 帝樂園中生命樹的果子賜給他吃 很多卷 經文中都有聖靈上帝的記載 特別是 使徒 10 聖靈的工作 行傳 中有關聖靈的記載讓我們看到聖靈的 在創造和救贖人類的過程當中 聖靈的 大能 以致有人稱 使徒行傳 為 聖靈行 工作比比皆是 在上帝創造人類之初 耶和 傳 華上帝用地上的塵土造人 將生氣吹在他鼻孔 末世牧聲92卷2期 復興與預言真理

11 拓展上帝的國度 復興與預言真理 聖子 聖父 聖靈 裏 他就成了有靈的活人 名叫亞當 創 穌的門徒們已經初嘗了聖靈的大能 五旬節 2 7 亞當和夏娃在犯罪以前 上帝的靈住在 到了 門徒都聚集在一處 忽然 從天上有響 他們裏面 然而當他們被逐出伊甸園的那一刻 聲下來 好像一陣大風吹過 充滿了他們所坐 起 也就與住在他們心中的聖靈分離了 上帝 的屋子 又有舌頭如火焰顯現出來 分開落在 目睹了人類與聖靈分離後情景 耶和華說 他們各人頭上 他們就都被聖靈充滿 按着聖 人既屬乎血氣 我的靈就不永遠住在他裏 靈所賜的口才說起別國的話來 徒2 1 4 面 然而他的日子還可到一百二十年 創 這正應驗了耶穌在復活升天前所應許的 但聖 6 3 靈降臨在你們身上 你們就必得着能力 並要 在耶路撒冷 猶太全地 和撒馬利亞 直到地 雖然因為罪的緣故 上帝的靈不永遠住在 極 作我的見證 徒1 8 我們裏面 但每一位真實的基督徒都能夠感受 到聖靈的同在 在舊約時代 聖靈裝備一些人 聖靈是無所不能的 只有藉着聖靈的感 去完成特殊的任務和使命 耶和華的靈降在 化 人們才能認識真神上帝 才能認識耶穌 基甸身上 他就吹角 亞比以謝族都聚集跟隨 基督並接受祂為我們的救主 保羅說 若 他 士6 34 當撒母耳膏掃羅為以色列的 不是被聖靈感動的 也沒有能說 耶穌是主 王時說 耶和華的靈必大大感動你 你就與 的 林前12 3 聖靈上帝的使命是 要叫世 他們一同受感說話 你要變為新人 撒上 人為罪 為義 為審判 自己責備自己 約 10 6 而且上帝藉着先知約珥說 以後 我 16 8 要將我的靈澆灌凡有血氣的 你們的兒女要說 預言 你們的老年人要做異夢 少年人要見異 如果我們每個傳道人都能夠真正瞭解聖靈 象 珥2 28 上帝藉着先知的口給我們這生 在傳道救靈工作中的地位和角色 我們就不至 活在末時代的人一個充滿希望的圖畫 而且耶 於捨本逐末地在一些無舉足輕重的形式技巧上 末世牧聲92卷2期 2014年2月 11

12 復 興 與 預 言 真 理 拓 展 上 帝 的 國 度 鍥 而 不 捨 了 只 有 聖 靈 能 讓 人 知 罪, 我 們 的 努 力 只 是 輔 助 性 的, 一 個 人 真 正 的 知 罪 悔 改 是 從 聖 靈 的 感 化 而 來 的, 如 果 我 們 能 牢 記 這 一 點, 我 們 就 會 祈 求 那 厚 賜 聖 靈 的 上 帝, 以 聖 靈 的 感 化 作 為 傳 道 救 靈 戰 役 的 先 鋒, 就 如 當 年 大 衛 求 問 耶 和 華, 耶 和 華 說 : 你 聽 見 桑 樹 梢 上 有 腳 步 的 聲 音, 就 要 急 速 前 去, 因 為 那 時 耶 和 華 已 經 在 你 前 頭 去 攻 打 非 利 士 人 的 軍 隊 ( 撒 下 5: 24) 祈 求 晚 雨 聖 靈 的 沛 降 聖 靈 在 人 心 的 工 作 不 是 我 們 可 以 用 言 辭 來 描 述 的 我 們 絕 不 可 用 我 們 有 限 的 知 識, 閱 歷 經 驗 去 限 制 和 阻 礙 聖 靈 的 工 作 集 智 慧 與 財 富 於 一 身 的 所 羅 門 王 說 : 王 的 心 在 耶 和 華 手 中, 好 像 隴 溝 的 水 隨 意 流 轉 ( 箴 21:1) 聖 靈 使 人 知 罪, 與 此 同 時 聖 靈 也 敦 促 罪 人 接 受 耶 穌 基 督 的 救 贖 聖 靈 的 工 作 就 像 詩 人 筆 下 的 春 雨 一 樣 隨 風 潛 入 夜, 潤 物 細 無 聲 回 想 在 教 會 的 傳 道 救 靈 工 作 中, 我 們 究 竟 花 了 多 少 時 間 去 祈 求 聖 靈 的 同 在 和 幫 助, 傳 道 人 很 努 力 地 去 準 備 活 動, 接 受 培 訓, 學 習 技 巧, 但 灰 心 失 望 總 是 伴 隨 着 我 們, 究 竟 問 題 出 在 哪 裏? 萬 軍 之 耶 和 華 說 : 不 是 倚 靠 勢 力, 不 是 倚 靠 才 能, 乃 是 倚 靠 我 的 靈 方 能 成 事 ( 亞 4:6) 在 約 珥 書 第 2 章 第 28 至 32 節 先 知 的 預 言 中, 有 關 上 帝 的 靈 要 沛 降 的 信 息 在 使 徒 時 代 五 旬 節 時 已 得 到 了 初 步 應 驗 懷 愛 倫 在 基 督 徒 的 服 務 第 215 頁 中 寫 道 : 使 徒 時 代 聖 靈 的 傾 降 是 早 雨, 其 結 果 是 輝 煌 的 但 晚 雨 將 更 豐 盛 聖 靈 的 大 能 不 僅 凸 顯 在 傳 道 救 靈 的 工 作 中, 更 活 現 在 基 督 徒 的 屬 靈 生 命 中 這 就 是 為 甚 麼 一 些 神 學 家 絞 盡 腦 汁 都 難 以 描 繪 的 神 學 概 念, 在 親 身 經 歷 過 聖 靈 感 動 和 同 在 的 基 督 徒 口 中 卻 是 那 麼 的 生 動 活 潑 作 為 一 名 基 督 徒, 我 們 屬 靈 生 命 的 每 個 成 長 階 段 都 伴 隨 着 聖 靈 的 代 禱 如 果 你 已 經 受 浸 加 入 教 會 多 年, 當 面 對 有 關 聖 靈 的 問 題 時 是 否 還 是 手 足 無 措, 或 生 硬 地 用 理 論 來 證 明, 那 你 就 該 好 好 地 評 估 一 下 自 己 的 屬 靈 生 命 究 竟 是 嬰 孩 還 是 已 經 長 大 成 人 ; 抑 或 你 的 生 命 中, 你 的 見 證 裏, 你 的 舉 手 投 足 之 間 還 沒 有 聖 靈 的 影 子, 那 你 應 該 求 那 賜 聖 靈 的 上 帝, 使 你 能 夠 經 歷 聖 靈 同 在 的 喜 樂 張 曉 明 長 老 香 港 / 本 刊 執 行 編 輯 12 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

13 全 球 總 會 會 長 的 話 迫 切 的 預 言 呼 召 節 錄 自 評 閱 宣 報 專 題 文 章 / 翁 穎 彤 姐 妹 譯 / 本 刊 助 理 編 輯 拓 展 上 帝 的 國 度 復 興 與 預 言 真 理 各 位 主 內 的 弟 兄 姐 妹, 作 為 基 督 復 臨 安 息 日 會 全 球 總 會 會 長, 得 知 這 個 教 會 在 上 帝 的 手 中 是 多 麼 令 人 振 奮 的 消 息 祂 是 這 個 教 會 的 創 始 人 領 袖 隊 長 將 軍 真 正 的 元 首 祂 從 過 去 直 至 現 在 不 斷 推 動 此 運 動, 並 繼 續 帶 領 走 向 未 來 我 們 的 創 造 主 救 贖 主 和 快 將 來 臨 的 君 王, 祂 是 教 會 今 天 明 天 永 遠 的 唯 一 希 望 祂 按 上 帝 的 旨 意, 建 立 了 教 會, 為 的 是 一 個 獨 特 的 使 命, 這 個 使 命 不 會 落 空 基 督 復 臨 安 息 日 會 擔 負 起 這 個 預 言 運 動, 迫 切 地 作 呼 召 我 們 不 僅 是 單 單 眾 多 宗 教 運 動 中 的 一 個 宗 派 我 們 是 末 世 時 代 一 個 神 聖 的 運 動, 包 含 着 末 世 時 代 的 功 能, 有 着 末 世 的 信 息 和 使 命, 這 個 教 會 是 上 帝 的 教 會 這 並 不 意 味 着 教 會 沒 有 遇 到 任 何 挑 戰 縱 使 教 會 遇 到 挑 戰, 聖 靈 大 大 的 作 工, 使 教 會 獲 得 最 後 勝 利 聖 靈 的 確 據 這 是 一 項 艱 鉅 的 任 務, 但 一 切 都 在 上 帝 掌 握 之 中, 祂 會 帶 領 祂 的 子 民 教 會 會 遇 上 挑 戰 嗎? 當 然 會, 可 是 我 看 到 聖 靈 的 大 能 在 上 帝 的 子 民 中 間 運 行 的 憑 證 ; 我 看 到 聖 靈 在 上 帝 的 教 會 作 特 殊 和 令 人 振 奮 的 工 作 ; 我 看 到 了 聖 靈 動 工, 預 備 人 心, 為 耶 穌 基 督, 我 們 的 主 耶 穌 復 臨 作 準 備 教 會 我 呼 籲 你 們 提 高 生 活 的 標 準, 在 期 盼 基 督 復 臨 期 間, 積 極 參 與 此 運 動 為 主 作 見 證 你 願 意 作 出 此 項 承 諾 嗎? 讓 我 們 一 同 禱 告 我 們 在 天 上 的 父, 我 們 此 刻 來 到 祢 的 跟 前, 我 們 知 道 歷 史 正 在 反 映 但 以 理 書 啟 示 錄 馬 太 福 音 和 聖 經 中 其 他 地 方 所 談 論 到 耶 穌 基 督 復 臨 之 前 的 預 言 並 在 耶 穌 復 臨 之 前 作 出 決 定 主 啊, 願 我 們 與 祢 有 更 緊 密 的 關 係, 好 使 我 們 與 他 人 分 享 這 個 信 仰, 參 與 世 界 各 地 教 會 的 活 動, 傳 揚 三 天 使 和 第 四 位 天 使 在 啟 示 錄 第 18 章 的 信 息 到 世 界 所 有 人 的 心 中 主 啊, 祈 求 祢 賜 福 予 基 督 復 臨 安 息 日 會 的 每 一 位 教 友, 不 論 是 年 幼 或 是 年 長 的, 祈 求 上 帝 與 那 些 慕 道 友 同 在, 與 那 些 有 對 聖 經 真 理 感 興 趣 的 人 同 在 主 啊, 藉 着 城 市 及 農 村 佈 道, 願 我 們 可 以 透 過 所 有 可 行 的 方 法 接 觸 他 們 主 啊, 懇 求 聖 靈 臨 格, 降 下 晚 雨, 讓 我 們 真 正 成 為 復 臨 使 命 的 最 後 一 群, 宣 揚 此 信 息 以 將 全 地 的 榮 耀 歸 給 上 帝 求 主 垂 聽 我 們 的 禱 告, 感 謝 祢 快 將 復 臨 的 應 許, 奉 主 名 求 阿 們! 各 位 弟 兄 姐 妹, 我 在 此 向 你 們 發 出 一 個 呼 召, 讓 我 們 完 全 將 自 己 獻 與 基 督 你 們 要 擁 抱 耶 穌 所 給 予 餘 民 教 會 的 預 言 召 喚, 就 是 基 督 復 臨 安 息 日 會, 邁 步 往 復 臨 運 動 的 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 2014 年 2 月 13

14 牧 養 專 欄 安 息 日 情 操 安 靜 等 候 上 帝 帶 領 拒 絕 盲 目 追 求 有 功 效 記 念 安 息 日 者 應 有 的 情 操 ( 廿 四 ) 今 年 中 西 方 的 情 人 節, 不 論 是 農 曆 正 月 初 十 五, 或 是 公 曆 2 月 14 日, 都 是 在 同 一 天 談 到 情 人 節, 對 於 那 些 尚 未 有 男 女 朋 友, 亦 已 屆 拍 拖 適 婚 年 齡 的 大 部 分 單 身 人 士 來 說, 心 中 憧 憬 着 能 夠 在 這 一 天 找 到 心 儀 的 對 象, 就 是 最 佳 的 情 人 節 禮 物 目 前, 世 界 各 地 的 大 城 市, 不 少 高 學 歷 高 收 入 單 身 貴 族, 由 於 工 作 時 間 長, 生 活 圈 子 狹 窄, 故 不 容 易 找 到 異 性 戀 人 ; 因 此, 極 速 約 會 (Speed Dating) 就 應 運 而 生 在 約 會 中, 每 一 對 男 女 在 舉 辦 單 位 所 安 排 下 的 餐 廳 裏, 在 3 至 8 分 鐘 內 讓 雙 方 留 下 印 象 及 初 步 瞭 解 時 間 一 到, 男 生 們 就 要 移 到 下 一 位, 去 認 識 另 一 個 新 的 女 生 這 樣 的 活 動, 可 以 讓 尋 伴 的 人 在 很 短 的 時 間 內, 認 識 很 多 新 的 朋 友, 並 可 能 發 展 的 戀 愛 對 象 極 速 約 會 最 初 是 猶 太 人 發 明 的 一 種 婚 戀 方 式 然 而, 以 這 種 講 求 即 時 功 效 的 方 式, 尋 找 合 適 的 終 身 伴 侶, 白 頭 到 老, 到 底 有 多 少 對 成 功? 真 是 叫 人 有 所 保 留 不 過, 當 面 對 着 互 聯 網 上, 鋪 天 蓋 地 有 關 快 速 找 到 情 人 的 廣 告 時, 卻 使 我 想 到 台 灣 一 位 他 會 的 牧 者 林 大 中 牧 師, 在 他 的 著 作 安 靜 等 候 神 一 書, 向 大 家 建 議 另 類 尋 找 愛 情 的 良 方 : 我 鼓 勵 年 輕 人, 還 沒 有 跟 耶 穌 談 戀 愛 之 前, 最 好 不 要 跟 人 談 戀 愛, 因 為 這 是 我 親 身 經 歷 的 慘 痛 教 訓! 人 若 不 會 愛 耶 穌, 就 不 會 真 正 地 愛 人 ; 惟 有 神 的 愛 是 無 條 件 的 永 恆 不 變 的, 而 人 的 愛 都 是 自 私 的 枉 然 的 安 靜 等 候 上 帝, 拒 絕 盲 目 追 求 有 功 效 的 試 探, 最 佳 的 表 表 者 非 耶 穌 莫 屬 當 時, 耶 穌 被 聖 靈 引 到 曠 野, 受 魔 鬼 的 試 探 他 禁 食 四 十 晝 夜, 後 來 就 餓 了 那 試 探 人 的 進 前 來, 對 他 說 : 你 若 是 上 帝 的 兒 子, 可 以 吩 咐 這 些 石 頭 變 成 食 物 ( 太 4:1~3) 這 個 試 探 其 中 一 個 重 點, 就 是 要 耶 穌 以 即 時 功 效 來 顯 示 自 己 是 一 個 有 能 力 的 人 當 耶 穌 一 旦 按 魔 鬼 所 言 成 為 行 事 有 效 率 ( 速 度 ) 有 成 效 ( 效 果 ) 的 人, 換 句 話 說, 時 間 和 結 果 全 操 控 在 祂 的 手 中, 就 跌 入 自 己 扮 演 上 帝 的 陷 阱, 這 與 耶 穌 蒙 召 作 上 帝 順 服 的 僕 人, 為 世 人 立 下 順 服 的 榜 樣 是 完 全 違 背 的 : 他 本 有 上 帝 的 形 像, 不 以 自 己 與 上 帝 同 等 為 強 奪 的 ; 反 倒 虛 己, 取 了 奴 僕 的 形 像, 成 為 人 的 樣 式 ; 既 有 人 的 樣 子, 就 自 己 卑 微, 存 心 順 服, 以 至 於 死, 且 死 在 十 字 架 上 ( 腓 2:6~8) 因 為 我 從 天 上 降 下 來, 不 是 要 按 自 己 的 意 思 行, 乃 是 14 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

15 上 帝 必 帶 領 安 息 日 情 操 牧 養 專 欄 要 按 那 差 我 來 者 的 意 思 行 ( 約 6:38) 感 謝 上 帝, 耶 穌 以 上 帝 的 話 勝 過 第 一 個 試 探 : 拒 絕 盲 目 追 求 有 功 效! 他 鏗 鏘 有 力 地 向 魔 鬼 宣 告 : 經 上 記 着 說 : 人 活 着, 不 是 單 靠 食 物, 乃 是 靠 上 帝 口 裏 所 出 的 一 切 話 ( 太 4: 4) 親 愛 的 讀 者, 讀 到 這 裏, 您 可 能 會 問 : 耶 穌 受 試 探 時, 飢 腸 轆 轆, 等 候 是 有 餅 充 飢, 跟 我 等 候 愛 情 有 何 關 係? 其 實, 兩 者 的 共 同 點 是 面 對 合 情 合 理 的 需 要 時, 不 要 盲 目 追 求 一 時 之 快 的 滿 足, 乃 安 靜 等 候 上 帝 的 供 應 和 帶 領 ; 把 時 間 和 結 果 完 完 全 全 交 託 在 上 帝 手 中, 讓 祂 在 最 適 合 的 時 間, 最 適 當 的 情 況 下 成 就 我 們 眼 前 的 需 要 及 長 遠 的 利 益 我 所 親 愛 的, 等 他 自 己 情 願 心 中 湧 現 平 安 和 喜 樂 的 暖 流 啊! 耶 穌 這 位 屬 靈 的 丈 夫, 豈 不 是 也 安 靜 等 候 作 為 新 娘 子 的 我 們, 甘 心 樂 意 終 身 跟 隨 祂 呢? 當 我 願 意 順 從 聖 靈 指 引, 安 靜 等 候 上 帝 的 帶 領 時, 結 果 是 1995 年 我 們 結 束 6 年 零 3 個 月 的 愛 情 長 跑, 雙 雙 步 入 教 堂, 而 這 亦 為 我 們 的 婚 姻 打 下 成 熟 而 穩 健 的 基 礎 親 愛 的 弟 兄 姐 妹, 在 這 個 即 食 文 化 的 現 代 社 會 裏, 能 夠 做 到 像 耶 穌 拒 絕 盲 目 追 求 有 功 效 的 試 探, 拒 絕 扮 演 上 帝 來 操 控 時 間 和 結 果, 全 心 全 意 安 靜 等 候 上 帝 的 帶 領 安 排 供 應, 關 鍵 在 於 每 天 每 週 以 有 品 質 的 時 間, 來 親 近 敬 拜 安 息 日 的 主 耶 穌 基 督 當 耶 穌 三 次 拒 絕 魔 鬼 的 試 探 後, 聖 經 馬 太 福 音 第 4 章 第 11 節 記 述 : 於 是, 魔 鬼 離 了 耶 穌, 有 天 使 來 伺 候 他 由 此 看 見, 上 帝 並 沒 有 忽 略 耶 穌 的 需 要 伺 候 在 原 文 聖 經 希 臘 文 一 詞 包 含 供 給 的 意 思 29 歲 那 年, 跟 我 的 丈 夫 拍 拖 已 三 個 寒 暑, 年 老 體 弱 的 母 親 就 不 斷 催 婚 當 時 我 察 覺 對 方 對 我 的 感 情 還 未 到 談 婚 論 嫁 的 地 步, 心 想 該 如 何 是 好? 在 某 一 次 靈 修 讀 聖 經 時, 讀 到 雅 歌 第 2 章 第 7 節 : 耶 路 撒 冷 的 眾 女 子 啊, 我 指 着 羚 羊 或 田 野 的 母 鹿 囑 咐 你 們 : 不 要 驚 動 不 要 叫 醒 張 美 田 姐 妹 本 刊 助 理 編 輯 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 2014 年 2 月 15

16 牧 養 專 欄 健 康 亮 點 健 康 亮 點 免 疫 力 會 隨 年 齡 下 降 嗎? 我 丈 夫 現 在 八 十 多 歲, 不 像 以 前 那 麼 容 易 應 付 傷 風 和 呼 吸 道 感 染 了 您 有 甚 麼 建 議, 能 讓 我 幫 助 丈 夫 保 持 健 康 嗎? 本 文 選 自 復 臨 信 徒 世 界 Adventist World, 2014 年 2 月 號, 第 11 頁 隨 着 我 們 年 齡 增 長, 免 疫 系 統 可 能 不 一 定 像 以 前 一 樣 有 效 工 作 了 此 外, 我 們 年 輕 時 受 到 感 染 而 刺 激 的 免 疫 細 胞 會 減 少, 使 得 免 疫 系 統 難 以 迅 速 產 生 抗 體 來 對 抗 感 染 舉 一 個 例, 就 是 帶 狀 皰 疹 的 風 險 曾 經 得 過 水 痘 的 長 者, 病 毒 一 直 隱 藏 在 神 經 系 統 中, 隨 着 免 疫 力 衰 弱, 就 會 爆 發 出 皰 疹 來 感 染 HIV( 愛 滋 病 毒 ) 的 人, 也 是 免 疫 系 統 被 削 弱 的, 變 得 更 易 受 感 染 要 對 特 定 的 傳 播 疾 病 媒 介 建 立 免 疫, 有 一 個 方 法, 就 是 接 種 疫 苗 這 種 方 法 要 追 溯 到 證 實 接 種 牛 痘 可 以 預 防 天 花 的 年 代 那 時, 懷 愛 倫 也 讓 自 己 和 家 人 接 種 這 種 疫 苗 至 今, 天 花 已 經 全 部 滅 絕 了, 許 多 流 行 的 傳 染 病 也 受 到 控 制 對 於 逐 漸 年 邁 的 人 士, 我 們 一 般 建 議 要 留 意 着 目 前 流 行 的 風 險, 注 射 流 感 疫 苗 ; 對 某 些 人 來 說, 定 期 接 種 肺 炎 疫 苗 也 是 有 幫 助 的 你 的 醫 生 會 就 你 丈 夫 的 特 定 情 況 提 出 建 議 然 而, 對 活 躍 而 健 康 生 活 方 式 的 益 處 有 認 識 是 很 重 要 的 運 動 能 夠 改 善 我 們 呼 吸 系 統 肌 肉 的 狀 況 和 能 力, 這 對 我 們 身 體 的 恢 復 非 常 重 要 我 們 知 道, 長 者 通 常 忽 略 營 養 患 病 時 沒 有 胃 口, 使 情 況 雪 上 加 霜 隨 着 我 們 逐 漸 年 邁, 有 時 會 覺 得 無 法 預 備 好 的 飲 食 有 些 人 甚 至 會 去 購 買 營 養 補 充 劑, 但 這 不 是 最 佳 的 解 決 之 道 我 們 應 當 採 用 營 養 豐 富 的 飲 食 這 種 飲 食 通 常 含 有 被 稱 為 微 量 營 養 素 的 食 物 這 些 微 量 元 素 包 括 鋅 硒 維 生 素 C 和 E, 以 及 可 以 對 抗 類 似 肺 炎 這 樣 疾 病 的 類 胡 蘿 蔔 素 2012 年 9 月, 美 國 老 年 病 學 協 會 雜 誌 發 表 了 一 篇 有 趣 的 文 章 研 究 人 員 用 了 3 個 月 來 追 蹤 約 有 217 名 年 齡 在 65 到 85 歲 的 長 者, 又 跟 進 了 三 個 月 其 中 三 分 之 一 使 用 營 養 豐 富 的 飲 食 ; 三 分 之 一 在 飲 食 中 添 加 營 養 補 充 劑, 使 其 營 養 與 第 一 批 16 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

17 健 康 亮 點 牧 養 專 欄 的 類 似 ; 其 餘 的 三 分 之 一 只 是 繼 續 他 們 平 常 的 飲 食, 但 加 入 了 安 慰 劑, 使 他 們 覺 得 自 己 也 有 營 養 補 充 劑 所 有 參 加 試 驗 的 長 者, 每 天 都 有 記 錄, 比 如 說 他 們 的 感 覺 如 何, 他 們 感 染 甚 麼 疾 病, 以 及 他 們 是 否 出 現 發 燒 結 果 表 明, 在 6 個 月 結 束 時, 那 使 用 營 養 豐 富 飲 食 的 組 別 明 顯 地 少 感 染 疾 病, 也 少 去 就 醫 他 們 在 其 他 健 康 標 準 方 面 也 表 現 得 更 好 營 養 補 充 劑 並 沒 有 起 到 作 用 把 錢 花 在 水 果 和 蔬 菜 上 每 天 至 少 五 份 這 比 把 錢 花 在 營 養 補 充 劑 上 對 身 體 健 康 要 好 得 多 各 種 帶 有 顏 色 的 蔬 菜, 比 如 說 花 椰 菜 捲 心 菜 南 瓜 萵 苣 胡 蘿 蔔 等, 當 然, 還 有 我 最 喜 歡 的 綠 甘 藍, 這 些 都 會 對 健 康 產 生 巨 大 幫 助 全 穀 類 食 品 營 養 豐 富, 提 供 鋅 維 生 素 B 鐵 質 纖 維 鎂 質 和 硒 元 素 每 天 進 食 少 量 堅 果, 提 供 歐 米 笳 ( 奧 米 加 )3 鋅 維 生 素 E, 如 果 是 巴 西 胡 桃, 則 還 有 硒 元 素 然 而, 在 地 球 非 常 北 和 非 常 南 的 地 區, 冬 天 時 使 用 維 生 素 D 補 充 劑 可 能 有 幫 助 幫 助 你 丈 夫 的 最 好 方 法, 就 是 小 心 安 排 他 的 飲 食, 確 保 有 不 同 種 類 既 健 康 而 營 養 豐 富 的 食 物 亞 蘭. 漢 德 賽 得 退 休 認 證 臨 床 婦 科 醫 生, 基 督 復 臨 安 息 日 會 全 球 總 會 健 康 事 工 部 前 任 幹 事 彼 得. 蘭 德 里 斯 認 證 臨 床 顯 微 心 臟 科 醫 生, 基 督 復 臨 安 息 日 會 全 球 總 會 健 康 事 工 部 幹 事 February 2014 復 臨 信 徒 世 界 中 文 版 網 站 帶 你 跳 出 堂 會 的 框 框 突 破 本 地 的 界 限 掌 握 全 球 復 臨 教 會 最 新 趨 勢 2014 年 2 月 號 文 章 推 介 ❶ 預 言 中 的 緊 迫 呼 籲 : 來 自 全 球 總 會 會 長 的 信 息 ❷ 非 常 的 相 遇 : 基 本 信 仰 第 22 條 ❸ 分 享 健 康 和 希 望 : 澳 大 利 亞 食 品 公 司 的 故 事 歡 迎 登 入 瀏 覽 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 2014 年 2 月 17

18 牧 養 專 欄 信 仰 廣 角 鏡 成 為 禱 告 的 母 親 小 羊 / 香 港 對 於 一 個 女 人 來 說, 成 為 母 親 是 一 個 非 常 棒 的 使 命 不 過 這 也 是 一 個 非 常 艱 巨 的 使 命 它 雖 能 帶 給 你 莫 大 的 快 樂, 也 能 引 發 你 最 深 的 傷 痛 沒 有 任 何 事 情 比 作 一 個 母 親 更 讓 一 個 女 人 感 到 欣 喜 滿 足 的 了, 也 沒 有 任 何 事 情 可 以 像 成 為 母 親 一 樣 叫 人 感 到 筋 疲 力 盡 可 憐 天 下 父 母 心, 最 會 操 心 的 大 概 就 是 為 人 父 母 了 告 中 涵 蓋 了 他 們 生 活 中 的 每 一 個 細 節, 也 體 現 出 了 你 對 孩 子 最 美 好 的 期 待 和 關 愛 耶 利 米 書 第 29 章 第 12 節, 上 帝 說 : 你 們 要 呼 求 我, 禱 告 我, 我 就 應 允 你 們 我 相 信 上 帝 更 會 垂 聽 母 親 的 禱 告, 因 為 母 親 對 兒 女 的 愛, 與 上 帝 對 我 們 的 愛 是 相 通 的 上 帝 完 全 明 白 一 個 母 親 願 意 付 出 一 切 來 保 護 自 己 兒 女 的 心 情 無 論 你 的 孩 子 是 個 剛 出 生 的 嬰 兒, 還 是 個 有 一 堆 煩 惱 的 成 年 人, 你 都 需 要 為 他 / 她 禱 告 在 兒 女 生 命 的 每 個 階 段 裏, 他 們 都 需 要 從 你 的 禱 告 中 獲 得 新 的 力 量 和 祝 福 禱 告 所 帶 來 的 力 量 和 福 氣 不 是 出 於 母 親 個 人 的 能 力, 而 是 來 自 那 位 全 人 類 的 父 神 上 帝 在 你 每 一 次 為 兒 女 所 作 的 禱 聖 經 中 凡 是 向 上 帝 懇 切 禱 告 的 母 親, 沒 有 不 蒙 祂 賜 福 的, 而 凡 是 向 耶 穌 求 助 祈 求 醫 治 兒 女 疾 病 的 父 母 親 也 都 如 願 獲 得 了 耶 穌 的 幫 助, 他 們 的 兒 女 都 得 到 了 康 復, 甚 至 起 死 回 生 所 以 請 不 要 懷 疑 更 不 要 低 估 了 母 親 的 禱 告 所 能 發 揮 的 力 量 神 學 家 奧 古 斯 丁 曾 說 : 有 一 個 禱 告 的 母 18 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

19 信 仰 廣 角 鏡 牧 養 專 欄 親, 兒 子 就 不 會 迷 失 他 說 這 句 話 是 以 他 親 身 的 經 歷 作 為 見 證 他 的 母 親 從 來 沒 有 停 止 為 他 禱 告, 即 使 在 他 過 着 墮 落 遠 離 上 帝 的 日 子 裏, 他 的 母 親 從 來 沒 有 放 棄 為 他 禱 告 而 上 帝 正 是 憑 着 這 位 母 親 的 堅 持 忍 耐 和 堅 強 的 信 心 與 偉 大 的 母 愛, 感 化 了 奧 古 斯 丁 的 心, 使 他 痛 改 前 非, 做 新 造 的 人, 更 成 為 上 帝 的 僕 人 詩 篇 第 37 篇 第 5 節 告 訴 我 們 : 當 將 你 的 事 交 託 耶 和 華, 並 倚 靠 他, 他 就 必 成 全 孩 子 是 上 帝 交 付 給 父 母 的 產 業, 你 只 要 是 一 位 母 親 就 會 知 道 要 照 管 好 這 份 上 帝 交 付 的 產 業 並 非 一 件 容 易 的 事, 其 中 充 滿 了 各 種 挑 戰 和 考 驗 你 只 有 放 手 大 膽 的 將 孩 子 交 在 上 帝 的 手 中, 倚 靠 祂 的 力 量 和 智 慧 來 引 導 孩 子 成 長 的 道 路, 你 才 會 感 到 更 加 有 信 心 宗 教 作 家 史 多 美 奧 瑪 森 曾 在 她 的 個 人 見 證 書 籍 史 多 美 一 書 中 談 到 了 她 的 親 身 經 歷 她 是 由 一 個 患 有 精 神 病 又 非 常 暴 虐 的 母 親 養 大 的, 她 的 童 年 是 在 各 種 虐 待 和 傷 害 中 熬 過 來 的, 幸 好, 她 後 來 藉 着 救 主 的 力 量 從 後 遺 症 中 奇 蹟 的 康 復 了 但 是, 當 史 多 美 有 了 自 己 的 第 一 個 孩 子 之 後, 卻 感 到 前 所 未 有 的 脆 弱 她 非 常 擔 心 自 己 童 年 的 不 幸 遭 遇 會 影 響 她 與 她 的 孩 子, 更 害 怕 自 己 也 變 成 一 個 有 暴 力 傾 向 的 母 親 史 多 美 為 着 自 己 沒 有 良 好 的 育 兒 經 驗 可 以 仿 效 而 感 到 痛 苦, 所 以 當 她 的 第 一 個 兒 子 出 生 的 時 候, 她 感 到 非 常 緊 張 和 焦 慮 她 讀 遍 了 書 店 內 所 有 關 於 養 育 子 女 的 書, 也 參 加 每 個 她 所 知 道 的 基 督 教 團 體 所 舉 辦 的 有 關 養 育 孩 童 的 座 談 會 她 試 着 盡 力 吸 收 一 切 有 益 的 資 訊, 卻 總 是 感 到 不 夠 隨 着 孩 子 一 天 天 的 長 大, 這 位 年 輕 的 母 親 時 常 為 兒 子 在 社 交 靈 性 情 緒 智 力 等 方 面 的 成 長 而 感 到 憂 慮, 然 而 令 她 感 到 更 加 不 安 的, 就 是 她 時 常 擔 心 兒 子 會 遭 遇 不 測 意 外 傷 害 疾 病 綁 架 勒 索 等 等 這 些 都 讓 她 的 心 揪 了 起 來 每 當 報 紙 或 電 視 上 報 導 到 一 個 犯 罪 事 件, 史 多 美 就 會 為 兒 子 添 一 分 擔 憂, 雖 然 她 也 勸 自 己 不 要 反 應 過 敏, 但 是 城 市 中 無 孔 不 入 的 罪 惡 還 是 不 斷 的 在 驚 嚇 這 位 母 親 的 心 有 一 次, 她 在 禱 告 中 向 上 帝 苦 求 說 : 主 啊, 我 承 受 不 了 我 無 法 一 天 24 小 時 每 分 每 秒 看 住 我 的 兒 子, 我 如 何 能 感 到 平 安 呢? 在 接 下 來 的 幾 個 星 期 裏, 史 多 美 感 到 上 帝 在 向 她 的 心 說 話 上 帝 要 她 將 兒 子 交 託 給 祂 雖 然 史 多 美 的 兒 子 已 經 受 浸 加 入 教 會, 但 是 上 帝 要 的 卻 不 僅 僅 如 此 天 父 上 帝 要 史 多 美 夫 婦 每 一 天 都 繼 續 將 兒 子 獻 在 祂 的 面 前 這 並 不 是 說 要 史 多 美 卸 下 作 為 母 親 的 責 任, 說 得 更 確 切 一 些, 就 是 要 她 宣 告 在 兒 子 的 養 育 上 將 完 全 與 上 帝 同 工 上 帝 將 會 承 擔 一 切 的 勞 苦 重 擔, 供 應 人 所 不 能 及 的 各 種 智 慧 權 能 保 護 和 能 力 父 母 要 盡 本 分 的 管 教 教 導 養 育 並 教 養 孩 童, 使 他 走 當 行 的 道, 並 知 道 就 是 到 老 他 也 不 偏 離 史 多 美 最 後 說 到 : 作 為 父 母, 我 們 需 要 仰 賴 上 帝 說 明 我 們 正 確 地 教 養 孩 子, 因 為 祂 會 照 顧 並 使 孩 子 的 生 命 蒙 福 親 愛 的 朋 友, 如 果 你 也 像 曾 經 的 史 多 美 一 樣, 整 天 為 你 的 孩 子 擔 憂, 不 妨 學 一 學 現 在 的 史 多 美, 學 習 將 你 的 孩 子 交 付 給 上 帝, 在 教 育 子 女 的 事 情 上 與 天 父 同 心 同 工 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 2014 年 2 月 19

20 牧 養 專 欄 信 仰 廣 角 鏡 強 加 在 孩 子 身 上, 隨 自 己 的 心 願 禱 告, 這 樣 做 只 會 使 你 對 所 有 的 掛 慮 感 到 更 加 沮 喪 失 望 你 一 定 知 道 我 所 指 的 那 種 禱 告, 因 為 我 們 都 很 容 易 會 這 樣 說 : 上 帝 啊, 求 你 讓 我 的 孩 子 變 得 聰 明 一 點 吧, 讓 他 這 次 期 末 考 試 考 全 班 第 一 名 吧! ; 或 是 說 : 主 啊, 求 你 讓 我 的 孩 子 找 到 一 份 薪 水 高 又 輕 鬆 的 工 作 吧! 當 然, 我 們 根 本 沒 有 真 的 意 識 到 這 些 禱 告 帶 着 我 們 自 己 的 願 望, 但 是 這 些 想 法 就 在 我 們 的 心 思 後 面, 狡 詐 地 驅 使 我 們, 並 強 迫 上 帝 聽 從 我 們 的 意 願 而 當 上 帝 沒 有 應 允 這 些 帶 着 個 人 意 願 的 禱 告 時, 我 們 就 會 對 禱 告 的 力 量 產 生 懷 疑, 甚 至 質 疑 上 帝 向 上 帝 禱 告 不 是 向 菩 薩 許 願 或 是 向 聖 誕 老 人 要 禮 物, 禱 告 是 承 認 並 經 歷 上 帝 的 同 在, 並 把 祂 的 同 在 帶 入 我 們 的 生 命 和 環 境 中 我 的 媽 媽 曾 這 樣 為 我 向 上 帝 禱 告 說 : 主 啊, 指 示 我 該 如 何 為 這 孩 子 禱 告 幫 助 我 依 照 祢 的 方 法 養 育 她, 願 你 的 旨 意 成 就 在 她 的 生 命 中 我 非 常 感 謝 我 的 媽 媽 能 這 樣 為 我 禱 告, 她 不 求 讓 我 成 為 她 心 目 中 的 樣 子, 而 是 祈 求 上 帝 帶 領 我, 使 我 成 為 上 帝 所 喜 悅 的 樣 式 母 親 的 禱 告 所 能 發 揮 的 力 量 是 不 容 小 看 的 在 母 親 的 職 責 中 有 一 項 極 重 要 的 工 作, 就 是 為 孩 子 生 命 中 每 一 項 細 節 禱 告 當 你 這 樣 做 時, 便 能 學 會 辨 認 聖 靈 在 你 心 中 的 提 醒, 並 特 別 為 某 一 件 令 人 擔 憂 懼 怕 或 可 能 發 生 的 事 情 禱 告 當 你 在 禱 告 中 記 念 你 的 孩 子, 並 放 手 把 他 交 在 上 帝 的 手 中 時, 上 帝 就 釋 放 你 的 心, 使 你 不 再 為 那 件 事 擔 憂 同 時, 你 也 要 學 會 不 在 禱 告 中 把 自 己 的 意 願 在 為 孩 子 禱 告 的 時 候 有 一 個 最 難 的 部 分, 就 是 等 待 禱 告 蒙 應 允 的 那 段 時 間 有 的 時 候, 禱 告 很 快 就 得 蒙 應 允, 但 很 多 時 候 並 非 如 此 當 禱 告 尚 未 蒙 應 允 之 時, 我 們 常 會 變 得 很 沮 喪 失 望, 甚 至 生 上 帝 的 氣 ; 每 件 事 情 似 乎 都 毫 無 指 望, 我 們 真 想 放 棄 禱 告 不 蒙 應 允 一 般 有 兩 個 原 因, 一 個 原 因 是 時 間 還 未 到, 上 帝 的 計 畫 高 過 我 們 人 的 計 畫, 祂 的 安 排 是 我 們 無 法 預 測 和 想 像 的 所 以 在 上 帝 的 計 畫 實 現 之 前, 請 不 要 停 止 你 的 禱 告 當 你 為 孩 子 禱 告 時, 上 帝 的 能 力 就 會 貫 穿 孩 子 的 生 命 如 果 你 希 望 你 的 兒 女 能 夠 每 天 都 得 到 上 帝 所 賜 的 能 力, 那 麼 就 每 天, 隨 時 隨 地 為 他 / 她 禱 告 吧! 20 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

21 學 生 博 客 見 證 主 愛 嚐 嚐 主 恩 的 滋 味 文 學 妍 姐 妹 / 香 港 / 大 埔 三 育 中 學 / 中 三 望 班 大 家 好! 我 是 文 學 妍 我 很 開 心 能 夠 在 大 埔 三 育 中 學 讀 書, 在 這 裏, 我 不 但 學 會 不 少 書 本 上 的 知 識, 而 最 重 要 的 是 : 我 能 在 大 埔 三 育 中 學 裏, 認 識 上 帝 我 是 在 2012 年 12 月 22 日 浸 禮, 加 入 教 會, 決 志 跟 從 耶 穌 以 前 的 我, 每 遇 到 一 些 不 愉 快 的 事 情, 就 只 會 藏 在 心 底 裏, 晚 上 睡 覺 的 時 候 就 會 獨 自 飲 泣, 甚 或 抱 枕 而 哭, 從 來 也 不 敢 在 家 人 面 前 表 達 自 己 的 感 受 同 時 也 會 感 到 身 邊 沒 有 人 明 白 瞭 解 和 關 心 我 這 種 心 情 的 確 是 很 難 受, 每 當 我 失 意 的 時 候, 沒 有 人 在 旁 陪 伴 我 安 慰 我 支 持 我! 而 我 更 沒 有 一 些 能 夠 與 我 真 正 傾 訴 的 朋 友 我 漸 漸 明 白 到 只 有 上 帝 才 能 真 正 明 白 我 的 需 要, 透 過 祈 禱 我 可 以 與 上 帝 傾 心 吐 意, 而 祂 也 會 垂 聽 我 們 的 禱 告, 更 會 幫 助 我 們, 陪 伴 我 們 度 過 所 有 高 低 起 伏 腓 立 比 書 第 4 章 第 6 節 提 到 : 應 當 一 無 掛 慮, 只 要 凡 事 藉 着 禱 告 祈 求, 和 感 謝, 將 你 們 所 要 的 告 訴 上 帝 上 帝 的 愛 已 經 在 我 們 身 邊, 所 以 我 們 不 要 離 開 上 帝, 因 為 上 帝 的 愛 是 我 們 所 需 要 的, 只 要 接 受 這 恩 典, 就 會 無 時 無 刻 也 充 滿 喜 樂! 本 文 作 者 ( 左 二 ) 小 時 入 讀 天 主 教 小 學 和 幼 稚 園, 自 然 接 觸 過 聆 聽 過 不 少 關 於 上 帝 的 事 情, 但 卻 從 來 沒 有 去 任 何 教 會 我 很 感 恩, 在 我 入 讀 中 一 的 時 候, 參 加 了 校 園 團 契, 開 始 返 教 會 沒 多 久 便 參 與 查 經 班, 心 裏 也 希 望 藉 着 這 些 機 會 能 夠 加 深 對 上 帝 的 瞭 解 還 記 得, 當 我 第 一 次 返 教 會 的 時 候, 覺 得 證 道 很 沉 悶, 而 且 與 幾 位 同 學 坐 在 一 起 玩, 並 不 會 專 心 和 安 靜 下 來 聽 主 講 人 的 說 話 而 我 覺 得 最 開 心 的 時 刻 便 是 分 組 時 間, 當 中 能 夠 互 相 認 識, 我 印 象 最 深 刻 的 是 教 會 的 弟 兄 姐 妹 和 藹 可 親, 互 相 關 心 對 方, 就 像 一 個 大 家 庭 當 我 與 組 長 認 識 了 一 段 日 子 後, 我 便 開 始 與 他 們 交 談, 不 知 不 覺 中, 我 也 會 說 出 自 己 感 到 不 開 心 的 事 情, 讓 他 們 知 道 且 明 白 我 的 內 心, 他 們 也 非 常 樂 意 與 我 一 起 傾 訴, 教 導 我 應 該 怎 樣 做 在 箴 言 第 17 章 第 22 節 提 到 : 喜 樂 的 心 乃 是 良 藥 ; 憂 傷 的 靈 使 骨 枯 乾 我 們 要 常 常 喜 樂, 因 為 這 是 上 帝 所 喜 悅 的 事 情 而 另 一 樣 我 最 感 恩 的 事, 便 是 我 的 父 母 並 沒 有 反 對 我 返 教 會, 當 我 知 道 我 可 以 申 請 浸 禮 的 時 候, 我 也 徵 詢 過 父 母 的 意 見, 他 們 認 為 每 個 人 也 有 選 擇 宗 教 的 自 由, 而 且 他 們 見 證 着 我 返 教 會 後 又 沒 有 學 壞, 反 而 改 變 了 很 多, 變 得 樂 觀 喜 樂 善 於 表 達 自 己, 所 以, 他 們 全 然 沒 有 反 對 浸 禮 當 天, 我 收 到 不 少 弟 兄 姐 妹 的 祝 福 由 我 決 志 當 天 開 始, 我 便 清 楚 知 道, 我 不 會 後 悔 當 天 的 決 定, 因 為 我 深 信 上 帝 是 我 們 唯 一 的 上 帝 全 能 的 上 帝 如 果 大 家 都 想 嚐 嚐 主 恩 的 滋 味, 那 麼, 今 天 起 便 開 始 去 認 識 這 位 偉 大 慈 愛 獨 一 無 二 的 真 神 上 帝 吧! 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 2014 年 2 月 21

22 見 證 主 愛 人 生 百 味 撒 但 輸 了 耶 穌 贏 了 鍾 欽 宏 弟 兄 / 台 灣 / 台 安 教 會 小 時 候 沒 當 過 課 室 班 長, 所 以 上 台 講 話 會 緊 張, 上 學 時 若 說 台 語 要 被 罰 5 元, 因 我 的 父 親 是 廣 東 人, 所 以 我 說 國 語 不 標 準, 說 台 語 更 說 不 清 楚 ( 不 流 利 ) 於 是 有 人 問 我 到 底 要 說 甚 麼 語 言? 甚 至 建 議 我 乾 脆 說 英 語 算 了 可 是 英 文 字 母 分 開 來 我 看 得 懂, 合 起 來 就 看 不 懂 了, 所 以 上 台 講 話 就 更 緊 張 了 我 是 一 個 平 凡 人, 平 凡 得 要 感 謝 主 ; 可 以 每 天 看 到 早 晨 的 太 陽 可 以 呼 吸 空 氣 吃 飯 工 作, 生 活 理 念 就 是 呷 乎 肥 肥, 裝 乎 槌 槌 ( 台 語, 意 指 吃 要 身 材 肥 胖, 做 人 就 要 樂 觀 ) 大 家 一 看 我 的 身 材 就 知 道 了 這 樣 的 我, 又 為 何 會 成 為 基 督 徒 呢? 這 要 從 我 走 入 教 會 說 起 記 得 在 2006 年, 當 卓 甫 近 牧 師 生 病 住 院 的 時 候, 我 和 教 友 們 一 起 到 醫 院 去 看 他 當 時, 看 到 教 友 們 甚 至 連 小 孩 子 都 抱 着 牧 師 痛 哭 流 淚, 就 是 這 樣 的 場 景 令 我 深 深 的 受 感 動 我 告 訴 我 自 己, 這 是 一 個 充 滿 愛 與 溫 馨 的 地 方, 也 是 我 要 的 信 仰, 於 是 我 開 始 走 入 教 會, 也 開 始 與 牧 師 和 教 友 們 有 互 動 起 初, 有 人 問 我 : 阿 宏, 你 去 教 會 做 甚 麼? 我 都 回 答 說 : 去 教 會 吃 飯 呀, 因 教 會 的 飯 還 好 吃 的! 如 此, 有 一 個 目 的 也 不 錯, 但 因 常 去 教 會, 或 多 或 少 也 聽 進 一 些 牧 師 的 證 道 有 一 天 牧 師 對 我 說 : 在 興 民 街 月 娘 姐 妹 家, 每 逢 星 期 三 晚 上, 整 條 街 是 暗 的, 只 有 她 家 有 亮 光, 我 們 教 會 在 那 裏 有 小 組 聚 會 牧 師 邀 請 我 參 加 我 對 那 只 有 她 家 有 亮 光 感 到 好 奇, 所 以 就 想 去 看 看 剛 開 始 時 有 點 坐 不 住, 又 覺 得 牧 師 愛 找 我 麻 煩, 因 他 總 是 喜 歡 叫 我 禱 告, 我 感 覺 很 痛 苦, 有 點 不 想 繼 續 去 了 這 時 周 麗 生 長 老 對 我 說 : 牧 師 是 在 訓 練 你, 不 是 在 找 你 麻 煩 而 且 每 次 聚 完 會 又 有 東 西 吃, 久 而 久 之 感 覺 對 聖 經 的 研 究 愈 來 愈 有 興 趣, 就 這 樣 愛 上 這 個 禱 告 小 組 的 聚 會! 在 聖 經 中, 我 認 識 耶 穌 雖 是 我 們 的 大 祭 司 中 保 和 救 主, 卻 也 要 接 受 約 翰 的 施 浸, 更 何 況 受 浸 是 表 明 一 個 人 的 重 生, 也 是 每 個 基 督 徒 必 經 的 過 程 於 是 我 就 在 2011 年 6 月 12 日 受 浸 成 為 基 督 徒 22 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

23 人 生 百 味 見 證 主 愛 為 甚 麼 我 會 覺 得 成 為 一 個 基 督 徒 是 一 件 美 好 的 事? 民 間 的 信 仰, 琳 瑯 滿 目, 如 有 : 拜 1 樹 拜 石 頭 拜 太 陽 拜 月 亮 拜 床 說 有 床 母 拜 房 子 說 有 地 基 主 拜 鬼 說 是 好 兄 弟 拜 觀 音 拜 媽 祖 拜 天 拜 地 真 是 多 到 數 不 清 可 是 我 們 的 上 帝 說 : 除 了 我 以 外, 你 不 可 有 別 的 神 ( 出 20:3) 這 是 一 個 又 肯 定 又 有 大 能 的 保 證! 從 此 以 後, 我 不 用 為 了 要 求 甚 麼 去 拜 一 些 我 不 知 道 的 神, 因 為 我 只 有 一 位 神! 這 位 神 說 : 應 當 一 無 掛 慮, 只 要 凡 事 藉 着 禱 告 祈 求, 和 感 謝, 將 你 們 所 要 的 告 訴 上 帝 上 帝 所 賜 出 人 意 外 的 平 安, 必 在 基 督 耶 穌 裏, 保 守 你 們 的 心 懷 意 念 ( 腓 4: 6~7) 我 只 要 向 上 帝 求, 不 但 能 得 到, 還 會 出 人 意 外 地 多! 這 樣 的 神 不 去 敬 拜 還 去 拜 那 個 神 呢? 孫 子 兵 法 有 36 計, 那 36 計 我 不 清 楚, 但 最 後 一 計 是 走 為 上 策 可 見 的 人 再 怎 2 麼 精 通 兵 法! 還 是 會 戰 敗, 所 以 孫 子 才 會 以 保 命 為 最 後 原 則 來 告 知 讀 者 但 聖 經 上 有 許 多 上 帝 引 領 百 姓 作 戰 的 記 載, 如 舊 約 中 約 書 亞 再 攻 艾 城 時, 上 帝 對 他 說 : 不 要 懼 怕, 也 不 要 驚 惶 你 起 來, 率 領 一 切 兵 丁 上 艾 城 去, 我 已 經 把 艾 城 的 王 和 他 的 民 他 的 城, 並 他 的 地, 都 交 在 你 手 裏 ( 書 8:1) 上 帝 只 要 一 句 話, 就 可 以 帶 領 我 們 作 戰 得 勝! 上 帝 是 如 此 有 權 能, 不 去 依 靠 這 樣 的 神 我 們 還 依 靠 誰 呢? 3 文, 下 知 地 理! 但 我 們 的 上 帝 卻 從 創 世 一 直 到 末 世 甚 至 我 們 的 未 來, 都 親 手 料 理 掌 管 如 起 初 上 帝 創 造 天 地 ( 創 1:1) 你 們 也 要 聽 見 打 仗 和 打 仗 的 風 聲, 民 要 攻 打 民, 國 要 攻 打 國 ; 多 處 必 有 饑 荒 地 震 ( 太 24:6~7) 告 訴 我 們 現 正 是 末 世 來 臨 的 預 兆 而 過 了 這 些 災 難 後, 基 督 會 再 來! 那 時 的 兆 頭 是 : 日 頭 就 變 黑 了, 月 亮 也 不 放 光, 眾 星 要 從 天 上 墜 落, 天 勢 都 要 震 動 他 們 要 看 見 人 子, 有 能 力, 有 大 榮 耀, 駕 着 天 上 的 雲 降 臨 ( 太 24:29~30) 聖 經 清 清 楚 楚 的 告 訴 我 們 耶 穌 再 來 時 的 景 象, 要 我 們 忍 耐 到 底, 不 要 受 迷 惑 去 相 信 假 基 督 和 假 先 知 而 啟 示 錄 更 說 明 了 我 們 凡 信 的 人 有 美 好 的 未 來 ; 我 又 看 見 一 個 新 天 新 地 ; 因 為 先 前 的 天 地 已 經 過 去 了, ( 啟 21:1) 上 帝 要 擦 去 他 們 一 切 的 眼 淚 ; 不 再 有 死 亡, 也 不 再 有 悲 哀 哭 號 疼 痛, 因 為 以 前 的 事 都 過 去 了 ( 啟 21:4) 又 說 : 得 勝 的, 必 承 受 這 些 為 業 : 我 要 作 他 的 上 帝, 他 要 作 我 的 兒 子 ( 啟 21:7) 這 樣, 作 上 帝 的 兒 子, 將 來 的 遠 景 是 多 麼 的 美 麗, 福 分 又 多 麼 的 豐 盛 這 麼 美 好 的 基 督 徒 生 命 又 何 樂 而 不 為 呢? 在 聖 經 的 話 語 中, 上 帝 不 斷 賜 下 奇 妙 的 恩 典 在 我 身 上, 使 我 領 悟 從 我 不 可 能 受 浸 到 我 要 受 浸, 真 正 應 驗 了 上 帝 在 我 身 上 的 作 為 是 撒 但 輸 了, 耶 穌 贏 了 因 為 我 已 成 為 一 個 愛 主 跟 隨 主 的 基 督 徒 上 帝 若 幫 助 我 們, 誰 能 敵 擋 我 們 呢? ( 羅 8:31) 感 謝 主! 阿 們! 三 國 時 代 有 一 位 諸 葛 孔 明, 這 人 號 稱 能 上 通 天 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 2014 年 2 月 23

24 消 息 通 訊 全 球 會 訊 經 歷 被 囚 22 個 月 後, 蒙 泰 羅 牧 師 ( 前 中 者 ) 終 於 獲 釋 並 與 家 人 團 聚 被 囚 禁 多 哥 的 牧 師 終 於 獲 釋 復 臨 新 聞 網 撰 / 鄭 皓 茵 姐 妹 整 理 / 本 刊 助 理 編 輯 本 會 牧 師 安 東 尼. 蒙 泰 羅 終 於 在 2014 年 1 月 13 日 下 午 在 多 哥 首 都 洛 美 獲 釋, 結 束 了 接 近 兩 年 的 被 囚 生 涯 他 被 指 牽 涉 及 一 宗 合 謀 殺 人 案 中, 而 這 事 件 一 直 由 復 臨 新 聞 網 關 注 及 報 導 蒙 泰 羅 牧 師 於 早 一 天 獲 法 庭 宣 判 無 罪 後, 翌 日 下 午 終 於 獲 釋 另 一 位 本 會 信 徒 亞 瑪 弟 兄 被 法 庭 定 為 有 罪 並 判 處 終 身 監 禁, 他 正 考 慮 使 用 他 的 法 律 權 利 提 出 上 訴 當 蒙 泰 羅 牧 師 離 開 監 獄 時, 他 的 律 師 及 撒 哈 聯 合 會 的 同 工, 包 括 他 在 2009 年 擔 任 家 庭 事 工 部 幹 事 的 同 工 們 都 在 閘 外 迎 接 他 蒙 泰 羅 牧 師 原 籍 佛 得 角, 他 也 計 畫 獲 釋 後 將 回 到 當 地 居 住 全 球 總 會 會 長 魏 泰 德 牧 師 與 蒙 泰 羅 牧 師 通 電 話, 並 轉 述 蒙 泰 羅 牧 師 的 感 謝, 在 他 被 囚 期 間, 多 謝 全 球 各 地 教 會 的 支 持, 超 過 一 百 萬 的 復 臨 信 徒 為 他 徹 夜 禱 告, 教 會 藉 外 交 渠 道 聯 絡 多 哥 政 府 的 官 員, 並 收 集 過 百 萬 的 信 徒 簽 名 及 請 願 信 來 要 求 當 地 政 府 釋 放 蒙 泰 羅 牧 師 及 其 他 在 這 宗 案 件 中 的 無 辜 者 教 會 發 言 人 表 示 對 法 庭 的 判 決 百 感 交 集, 因 為 尚 有 無 辜 者 被 判 定 為 有 罪 全 球 總 會 公 共 事 務 及 宗 教 事 務 部 幹 事 約 翰 雅 斯 說 : 蒙 泰 羅 牧 師 獲 釋 是 一 個 好 消 息, 我 們 都 為 他 和 他 的 家 人 感 到 高 興 但 我 們 同 時 很 驚 訝 另 一 位 本 會 信 徒 亞 瑪 弟 兄 被 判 終 身 監 禁 24 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

25 全 球 會 訊 消 息 通 訊 ( 左 圖 ) 蒙 泰 羅 牧 師 收 到 來 自 全 球 各 地 弟 兄 姐 妹 的 慰 問 卡 及 鼓 勵 的 信 件 ( 上 圖 ) 蒙 泰 羅 牧 師 獲 釋 後 到 訪 撒 哈 聯 合 會 案 件 發 生 於 2011 年 9 月, 經 過 調 查 後,5 名 男 子, 包 括 蒙 泰 羅 牧 師 及 亞 瑪 弟 兄 在 2012 年 3 月 在 未 經 審 訊 的 情 況 下 遭 逮 捕 其 中 1 名 被 捕 男 子 卡 查 森 利 華 承 認 有 關 罪 行, 但 卻 供 稱 被 人 指 使 事 實 上 他 的 證 供 早 已 被 法 庭 判 定 為 不 可 靠 的, 屬 於 帶 病 態 的 騙 子, 而 他 也 同 時 被 法 庭 判 處 終 身 監 禁 根 據 不 同 報 章 的 報 導 及 警 方 的 消 息, 超 過 12 名 年 齡 由 12 至 36 歲 的 女 子 於 2011 年 在 洛 美 遇 害 在 她 們 的 屍 體 上 有 刀 傷, 部 分 性 器 官 被 移 走 在 多 哥 當 地, 血 液 和 身 體 器 官 都 是 巫 術 儀 式 上 常 用 的 祭 祀 用 品 當 地 教 會 領 袖 指 出, 由 於 最 初 沒 有 人 被 捕, 公 眾 對 這 案 件 極 為 關 注, 對 多 哥 政 府 帶 來 一 定 壓 力 後 來 森 利 華 被 警 方 押 解 到 電 視 新 聞 節 目, 並 講 述 一 連 串 謀 殺 案 的 內 容, 包 括 他 如 何 計 畫 及 組 織 有 關 案 件, 並 指 出 誰 人 負 責 收 集 血 液 及 器 官 但 後 來 根 據 森 利 華 的 法 庭 醫 生 表 示, 大 部 分 的 故 事 內 容 都 被 證 實 是 虛 構 出 來 的, 包 括 死 者 的 人 數 及 被 殺 害 的 方 法 任 何 一 個 正 常 及 有 理 智 的 人 都 會 對 森 利 華 所 編 排 匪 夷 所 思 的 犯 罪 情 節 感 到 懷 疑 這 是 根 據 2012 年 9 月 由 法 庭 對 森 利 華 的 精 神 報 告 中 所 指 出 的 結 論 後 來 森 利 華 收 回 他 的 證 供, 並 表 示 他 曾 被 警 察 毆 打, 並 強 逼 他 交 出 一 些 名 字 來, 因 為 警 方 認 為 他 在 這 個 盜 血 犯 罪 集 團 中, 應 該 有 同 黨 的 協 助 儘 管 如 此, 森 利 華 的 證 供 此 案 件 中 的 唯 一 證 人 仍 然 足 以 讓 法 庭 作 出 這 樣 的 裁 決 本 會 設 在 象 牙 海 岸 阿 比 讓 的 西 中 非 分 會 辦 公 室 表 示, 蒙 泰 羅 牧 師 回 到 他 的 家 鄉 佛 得 角, 將 會 得 到 適 當 的 照 顧 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 2014 年 2 月 25

26 消 息 通 訊 北 亞 太 新 聞 網 延 吉 基 督 教 公 新 教 會 舉 行 浸 禮 北 亞 太 分 會 撰 / 翁 穎 彤 姐 妹 譯 / 本 刊 助 理 編 輯 2013 年 11 月 9 日, 延 吉 基 督 教 公 新 教 會 在 2013 年 內 第 2 次 於 安 息 日 舉 行 浸 禮, 是 次 浸 禮 是 2013 年 6 月 祂 的 手 佈 道 的 成 果 在 浸 禮 當 天, 有 三 位 接 受 耶 穌 作 為 他 們 的 個 人 救 主 他 們 均 是 祂 的 手 佈 道 士 的 家 人 其 中 兩 位 是 佈 道 士 的 妻 子, 另 一 位 是 佈 道 士 的 家 中 最 年 長 的 家 庭 成 員 這 是 延 吉 基 督 教 公 新 教 會 首 次 在 冬 季 舉 行 浸 禮 由 於 教 會 的 設 施 未 如 理 想, 又 是 自 治 教 會, 所 以 只 會 在 每 年 的 夏 季 舉 行 浸 禮 此 外, 過 去 兩 三 年 來, 浸 禮 人 數 不 斷 下 降 靠 着 上 帝 的 恩 典, 該 教 會 在 去 年 夏 季 舉 辦 了 一 個 名 為 120 祂 的 手 佈 道 團 隊, 在 北 亞 太 分 會 的 監 督 和 教 友 大 力 支 持 下, 展 開 了 祂 的 手 佈 道 計 畫 工 教 會 亦 為 佈 道 士 們 提 供 定 期 的 教 育 和 培 訓 縱 使 成 效 不 顯 著, 但 佈 道 士 們 仍 感 謝 上 帝, 鼓 勵 他 們 結 出 好 的 果 子 願 祂 的 手 佈 道 事 工 能 夠 成 為 教 會 復 興 和 增 長 的 基 礎 起 初, 佈 道 士 們 對 於 這 個 佈 道 計 畫 並 不 熟 悉, 憑 着 他 們 對 上 帝 的 信 心, 深 信 他 們 是 上 帝 所 呼 召 的, 每 一 位 都 非 常 投 入 並 盡 他 們 的 全 力 去 作 目 前, 大 概 五 十 至 六 十 人 參 加 延 吉 基 督 教 公 新 教 會 的 安 息 日 聚 會 該 堂 會 有 4 名 佈 道 士 走 訪 鄰 近 的 小 教 會 的 聚 會 點 作 佈 道 工 作 26 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

27 消 息 通 訊 影 片 創 造 於 網 絡 首 播 華 安 聯 合 會 公 關 傳 播 部 創 造 來 自 地 球 的 見 證, 是 一 部 有 關 上 帝 創 造 的 影 片 在 此 影 片 中, 創 世 記 的 作 者 摩 西 向 他 兒 子 講 述, 上 帝 如 何 用 六 天 的 時 間 創 造 萬 物, 並 在 第 七 日 安 息, 定 為 聖 日 此 影 片 由 基 督 復 臨 安 息 日 會 製 片 人 Henry Stober 歷 經 四 年 時 間, 在 世 界 各 地 取 景 拍 攝 製 作 影 片 拍 攝 優 美, 背 景 音 樂 震 撼, 使 觀 眾 身 歷 其 境 地 感 受 到 上 帝 創 造 的 偉 大, 以 及 祂 對 人 類 深 切 的 愛 影 片 可 以 直 接 從 YouTube 觀 看, 或 由 華 安 聯 合 會 網 站 下 載 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 2014 年 2 月 27

28 消 息 通 訊 聯 合 會 訊 讚 美 詩 的 新 舊 之 間 邵 信 成 弟 兄 / 時 兆 設 計 中 心 / 資 深 設 計 第 一 次 碰 上 讚 美 詩 的 麻 煩 ( 容 我 先 說 是 個 麻 煩 ) 是 在 2007 年, 當 時 大 本 的 讚 美 詩 庫 存 已 所 剩 不 多, 時 兆 出 版 社 ( 下 文 簡 稱 時 兆 ) 周 英 弼 經 理 十 分 困 擾, 因 為 舊 版 讚 美 詩 的 印 刷 版 已 不 知 道 在 哪 裏? 而 且 也 無 法 一 次 大 量 印 太 多, 曾 經 參 與 過 基 本 編 譜 工 作 的 我, 在 考 量 了 外 包 掃 描 和 自 製 的 各 種 情 況 後, 大 膽 向 經 理 建 議 由 設 計 中 心 自 己 扛 下 製 譜 的 艱 鉅 任 務, 回 過 頭 來 看, 這 真 是 上 帝 的 安 排, 因 為 這 樣 的 麻 煩, 我 們 在 得 以 參 與 新 版 讚 美 詩 的 聖 工 時, 有 充 足 的 經 驗 與 技 術 蕭 希 純 姐 妹 ( 左 ) 與 設 計 部 同 工 討 論 中 軟 體 選 擇 一 開 始 的 軟 體 選 用 就 讓 我 們 頭 痛 不 已, 比 較 簡 易 的 軟 體 怕 無 法 編 出 漂 亮 的 歌 本, 但 太 過 專 業 的 又 怕 其 他 設 計 人 員 無 法 上 手, 幾 經 考 量 後 決 定 使 用 一 套 古 典 音 樂 界 作 曲 的 專 業 軟 體 ( 件 ) Finale 2009, 但 這 也 造 成 了 日 後 的 簡 譜 工 作 倍 加 困 難 從 音 符 譜 表 大 小 到 轉 調 符 杵 高 度, 每 一 個 音 樂 名 詞 都 必 須 像 上 音 樂 課 一 般 的 重 新 學 起, 我 每 次 都 用 以 後 你 們 可 以 接 一 頁 300 元 台 幣 製 譜 外 稿 的 理 由, 來 不 斷 說 服 設 計 中 心 的 同 仁 堅 持 下 去 文 字 部 分, 我 們 放 棄 了 Finale 的 歌 詞 編 排, 因 為 實 在 無 法 在 字 體 編 排 美 觀 與 方 便 上 取 得 最 好 的 結 果, 所 以 將 譜 帶 入 排 版 專 業 軟 體 InDesign, 做 文 字 的 編 排 與 校 對 艱 鉅 的 開 始 光 是 按 着 舊 版 讚 美 詩 重 新 編 排, 時 兆 就 花 了 半 年 的 時 間, 五 百 多 首 樂 譜 校 對, 除 了 讓 非 專 業 的 同 仁 們, 按 着 舊 讚 美 詩 逐 音 審 閱, 28 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

29 聯 合 會 訊 消 息 通 訊 也 讓 本 社 鋼 琴 高 手 陳 光 明 弟 兄 重 頭 彈 過 一 遍, 文 字 的 修 改 不 多, 打 字 錯 誤 居 多, 而 編 輯 部 也 修 正 了 一 些 舊 詞 彙 的 新 用 法, 唯 恐 太 多 的 變 化 會 讓 教 友 們 困 惑, 就 這 樣 幾 乎 一 年 的 時 間, 時 兆 設 計 ( 右 一 ) 本 文 作 者 邵 信 成 同 工 中 心 完 成 了 前 所 未 有 的 聖 工 ( 雖 然 內 容 有 些 錯 誤 未 校 到 ), 也 為 着 另 一 項 新 聖 工 鋪 平 了 道 路 另 一 項 挑 戰 2009 年 2 月, 周 經 理 向 設 計 中 心 傳 達 新 讚 美 詩 的 聖 工 計 畫, 一 方 面 很 興 奮 能 延 續 編 譜 的 技 術 ; 另 一 方 面 也 十 分 擔 憂 需 要 面 對 更 多 的 挑 戰 因 為 從 很 多 方 面 得 知, 與 我 們 合 作 的 蕭 希 純 姐 妹 ( 下 文 稱 希 純 姐 ), 是 一 位 追 求 完 美 的 音 樂 人, 深 怕 她 對 出 版 品 質 極 高 要 求, 但 卻 是 時 兆 無 法 達 到 的 ; 但 是 想 想, 這 些 完 美 的 追 求 何 嘗 不 是 為 了 要 來 榮 耀 上 帝 的 國 度 比 原 本 想 像 的 艱 鉅 三 百 多 首 的 舊 讚 美 詩 一 百 五 十 多 首 的 英 文 讚 美 詩 五 十 多 首 加 入 的 中 文 詩 歌 匯 集 成 新 版 讚 美 詩 ; 原 本 以 為 三 百 多 首 可 以 不 用 重 新 編 排, 但 是 舊 的 讚 美 詩 因 為 有 很 多 按 照 句 子 斷 開 的 小 節 線, 取 消 後 音 符 在 譜 表 上 的 位 置 都 變 動 了, 加 上 音 符 在 縮 小 和 邊 界 的 改 變, 我 們 花 的 工 夫 幾 乎 等 同 於 另 外 兩 百 首 新 的 詩 歌, 可 是 最 後 還 是 順 利 的 完 成 但 是 就 在 500 首 初 編 還 未 落 版 前, 一 件 重 要 的 事 情 發 生 了, 這 件 事 幾 乎 讓 整 個 讚 美 詩 的 工 作 停 止, 那 就 是 必 須 加 入 簡 譜 停 止 合 作? 2011 年 7 月, 希 純 姐 幾 經 掙 扎 後, 還 是 對 我 表 明 簡 譜 非 放 不 可 的 理 由, 由 於 Finale 是 設 計 給 音 樂 的 專 業 人 士 使 用, 並 不 像 一 般 流 行 編 譜 軟 體 會 加 入 簡 譜 製 作 的 功 能, 如 果 要 加 入 簡 譜, 一 就 是 使 用 另 一 套 編 譜 軟 體 重 新 開 始, 不 然 就 是 修 改 縮 小 Finale 編 好 的 樂 譜, 然 後 再 以 人 工 的 方 式 在 InDesign 中 手 動 加 入 簡 譜, 但 這 兩 種 方 法 都 意 味 着 整 本 讚 美 詩 必 須 重 頭 做 起, 當 時 我 給 希 純 姐 與 本 社 周 經 理 的 建 議 是 停 止 合 作, 但 是 感 謝 上 帝, 祂 在 分 歧 的 意 見 中, 讓 彼 此 看 見 同 為 枝 子, 要 成 事 在 上 帝 的 異 象, 讓 幾 乎 破 局 的 新 讚 美 詩 重 新 運 行 下 去 怎 麼 還 沒 出 版? 很 多 主 內 弟 兄 姐 妹 寫 信 或 來 電 關 心 新 讚 美 詩, 甚 至 不 諒 解 曠 日 廢 時 的 製 作 時 間, 希 純 姐 與 他 的 義 務 團 隊 其 實 付 出 了 許 多, 他 們 不 像 時 兆 的 同 仁 可 以 全 職 的 處 理 這 項 事 工, 有 些 人 必 須 利 用 閒 暇 之 日 來 協 助 翻 譯 潤 校 審 譜 等 工 作 時 兆 處 理 過 舊 讚 美 詩 後 就 瞭 解, 這 些 工 作 並 不 輸 給 一 本 百 科 全 書 的 製 作, 時 兆 遂 以 更 謹 慎 的 態 度 在 這 新 的 聖 工 上, 擔 心 一 點 點 的 失 誤 讓 上 帝 的 美 意 打 了 折 扣, 還 請 兄 姐 們 諒 解 新 讚 美 詩 在 這 些 堅 持 上 的 延 遲 感 謝 上 帝 將 近 四 年 的 後 製 作, 數 百 封 電 郵 往 返 四 五 次 的 校 對, 新 讚 美 詩 即 將 出 版, 時 兆 有 幸 能 在 這 聖 工 上 有 分, 原 先 說 的 麻 煩, 是 上 帝 給 的 榮 美, 是 祂 在 我 們 未 知 之 事 上 所 給 的 功 課, 不 假 他 人 之 手, 使 我 們 完 全 得 着 祂 的 恩 典, 願 這 份 恩 典 也 能 分 享 給 日 後 每 位 拿 着 新 版 讚 美 詩 吟 唱 的 眾 弟 兄 姐 妹 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 2014 年 2 月 29

30 消 息 通 訊 部 門 消 息 全 球 總 會 出 版 部 在 港 舉 辦 出 版 事 工 領 袖 培 訓 華 安 聯 合 會 文 字 事 工 部 受 北 亞 太 分 會 和 華 安 聯 合 會 邀 請, 全 球 總 會 出 版 部 幹 事 Howard F. Faigao 牧 師 於 2014 年 1 月 13 至 16 日 在 華 安 聯 合 會 舉 行 了 出 版 事 工 領 袖 培 訓 華 安 聯 合 會 三 位 行 政 人 員 和 文 字 事 工 部 負 責 人, 港 澳 區 會 三 位 行 政 人 員 和 兩 位 部 門 幹 事, 以 及 來 自 UT( 非 組 織 地 區 ) 開 展 文 字 出 版 事 工 的 12 位 母 堂 領 袖 和 相 關 人 員 參 加 了 是 次 培 訓 版 事 工 在 本 會 教 會 發 展 中 的 重 要 角 色 和 所 起 的 重 要 作 用 接 着 Faigao 牧 師 從 現 今 教 會 的 實 際 情 況 出 發, 向 教 會 領 袖 們 展 示 了 一 幅 文 字 出 版 事 工 強 而 有 力 地 促 進 教 會 增 長 和 合 一 的 願 景 圖 他 呼 籲 教 會 領 袖 應 當 給 予 文 字 出 版 事 工 更 多 的 支 持 和 資 源, 使 文 字 出 版 事 工 在 聯 合 會 的 聖 工 發 展 中 充 當 先 鋒 的 角 色 在 13 至 14 日 的 領 袖 培 訓 中,Faigao 牧 師 從 上 帝 給 予 懷 愛 倫 師 母 有 關 出 版 工 作 的 異 象 說 起, 詳 細 闡 述 了 出 版 事 工 是 上 帝 給 予 基 督 復 臨 安 息 日 會 一 項 特 殊 的 使 命, 並 以 生 動 的 形 式 展 示 了 文 字 出 在 瞭 解 了 華 安 聯 合 會 範 圍 內 的 文 字 出 版 現 狀 後,Faigao 牧 師 對 港 澳 區 會 和 UT 文 字 和 出 版 事 工 表 示 深 切 的 關 注 他 引 用 世 界 其 他 地 區 文 字 出 版 方 面 的 成 功 經 驗 為 聯 合 會 港 澳 區 會 謀 出 策 劃, 並 以 懷 師 母 有 關 本 會 的 出 版 物 像 秋 天 的 落 葉 一 樣 30 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

31 部 門 消 息 消 息 通 訊 遍 滿 全 地 的 願 景 鼓 勵 在 座 的 每 一 位 支 持 並 積 極 參 與 聯 合 會 的 文 字 出 版 事 工 的 弟 兄 姊 妹 乏, 缺 乏 協 調 統 籌, 各 堂 會 重 覆 勞 動, 書 籍 品 種 單 一, 印 刷 品 質 極 待 提 高 等 問 題 引 起 了 與 會 者 的 熱 議 華 安 聯 合 會 行 政 人 員 和 相 關 部 門 負 責 人 也 紛 紛 表 示 已 經 積 極 開 展 整 體 事 工 的 統 籌 和 人 才 發 掘, 建 立 UT 文 字 事 工 平 台, 幫 助 開 展 培 訓, 提 高 從 業 人 員 專 業 水 準, 開 發 新 的 出 版 品, 力 求 在 內 容 和 品 質 上 能 滿 足 聖 工 發 展 的 需 要 和 讀 者 的 要 求 當 聽 到 UT 部 分 地 區 文 字 佈 道 和 出 版 方 面 的 成 功 經 驗 介 紹 後,Faigao 牧 師 高 興 地 連 呼 讚 美 上 帝 來 自 UT 的 同 工 在 分 享 經 驗 的 同 時, 也 對 目 前 UT 文 字 出 版 事 工 的 前 景 表 示 擔 憂, 諸 如 人 才 匱 在 1 月 16 日 舉 行 的 華 安 聯 合 會 出 版 事 工 大 會 上, 針 對 UT 文 字 出 版 事 工 的 迫 切 需 要, 所 有 的 與 會 者 強 烈 建 議 華 安 聯 合 會 成 立 一 個 專 門 為 UT 文 字 出 版 事 工 服 務 的 出 版 機 構 華 安 聯 合 會 範 圍 內 文 字 出 版 事 工 現 狀 ❶ ❷ ❸ ❹ 華 安 聯 合 會 目 前 服 務 的 對 象 為 港 澳 區 會 和 UT 非 組 織 地 區 自 從 台 灣 區 會 和 原 華 安 聯 合 會 所 屬 台 灣 機 構 直 屬 北 亞 太 分 會 管 理 之 後, 座 落 在 台 灣 的 時 兆 出 版 社 直 屬 分 會 管 理, 在 華 安 聯 合 會 的 範 圍 內, 目 前 沒 有 隸 屬 的 出 版 機 構 港 澳 區 會 目 前 擁 有 一 家 本 會 的 書 店 時 兆 書 室 (ABC), 其 書 源 來 自 台 灣 時 兆 出 版 社 目 前, 在 華 安 聯 合 會 所 屬 地 區 沒 有 在 職 的 專 職 文 字 佈 道 士, 港 澳 區 會 目 前 有 少 數 兼 職 的 文 字 佈 道 士, 但 港 澳 地 區 的 文 字 佈 道 工 作 面 臨 艱 巨 的 挑 戰 ❺ UT 地 區 文 字 佈 道 和 出 版 事 工 發 展 極 不 平 衡 絕 大 部 分 教 會 都 有 分 贈 文 字 單 張 和 書 籍 的 經 驗, 但 基 本 上 都 是 教 會 佈 道 計 畫 的 一 部 分, 個 人 文 字 佈 道 還 沒 有 系 統 化 東 部 和 北 部 部 分 地 區 教 會 有 系 統 的 文 字 佈 道 事 工, 有 超 過 200 名 兼 職 文 字 佈 道 士 活 躍 在 該 地 區 但 文 字 佈 道 士 的 銷 售 業 績 不 佳, 而 且 擁 有 書 號 的 本 會 書 籍 品 種 不 多, 對 文 字 佈 道 士 的 銷 售 有 一 定 影 響 出 版 工 作 則 多 以 個 人 為 主, 有 部 分 教 會 印 製 一 些 教 會 內 部 資 料, 但 潛 在 的 危 險 是 書 籍 內 容 審 定 環 節 薄 弱, 無 專 人 負 責 書 籍 印 刷 質 量 極 待 提 高, 價 格 管 理 混 亂, 購 銷 雙 方 無 任 何 法 律 保 障 等 等 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 2014 年 2 月 31

32 消 息 通 訊 機 構 消 息 第 1 則 香 港 港 安 醫 院 引 入 骨 科 手 術 儀 器 Allen 脊 柱 手 術 設 置 系 統 可 以 配 合 手 術 床 靈 活 運 動, 讓 病 人 舒 適 地 接 受 脊 柱 手 術 香 港 港 安 醫 院 手 術 室 增 設 兩 款 手 術 儀 器, 分 別 是 Allen 脊 柱 手 術 設 置 系 統 及 METRX II 椎 間 盤 鏡 手 術 系 統 前 者 可 與 手 術 床 結 合 和 配 合 C 型 臂 靈 活 使 用, 既 增 加 手 術 的 精 準 程 度, 又 可 以 讓 病 人 以 適 當 又 舒 適 的 體 位 進 行 脊 柱 手 術, 此 系 統 更 設 有 數 張 可 獨 立 調 節 的 小 型 床 墊, 有 助 紓 緩 病 人 俯 臥 時 承 受 的 壓 力 後 者 主 要 於 進 行 微 創 椎 間 盤 鏡 手 術 時 使 用 ( 例 如 椎 間 盤 突 出 等 ), 其 特 點 為 傷 口 小, 創 傷 小, 神 經 根 的 壓 力 徹 底 減 輕 和 手 術 後 康 復 時 間 比 較 快 第 2 則 荃 灣 港 安 醫 院 金 禧 紀 念 感 謝 主 一 直 以 來 的 引 領, 荃 灣 港 安 醫 院 於 六 十 年 代 植 根 於 香 港 新 界 西 區, 今 年 已 踏 入 五 十 周 年! 為 慶 祝 這 盛 事, 並 且 表 達 感 恩, 與 大 家 一 起 分 享 這 份 喜 悅, 醫 院 將 舉 行 一 連 串 活 動 早 前 已 於 院 內 舉 行 了 金 禧 紀 念 標 語 設 計 比 賽, 獲 選 的 口 號 為 關 愛 半 世 紀 共 建 港 安 新 天 地, 充 分 體 現 了 荃 灣 港 安 醫 院 重 視 全 人 健 康 的 理 念 1 在 1964 年 5 月, 醫 院 正 式 啟 用 不 過, 直 到 5 年 之 後, 即 1970 年 6 月, 獲 得 美 國 政 府 捐 款 建 造 醫 院 頂 層, 全 院 才 終 告 落 成 2 特 別 引 入 新 起 點 健 康 實 踐 計 畫, 幫 助 參 加 者 培 養 良 好 的 生 活 習 慣, 以 強 健 體 魄 3 多 年 來, 荃 灣 港 安 醫 院 一 直 積 極 通 過 健 康 講 座 運 動 工 作 坊 等, 來 宣 揚 全 人 健 康 32 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

33 香 港 及 荃 灣 港 安 醫 院 短 訊 五 則 香 港 及 荃 灣 港 安 醫 院 市 場 部 機 構 消 息 消 息 通 訊 第 3 則 荃 城 健 康 巡 禮 嘉 許 暨 啟 動 典 禮 今 年, 荃 城 健 康 巡 禮 於 1 月 份 舉 行 首 個 活 動 : 低 碳 素 盆 菜 宴 這 個 一 年 一 度 的 大 型 地 區 性 健 康 推 廣 活 動 由 荃 灣 港 安 醫 院 全 力 舉 辦, 得 到 荃 灣 區 議 會 和 地 區 領 袖 的 支 持 今 次 的 低 碳 素 盆 菜 宴 不 單 是 為 了 嘉 許 於 去 年 積 極 參 與 的 會 員, 亦 為 了 進 一 步 向 公 眾 推 廣 素 食 的 好 處 第 4 則 提 供 免 費 體 外 碎 石 治 療 為 照 顧 有 需 要 人 士 及 促 進 公 私 營 協 作, 荃 灣 港 安 醫 院 與 仁 濟 醫 院 董 事 局 合 作, 免 費 為 部 分 低 收 入 的 尿 路 結 石 患 者 提 供 體 外 碎 石 治 療, 首 位 成 功 申 請 的 參 加 者 已 順 利 完 成 體 外 碎 石 治 療 計 畫 現 正 接 受 申 請, 申 請 人 須 符 合 相 關 條 件 及 入 息 審 查, 並 且 經 仁 濟 醫 院 董 事 局 審 批, 查 詢 : 荃 灣 港 安 醫 院 體 外 碎 石 中 心 配 備 先 進 儀 器, 由 富 經 驗 的 泌 尿 科 專 科 醫 生 及 護 理 人 員 組 成 醫 護 團 隊, 為 病 人 提 供 專 業 診 斷 和 治 療 第 5 則 心 律 治 療 中 心 投 入 服 務 全 新 的 心 律 治 療 中 心 於 2014 年 1 月 起 投 入 服 務 中 心 內 置 先 進 的 心 律 治 療 系 統, 由 經 驗 豐 富 的 心 臟 科 專 科 醫 生 和 專 業 的 醫 護 人 員, 為 心 律 不 整 病 人 提 供 全 套 電 生 理 檢 查 及 導 管 消 融 術 同 時, 中 心 亦 提 供 各 項 植 入 治 療, 從 起 搏 器 除 顫 器 到 心 臟 再 同 步 化 治 療 等, 查 詢 : 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 2014 年 2 月 33

34 消息通訊 港澳視窗 港澳區會 各堂會聖誕活動集錦 鄭皓茵姐妹 整理 本刊助理編輯 聖誕節是普天同慶的節日 對於基督徒來說 這個節日的意義更為重要 是上帝的愛 賜下了祂的愛子耶穌基督降生來到世上 因此 聖誕節應該要告訴人們的是上帝愛世人 的大好信息 港澳區會各堂會在2013年聖誕節期間舉辦了不同的傳福音活動 宣揚上帝的大 愛 本刊搜集了部分堂會的活動照片 與 末世牧聲 的讀者分享 在此特別鳴謝港澳區會 及各教會的支持 01.荃灣教會-到天水圍銀座商場舉辦聖誕音樂佈道會 02.荃灣教會-音樂佈道會邀請黃兆堅牧師分享信息 03.荃灣教會-參予音樂佈道會的弟兄姐妹 04.元朗教會-聯同元朗三育幼稚園參予紅十字會義賣活動 05.元朗教會-聯同元朗三育幼稚園參予紅十字會義賣活動 06.白田佈道所-到旺角行人專用區報佳音 引來途人圍觀 07.白田佈道所-祈禱祝願樹成為街上焦點 34 末世牧聲92卷2期 復興與預言真理 08.恆安佈道所-在老人中心舉行聖誕慶祝感恩崇拜 09.恆安佈道所-在老人中心舉行聖誕慶祝感恩崇拜 10.九龍教會-聖誕音樂崇拜 11.九龍教會-聖誕適逢浸禮的大喜日子 12.先導紀念堂-聖誕音樂崇拜 13.先導紀念堂-聖誕聚餐 14.太和福音堂-到海洋公園報佳音 15.太和福音堂-在大埔街上報佳音

35 港澳視窗 消息通訊 末世牧聲92卷2期 2014年2月 35

36 消 息 通 訊 港 澳 視 窗 1 向 城 市 佈 道 澳 門 佈 道 會 圓 滿 閉 幕 Rangie Mar Perdido 撰 / 澳 門 / 澳 門 三 育 中 學 英 文 教 師 曹 宇 鋒 長 老 譯 2013 年 11 月 23 日 至 30 日, 基 督 復 臨 安 息 日 會 港 澳 區 會 在 澳 門 展 開 了 一 場 為 期 7 天 的 佈 道 會, 並 且 取 得 了 圓 滿 成 功 這 是 港 澳 區 會 首 次 在 澳 門 這 個 國 際 性 的 大 都 市 大 規 模 地 宣 傳 耶 穌 基 督 的 福 音 早 在 該 次 佈 道 會 展 開 前 的 六 個 月, 本 會 的 領 袖 們 就 頻 繁 訪 問 澳 門 的 教 會 和 信 徒, 鼓 勵 他 們 的 佈 道 熱 誠 和 士 氣 領 袖 們 也 針 對 這 次 向 城 市 佈 道 活 動 提 出 了 具 體 的 方 案 港 澳 區 會 教 育 部 幹 事 陳 振 星 牧 師 會 長 范 藍 興 牧 師 華 安 聯 合 會 會 長 傅 博 仁 牧 師 ( 圖 2) 不 辭 辛 苦 地 往 返 於 香 港 和 澳 門, 為 佈 道 會 的 準 備 工 作 加 油 打 氣 傅 博 仁 牧 師 也 是 這 次 佈 道 會 的 講 者 2013 年 9 月 7 日, 傅 博 仁 牧 師 為 氹 仔 和 澳 門 的 教 會 信 徒 舉 行 了 一 次 獻 身 禮, 祈 求 聖 靈 沛 降 在 兩 個 教 會 的 教 友 身 上, 使 他 們 的 佈 道 努 力 結 出 碩 果 傅 牧 師 要 求 每 個 信 徒 寫 出 三 個 非 復 臨 信 徒 人 士 的 名 字, 然 後 鼓 勵 他 們 邀 請 這 些 人 來 參 加 佈 道 會 佈 道 會 的 準 備 工 作 熱 火 朝 天 地 進 行 着, 當 中 也 出 現 各 種 挑 戰 最 讓 人 難 過 的 是 當 地 教 會 的 領 36 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

37 港 澳 視 息 消 息 通 訊 2 袖 Imelda 姐 妹 在 佈 道 會 尚 未 開 始 之 前 就 去 世 了 她 為 佈 道 會 付 出 了 很 多 心 血, 遺 憾 的 是 她 不 能 夠 看 到 佈 道 會 的 盛 況 另 外, 氹 仔 教 會 澳 門 教 會 蒙 福 教 會 和 澳 門 三 育 中 學 華 人 團 契 的 信 徒 們 同 心 協 力 地 做 工, 直 到 大 佈 道 會 正 式 開 幕 靠 性 他 說, 上 帝 的 話 語 是 真 實 可 信 的, 有 歷 史 事 實 來 證 明 他 讓 來 賓 看 到, 這 個 世 界 上 的 苦 難 是 因 為 宇 宙 之 間 的 善 惡 之 爭 而 引 起 的 ; 上 帝 不 是 罪 惡 的 肇 事 者, 祂 的 仇 敵 撒 但 才 是 一 切 痛 苦 和 死 亡 的 禍 根 這 次 佈 道 會 的 地 點 是 在 澳 門 三 育 中 學 的 大 禮 堂, 主 題 是 充 滿 希 望 和 平 安 的 旅 程 來 自 菲 律 賓 的 ADVENGELS 合 唱 團 ( 圖 一 ) 以 優 美 的 歌 聲 為 佈 道 會 營 造 了 活 潑 的 氣 氛 合 唱 團 的 成 員 們 都 是 在 職 人 士, 為 了 這 次 佈 道 會 放 下 自 己 的 本 職 工 作, 千 里 迢 迢 飛 赴 澳 門 奉 獻 他 們 的 歌 藝 和 恩 賜 每 天 晚 上, 他 們 都 用 歌 聲 將 來 賓 的 心 引 向 天 國, 使 他 們 忘 記 了 世 界 上 的 喧 囂 與 煩 惱 傅 博 仁 牧 師 的 佈 道 內 容 圍 繞 着 聖 經 的 可 傅 博 仁 牧 師 講 述 到, 人 類 的 希 望 在 於 耶 穌 基 督 和 祂 的 復 臨 我 們 必 須 接 受 救 主 過 稱 義 的 生 活 守 上 帝 的 誡 命 傅 牧 師 說, 上 帝 的 百 姓 有 一 個 特 有 的 記 號 守 安 息 日 這 是 上 帝 與 選 民 之 間 所 立 的 一 個 約 在 佈 道 會 的 尾 聲, 傅 牧 師 呼 籲 大 家 完 全 將 身 心 奉 獻 給 我 們 的 創 造 主 和 救 贖 主 最 後, 有 4 位 來 賓 決 志 歸 主, 他 們 包 括 了 來 自 澳 門 三 育 中 學 的 老 師 及 學 生 讓 我 們 繼 續 為 那 些 尚 未 能 下 定 決 心 跟 隨 耶 穌 的 人 禱 告, 求 聖 靈 繼 續 澆 灌 已 經 撒 在 他 們 心 中 的 福 音 種 子 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 2014 年 2 月 37

38 消 息 通 訊 港 澳 視 窗 夢 醒 音 樂 會 之 感 恩 分 享 莊 浩 汶 執 事 / 香 港 / 先 導 紀 念 堂 先 導 紀 念 堂 青 年 團 於 2013 年 12 月 28 日 安 息 日 下 午 舉 行 了 一 次 名 為 夢 醒 音 樂 分 享 會 負 責 這 次 音 樂 會 的 團 隊 名 為 D28 D 是 Dream 亦 是 December 的 意 思 至 於 音 樂 會 的 由 來, 可 以 說 成 是 去 年 公 演 的 倒 時 音 樂 劇 之 後 續 就 在 一 次 青 年 團 計 畫 會 中, 大 家 提 到 在 倒 劇 中 有 不 少 詩 歌 都 值 得 讓 人 再 回 味, 因 此 提 出 了 舉 辦 音 樂 會 這 意 念 回 想 最 初 由 我 們 兩 位 統 籌 ( 本 文 作 者 及 李 浩 雲 弟 兄 ) 策 劃, 在 彼 此 不 斷 的 討 論 思 考 期 間, 上 帝 的 幫 助 與 帶 領 就 及 時 臨 到 : 無 論 選 曲 樂 手 歌 詠 隊 成 員 也 逐 一 確 定, 但 問 題 是 仍 不 知 道 該 以 何 種 形 式 去 表 達 及 呈 現 歌 曲 於 音 樂 會 中 尤 記 得 星 馬 有 一 個 316 音 樂 事 工 團 隊, 他 們 於 香 港 所 舉 行 的 兩 次 音 樂 分 享 會 均 是 透 過 影 片 故 事 串 連 音 樂, 故 我 們 亦 朝 這 方 向 去 製 作 與 建 構 音 樂 流 程 我 與 李 浩 雲 弟 兄 在 多 次 會 議 中 討 論 音 樂 會 的 主 題 ; 有 一 件 很 奇 妙 的 事, 就 是 在 多 首 歌 曲 之 間, 竟 然 漸 漸 找 到 很 多 關 連 之 處, 乃 起 初 並 未 想 到 的, 跟 着 上 帝 就 給 我 們 開 路 開 眼 看 見 祂 使 我 們 能 有 智 慧 去 找 着 並 作 決 定, 最 後 夢 醒 這 主 題 就 誕 生 了, 而 其 中 內 容 乃 講 述 人 的 一 生 彷 彿 做 夢 似 般, 一 醒 來 才 知 道 回 到 現 實 說 真 的, 人 很 容 易 就 會 灰 心 失 意, 然 而 上 帝 在 人 低 落 的 時 候, 會 用 適 當 的 方 法 去 作 鼓 勵 引 導 38 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

39 港 澳 視 窗 消 息 通 訊 夢 醒 音 樂 會 的 短 片 故 事 講 述 一 個 男 孩, 在 人 生 中 遇 上 了 挫 折, 很 想 揮 別 失 敗, 讓 時 間 回 到 最 初, 上 帝 就 差 派 天 使 在 夢 境 裏 鼓 勵 他, 使 他 能 夠 有 機 會 尋 求 認 識 上 帝, 雖 然 他 真 的 不 能 回 到 過 去, 但 他 藉 着 夢 境 裏 所 發 生 的, 得 到 啟 發 與 重 燃 希 望, 並 有 力 量 和 懂 得 倚 靠 上 帝 繼 續 走 人 生 路 另 外 不 得 不 提 的 是, 在 籌 備 音 樂 會 的 同 時, 有 一 個 音 樂 專 輯 (CD 光 盤 ) 記 亦 同 步 製 作, 但 在 音 樂 會 宣 傳 時 一 直 並 未 提 及 它, 打 算 保 留 神 祕 感, 希 望 作 為 紀 念 品 送 給 當 日 來 聽 音 樂 會 的 人, 並 給 他 們 一 個 驚 喜 這 音 樂 專 輯 亦 是 由 D28 團 隊 一 手 包 辦 錄 音 設 計 包 裝 等 等 事 實 上, 音 樂 會 排 練 加 上 專 輯 製 作 放 在 同 一 時 期 進 行, 的 確 是 頗 艱 辛 的 長 跑, 但 既 然 決 定 了, 就 奉 主 名 去 作 吧! 我 們 亦 邀 得 倒 劇 中 的 錄 音 師 加 入 團 隊 幫 忙 錄 音 製 作 回 看 或 許 上 帝 在 當 日 籌 備 音 樂 劇 時 早 已 為 這 音 樂 會 鋪 了 路 在 此 真 的 很 感 謝 上 帝 藉 各 種 方 式 支 持 我 們, 無 論 是 團 隊 每 次 排 練 或 製 作 也 很 順 利, 有 不 少 非 本 會 的 朋 友 來 到 我 們 當 中 幫 忙, 使 我 們 有 機 會 與 他 們 談 論 福 音 在 音 樂 會 結 束 的 一 刻 我 真 的 很 感 動, 當 大 家 站 立 拍 手 時, 我 們 也 不 會 感 到 驕 傲, 因 這 一 切 榮 耀 都 是 歸 給 上 帝 的 在 往 後 的 日 子, 希 望 能 繼 續 為 上 帝 及 教 會 奉 獻 更 多, 相 信 利 用 音 樂 信 息 令 人 得 福 之 餘, 事 奉 者 本 身 也 得 益 與 享 受 其 中 吧! 也 期 盼 讀 到 這 篇 文 章 的 你 可 感 受 到 上 帝 帶 給 大 家 的 祝 福 希 望 大 家 在 生 命 當 中 認 識 到 真 神, 讓 人 生 更 加 精 彩, 並 願 浩 大 神 恩 與 無 盡 的 福 氣 常 與 眾 人 同 在, 阿 們! 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 2014 年 2 月 39

40 消 息 通 訊 港 澳 視 窗 1 2 不 一 樣 的 中 秋 節 信 仰 考 察 之 旅 2013 哈 爾 濱 五 大 連 池 之 行 方 婉 華 姐 妹 整 理 / 香 港 / 白 田 佈 道 所 佈 道 幹 事 2013 年 9 月 18 至 23 日, 我 們 一 行 21 人, 過 了 一 個 十 分 特 別 的 中 秋 節 我 們 離 開 家 人 校 園 工 作 地 方, 沒 有 月 餅 沒 有 燈 籠, 千 里 迢 迢 去 到 中 國 東 北 的 哈 爾 濱, 為 的 是 到 哈 爾 濱 教 會 並 位 於 五 大 連 池 的 永 生 教 會, 與 主 裏 弟 兄 姐 妹 作 信 仰 交 流 溫 新 元 弟 兄 聖 經 講 座 短 短 的 六 天 五 夜, 我 們 先 到 哈 爾 濱, 再 往 七 小 時 車 程 外 的 黑 龍 江 五 大 連 池, 最 後 再 返 回 哈 爾 濱 整 個 旅 程, 有 大 自 然 奇 觀 有 簡 樸 的 鄉 村 美 有 我 們 許 多 的 第 一 次 第 一 次 住 農 村 第 一 次 睡 火 坑 第 一 次 用 茅 廁 等 等, 最 重 要 還 是 對 信 仰 的 那 份 衝 擊, 對 生 活 那 份 體 會 縱 然 天 氣 寒 冷 得 約 只 有 攝 氏 7 度, 但 因 着 上 帝 在 當 中 奇 妙 的 感 動, 同 伴 們 一 起 攜 手 的 經 歷, 當 地 弟 兄 姐 妹 真 誠 的 見 證, 使 我 們 彼 此 更 緊 靠, 心 裏 滿 感 溫 暖 在 此, 藉 着 文 字, 與 大 家 簡 單 分 享 一 些 在 我 們 心 中 豐 足 的 回 憶 和 感 動 這 是 我 第 一 次 參 加 關 於 信 仰 的 考 察 團 在 此 多 謝 青 年 事 工 部 幹 事 馮 俊 傑 牧 師 和 副 幹 事 陸 惠 霞 教 士, 還 有 其 他 工 作 人 員 為 這 次 考 察 團 作 出 的 悉 心 安 排 同 時 多 謝 三 位 組 長,Rise 啟 禮 和 Smarty 對 大 家 的 照 顧 更 加 多 謝 上 帝 和 各 團 員 給 大 家 帶 來 一 個 難 忘 的 體 驗 鄭 啟 禮 弟 兄 先 導 紀 念 堂 記 得 我 們 初 到 哈 爾 濱 的 時 候, 當 地 教 友 為 我 們 準 備 了 豐 富 的 晚 餐, 聞 說 合 共 有 1,500 隻 素 餃 子, 還 有 豆 乾 等 道 地 食 品 之 後, 在 五 大 連 池 教 會 探 訪 中, 我 們 也 吃 過 了 永 生 教 會 弟 兄 姐 妹 所 煮 的 飯 白 飯 對 他 們 來 說 並 不 常 吃, 然 而 很 感 謝 他 們 重 視 我 們, 所 以 他 們 把 美 好 的 都 拿 出 來 分 享, 蠻 感 動 的 後 來, 在 五 大 連 池, 看 到 了 很 多 美 麗 的 大 自 然 景 色, 同 行 的 弟 兄 姐 妹 和 我 都 對 上 帝 的 創 造 讚 嘆 不 已 在 那 裏, 我 們 看 到 一 望 無 盡 的 天 空 和 無 邊 際 的 草 原, 也 看 到 了 奇 特 的 火 山 岩 石 和 可 飲 用 的 有 汽 泉 水 包 衛 恆 弟 兄 山 光 教 會 在 五 大 連 池 永 生 教 會 的 弟 兄 姐 妹, 他 們 雖 然 沒 有 像 在 城 市 居 住 的 人 有 那 麼 多 的 資 源, 生 活 過 得 很 簡 單, 但 是 他 們 是 活 得 非 常 的 滿 足, 無 論 在 大 小 事 情 上 都 常 常 感 謝 上 帝 我 在 他 們 身 上 深 深 的 瞭 解 到 我 也 應 當 要 將 自 己 平 常 憂 愁 的 事 在 禱 告 中 交 給 上 帝, 並 常 懷 着 感 恩 的 心 40 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

41 港 澳 視 窗 消 息 通 訊 與 當 地 弟 兄 姐 妹 進 行 歷 奇 活 動 2. 五 大 連 池 弟 兄 姐 妹 為 我 們 預 備 豐 富 的 食 物 3. 大 家 一 起 頌 讚 4. 青 年 活 力 的 展 現 - 回 程 路 上 在 上 海 轉 機 時 留 影 5. 每 天 同 心 禱 告 6. 大 隊 在 上 海 轉 機 7. 一 行 21 人 在 香 港 機 場 出 發 8. 哈 爾 濱 太 陽 島 觀 光 留 影 湯 加 敏 姐 妹 九 龍 教 會 ( 白 田 佈 道 所 ) 在 五 大 連 池 的 教 會 中, 聽 到 王 老 師 的 見 證 分 享, 他 親 身 的 改 變, 令 他 可 以 與 妻 子 的 關 係 逐 漸 和 好, 令 我 感 動 有 時 我 們 有 很 多 的 惡 習, 但 只 要 我 們 真 心 悔 改, 其 實 是 可 以 影 響 到 很 多 身 邊 的 人 而 且 五 大 連 池 的 福 音 傳 揚 是 由 家 庭 團 契 開 始, 故 此 令 我 有 一 種 的 想 法 就 是 向 最 常 接 觸 到 的 親 人 傳 福 音 葉 頌 憫 姐 妹 荃 灣 教 會 安 息 日 的 早 上, 我 們 一 同 到 永 生 教 會 參 加 崇 拜 在 兩 場 證 道 中, 我 們 得 着 充 足 的 靈 糧, 提 醒 我 們 要 時 刻 將 主 耶 穌 放 在 我 們 的 心 中, 謙 卑 屈 膝 在 主 前, 使 我 們 得 與 主 更 親 密, 這 樣, 天 上 的 國 便 能 從 地 上 開 展 除 了 證 道 的 提 醒, 在 當 地 的 弟 兄 姐 妹 身 上 也 得 着 了 一 些 他 們 在 清 晨 來 到 教 會 赴 會, 帶 備 聖 經 筆 記 簿 和 筆 到 來, 聽 道 時 也 不 停 記 下 重 點, 是 有 準 備 來 聆 聽 上 帝 的 話 語 張 曉 怡 同 學 九 龍 教 會 ( 白 田 佈 道 所 ) 慕 道 友 你 們 的 無 私 委 身 奉 獻 令 我 十 分 難 忘 和 感 動 看 着 你 們 二 話 不 說 的 請 假 招 待 我 們 沒 有 理 會 行 李 的 重 量 就 抬 起 來 沒 有 考 慮 甚 麼 就 讓 出 自 己 的 房 間 給 我 們 我 相 信 這 都 是 從 上 帝 而 來, 沒 有 祂 我 們 甚 麼 都 不 能 我 們 根 本 不 會 有 機 會 相 聚, 以 後 的 更 不 用 說 在 這 裏 大 大 的 感 謝 上 帝 李 劍 輝 先 生 聖 經 講 座 慕 道 友 在 這 裏 我 們 一 起 唱 歌, 一 起 參 與 我 們 為 他 們 而 設 的 歷 奇 活 動 在 活 動 中, 他 們 分 享 了 感 恩 事 項 在 活 動 完 成 後, 我 從 一 位 姓 宗 的 信 徒 手 中 接 過 一 張 字 條, 字 條 上 寫 着 : 香 港 的 弟 兄 姐 妹, 你 們 的 熱 情, 對 我 們 的 學 習 大 有 幫 助, 希 望 下 次 再 來 到 永 生 教 會, 是 為 我 們 來 的, 獻 上 感 謝 原 來 我 們 在 當 地 做 過 的 事, 能 為 他 們 帶 來 幫 助 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 2014 年 2 月 41

42 消 息 通 訊 港 澳 視 窗 永 生 教 會 全 體 合 照 梁 頌 恩 姐 妹 聖 經 講 座 居 住 在 香 港, 每 天 生 活 總 離 不 開 網 路 和 智 能 手 機, 自 認 是 低 頭 族 的 我, 沒 有 了 網 絡 仍 能 生 存 嗎? 原 來 快 樂 是 這 麼 簡 單 不 知 道 天 國 的 生 活 是 否 這 樣, 我 嚮 往 這 樣 的 生 活, 立 志 要 努 力, 因 為 聖 經 告 訴 我 天 國 是 努 力 進 入 的, 努 力 的 人 就 得 着 了 ( 太 11:12) 這 六 天 五 夜 之 旅, 我 沒 有 上 網, 也 沒 有 低 下 頭 玩 手 機, 感 覺 與 上 帝 更 親 近 姚 真 雷 同 學 九 龍 教 會 ( 白 田 佈 道 所 ) 慕 道 友 哈 爾 濱 教 會 的 一 位 弟 兄 有 兩 部 手 機, 一 部 是 對 外 的, 一 部 是 教 會 用 的 他 平 時 休 息 時 會 把 那 部 對 外 用 的 關 掉, 但 教 會 用 的 那 部 就 從 不 關 機, 只 要 教 會 有 事 找 他, 即 使 工 作 中 也 立 即 請 假 趕 回 教 會 幫 忙, 一 聽 到 這 裏, 我 自 己 也 呆 了, 我 也 可 以 這 樣 嗎? 這 樣 以 上 帝, 以 上 帝 的 家 為 先 嗎? 我 真 的 很 開 心, 很 高 興 在 不 同 地 方 的 弟 兄 姐 妹 們 能 有 這 樣 的 心 他 們 住 在 上 帝 當 中 是 多 麼 的 快 樂 呀! 黃 思 敏 姐 妹 屯 門 教 會 在 臨 離 開 哈 爾 濱 教 會 的 時 候, 我 們 也 回 敬 當 地 教 會 的 款 待 香 港 一 行 21 人, 一 起 各 盡 其 職 完 成 了 一 餐 款 待 50 人 的 晚 宴 這 看 來 不 容 易, 但 每 人 只 是 做 好 本 分, 最 後 結 合 成 一 餐 豐 盛 美 滿 的 晚 宴 一 個 人 的 力 量 是 不 足 夠 的 天 國 的 晚 宴 也 等 待 着 我 們 各 人 做 好 自 己 本 分, 先 要 到 上 帝 支 取 力 量, 那 怕 我 們 力 量 少, 最 後 由 聖 靈 完 成 天 國 的 晚 宴 錢 麗 如 同 學 九 龍 教 會 ( 白 田 佈 道 所 ) 慕 道 友 我 在 旅 程 中 很 感 恩 的 是 沒 有 暈 車! 對 於 一 個 平 日 連 10 分 鐘 車 程 都 會 暈 車 的 人 來 說, 怎 能 面 對 來 回 14 小 時 的 車 程 呢!? 我 很 感 恩, 一 種 無 法 形 容 的 感 受, 令 我 平 安 過 度 這 艱 苦 的 時 刻 上 帝 為 我 們 安 排 最 好 的, 八 號 風 球 的 來 臨, 很 多 香 港 人 未 能 順 利 回 港, 但 我 們 卻 能 夠 施 純 婷 姐 妹 聖 經 講 座 這 次 旅 程 讓 我 體 會 到 富 裕 的 社 會 不 代 表 心 靈 富 裕, 只 有 追 求 上 帝 的 人, 才 能 得 着 心 靈 的 富 裕, 正 如 腓 立 比 書 第 4 章 第 12 至 13 節 : 我 知 道 怎 樣 處 卑 賤, 也 知 道 怎 樣 處 豐 富 ; 或 飽 足, 或 飢 餓 ; 或 有 餘, 或 缺 乏, 隨 事 隨 在, 我 都 得 了 祕 訣 我 靠 着 那 加 給 我 力 量 的, 凡 事 都 能 做 楊 佩 綺 教 士 屯 門 教 會 我 知 道 走 訪 教 會 完 畢 之 後, 畢 竟 我 們 還 是 要 回 到 我 們 原 來 的 地 方 繼 續 走 下 去, 所 以 對 我 來 說, 在 過 程 中 與 我 的 屬 靈 密 友 在 不 同 的 地 方 一 起 投 入 參 與 一 起 帶 領 合 作 和 一 起 體 驗 感 受 是 最 有 價 值 的 地 方! 尤 其 在 寂 靜 的 晚 上, 一 天 的 過 後, 我 們 睡 在 同 一 個 房 間, 彼 此 分 享 一 天 旅 程 後 的 感 想 體 會, 彼 此 禱 告 省 察 的 時 刻 這 是 在 整 個 旅 程 中, 最 好 的 琢 磨! 42 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

43 港澳視窗 消息通訊 黃景平教士 香港 屯門教會堂主任 為誰改造 耶穌愛你 佈道會報導 感謝上帝的帶領 屯門教會與山景綜合青少年服 務中心於2013年12月25至27日聖誕佳節合辦之 為誰 改造 耶穌愛你 佈道會得以順利舉行 一連三晚 佈道會 我們邀請了山光教會堂主任陳韋豪牧師主講 信息 第一晚的題目是 為我改造 第二晚的題 目是 可以為我改造 第三晚的題目是 請為我改 造 內容主要講述耶穌愛我們的緣故 改造祂自己 成為人的樣式 並可以把我們改造成為蒙得救的人 而且可以擁有豐盛的人生等福音信息 這次佈道會共 有50多人出席 教友及來賓平均各占一半 統計了回 應後 當中有17位來賓願意決志認識耶穌 16位來賓 願意決志瞭解更多 聖經 的內容 17位來賓願意決 志安息日去教會認識上帝 14位來賓願意決志安息日 參與團契聚會 15位來賓願意決志由傳道人為他們解 釋 聖經 在此 除了感謝上帝的帶領 亦多謝主講人陳韋 豪牧師及每位弟兄姐妹的幫助與支持 願一切榮耀歸 於在天上的父上帝 末世牧聲92卷2期 2014年2月 43

44 消 息 通 訊 台 灣 視 窗 柯 清 風 長 老 感 恩 禮 拜 暨 獻 堂 禮 馬 啟 義 司 庫 / 台 灣 區 會 1. 獻 堂 禮 獻 詩 2. 會 長 頒 發 象 徵 性 的 啟 用 鑰 匙 3. 柯 長 老 獻 堂 見 證 4. 獻 堂 前 協 調 會 假 設 今 天 主 耶 穌 來 到 你 我 的 家 裏, 我 們 會 獻 上 甚 麼 禮 物 來 表 示 對 祂 的 感 恩 呢? 當 日 馬 利 亞 用 最 好 的 香 膏 ( 這 一 瓶 真 哪 噠 香 膏 一 斤 重, 價 值 是 三 十 多 兩 銀 子, 等 於 當 時 一 般 人 一 年 的 工 資, 也 就 是 等 於 買 一 個 奴 隸 的 價 值 ) 抹 耶 穌 的 頭, 洗 耶 穌 的 腳, 然 後 用 自 己 頭 髮 去 擦 馬 利 亞 肯 用 這 麼 寶 貴 的 香 膏 來 膏 主, 因 為 她 深 信 主, 深 愛 主 2013 年 在 11 月 23 日 這 一 天, 我 們 當 中 出 現 了 一 位 這 樣 愛 主 的 現 代 馬 利 亞 因 為 我 們 可 以 說, 凡 是 為 主 犧 牲 奉 獻 的, 無 論 是 時 間 才 幹 金 錢, 這 都 是 獻 給 耶 穌 基 督 的 現 代 香 膏, 都 是 主 所 稱 讚 和 記 念 的 我 們 於 2013 年 10 月 20 日 獻 堂 前 協 調 會, 柯 清 風 長 老 表 示 : 已 歷 經 四 任 司 庫 約 十 年 時 間, 我 仍 無 法 完 成 這 個 心 願, 但 今 日, 我 們 一 家 願 意 交 由 台 灣 區 會 全 權 處 理 我 們 奉 獻 的 教 堂 區 會 為 對 柯 長 老 夫 婦 暨 柯 恩 光 牧 師 之 奉 獻 表 示 謝 忱, 特 於 執 委 會 議 決 將 教 堂 命 名 為 : 基 督 復 臨 安 息 日 會 美 園 福 音 中 心, 教 堂 入 口 處 放 置 柯 清 風 長 老 感 恩 記 念 堂 字 樣 感 恩 禮 拜 暨 獻 堂 禮 當 天, 約 有 300 位 弟 兄 姐 妹 前 來 見 證 此 一 神 聖 與 感 動 的 時 刻 就 讓 我 們 一 同 見 證 柯 長 老 當 日 的 見 證 : 44 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

45 台 灣 視 窗 消 息 通 訊 柯 清 風 長 老 於 奉 獻 名 下 部 分 住 宅 及 土 地 作 為 教 堂 使 用 奉 獻 感 恩 禮 拜 暨 獻 堂 禮 時 感 言 詩 人 大 衛 在 詩 篇 56 篇 12 節 說 : 上 帝 啊, 我 向 你 所 許 的 願 在 我 身 上 ; 我 要 將 感 謝 祭 獻 給 你 這 句 話 也 成 了 我 今 天 心 境 的 一 個 寫 照, 對 我 而 言 是 多 麼 興 奮 的 日 子 在 阿 禮 ( 地 名 ) 出 生 後, 即 隨 着 父 親 移 居 青 葉, 在 那 裏 長 大 讀 書, 進 入 三 育 基 督 學 院 讀 書, 後 來 被 派 到 霧 台 鄉 傳 道, 因 此 第 一 個 落 腳 點 在 霧 台, 其 實, 使 我 有 這 個 奉 獻 教 堂 的 念 頭 源 於 霧 台 教 會 時 的 一 個 機 會 主 後 1976 年 1 月, 霧 台 教 會 第 一 次 改 建 原 茅 草 屋 教 堂, 同 年 12 月 4 日 完 成 並 舉 行 獻 堂 禮, 當 天 一 併 成 立 組 織 教 會, 我 與 當 時 的 傳 道 人 柯 頭 山 牧 師 被 選 為 第 一 任 長 老, 我 沒 有 忘 記 當 時 牧 師 呼 召 我 們 到 台 上 為 我 們 按 手 禱 告 時 所 說 的 每 一 句 話, 那 個 感 動 一 直 存 在 心 裏, 當 時 牧 師 用 上 帝 的 話 祝 福 我 們, 他 說 : 你 們 要 作 基 督 受 苦 的 見 證, 務 要 牧 養 上 帝 的 群 羊 ( 參 閱 彼 前 5:1~2), 你 們 的 職 分 是 羨 慕 善 工, 管 理 上 帝 的 教 會 ( 參 閱 提 前 3:1; 提 前 5:17), 你 們 的 使 命 是 要 專 心 的 去 傳 福 音 ( 參 閱 提 後 4:2) 當 牧 師 祝 福 完 後, 回 到 座 位 上, 我 自 己 向 上 帝 禱 告 說 : 上 帝 啊, 我 領 受 祢 賜 給 我 這 樣 的 使 命, 雖 然 家 裏 窮, 我 也 沒 有 甚 麼 能 力, 但 我 不 懼 怕, 因 為 祢 會 與 我 同 在, 祢 會 帶 領 我 上 帝 的 使 命 在 我 身 上, 我 不 能 欺 騙 上 帝 就 從 那 時 開 始, 全 心 全 力 協 助 傳 道 人 傳 福 音, 協 助 推 動 教 會 聖 工 主 後 1985 年 6 月, 霧 台 教 會 要 加 蓋 第 二 樓 會 堂, 工 程 做 到 最 後 沒 錢 了, 我 也 扛 起 這 個 擔 子 來 完 成 在 1986 至 1992 年 間 陸 續 協 助 佳 義 三 和 青 葉 多 納 光 復 等 教 會 奉 獻 講 台 等 設 備 1986 年 12 月, 在 水 門 買 房 子, 也 把 寬 敞 的 地 下 一 樓 整 理 為 禮 拜 堂, 提 供 在 水 門 三 和 龍 泉 等 地 區 工 作 或 讀 書 的 弟 兄 姐 妹 有 個 作 禮 拜 的 地 方, 當 時 就 在 水 門 的 住 處 成 立 了 魯 凱 長 老 協 會, 我 也 被 選 為 第 一 任 會 長 主 後 1995 年 1 月, 在 三 和 美 園 買 了 一 塊 地, 當 然 是 準 備 要 蓋 房 子, 也 計 畫 在 住 家 旁 邊 蓋 一 個 禮 拜 堂 來 奉 獻 給 上 帝, 這 個 構 想 得 到 內 人 和 孩 子 們 的 同 意, 我 就 用 最 後 的 力 量 來 完 成 建 屋 建 堂 的 工 作 工 程 的 進 行 當 中, 瞭 解 我 的 心 意 的 人 都 自 動 自 發 的 來 協 助 或 奉 獻, 如 霧 台 教 會 阿 禮 教 會 青 葉 教 會 等, 還 有 壢 坵 侄 兒 羅 忠 早 領 袖 等 等, 義 務 幫 忙 的 人 很 多, 不 勝 枚 舉, 願 上 帝 的 賜 福 都 臨 到 你 們 身 上 魯 凱 傳 道 區 稱 呼 此 處 所 為 美 園 福 音 中 心, 有 它 的 意 義 : ❶ ❷ 美 園 社 區 是 全 台 唯 一 還 沒 有 三 天 使 福 音 據 點 的 社 區, 因 此 要 以 此 處 作 為 向 同 是 魯 凱 族 的 美 園 社 區 和 忠 孝 社 區 同 胞 傳 福 音 的 據 點 在 這 裏 建 堂 的 用 意 是 要 照 顧 住 在 龍 泉 三 和 長 治 一 帶 工 作 的 弟 兄 姐 妹, 所 以 它 原 不 屬 於 任 何 教 會, 地 點 又 剛 好 適 中, 因 此 就 自 然 成 為 魯 凱 傳 道 區 會 議 和 佈 道 中 心 我 要 特 別 謝 謝 魯 凱 傳 道 區 所 有 同 工 : 從 盧 秀 夫 牧 師 ( 已 故 ) 吳 榮 標 牧 師 許 進 登 牧 師 杜 司 謹 牧 師 陳 志 偉 牧 師, 還 有 魯 凱 長 執 協 會, 都 支 持 我 的 用 心, 希 望 奉 獻 禮 拜 堂 給 台 灣 區 會 以 後, 能 有 更 周 全 的 作 法 和 完 善 的 利 用, 為 上 帝 在 末 世 的 事 工 發 揮 一 點 點 功 效, 這 是 我 的 感 恩 和 期 待, 願 上 帝 賜 福 您 們 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 2014 年 2 月 45

46 消息通訊 台灣視窗 蘇天賞 醫師行述 蘇主恩院長 台灣 臺中臺安醫院 我們最摯愛及尊敬的蘇老醫師 臺中人 生 在1953年 偕同何淑醫師 亦為婦產科醫師 於1921年5月5日 2013年12月1日安息主懷 家中 另設立三樂婦產科醫院 中正路 再於 1960 年 人丁繁茂 計有 7位兄弟 7位姐妹 蘇老醫師排 因原有之開業地點不敷使用 遂遷院於現址 興民 行第五 尊翁蘇仁老先生經營交通事業 豐中客運 街 開業 取名 三樂 是希望能讓 產婦安 有成 且重視子女之教育 故雖食指浩繁 仍不 樂 家屬歡樂 新生兒快樂 故為 三樂 忘子女之栽培 在教育界 商界 醫界都各有成 因當時中部婦產科專科醫師很少 故除了服務產 就 其中之二男三女 都成為專業之醫師 蘇老 婦之外 很多婦科患者 也至醫院尋求診治 為 醫師亦為其中一員 臺中極少數能作婦科手術的醫師 醫院內每星期 均有不少婦科手術 當時很多中部地區醫學院附 蘇公自幼聰穎過人 學業成績常名列前茅 屬醫院的婦產科年輕醫師 為學習更精進的醫 運動方面也高人一等 小學就讀於村上公學校 術 在每次蘇醫師實施婦科或婦癌手術時 均會 考上臺中一中 臺中州立臺中一中 後 成為一中之 到場見習 往往整個手術房內人頭鑽動 相當擁 籃球 網球之校隊 並為每日朝會時 站立於司 擠 尤其蘇醫師更是中部第一位開子宮頸癌之醫 令台前之學生司儀 1939年 以極優異之成績畢 師 即使手術費時耗力 他也從不亂發脾氣 穩 業後 順利進入臺北帝國大學附屬醫學專門部 穩地將手術完成 更不吝於傳授寶貴的醫療新知 開始醫學生的生涯 與手術技巧 至今國內不少有名的婦產科醫師 均是當時到醫院來學習的醫師 另為嘉惠更多學 蘇老醫師於1942年亦以優異之成績於醫學專 門部畢業 於1944年進入省立臺中醫院之外科部 子 亦於中山醫專及中國醫藥學院醫學系任講師 一職 服務二年 後轉至婦產科擔任主治醫師 1950年 開始擔任婦產科主任 一直到 1960 年 3 月離開為 止 46 末世牧聲92卷2期 復興與預言真理 另鑑於子宮頸癌是當時台灣婦女癌症的首 位 部分晚期癌症無法開刀 須以放射線治療

47 台灣視窗 消息通訊 臺中市於當時並無很好的專門治 療機構 故與順天醫院創辦人陳 天機醫師於1968年4月成立婦女癌 症防治中心 主要以子宮頸癌治 療為主 希望能提供給病患專業 及完整的照護 秉持着 服務 謙卑 愛 蘇天賞醫師 心 的理念 於1993年 在臺中市雙十路 成 月29日受浸後 除身體不適或出國遠遊 每逢安 立臺安醫院 主要服務項目為婦產科及小兒 息日 必至教堂禮拜 甚至於1996年10月26日 科 希望效法耶穌基督服務世人的精神 提供 於醫院頂樓 創立臺安教會 彰顯這家醫院是蒙 優質 安全的醫療照護 因以病人為中心 提 上帝恩寵的醫院 與老醫師之名字 天賞 相 供完整 專業的醫療服務 多年來的經營成效 互呼應 已有口碑 成為中部婦幼醫院的指標醫院 蘇老醫師子女 秉承父訓 也都事業有成 十年之後 為擴大服務病患 2003 年遷 長子晴峯 婦產科醫師 現任職彰化大成農會附 址至臺中市東區進化路成立總院 提供給病人 設診所 長媳蕭惠珠 次子主恩 擔任臺中臺安 更優質及安全的醫療環境 原址分院則以內 醫院院長 次媳陳蓓玲 三子主光 現為曙光小 外科及復健科為主 繼續服務社會大眾 兒科診所院長 三媳楊文惠 二女主惠 現為臺 北臺安醫院主治醫師 曾任台北臺安醫院院長近 除了提供醫療照護外 為幫助更多需要 十年 二女婿洪焜隆 三女主榮 現任安泰醫療 幫助的人 於1996年成立臺安社會福利慈善基 社團法人董事長暨執行長 衛生福利部醫院評鑑 金會 以舉辦社會福利慈善事業為宗旨 提 常務委員 三女婿蘇清泉 供老人 兒童 婦女 殘障及貧困病患之福利 及醫療照顧 並為回饋母校臺中一中 屢次捐 內孫有永安 怡華 怡蓁 以慧 以睿 以 款 造福後進學子 於2011年時 獲頒為臺中 理 以哲 以修 以荃 蘇軏 蘇軒 凱莉 修 一中傑出校友 另於隔年 2012年 於六十五 聿 外孫有洪錫安 洪錫全 洪錫成 屆醫師節慶祝大會上 獲頒全國醫療典範獎 所有榮耀 實至名歸 對人群 對事業 對社 會 對後學 誠然盡其一生 不遺餘力 蘇老醫師終其一生 奉献於醫療 提攜並協 助後進 令人感念 可謂五世其昌 人生美好的 仗 已打過了 該守的道 也守住了 兒孫親友 蘇老醫師亦為一虔誠基督徒 待人處 事 無不以榮耀上帝為最高原則 於1962年12 雖萬分不捨 但對其懿德懿行 無限追思懷念 永為典範 末世牧聲92卷1期 2014年1月 末世牧聲92卷2期 2014年2月 47

48 讀 者 平 台 讀 者 留 言 誰 讓 我 們 失 望? 誰 給 我 們 希 望? 孫 仁 智 牧 師 / 台 灣 / 台 灣 區 會 青 年 部 幹 事 你 該 知 道, 末 世 必 有 危 險 的 日 子 來 到 因 為 那 時, 人 要 專 顧 自 己, 貪 愛 錢 財, 自 誇, 狂 傲, 謗 讟, 違 背 父 母, 忘 恩 負 義, 心 不 聖 潔, 無 親 情, 不 解 怨, 好 說 讒 言, 不 能 自 約, 性 情 凶 暴, 不 愛 良 善, 賣 主 賣 友, 任 意 妄 為, 自 高 自 大, 愛 宴 樂, 不 愛 上 帝, 有 敬 虔 的 外 貌, 卻 背 了 敬 虔 的 實 意 ; 這 等 人 你 要 躲 開 ( 提 後 3:1~5) 我 們 常 常 覺 得 身 邊 的 人 讓 我 們 失 望, 其 實 是 世 界 讓 我 們 失 望! 這 一 段 話 有 些 讓 人 摸 不 着 頭 緒, 其 實 這 是 兩 個 婦 人 之 間 的 對 話 在 20 世 紀 初 全 球 經 濟 蕭 條 時 期, 美 國 一 個 曾 經 叱 咤 風 雲 的 輕 重 量 級 拳 擊 手, 在 一 次 的 比 賽 中 因 右 手 腕 骨 折 而 敗 給 了 對 手, 從 此 以 後 他 受 傷 不 斷 拳 擊 生 涯 每 況 愈 下, 最 後 被 迫 離 開 他 最 愛 的 拳 壇 當 時 經 濟 蕭 條 加 上 失 業 的 緣 故, 使 他 們 一 家 五 口 ( 太 太 及 三 個 小 孩 ) 的 生 活 陷 入 困 境, 從 原 本 富 裕 的 家 庭 變 成 靠 變 賣 家 產 維 生 為 了 養 活 一 家 大 小, 他 放 下 身 段 到 碼 頭 尋 找 工 作 機 會 但 是 不 景 氣 的 年 代 每 天 都 有 上 百 人 到 碼 頭 等 待 僱 主 挑 選 他 們 上 班 運 氣 好 就 被 挑 選 到, 運 氣 不 好 就 只 能 等 明 天 再 來 有 一 次 他 從 碼 頭 回 來 ( 沒 有 工 作 機 會 ), 看 見 妻 子 正 在 處 罰 笫 二 個 兒 子, 因 為 二 兒 子 偷 了 店 家 的 香 腸 於 是 他 叫 二 兒 子 把 香 腸 拿 着, 一 起 到 商 店 裏 把 香 腸 還 給 老 闆 並 向 老 闆 道 歉! 在 回 家 的 途 中 他 對 兒 子 說 : 以 後 不 要 再 做 這 樣 的 事! 這 個 孩 子 就 怯 生 生 對 他 說 : 我 會 被 送 走 嗎? 他 回 答 說 : 不 會! 接 着 二 兒 子 又 說 : 隔 壁 的 阿 強 ( 化 名 ) 他 們 家 沒 有 飯 吃, 所 以 他 被 送 去 給 人 領 養 了! 當 他 聽 到 孩 子 這 麼 說 的 時 候, 心 中 感 到 一 陣 鼻 酸, 然 後 將 孩 子 緊 緊 的 擁 抱 對 他 說 : 無 論 如 何 爸 爸 都 不 會 把 你 們 送 走! 過 了 幾 個 月, 他 的 工 作 依 然 時 有 時 無, 他 們 48 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

49 讀 者 留 言 讀 者 平 台 Photo by *USB* 的 生 活 有 一 餐 沒 一 餐 的 過 當 季 節 進 入 冬 季 之 後, 雨 雪 紛 紛 的 飄 落, 寒 冷 異 常 這 時 他 們 最 小 的 么 女 發 了 高 燒, 接 着 很 快 的 也 傳 染 給 老 二, 他 的 妻 子 着 急 的 像 熱 鍋 上 的 螞 蟻 一 樣, 不 知 如 何 是 好 偏 偏 屋 漏 又 逢 連 夜 雨, 他 們 因 欠 繳 電 費 而 被 斷 電, 使 室 內 的 溫 度 更 加 的 寒 冷 在 無 計 可 施 之 下, 他 的 妻 子 在 他 去 上 工 的 時 候 沒 有 和 他 討 論 就 把 孩 子 送 到 她 的 娘 家 去 他 下 工 回 來 之 後, 看 見 孩 子 沒 有 在 家 裏, 於 是 詢 問 他 的 妻 子, 孩 子 在 那 裏? 她 的 妻 子 就 回 答 說 孩 子 送 到 她 的 娘 家! 當 他 聽 到 妻 子 的 回 答 時 怒 不 可 遏 問 她 為 甚 麼 要 這 麼 做? 她 的 妻 子 回 答 說 : 我 們 目 前 的 狀 況 無 法 養 活 小 孩, 孩 子 生 病, 天 氣 這 麼 寒 冷, 又 沒 有 電, 我 們 的 孩 子 會 活 不 下 去 啊! 聽 完 太 太 的 回 答 後 他 馬 上 衝 出 家 門, 然 後 一 直 在 街 頭 徘 徊 後 來 他 硬 着 頭 皮 去 找 過 去 在 拳 壇 認 識 的 朋 友 向 他 們 請 求 金 錢 上 的 幫 助 ; 之 後 又 到 失 業 救 濟 所 申 請 失 業 補 助 金 過 去 因 為 面 子 的 問 題, 即 使 過 的 再 苦, 他 也 不 會 尋 求 別 人 的 幫 助, 但 是 為 了 籌 措 繳 交 電 費 能 使 孩 子 回 到 家 裏, 他 已 顧 不 得 面 子 低 聲 下 氣 的 求 他 人 的 幫 助! 後 來, 他 籌 到 足 夠 的 錢 就 把 孩 子 接 了 回 來 然 而 日 子 是 一 樣 的 辛 苦, 沒 有 見 任 何 的 起 色 當 他 們 夫 妻 正 為 未 來 煩 惱 的 時 候, 有 一 個 過 去 曾 擔 任 他 的 經 紀 人 來 找 他, 要 請 他 幫 忙 打 一 場 拳 賽, 代 價 是 250 元 美 金 這 在 當 時 是 一 筆 不 少 的 費 用, 可 以 維 持 他 們 一 家 一 段 時 間 的 生 活 所 需 這 個 拳 手 知 道 他 參 加 比 賽 是 完 全 毫 無 勝 算, 甚 至 可 以 再 度 受 傷, 但 即 使 是 如 此, 為 了 妻 小, 他 一 口 就 答 應 這 一 場 拳 賽 當 他 太 太 知 道 他 決 定 要 參 加 拳 賽 的 時 候, 非 常 反 對! 她 擔 憂 的 對 他 說 : 我 寧 願 過 的 辛 苦 一 點, 也 不 願 意 每 天 提 心 吊 膽 的 過 日 子! 但 她 知 道 她 無 法 改 變 他 的 決 定, 於 是, 她 去 找 他 的 經 紀 人, 求 他 不 要 安 排 這 一 場 拳 賽! 但 是 經 紀 人 一 點 也 不 為 所 動, 反 而 勸 她 支 持 她 的 丈 夫 出 賽! 正 當 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 2014 年 2 月 49

50 讀 者 平 台 讀 者 留 言 氣 氛 凝 重 僵 持 不 下 的 時 候, 經 紀 人 的 太 太 就 對 她 的 丈 夫 說 : 我 可 以 和 她 談 一 談 嗎? 待 經 紀 人 離 開 之 後, 他 的 太 太 就 對 拳 手 的 太 太 說 : 我 們 常 常 覺 得 身 邊 的 人 讓 我 們 失 望, 但 其 實 是 世 界 讓 我 們 失 望! 這 一 段 話 的 意 思 是 說 世 界 很 現 實, 我 們 都 是 被 這 個 現 實 的 環 境 給 左 右, 身 不 由 己 這 是 值 得 讓 人 深 思 的 一 段 話, 有 誰 能 控 制 環 境 呢? 有 誰 能 知 道 未 來 會 發 生 甚 麼 事 情 呢? 人 犯 罪 之 後, 我 們 只 能 隨 波 逐 流, 且 受 制 於 環 境, 並 面 臨 一 連 串 的 試 探 及 考 驗, 沒 有 一 個 人 可 以 倖 免 於 難, 置 身 事 外 聖 經 說 : 我 們 知 道, 一 切 受 造 之 物 一 同 歎 息, 勞 苦, 直 到 如 今 不 但 如 此, 就 是 我 們 這 有 聖 靈 初 結 果 子 的, 也 是 自 己 心 裏 歎 息, 等 候 得 着 兒 子 的 名 分, 乃 是 我 們 的 身 體 得 贖 ( 羅 8:22-23) 在 末 世 的 時 代, 犯 罪 的 事 情 愈 來 愈 多, 人 的 愛 心 愈 來 愈 冷 淡, 我 們 在 充 滿 罪 惡 的 環 境 中 每 一 個 人 都 深 受 其 害, 聖 經 提 醒 我 們 說 : 你 該 知 道, 末 世 必 有 危 險 的 日 子 來 到 因 為 那 時, 人 要 專 顧 自 己, 貪 愛 錢 財, 自 誇, 狂 傲, 謗 讟, 違 背 父 母, 忘 恩 負 義, 心 不 聖 潔, 無 親 情, 不 解 怨, 好 說 讒 言, 不 能 自 約, 性 情 凶 暴, 不 愛 良 善, 賣 主 賣 友, 任 意 妄 為, 自 高 自 大, 愛 宴 樂, 不 愛 上 帝, 有 敬 虔 的 外 貌, 卻 背 了 敬 虔 的 實 意 ; 這 等 人 你 要 躲 開 ( 提 後 3:1~5) Photo by Herbert 然 而 這 一 切 只 有 一 個 解 決 的 方 法, 就 是 等 候 基 督 再 來 基 督 再 來 時 所 有 讓 我 們 感 到 痛 苦, 所 有 轄 制 及 綑 綁 我 們 的 事 物 都 要 過 去, 我 們 要 到 天 上 與 主 做 王 一 千 年 一 千 年 結 束 之 後, 聖 城 新 耶 路 撒 冷 從 天 而 降, 新 天 新 地 降 臨 在 這 個 世 上, 上 帝 要 將 一 切 都 更 新 所 有 因 罪 惡 所 帶 來 的 苦 難 都 要 過 去, 凡 遵 行 上 帝 誡 命 和 耶 穌 真 道 的 人, 都 要 脫 離 世 上 的 勞 苦 愁 煩, 進 入 那 沒 有 死 亡 也 不 再 有 悲 哀 哭 號 疼 痛 的 新 天 新 地 裏 去 50 末 世 牧 聲 92 卷 2 期 復 興 與 預 言 真 理

51 與人分享您將 聖言 化成 復興的動力 1. 凡引用經文請使用 聖經 新標點和合本 上帝 版 2. 凡用電腦撰稿者請用全形標點符號 以助大大減省修改的時 間 3. 凡屬聖工活動 信仰心得 見證分享 歡迎本會弟兄姐妹 各堂會 機構來稿 4. 來稿請具真實姓名及所屬堂會或機構 發表時可用筆名 5. 每篇消息稿刊登字數約 字 見證或屬靈分享以1,500 至3,000字為限 本刊有刊登 上載來稿至網站的最終決定 權及刪改權 來稿若不欲被刪改 請註明 6. 請盡量提供個人照片或資料圖片 相片刊載完畢 若需歸還 請註明 7. 照片必須具有300DPI或1MB 1024KB 方有良好印刷效 果 8. 來稿請寄 香港新界沙田小瀝源源順圍28號 都會廣場12 樓 末世牧聲 收 或傳真 或電郵至 並請註明 末世牧聲 稿 您定期閱讀 代禱 推介與奉獻 能支持 末世牧聲 的出版 The Last Day Shepherd's Call 每本 末世牧聲 全年12期成本 2014年奉獻目標 HK$ NT$1, US$40.00 HK$400,000 NT$1,692,308 US$51,300 請必須填寫 1. 培訓文字人才2. 出版經費3. 網站 4. 本人不願意自己的姓名刊登在鳴謝欄 姓名 中 英 2013年12月 2014年1月奉獻者名單 聯絡電話 無名氏 香港 HK$ 檳城基督復臨安息日會中文教會 馬來西亞 HK$2, 羅省粵語復臨團契 美國 HK$2, 電郵地址 QR-Code應用 "復臨信徒世界" 中文版網站QR-CODE 由本期開始 凡已上載本刊文章的詳盡版 讀者可使用智能手機 安裝掃瞄QR-Code應 用程式 就可以在 末世牧聲 網站上隨時 隨地瀏覽 地址 如欲奉獻 請填妥以上資料 可傳真 或連 同支票 抬頭請寫 基督復臨安息日會華安聯合會 或 CHINESE UNION MISSION OF SDA 寄交 香港新 界沙田小瀝源源順圍 28 號都會廣場 12 樓 末世牧聲 收 "The Last Day Shepherd's Call", 12/F., Citimark, 28 Yuen Shun Circuit, Siu Lek Yuen, Shatin, New Territories, Hong Kong. 請向慕道友及新加入教會教友推介閱讀與瀏覽 末世牧聲 月刊及網站

52 你 最 想 知 道 的 NEWSTART 生 活 疑 問 醫 療 級 NEWSTART 八 大 健 康 生 活 原 則, 能 真 正 為 您 預 防 癌 症 強 化 免 疫 力 反 轉 糖 尿 病 降 低 心 血 管 疾 病 改 善 骨 質 疏 鬆 高 血 壓 關 節 炎 風 濕 痛, 創 造 不 生 病 健 康 長 壽 的 美 好 人 生 書 名 : 觀 念 對 了, 獲 得 健 康 好 輕 鬆! 編 著 : 臺 安 醫 院 定 價 :NT$240 新 書 推 薦 NEWSTART Lifestyle Cookbook IV 新 起 點 健 康 烹 調 系 列 Ⅳ 顛 覆 素 食 創 意 的 異 國 料 理 書 名 漫 遊 蔬 食 異 國 料 理 編 著 臺 安 醫 院 營 養 課 定 價 NT$280 3 位 專 業 營 養 師 5 位 資 深 大 廚 7 個 國 家 飲 食 文 化 78 道 異 國 料 理 Japan Thailand Korea Chinese Mexico Italy Western 台 灣 食 材 與 異 國 料 理 的 完 全 結 合 不 出 國 也 能 讓 味 蕾 遨 遊 世 界 美 食 樂 活 X 漫 遊 X 新 蔬 食 本 書 由 臺 安 醫 院 營 養 課 設 計 出 7 個 國 家 78 道 料 理, 運 用 天 然 蔬 食, 也 可 以 做 出 異 國 料 理 豐 富 多 層 次 的 美 妙 滋 味 喔! 書 中 78 道 異 國 料 理, 絕 對 顛 覆 讀 者 對 一 般 素 食 的 傳 統 印 象, 除 了 美 味, 對 於 健 康 的 要 求 也 是 一 點 也 不 馬 虎, 每 道 食 譜 都 有 專 業 的 營 養 成 分 標 示, 讓 讀 者 不 僅 吃 得 美 味, 也 吃 得 健 康 安 心 [email protected]