QSII

Size: px
Start display at page:

Download "QSII"

Transcription

1 705-Q 专业影室闪光灯 Professional tudio Flash : /Tel: (806) /Fax: / GODOX Photo Equipment Co., Ltd. Add: Building, Yaochuan Industrial Zone, Tangwei Community, Fuhai treet, Bao an District, henzhen, China Tel: (806) Fax: godox.com Made in China 说明手册 Instruction Manual

2 前 言 警告 感谢您使用 QII 系列影室闪光灯, 此产品持久耐用, 功能齐全, 性能强大, 全方位支持专业摄影师的各种光效创意, 是专业影楼和摄影工作室的理想必备光源, 适用于婚纱摄影 广告拍摄 人像以及时尚摄影等 产品有以下亮点 : 目 全新升级, 内置神牛.4G 无线 X 系统 50 级闪光强度随意选择,LCD 显示屏从 /-/( 或 ) 准确定位输出功率 50W 大功率造型灯,5%-00% 手动调光输出稳定, 同一功率连续输出变化不超过 % 防预闪功能, 带一次预闪功能的相机用光控可实现同步拍摄人机工程学面板, 秒后调节参数智能记忆 开机自动恢复使用神牛 X XT6 或 FT-6 功率遥控器, 远程控制闪光灯功率大小 造型灯开关 蜂鸣器使能及引闪 录 0 前言 0 警告 0 注意事项 0 部件 机身 LCD 显示屏 附件 04 使用 可选购附件 04 固定闪光灯 05 接通电源 05 造型灯使用 05 功率调节 05 试闪按钮 05 同步触发 06 GR/ 按钮 05 光控使用 06 声音提示 06 组合键 06 报警显示 06 记忆存储功能 06 无线控制功能 07 装卸闪光灯管 08 产品参数 08 维护保养 在使用本设备前请仔细阅读以下警告内容, 并妥善保管以便所有本产品使用者可随时参阅 请勿私自拆卸产品, 如产品出现故障须由本公司或授权的维修人员进行检查维修 请保持干燥 : 请勿用湿手接触产品, 亦不可将产品浸入水中或暴露于雨中 请勿让儿童接触本产品 摄影灯适用于通风的环境, 使用时请保持灯光源部分及散热孔不被堵塞, 请勿在易燃易爆的环境中使用 摄影灯采用电源插头做为断接装置, 应保持随时便于操作 使用时严禁用手接触灯光发热部件 安装及连接附件时, 请关闭开关断开电源, 装卸闪光灯管 / 造型灯时, 请确认灯管为冷却状态, 避免烫伤, 还需佩戴绝缘手套 请勿将闪光灯头正对人眼闪光 ( 特别是婴儿的眼睛 ), 否则可能会在短时间造成视力障碍 在不使用时, 请断开电源 注意事项 闪光灯在全功率的情况下连续引闪 0 次后, 需冷却 分钟左右 如果连续使用而不冷却就会产生高温积热 不可长时间连续使用造型灯, 否则可能造成安装在灯头上的柔光箱等易燃附件燃烧 有易燃附件时建议不要连续使用造型灯超过 0 分钟 如使用超过 0 分钟, 请冷却 分钟后再继续使用 使用束光筒时, 请勿长时间点亮造型灯或过频闪光 ( 全功率每分钟不多于 6 次 ) 积热会导致闪光灯外壳受损或造成灯的损坏 避免突然的碰撞, 防止闪光灯管或造型灯受损

3 部 件 机身 7..4G内置无线符. 内置无线频道. 内置无线频道拨码盘 4. 光控显示 5. 声音显示 6. 温度报警显示 7. 内置无线组别 8. 闪光灯功率显示 9. 造型灯关 0. 造型灯在PROP模式. 造型灯在百分比 显示功率模式. 造型灯在闪光灯 引闪的时候灭 附件 可选购附件 5 可搭配本公司以下摄影附件使用 以获得最佳的拍摄效果和使用体验 X XT6或 FT-6功率遥控器 逆变器 柔光箱 反光伞 灯架 蜂巢 雷达罩 束光筒等 BUZZ蜂鸣按键 9. 外置无线控制插座 0. LCD显示屏. 光控接收器. 造型灯指示灯. 试闪指示灯 4. 调节旋扭+ET键. 电源插座. 同步线插孔. 电源开关 4. TET试闪按键 5. MOD/造型灯按键 6. /光控模式按键 7. GR/频道/组别按键 5. 保险丝座 6. 托架 7. 伞孔 8. 方向调节把手 PROP 0 % 使 用 固定闪光灯 LCD显示屏 取下灯头保护罩 装上 造型灯并套上玻璃罩和反光 罩(另购) (如想卸下反光 罩 请往后按压灯头上的附 件释放钮 同时逆时针旋转 反光罩至松开即可 如附 图) 将闪光灯设备安装在一 个合适的灯架上 调整好托 架(6)并扭紧固定 根据需 要使用方向调节把手(8)来 调节灯的方向 伞孔(7)可以插上各类影楼伞

4 接通电源 通过电源线接通交流电源与闪光灯, 拨动闪光灯上的电源开关 () 造型灯使用 造型灯按键 (5) 短按可选择造型灯的模式 ( PROP 百分比 ); 长按可以开启或关闭造 型灯在引闪的时候灭的功能 造型灯点亮 4 小时后会自动关闭, 以防在无人状态的长时间点亮, 导致高温积热产生 : 造型灯关闭 PROP: 造型灯的功率随着闪光灯的变化而变化, 闪光灯功率越大, 造型灯越亮 百分比 : 手动调节造型灯亮度 (5%-00%) 设置 : 屏幕显示 <> 时, 短按 <MOD/> 键进入 PROP 模式, 令屏幕显示 PROP 屏幕显示 <PROP> 时, 短按 <MOD/> 键进入百分比调节模式, 令屏幕显示百分比亮度 短按 ET 键, 令百分比亮度闪烁, 旋转调节旋钮可从 5% 至 00% 选择亮度 再次短按 ET 键, 退出调节 屏幕显示 <PROP> 时, 短按 <MOD/> 键可返回 <> 模式 4 在非 <> 模式下, 长按 秒 <MOD/> 键开启造型灯在引闪的时候灭的功能, 屏幕显示 ( ), 再长按 <MOD/> 键退出此模式 功率调节 如有易燃附件在灯头上, 不可长时间点亮造型灯, 最好是点亮 0 分钟后请冷却 分钟后再继续使用, 并注意易燃附件温度 闪光功率通过调节旋扭 (4) 来控制, 可以从 / 至 / 自由调节,LCD 显示屏 (0) 将对所选择功率作准确显示, 满足客户在不同环境下对光源的要求 LCD 显示屏显示 -- 时, 表示闪光引闪功能关闭 从高档调节至低档, 需要按下试闪按钮来放电以获得 所需的功率 试闪按钮 欲使闪光灯测试闪光而不拍照, 请按试闪按钮 (4) 摄影师可以通过试闪按钮结合 功率调节旋钮 (4) 来调节闪光亮度 按住 ET 键并开机, 可查看闪光灯的版本号 同步触发 同步线插孔 () 规格为 Φ.5mm, 此处 可插入同步线或者触发器触发插头对 闪光灯进行同步引闪 GR/ 按钮短按可以调节内置无线组别,LCD 组别显示在闪烁时, 旋转调节旋钮可以更改组别 ; 长按可以选择内置无线频道,LCD 频道显示在闪烁时, 旋转调节旋钮可以更改频道 光控使用光控模式有 种选择, 由 LAVE光控模式按键 ( 6) 进行切换 非光控模式 :LCD 没有显示 或, 表示光控功能已关闭 光控单元设置 : 按 </> 键选择 功能, 闪光灯可作为副灯使用, 创造多种 照明效果, 适用于手动闪光环境 它会与主闪光灯的第一次闪光同步触发闪光, 效 果与使用无线引闪器一致 光控单元设置 : 按 </> 键选择 功能, 闪光灯可作为副灯使用, 适用于 TTL 闪光环境 具有防预闪功能, 使用带一次预闪功能的相机能用光控实现同步拍 摄 它会与主闪光灯的第二次闪光同步触发闪光, 即 次光控引闪 声音提示 蜂鸣按键 (8) 控制蜂鸣提示的打开和关闭, 当 LCD 显示声音符时, 表示蜂鸣提示音打开 ; 当 LCD 没有显示声音符时, 表示蜂鸣提示音关闭 每次回电充满时会响 BI 一声, 提示可以引闪 组合键同时长按 <GR/> 键和 </> 键可以开 / 关内置无线,LCD 没有显示无线符和频道表示内置无线关闭, 显示则表示内置无线开启 同时按住 </> 键和 <BUZZ> 键, 可恢复出厂设置 报警显示 E0 没有连接温度传感器 E 充电中, 秒内检测电容电压没有上升 E 温升最快的元器件超过额定温度 E 放电电容电压 > 额定值 +0% 报警声音,BIBI 0.5s 响一次, 单击 ET 键可停止报警鸣叫 记忆存储功能 闪光灯设有参数记忆功能, 调节参数 秒后未变更的, 闪光灯会自动存储设置好的参 数 下次开机使用时初始设置跟关机前一致 无线控制功能 闪光灯内置.4G 无线传输, 可以配合 X XT6 功率遥控器使用 同时按下 <GR/> 和 < /> 按钮开启内置无线, 令屏幕显示 < >, 此时表示进入 内置.4G 无线状态 如果在拍摄现场不止一个无线闪光系统, 您可以通过更改通讯频道 来防止信号干扰 保证主控单元和从属单元设置为相同的频道编号即可

5 设置通讯频道 长按<GR/>按钮秒, 频道编号闪烁显示 旋转调节旋钮从至 中选择频道 按下<ET>设置按钮, 确定 设置通讯组别 产品参数 型号 Q400II Q600II Q800II Q00II 闪光能量 400Ws 600Ws 800Ws 00Ws 闪光指数(m IO 00) 65 色温 5600±00k 电源电压 AC0V-0V~60Hz或AC0V-40V~50Hz 闪光功率调控, 5.0~0.0(/~/) 按下<ET>设置按钮, 造型灯功率 50W 确定 回电时间 0.~.5秒 闪光灯内置无线控制插座,配合特定遥控器使用,您可以实现对闪光灯的无线控 闪光触发控制方式 同步线插孔 制 将FT系列遥控器的接收端插入无线控制插座,手持遥控器发射端,即可远程 闪光持续时间 /000~/800s 控制闪光灯的功率开关和大小 闪光灯触发等 您也可以将发射端置于相机热 同步端口输出参数 靴上,通过相机快门来进行同步引闪 UB端口输出参数 5V/00mA (仅限神牛接收器) 保险丝 AC0V-40V~50Hz: 5A 尺寸 灯体直径Φ4cm 含把手高6cm 短按<GR/>按钮 组 别编号闪烁显示 旋转调节旋钮从0至 F中选择组别 光控感应 试闪按钮 无线控制插座 5V AC0V-40V~50Hz: 8A AC0V-0V~60Hz: 0A 更多遥控器的使用方法,请查阅FT系列遥控器的说明书 装卸闪光灯管 关闭所有电源并拔下电源线 带上绝缘手套 将闪光灯管上的铁丝拧松 用平衡力拿 住灯管两脚间 轻轻往外拉出卸下旧灯管 将旧灯管两脚上的套管取下套到新灯管两 脚 拿住新灯管两脚间 对准灯头上两铜柱 用平衡力往里推进 最后将铁丝绕灯管 弹片并拧紧固定好灯管 约.75kg AC0V-0V~60Hz: 5A 含保护罩长5.5cm 含保护罩长4cm 净重 AC0V-40V~50Hz: 0A 约.9kg 约.9kg 约4.kg 维护保养 闪光灯在工作时 如发现异常 应立即关掉电源 查明原因 灯体应避免震动 平时注意表面除尘 灯体稍有发热为正常现象 无特别需要时 勿连续引闪 除灯管与造型灯消耗品用户可用原厂配置的自行装卸更换外 所有闪光灯概由本厂指定可 供原厂配件之维修部负责 年保修 由于灯管与造型灯为消耗品 不在年保修范围 经发现擅自检修此闪光灯 将取消闪光灯之一年保修期 维修需要收取相关费用 如果本品出现故障或者被水淋湿 唯有在专业人员维修后方可继续使用 在维修和清洁本品时请断开电源 如有技术更改 恕不另行通知

6 FOREWORD Thanks for choosing QII series studio flash. It is a durable and highperformance strobe with complete functions to help professional photographers create desired lighting effects. This product is suited for wedding, advertisement, portrait, and fashion photography. The perfect light source and a Must in studios and photo workshops! The QII flash offers: Bulilt-in Godox.4G wireless X system Precise output displayed on LCD panel, 50 steps from / to / (or ) in 0. increments. High-qualified modeling lamp, 50W output and 5% to 00% manual light adjustment Outstanding output stability, a tolerance of % under the same output Anti-preflash function, enabling synchronization with cameras having a one-preflash firing system Adjusted parameters intelligently remembered after s and automatically recovered after a restart Wireless control of the flash power ratio, the on-and-off of modeling lamp and buzzer, as well as flash triggering with Godox X, XT6 or FT-6 flash trigger. CTENT 09 Foreword 0 Warning 0 Caution Names of Parts Body LCD Panel Accessories eparately old Accessories Operations Flash Preparation Power Connection Modeling Lamp 4 Power Output Control 4 Test Button 4 ync Triggering 4 GR/ Button 5 lave Trigger Model 5 Buzz Function 5 Key Combination 5 Alarm Display 5 Memory Function 6 Wireless Control Function 7 Tube Replacement 8 Technical Data 8 Maintenance Warning To prevent damage to the product or injury to you or to others, read the following warnings in their entirety before using this product. Keep these safety instructions where users can read them for ready reference. Do not disassemble or modify. hould the product break down, send the defective back to the authorized service center for inspection and maintenance. Keep dry. Do not handle with wet hands, immerse in water, or expose to rain. Keep out of reach of children. Please put the device in a ventilation environment and keep the parts of lighting and heat dissipation holes are unobstructed. Do not use in flammable environment. As this product adopts make and break device, please keep it easy to be used. No touching the heating parts of this product. Please turn off the power and wear insulated gloves before installing and connecting accessories. When replacing the tube or modeling lamp, please make sure that the tube is cool and wear insulated gloves to prevent burns. Do not flash directly towards naked eyes (especially those of babies), otherwise it may lead to visual impairment. Disconnect from the power supply when it will not be used for an extended period. The apparatus shall not be exposed to tripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus; An apparatus with CLA I construction shall be connected to a MAIN socket outlet with a protective earthing connection; The MAIN plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable; Apparatus shall not be exposed to tripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus; The lamp shall be changed if it has become damaged or thermally deformed; The luminaire is intended for professional use only; If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged,it shall be replaced by a special cord or cord exclusively available from the manufacturer or his service agent. CAUTI After 0 continuous flashes at full power, the flash should be cooled down for about minutes. Overheating will occur if it is used continuously without cooling down. Do not keep using the modeling lamp for a long time; otherwise flammable accessories attaching to flash head, e.g. softbox will get burnt. A 0-minute time is recommended in this case. After 0 minutes, cool it down for minute. When using a snoot, do not keep the modeling lamp on for a long time or fire too frequently (not over six times for one minute). Overheating will result in damages for strobe housing and/or studio light. Avoid sudden impacts as this can damage the flash tube and/or modeling lamp

7 LCD Panel NAME OF PART Body PROP 0 %. Built-in.4G Wireless Transmission. Built-in Wireless Channel. Built-in Wireless Channel Dial 4. lave Model Indicator 5. Beep 6. Temperature Alarm Display 7. Built-in Wireless Group 8. Flash Output 9. Modeling Lamp is off 0.Modeling Lamp is in the PROP mode.modeling Lamp shows the power in percentage.modeling Lamp is off when triggering the flash 8 6 Accessories. AC Power ocket 0. LCD Display. ync Cord Jack. Light ensor. Power witch. Modeling Lamp Indicator 4. Test Button. Test Indicator 5. MOD/ Modeling Lamp Button 4. elect Dial + ET Button 6. / lave Model Button 5. Fuse 7. Group/Channel Button 6. Mounting Bracket 8. BUZZ Button 7. Umbrella Input 9. Wireless Control Port 8. Direction Adjusting Handle - -. Power Cord. Lamp Cover. Glass Protection Cover 4. Modeling Lamp 5. Instruction Manual eparately sold accessories The product can be used in combination with the following accessories sold separately, so as to achieve best photography effects: X, XT6 or FT-6 remote control, Power Inverter, oftbox, Photographic Umbrella, Light tand, Barndoor, noot, etc. - -

8 OPERATI Flash Preparation. Take down the lamp cover. Install the modeling lamp and put on the glass protection cover and the standard reflector (optional accessory). (To uninstall the standard reflector, press the release button on the flash head and turn the standard reflector counter-clockwise to take it out, as illustrated in the picture.). Attach the flash unit onto an appropriate light stand. Adjust the mounting bracket (6) for a good angle and make sure it is tightened and fixed. Use the direction adjusting handle (8) to adjust the flash to a desired direction. Umbrella input (7) is for different photo umbrellas to put in. Power Connection Use the power cord to connect the flash to an AC power source and turn on the power switch (). Modeling Lamp hort press the Modeling Lamp Button (5) to choose the modeling lamp s mode (, PROP and percentage); and long press the Modeling Lamp Button (5) to switch on or off the function that the modeling is off when triggering the flash. Modeling lamp will be off automatically after lighting for 4 hours, avoiding overheat due to long-time lighting when the user is not nearby. : Modeling lamp is off. PROP: The modeling lamp's power changes with the flash's power. The bigger power the flash has, the brighter the modeling lamp is. Percentage: Adjust the modeling lamp's light brightness manually from 5% to 00%. etting:. When is displayed, short press the <MOD/> Button to enter PROP mode. Now the LCD panel shows PROP.. When PROP is displayed, short press the <MOD/> Button to enter Percentage mode. hort press the ET Button and the percentage value is blinking. Turn the elect Dial to choose the light brightness from 5% to 00%. hort press the ET Button to exit.. When PROP is displayed, short press the <MOD/> Button can back to <> mode. 4. When in N mode, long press the <MOD/> Button for seconds to switch on the function that the modeling is off when triggering the flash. Now the LCD panel shows ( ). Long press the <MOD/> Button again to exit this mode. When there is flammable accessory on the flash unit, do not keep the modeling lamp on for a long time. It is recommended to cool it down for one minute after 0 minutes' working. Power Output Control elect dial (4) decides different power output, satisfying light requirements in different environment. The power is adjustable freely from / to / which will be accordingly shown on the LCD display (0). "--" on the display indicates that the flash triggering function is turned off. Press the test button to discharge power when the flash output is adjusted from high to low. Test Button To fire the flash without taking a picture, press the test button (4). It can also help adjust the flash brightness when combined with the select dial (4). Press the ET button and turn on the flash to view its version. ync Triggering The sync cord jack () is a Φ.5mm plug. Insert a trigger plug here and the flash will be fired synchronously with the camera shutter. ynchronously press the / button and BUZZ button to recover factory settings. GR/ Button hort press the GR/ button can adjust the built-in wireless group. When the group indicator on the LCD panel is blinking, turn the select dial to change. And long press the GR/ button can adjust the built-in wireless channel. When the channel indicator on the LCD panel is blinking, turn the select dial to change

9 lave Trigger Model Three slave triggering models are available and can be set by pressing slave model button (6). No optical control: or is not displayed on the LCD panel, indicating the slave triggering function is shut down. Optic econdary Unit etting: In M manual flash mode, press </> button so that this flash can function as an optic secondary flash with optic sensor. With this function, the flash will fire synchronously when the main flash fires, the same effect as that by the use of radio triggers. This helps create multiple lighting effects. Optic econdary Unit etting: Press </> button so that this flash can also function as an optic secondary flash with optic sensor in M manual flash mode. This is useful when cameras have pre-flash function. With this function, the flash will ignore a single preflash from the main flash and will only fire in response to the second, actual flash from the main unit. Buzz Function The BUZZ button (8) is used for deciding whether there is sound reminder for ready flash after recharging. When the buzz indicator is on the LCD panel, the buzz function is working; when it is disappear, the buzz function is not working. A BI sound will be heard when it s fully charged. Wireless Control Function The flash unit has built-in.4g wireless transmission, which can be used together with X and XT6 flash trigger. ynchronously press the <GR/> Button and the </> Button can turn on the built-in wireless transmission and the < > is displayed. If there are other wireless flash systems nearby, you can change the channel IDs to prevent signal interference. The channel IDs of the master unit and the slave unit(s) must be set to the same. etting the Communication Channel Long press the <GR/> Button for seconds until the channel IDs is blinking. etting the Communication Group Turn the elect Dial to choose the channel from to. Press the <ET> Button to confirm. Key Combination ynchronously press the <GR/> Button and the </> Button can turn on/off the built-in wireless transmission. If there are no wireless and channel indicators displayed on the LCD panel, the built-in wireless transmission is off. On the contrary, the built-in wireless transmission is on. Alarm Display E0 The temperature sensor is not connected. E When charging, the capacitance and voltage are not rising within second. E The fastest heating-up component is over the extra temperature. E Discharged capacitance and voltage>rating +0% Alarm sounds, BIBI, ringing per 0.5 second. Press ET button to stop alarming. Memory Function The device is equipped with memory function for the panel setting. It will help remember the panel setting seconds after you set it. When starting up the flash next time, the panel setting will be the same as that before powering it off. hort press the <GR/> Button for seconds until the group IDs is blinking. Turn the elect Dial to choose the group from 0 to F. Press the <ET> Button to confirm

10 The flash unit is built in with a Wireless Control Port so that you can wirelessly adjust the power level of the flash and the flash triggering. To control the flash wirelessly, you need a FT-6 remote control set (oncamera and on-flash). Insert its receive end into the Wireless Control Port on the flash and insert the transmit end into the camera hot shoe. ettings made on the hotshoemounted transmit and receive ends will be wirelessly communicated to the flash. Then you can press the camera shutter release button to trigger the flash. You can also hold the transmit end at hand to control your off-camera flash. For full instructions on the use of FT series remote control, see its user manual. Tube Replacement hut down the power and remove the power cord before replacing the flash tube and wear insulated gloves. Then, loosen the iron wire on the tube, keep a balanced hold on the two feet of the flash tube and pull out the old tube gently. Take down the feet casing from the old tube and put it on the new one. Hold two feet of the new tube, and target directly towards the two copper outlets, then push them slightly in. Twine the iron wire on the stainless steel sheet to fix the flash tube. TENICAL DATA Model Max Power (W) Guide Number(m IO 00) Color Temperature Operating Voltage Power Output Control Modeling Lamp (W) Recycle Time Triggering Method Flash Duration Parameters output from the sync cord jack Parameters output from the UB port Fuse Dimension Net Weight Q400II 400Ws 65 AC0V-40V~50Hz: 5A Q600II 600Ws 76 AC0V-0V~60Hz: 0A Q800II 800Ws 90 AC0V-40V~50Hz: 8A Approx..9kg Q00II 00Ws 0 AC0V-40V~50Hz: 0A AC0V-0V~60Hz: 5A Flash diameterφ4cm, height of flash with handle 6cm length of flash with lamp cover 4cm Approx..75kg 5600±00K AC0V-0V~60Hz or AC0V-40V~50Hz, 5.0~8.0(/~/) 50W 0.-.5s ync cord, Test button, lave triggering, Wireless control port /000~/800s 5V 5V/00mA (only for Godox receiver) length of flash with lamp cover 5.5cm Approx..9kg Approx.4.kg MAINTENANCE hut down the device immediately when it works abnormally and find out the reason. Avoid sudden impacts and the lamp should be dedusted regularly. It is normal for the lamp to be warm when in use. Avoid continuous flashes if unnecessary. Maintenance of the flash must be performed by our authorized maintenance department which can provide original accessories. The flash-tube and the modeling lamp are user-replaceable. Replacement tubes and lamps can be obtained from the manufacturer. This product, except consumables e.g. flash tube and modeling lamp, is supported with a oneyear warranty. Unauthorized service will void the warranty. If the product had failures or was wetted, do not use it until it is repaired by professional. Disconnect the power when cleaning the flash or when changing the flashtube / modeling lamp. Changes made to the specifications or designs may not be reflected in this manual

82.A0D &D 数码先锋系列说明书&神牛版-中英文.cdr

82.A0D &D 数码先锋系列说明书&神牛版-中英文.cdr D Professional Studio Flash D / 数码先锋系列专业影室闪光灯 82.A0D00000-00 VA Instruction Manual 说明手册 D200/200/D300/300/D400/ 400/D500/500/D600/600/ D800/800/D00/00 Chinese English Bilingual 中英文双语 Foreword Thank you

More information

K301Q-D VRT中英文说明书141009

K301Q-D VRT中英文说明书141009 THE INSTALLING INSTRUCTION FOR CONCEALED TANK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall

More information

1.ai

1.ai HDMI camera ARTRAY CO,. LTD Introduction Thank you for purchasing the ARTCAM HDMI camera series. This manual shows the direction how to use the viewer software. Please refer other instructions or contact

More information

01CP-WX3030WNetc_CO_ENG.indd

01CP-WX3030WNetc_CO_ENG.indd Data Video Projector User s Manual (Concise) ModelS: 8928A/8930A/8931WA/ 8933W Information in this Guide may change due to product improvements. To obtain the latest manuals, literature, and software please

More information

CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd

CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd 简 体 中 文...2 English...4 SC5151-A0 简 体 中 文 步 骤 2: 了 解 您 的 CANVIO AeroCast CANVIO AeroCast 无 线 移 动 硬 盘 快 速 入 门 指 南 欢 迎 并 感 谢 您 选 择 TOSHIBA 产 品 有 关 您 的 TOSHIBA 产 品 的 详 情, 请 参 阅 包 含 更 多 信 息 的 用 户 手 册 () 安

More information

Logitech Wireless Combo MK45 English

Logitech Wireless Combo MK45 English Logitech Wireless Combo MK45 Setup Guide Logitech Wireless Combo MK45 English................................................................................... 7..........................................

More information

pdf

pdf THE INSTLLING INSTRUCTION FOR CONCELED TNK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall

More information

OA-253_H1~H4_OL.ai

OA-253_H1~H4_OL.ai WARNINGS Note: Read ALL the following BEFORE using this product. Follow all Guidelines at all times while using this product. CAUTION This warning indicates possibility of personal injury and material

More information

BC04 Module_antenna__ doc

BC04 Module_antenna__ doc http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 1 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 2 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999

More information

TX-NR3030_BAS_Cs_ indd

TX-NR3030_BAS_Cs_ indd TX-NR3030 http://www.onkyo.com/manual/txnr3030/adv/cs.html Cs 1 2 3 Speaker Cable 2 HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT 1 DIGITAL OPTICAL OUT AUDIO OUT TV 3 1 5 4 6 1 2 3 3 2 2 4 3 2 5

More information

LH_Series_Rev2014.pdf

LH_Series_Rev2014.pdf REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check

More information

AL-M200 Series

AL-M200 Series NPD4754-00 TC ( ) Windows 7 1. [Start ( )] [Control Panel ()] [Network and Internet ( )] 2. [Network and Sharing Center ( )] 3. [Change adapter settings ( )] 4. 3 Windows XP 1. [Start ( )] [Control Panel

More information

Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies to all d

Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies to all d WeChat Search Visual Identity Guidelines WEDESIGN 2018. 04 Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies

More information

Microsoft Word - HC20138_2010.doc

Microsoft Word - HC20138_2010.doc Page: 1 of 7 Date: April 26, 2010 WINMATE COMMUNICATION INC. 9 F, NO. 111-6, SHING-DE RD., SAN-CHUNG CITY, TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. The following merchandise was submitted and identified by the vendor as:

More information

Microsoft Word - template.doc

Microsoft Word - template.doc HGC efax Service User Guide I. Getting Started Page 1 II. Fax Forward Page 2 4 III. Web Viewing Page 5 7 IV. General Management Page 8 12 V. Help Desk Page 13 VI. Logout Page 13 Page 0 I. Getting Started

More information

WFC40810

WFC40810 9000086873 (PD 85 05 10) Operating and Installation Instructions Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items

More information

NTH20-15B璇存槑涔

NTH20-15B璇存槑涔 HT220 2 3 HIGH SWING LOW SWING OFF LOW HIGH MIN MAX 4 C. IN - 5 6 7 13 (1) (2) (3) (4) 8 9 Ceramic Heater HT220 User Manual 1. Important Safety Information Must be supplied with 220V~/50Hz. The plug must

More information

Beds_bg_201904_Lowres.pdf

Beds_bg_201904_Lowres.pdf Beds A good day always starts with a good night Feeling your best when you wake up starts with the right bed. In this buying guide, you will headboards and bed storage boxes. quilts, pillows and bed linen.

More information

Mixcder ShareMe 7 User Manual

Mixcder ShareMe 7 User Manual User s Manual MODEL:ShareMe7 Wireless Headphone Important safety instruction If used in the correct method, this design and production of this product can ensure your personal safety completely. However,

More information

WVT new

WVT new Operating and Installation Instructions 5120 004601 (PD 84 09 25) Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items

More information

5in1_eDVR_Manual_Chinese.cdr

5in1_eDVR_Manual_Chinese.cdr 02 English User Manual 29 User Manual Contents 2 5 6 7 8 9 10 11 12 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Quick start Controls Accessories Minimum System Requirements Battery Charge Power On/Off LCM Indicator

More information

HC50246_2009

HC50246_2009 Page: 1 of 7 Date: June 2, 2009 WINMATE COMMUNICATION INC. 9 F, NO. 111-6, SHING-DE RD., SAN-CHUNG CITY, TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. The following merchandise was submitted and identified by the vendor as:

More information

HC20131_2010

HC20131_2010 Page: 1 of 8 Date: April 14, 2010 WINMATE COMMUNICATION INC. 9 F, NO. 111-6, SHING-DE RD., SAN-CHUNG CITY, TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. The following merchandise was submitted and identified by the vendor as:

More information

KDC-U5049 KDC-U4049 Made for ipod, and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, or iphone,

KDC-U5049 KDC-U4049 Made for ipod, and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, or iphone, KDC-U5049 KDC-U4049 Made for ipod, and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, or iphone, respectively, and has been certified by the developer

More information

Cube20S small, speedy, safe Eextremely modular Up to 64 modules per bus node Quick reaction time: up to 20 µs Cube20S A new Member of the Cube Family

Cube20S small, speedy, safe Eextremely modular Up to 64 modules per bus node Quick reaction time: up to 20 µs Cube20S A new Member of the Cube Family small, speedy, safe Eextremely modular Up to 64 modules per bus de Quick reaction time: up to 20 µs A new Member of the Cube Family Murrelektronik s modular I/O system expands the field-tested Cube family

More information

Table of Contents Power Film Capacitors Power Film Capacitors Series Table Product Type Series Voltage Capacitance() Page DC-Link Power Film Capacitors Power Film Capacitors Power Film Capacitors Power

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63> 2010 年 理 工 类 AB 级 阅 读 判 断 例 题 精 选 (2) Computer mouse How does the mouse work? We have to start at the bottom, so think upside down for now. It all starts with mouse ball. As the mouse ball in the bottom

More information

入學考試網上報名指南

入學考試網上報名指南 入 學 考 試 網 上 報 名 指 南 On-line Application Guide for Admission Examination 16/01/2015 University of Macau Table of Contents Table of Contents... 1 A. 新 申 請 網 上 登 記 帳 戶 /Register for New Account... 2 B. 填

More information

E15-3D1 1. Specifications Compact 4-Way Cassette type Model name MMU- AP0071MH2UL AP0091MH2UL AP0121MH2UL AP0151MH2UL AP0181MH2UL Cooling Capacity kbt

E15-3D1 1. Specifications Compact 4-Way Cassette type Model name MMU- AP0071MH2UL AP0091MH2UL AP0121MH2UL AP0151MH2UL AP0181MH2UL Cooling Capacity kbt E15-3D1 Compact 4-Way Cassette type MMU-AP0071MH2UL MMU-AP0091MH2UL MMU-AP0121MH2UL MMU-AP0151MH2UL MMU-AP0181MH2UL Contents 1. Specifications 2. Dimensions 3. Center of gravity 4. Piping diagram 5. Wiring

More information

Gerolor Motors Series Dimensions A,B C T L L G1/2 M8 G1/ A 4 C H4 E

Gerolor Motors Series Dimensions A,B C T L L G1/2 M8 G1/ A 4 C H4 E Gerolor Motors Series Size CC-A Flange Options-B Shaft Options-C Ports Features 0 0 12 12 1 1 0 0 2 2 31 31 0 0 SAE A 2 Bolt - (2) 4 Bolt Magneto (4) 4 Bolt Square (H4) 1.0" Keyed (C) 2mm Keyed (A) 1.0'

More information

Urban lighting LUNIOSTREET arcluce.it lunio-street 294

Urban lighting LUNIOSTREET arcluce.it lunio-street 294 Urban lighting 294 LUMINIRE Die-cast aluminium body (EN 47100). Double layer polyester powder paint resistant to corrosion and salt spray fog. Silicone rubber gaskets. ISI 316 stainless steel external

More information

Gerotor Motors Series Dimensions A,B C T L L G1/2 M G1/ A 4 C H4 E

Gerotor Motors Series Dimensions A,B C T L L G1/2 M G1/ A 4 C H4 E Gerotor Motors Series Size CC-A Flange Options-B Shaft Options-C Ports Features 0 0 5 5 1 0 1 0 3 3 0 0 SAE A 2 Bolt - (2) 4 Bolt Magneto (4) 4 Bolt Square (H4) 1.0" Keyed (C) 25mm Keyed (A) 1.0' 6T Spline

More information

Microsoft Word - 3. Vitroefication_using_EMGP.docx

Microsoft Word - 3. Vitroefication_using_EMGP.docx EM GP 冷 冻 样 品 制 备 实 习 教 程 (Xiaojun Huang, Gang Ji) 每 位 演 示 及 带 领 学 员 实 习 EM GP 冷 冻 样 品 制 备 的 老 师 的 材 料 清 单 : 1)15 个 GIG 载 网 2) 冷 冻 样 品 Ferritin 或 Ribosome 3)EM GP 专 用 镊 子 1 把 4)1-10ul 移 液 器,1 把 ( 移 液 器

More information

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit English for Study in Australia 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 Lesson 3: Make yourself at home 第 三 课 : 宾 至 如 归 L1 Male: 各 位 朋 友 好, 欢 迎 您 收 听 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 节 目, 我 是 澳 大 利 亚 澳 洲 广 播 电 台 的 节 目 主 持 人 陈 昊 L1 Female: 各 位

More information

Microsoft Word - 00 表紙1-L版-1.doc

Microsoft Word - 00  表紙1-L版-1.doc IDX-OM-H005-L 初 版 :2003 年 7 月 改 定 :2005 年 7 月 使 用 说 明 书 冷 冻 式 空 气 干 燥 器 IDF1E-10 IDF2E-10 IDF3E-10 IDF3E-20 IDF4E-10 IDF4E-20 IDF6E-10 IDF6E-20 IDF8E-10 IDF8E-20 IDF11E-10 IDF11E-20 本 使 用 手 册 对 本 公 司 生

More information

Olav Lundström MicroSCADA Pro Marketing & Sales 2005 ABB - 1-1MRS755673

Olav Lundström MicroSCADA Pro Marketing & Sales 2005 ABB - 1-1MRS755673 Olav Lundström MicroSCADA Pro Marketing & Sales 2005 ABB - 1 - Contents MicroSCADA Pro Portal Marketing and sales Ordering MicroSCADA Pro Partners Club 2005 ABB - 2 - MicroSCADA Pro - Portal Imagine that

More information

接线端子--Connectors规格书.doc

接线端子--Connectors规格书.doc Connectors with/without wire protector high-temperature resistant* High grade flexible strips Resistant to temperature up to 100 C (to 140 C) Multiple approvals Raised base Available with or without wire

More information

On/Off/ FlexiClip HFC FlexiClip

On/Off/ FlexiClip HFC FlexiClip zh-hk M.-Nr. 09 715 890 ... 7... 19... 20... 21 On/Off/... 22... 22... 23... 24... 24... 26... 27... 27... 27... 27... 27... 28... 28 FlexiClip HFC72... 29 FlexiClip... 29... 34... 34... 34... 34... 34...

More information

目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随 机 附 件... 3 1.2 附 件 信 息... 3 连 接 和 设 定 1.3 连 接... 3 1.4 记 录 纸... 4 快 速 入 门 1.5 发 送 传 真 / 复 印... 5 1.6 接 收 传 真... 5 2

目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随 机 附 件... 3 1.2 附 件 信 息... 3 连 接 和 设 定 1.3 连 接... 3 1.4 记 录 纸... 4 快 速 入 门 1.5 发 送 传 真 / 复 印... 5 1.6 接 收 传 真... 5 2 KX-FT832CN KX-FT836CN KX-FT836 感 谢 您 购 买 Panasonic 传 真 机 请 于 使 用 前 仔 细 阅 读 操 作 使 用 说 明 书, 并 妥 善 保 管 本 机 与 来 电 显 示 兼 容 您 必 须 向 服 务 供 应 商 / 电 话 公 司 申 请 并 取 得 相 应 的 服 务 目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随

More information

Manual Pulse Generator Catalogue

Manual Pulse Generator Catalogue Manual Pulse Generator RE45T series Outline RE45T/V series are compact optical manual pulse generators that allow accurate and smooth manual motion for NC machine tools, industrial machines etc. Features

More information

INSTRUCTION MANUAL English English 1 Introduction The Canon Speedlite Transmitter ST-E3-RT is a transmitter for wireless flash shooting. It can control up to 5 groups (15 units) of Canon Speedlites that

More information

東莞工商總會劉百樂中學

東莞工商總會劉百樂中學 /2015/ 頁 (2015 年 版 ) 目 錄 : 中 文 1 English Language 2-3 數 學 4-5 通 識 教 育 6 物 理 7 化 學 8 生 物 9 組 合 科 學 ( 化 學 ) 10 組 合 科 學 ( 生 物 ) 11 企 業 會 計 及 財 務 概 論 12 中 國 歷 史 13 歷 史 14 地 理 15 經 濟 16 資 訊 及 通 訊 科 技 17 視 覺

More information

國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論

國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 一 教 育 學 系 簡 介... 1 ( 一 ) 成 立 時 間... 1 ( 二 ) 教 育 目 標 與 發 展 方 向... 1 ( 三 ) 授 課 師 資... 2 ( 四 ) 行 政 人 員... 3 ( 五 ) 核 心 能 力 與 課 程 規 劃... 3 ( 六 ) 空 間 環 境... 12 ( 七 )

More information

UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese

UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese UTI (Urinary Tract Infection) Urinary tract infection, also called UTI, is an infection of the bladder or kidneys. Urethra Kidney Ureters Bladder Vagina Kidney Ureters Bladder Urethra Penis Causes UTI

More information

K7VT2_QIG_v3

K7VT2_QIG_v3 ............ 1 2 3 4 5 [R] : Enter Raid setup utility 6 Press[A]keytocreateRAID RAID Type: JBOD RAID 0 RAID 1: 2 7 RAID 0 Auto Create Manual Create: 2 RAID 0 Block Size: 16K 32K

More information

Microsoft Word - ChineseSATII .doc

Microsoft Word - ChineseSATII .doc 中 文 SAT II 冯 瑶 一 什 么 是 SAT II 中 文 (SAT Subject Test in Chinese with Listening)? SAT Subject Test 是 美 国 大 学 理 事 会 (College Board) 为 美 国 高 中 生 举 办 的 全 国 性 专 科 标 准 测 试 考 生 的 成 绩 是 美 国 大 学 录 取 新 生 的 重 要 依

More information

MODEL 62000H SERIES 5KW / 10KW / 15KW 0 ~ 375A 0 ~ 1000V/2000V( ) : 200/220Vac, 380/400Vac, 440/480Vac 3U/15KW / & 150KW / ( 10 ms ~ 99 hours)

MODEL 62000H SERIES 5KW / 10KW / 15KW 0 ~ 375A 0 ~ 1000V/2000V( ) : 200/220Vac, 380/400Vac, 440/480Vac 3U/15KW / & 150KW / ( 10 ms ~ 99 hours) MODEL 62000H SERIES 5KW / 10KW / 15KW 0 ~ 375A 0 ~ 1000V/2000V( ) : 200/220Vac, 380/400Vac, 440/480Vac 3U/15KW / &150KW / ( 10 ms ~ 99 hours) 10 100 / PROGRAMMABLE DC POWER SUPPLY MODEL 62000H SERIES USB

More information

AL-MX200 Series

AL-MX200 Series PostScript Level3 Compatible NPD4760-00 TC Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation ( ) Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation Epson Seiko Epson Corporation Apple Bonjour ColorSync Macintosh

More information

CHN_p000A_Cover.ai

CHN_p000A_Cover.ai NextoDI Co., Ltd. www.nextodi.com 列表........................................................................ 1 3 4 4 6 7 8 9 10 12 14 16 20 01 02 03 04 1 2 3 5 6 4 XCopy Ready B Menu Menu Off Off 05 06

More information

Fridge Catalogue_NOV17_Final

Fridge Catalogue_NOV17_Final Simply Fresh Refrigerator Series RFD1711 (CF40) Whirlpool, U.S.A.Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, U.S.A. All Rights Reserved. www.whirlpool.com.hk Scan to download English catalogue Whirlpool

More information

Microsoft PowerPoint - ATF2015.ppt [相容模式]

Microsoft PowerPoint - ATF2015.ppt [相容模式] Improving the Video Totalized Method of Stopwatch Calibration Samuel C.K. Ko, Aaron Y.K. Yan and Henry C.K. Ma The Government of Hong Kong Special Administrative Region (SCL) 31 Oct 2015 1 Contents Introduction

More information

Important Notice SUNPLUS TECHNOLOGY CO. reserves the right to change this documentation without prior notice. Information provided by SUNPLUS TECHNOLO

Important Notice SUNPLUS TECHNOLOGY CO. reserves the right to change this documentation without prior notice. Information provided by SUNPLUS TECHNOLO Car DVD New GUI IR Flow User Manual V0.1 Jan 25, 2008 19, Innovation First Road Science Park Hsin-Chu Taiwan 300 R.O.C. Tel: 886-3-578-6005 Fax: 886-3-578-4418 Web: www.sunplus.com Important Notice SUNPLUS

More information

SA-DK2-U3Rユーザーズマニュアル

SA-DK2-U3Rユーザーズマニュアル USB3.0 SA-DK2-U3R 2007.0 2 3 4 5 6 7 8 System Info. Manual Rebuild Delete RAID RAID Alarm Rebuild Rate Auto compare Temp Management Load Default Elapse time Event Log 0 2 3 4 2 3 4 ESC 5

More information

LSC操作说明

LSC操作说明 1 C H R I S T A L P H A 1-4 LSC 型 Part. No. 102041 A L P H A 2-4 LSC 型 Part. No. 10204 冷 冻 干 燥 机 操 作 说 明 新 研 制 的 LSC-8 控 制 器, 具 备 图 形 显 示 功 能, 能 以 数 据 表 形 式 显 示 参 数, 并 可 选 配 控 制 软 件 LSC-8 1/4 VGA 大 屏 幕

More information

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DV-SP302 Ct WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

More information

CHINESE $WaP Vincent booklet

CHINESE $WaP Vincent booklet ELECTRICITY, GAS and WATER How to save money and help the environment 电, 天 然 气 和 水 如 何 省 钱 和 帮 助 改 善 环 境 CONTENTS Reach for the Stars Saving Energy Hot Water Heating & Cooling Refrigeration Lighting Cooking

More information

HCD0174_2008

HCD0174_2008 Reliability Laboratory Page: 1 of 5 Date: December 23, 2008 WINMATE COMMUNICATION INC. 9 F, NO. 111-6, SHING-DE RD., SAN-CHUNG CITY, TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. The following merchandise was submitted and identified

More information

Serial ATA ( Silicon Image SiI3114)...2 (1) SATA... 2 (2) B I O S S A T A... 3 (3) RAID BIOS RAID... 5 (4) S A T A... 8 (5) S A T A... 10

Serial ATA ( Silicon Image SiI3114)...2 (1) SATA... 2 (2) B I O S S A T A... 3 (3) RAID BIOS RAID... 5 (4) S A T A... 8 (5) S A T A... 10 Serial ATA ( Silicon Image SiI3114)...2 (1) SATA... 2 (2) B I O S S A T A... 3 (3) RAID BIOS RAID... 5 (4) S A T A... 8 (5) S A T A... 10 Ác Åé å Serial ATA ( Silicon Image SiI3114) S A T A (1) SATA (2)

More information

m 3 m m 84 m m m m m m m

m 3 m m 84 m m m m m m m 2011 8 8 155 JOURNAL OF RAILWAY ENGINEERING SOCIETY Aug 2011 NO. 8 Ser. 155 1006-2106 2011 08-0096 - 06 430063 1 2 3 U231 +. 4 A Design of Underground Space of Furong Square Station of Urban Rail Transit

More information

OVLFx3C7_Series_A3_bgry-KB.pub

OVLFx3C7_Series_A3_bgry-KB.pub (5 mm) x High brightness with well-defined spatial radiation patterns x U-resistant epoxy lens x Blue, green, red, yellow Product Photo Here Each device in the OLFx3C7 series is a high-intensity LED mounted

More information

FILTRON 1. DC AC AC 220V 50HZ 2. 1 1 1 3. / / / / 4. 1) 2 3 4 5 6 5. 6. 7. 8. 9. / 10. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. DC AC FILTRON DC AC FILTRON DC 12V 12VDC D

FILTRON 1. DC AC AC 220V 50HZ 2. 1 1 1 3. / / / / 4. 1) 2 3 4 5 6 5. 6. 7. 8. 9. / 10. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. DC AC FILTRON DC AC FILTRON DC 12V 12VDC D 2006 4 27 1 JY FILTRON 1. DC AC AC 220V 50HZ 2. 1 1 1 3. / / / / 4. 1) 2 3 4 5 6 5. 6. 7. 8. 9. / 10. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. DC AC FILTRON DC AC FILTRON DC 12V 12VDC DC FILTRON AC 24VAC 24VAC AC 24VAC AC

More information

星河33期.FIT)

星河33期.FIT) 大 事 记 渊 2011.11 要 要 2011.12 冤 1 尧 11 月 25 日 下 午 袁 白 银 区 首 届 中 小 学 校 长 论 坛 在 我 校 举 行 遥 2 尧 在 甘 肃 省 2011 年 野 十 一 五 冶 规 划 课 题 集 中 鉴 定 中 袁 我 校 教 师 郝 香 梅 负 责 的 课 题 叶 英 语 课 堂 的 艺 术 性 研 究 曳 袁 张 宏 林 负 责 的 叶 白

More information

CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE OF OUR CAMERA This product has been carefully inspected through rigid quality control before shipment. With reasonabl

CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE OF OUR CAMERA This product has been carefully inspected through rigid quality control before shipment. With reasonabl INSTRUCTIONS MANUAL SMOKE DETECTOR COLOR, B/W CCD CAMERA CONTENTS English / Chinese PREFACE SAFETY INSTRUCTIONS FUNCTION DESCRIPTION INSTALLATION SPECIFICATIONS PR0210SDE2 Thank you very much for purchasing

More information

Microsoft Word - 301E高温样本封面.doc

Microsoft Word - 301E高温样本封面.doc 无锡卓尔阀业有限公司 301E 三偏心高温 蝶阀 Triple Eccentric High Temperature Butterfly Valves STANDARD SPECIFICATION 301E GENERAL 301E Triple Eccentric High Temperature Butterfly valve 301E Triple eccentric high temperature

More information

HC20093A_2008

HC20093A_2008 Reliability Laboratory Page: 1 of 6 Date: March 5, 2008 KORENIX TECHNOLOGY., CO. FL 9, NO. 100-1, MIN-CHUAN RD. SHING TIEN CITY, TAIPEI, TAIWAN The following merchandise was submitted and identified by

More information

< B9E2BBFAD7DBBACFCDBCB2E1B6A8B8E52DC7E5CEFAB0E6312E706466>

< B9E2BBFAD7DBBACFCDBCB2E1B6A8B8E52DC7E5CEFAB0E6312E706466> XYR XYR XYR Tel: 00 567068 www.zolix.com.cn 99 Tel: 00 567068 www.zolix.com.cn XYR500 XYR500 XYR000 XYR0000-CH XYmm.5 0 5 z 5 mm 5050 0000 0000 mm 00 00 0000 mm 6.5 76 98 8 Kg 6 8 5 XY/μm 0/5 0XYμm 0.5

More information

CL-68x00,00,00,00,00, CL-78x00,00,00,00,6000 Spindle 181mm mm Spindle bore 181mm is standard. 255,5 or 5mm is option. Chuck is optional. You ca

CL-68x00,00,00,00,00, CL-78x00,00,00,00,6000 Spindle 181mm mm Spindle bore 181mm is standard. 255,5 or 5mm is option. Chuck is optional. You ca CNC KINWA FLAT BED CNC LATHE CL-68x00 CL-68/CL-78 Series Swing 11, mm Between centers 00~7000mm Spindle bore 181, 255, 5, 5mm Spindle motor 60HP CL-68x00,00,00,00,00, CL-78x00,00,00,00,6000 Spindle 181mm

More information

iml88-0v C / 8W T Tube EVM - pplication Notes. IC Description The iml88 is a Three Terminal Current Controller (TTCC) for regulating the current flowi

iml88-0v C / 8W T Tube EVM - pplication Notes. IC Description The iml88 is a Three Terminal Current Controller (TTCC) for regulating the current flowi iml88-0v C / 8W T Tube EVM - pplication Notes iml88 0V C 8W T Tube EVM pplication Notes Table of Content. IC Description.... Features.... Package and Pin Diagrams.... pplication Circuit.... PCB Layout

More information

Front 2 Polar F11 ( ) : Polar F11 Polar F11 Polar F11 Polar (Keeps U Fit - Own Workout Program) Polar Polar F11 Polar F11 Polar F11 Polar (

Front 2 Polar F11 ( ) : Polar F11 Polar F11 Polar F11 Polar (Keeps U Fit - Own Workout Program) Polar Polar F11 Polar F11 Polar F11 Polar ( Front 1 - Polar F11 Light OK Back Front 2 Polar F11 ( ) : Polar F11 Polar F11 Polar F11 Polar (Keeps U Fit - Own Workout Program) Polar Polar F11 Polar F11 Polar F11 Polar (www.polarfitnesstrainer.com)

More information

Chroma 61500/ bit / RMS RMS VA ()61500 DSP THD /61508/61507/61609/61608/ (61500 ) Chroma STEP PULSE : LISTLIST 100 AC DC

Chroma 61500/ bit / RMS RMS VA ()61500 DSP THD /61508/61507/61609/61608/ (61500 ) Chroma STEP PULSE : LISTLIST 100 AC DC MODEL 61509/61508/61507/ 61609/61608/61607 PROGRAMMABLE AC POWER SOURCE MODEL 61509/61508/61507/ 61609/61608/61607 61509/61609: 6kVA 61508/61608: 4.5kVA 61507/61607: 3kVA : 0-175V/0-350V/Auto : DC, 15Hz-2kHz

More information

0000Book_UC18YSL3.indb

0000Book_UC18YSL3.indb en UC 18YSL3 zh en zh Handling instructions 1 1 2 4 5 3 English 1 Rechargeable battery 2 Charge indicator lamp 3 Guide rail 4 Ventilation holes 5 Name plate 2 English GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS 1.

More information

Male Circumcision - Traditional Chinese

Male Circumcision - Traditional Chinese Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small

More information

Male Circumcision - Simplified Chinese

Male Circumcision - Simplified Chinese Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small

More information

WTO

WTO 10384 200015128 UDC Exploration on Design of CIB s Human Resources System in the New Stage (MBA) 2004 2004 2 3 2004 3 2 0 0 4 2 WTO Abstract Abstract With the rapid development of the high and new technique

More information

Chapter 24 DC Battery Sizing

Chapter 24  DC Battery Sizing 26 (Battery Sizing & Discharge Analysis) - 1. 2. 3. ETAP PowerStation IEEE 485 26-1 ETAP PowerStation 4.7 IEEE 485 ETAP PowerStation 26-2 ETAP PowerStation 4.7 26.1 (Study Toolbar) / (Run Battery Sizing

More information

Edge-Triggered Rising Edge-Triggered ( Falling Edge-Triggered ( Unit 11 Latches and Flip-Flops 3 Timing for D Flip-Flop (Falling-Edge Trigger) Unit 11

Edge-Triggered Rising Edge-Triggered ( Falling Edge-Triggered ( Unit 11 Latches and Flip-Flops 3 Timing for D Flip-Flop (Falling-Edge Trigger) Unit 11 Latches and Flip-Flops 11.1 Introduction 11.2 Set-Reset Latch 11.3 Gated D Latch 11.4 Edge-Triggered D Flip-Flop 11.5 S-R Flip-Flop 11.6 J-K Flip-Flop 11.7 T Flip-Flop 11.8 Flip-Flops with additional Inputs

More information

目录 2

目录 2 Safety Protection Catalogue 2012/2013 Industrial Plug & Socket MAXTRIC circuit breaker Working with the world s electric specialist together @ 2 Technical Data Rated Voltage: AC 24, 42, 110, 127, 220,

More information

錄...1 說...2 說 說...5 六 率 POST PAY PREPAY DEPOSIT 更

錄...1 說...2 說 說...5 六 率 POST PAY PREPAY DEPOSIT 更 AX5000 Version 1.0 2006 年 9 錄...1 說...2 說...3...4 說...5 六...6 6.1 率...7 6.2 POST PAY...8 6.3 PREPAY DEPOSIT...9 6.4...10 6.5...11 更...12...12 LCD IC LED Flash 更 兩 RJ11 ( ) DC ON OFF ON 狀 狀 更 OFF 復 狀 說

More information

68369 (ppp quickstart guide)

68369 (ppp quickstart guide) Printed in USA 04/02 P/N 68369 rev. B PresencePLUS Pro PC PresencePLUS Pro PresencePLUS Pro CD Pass/Fails page 2 1 1. C-PPCAM 2. PPC.. PPCAMPPCTL 3. DB9D.. STPX.. STP.. 01 Trigger Ready Power 02 03 TRIGGER

More information

区 域 活 动 进 入 中 班 我 们 区 域 的 设 置 和 活 动 材 料 都 有 所 变 化, 同 时 也 吸 引 孩 子 们 积 极 的 参 与 学 习 操 作 区 的 新 材 料 他 们 最 喜 欢, 孩 子 们 用 立 方 块 进 行 推 理 操 作 用 扑 克 牌 进 行 接 龙 游

区 域 活 动 进 入 中 班 我 们 区 域 的 设 置 和 活 动 材 料 都 有 所 变 化, 同 时 也 吸 引 孩 子 们 积 极 的 参 与 学 习 操 作 区 的 新 材 料 他 们 最 喜 欢, 孩 子 们 用 立 方 块 进 行 推 理 操 作 用 扑 克 牌 进 行 接 龙 游 日 常 生 活 本 月 我 们 日 常 生 活 活 动 的 重 点 :1. 让 孩 子 养 成 良 好 的 生 活 习 惯, 注 重 生 活 细 节 如 : 在 换 好 鞋 子 后 能 将 鞋 子 整 齐 的 摆 放 进 鞋 架 坐 在 椅 子 上 换 鞋 正 确 的 收 放 椅 子 等 2 让 孩 子 有 自 我 照 顾 的 意 识 如, 让 孩 子 感 受 自 己 的 冷 热 并 告 知 老 师,

More information

QQGQ2.E Power Supplies, Information Technology Equipment Including Ele... 1/10

QQGQ2.E Power Supplies, Information Technology Equipment Including Ele... 1/10 QQGQ2.E232014 - Power Supplies, Information Technology Equipment Including Ele... 1/10 QQGQ2.E232014 Power Supplies, Information Technology Equipment Including Electrical Business Equipment - Component

More information

Guide to Install SATA Hard Disks

Guide to Install SATA Hard Disks SATA RAID 1. SATA. 2 1.1 SATA. 2 1.2 SATA 2 2. RAID (RAID 0 / RAID 1 / JBOD).. 4 2.1 RAID. 4 2.2 RAID 5 2.3 RAID 0 6 2.4 RAID 1.. 10 2.5 JBOD.. 16 3. Windows 2000 / Windows XP 20 1. SATA 1.1 SATA Serial

More information

Building Technology Experience Center concept air conditioning concept heat pump special energy-saving techniques in hydraulics Concrete core conditio

Building Technology Experience Center concept air conditioning concept heat pump special energy-saving techniques in hydraulics Concrete core conditio Building Technology Experience Center concept air conditioning concept heat pump special energy-saving techniques in hydraulics Concrete core conditioning Initial situation Passive House Technology Experience

More information

HS244500W HS244600W.ppt

HS244500W HS244600W.ppt 西 门 子 嵌 入 式 食 具 消 毒 柜 BUILT-IN TABLEWARE STERILIZER 使 用 及 安 装 说 明 书 OPERATION AND INSTALLATION INSTRUCTION cn HS244500W HS244600W 前 言 /Preface 非 常 感 谢 您 选 购 西 门 子 家 电 的 厨 房 电 器 产 品! 在 使 用 本 产 品 前, 请 您

More information

PTS7_Manual.PDF

PTS7_Manual.PDF User Manual Soliton Technologies CO., LTD www.soliton.com.tw - PCI V2.2. - PCI 32-bit / 33MHz * 2 - Zero Skew CLK Signal Generator. - (each Slot). -. - PCI. - Hot-Swap - DOS, Windows 98/2000/XP, Linux

More information

HC70044_2008

HC70044_2008 Page: 1 of 9 Date: July 10, 2008 KORENIX TECHNOLOGY CO., LTD. 9 F, NO. 100-1, MING-CHUAN RD., SHIN TIEN CITY, TAIPEI, TAIWAN The following merchandise was submitted and identified by the vendor as: Product

More information

DR2010.doc

DR2010.doc DR/2010 HACH 11-8-96-2 HACH. DR/2010, / UL E79852 CSA C22.223 LR 58275 VDE GS 1015-92 FCC"A" 15 : AMADOR CORP, HACH. EN50 011/CISPR 11 "B" (EMI)/89/336/EEC/EMC: AMADOR CORP, HACH.. EN50 082-1( )/89/226/EEC

More information

REMOTEAIRPRO说明书中英文版

REMOTEAIRPRO说明书中英文版 REMOTE AIR PRO Product Manual Welcome to your new REMOTE AIR PRO REMOTE AIR PRO Whatʼs Included Instruction manual 1 Motor Installation The motor is mounted on 19 mm or 15 mm rods. For 15 mm rods use

More information

2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2

2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 3,,,,,, 1872,,,, 3 2004 ( 04BZS030),, 1 2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, 1928 716,1935 6 2682 1928 2 1935 6 1966, 2174, 7014 %, 94137 % 4, 1961, 59 1929,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 , :,,,, :,,,,,,

More information

RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID * ( -1)* ( /2)* No Yes Yes Yes A. B. BIOS SATA C. RAID BIOS RAID ( ) D. SATA RAID/AHCI ( ) SATA M.2 SSD ( )

RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID * ( -1)* ( /2)* No Yes Yes Yes A. B. BIOS SATA C. RAID BIOS RAID ( ) D. SATA RAID/AHCI ( ) SATA M.2 SSD ( ) RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 2 2 3 4 * (-1)* (/2)* No Yes Yes Yes A. B. BIOS SATA C. RAID BIOS RAID ( ) D. SATA RAID/AHCI ( ) SATA M.2 SSD ( ) ( ) ( ) Windows USB 1 SATA A. SATASATAIntel SATA (SATA3

More information

Microsoft Word - 第四組心得.doc

Microsoft Word - 第四組心得.doc 徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,

More information

Pin Configurations Figure2. Pin Configuration of FS2012 (Top View) Table 1 Pin Description Pin Number Pin Name Description 1 GND 2 FB 3 SW Ground Pin.

Pin Configurations Figure2. Pin Configuration of FS2012 (Top View) Table 1 Pin Description Pin Number Pin Name Description 1 GND 2 FB 3 SW Ground Pin. Features Wide 3.6V to 32V Input Voltage Range Output Adjustable from 0.8V to 30V Maximum Duty Cycle 100% Minimum Drop Out 0.6V Fixed 300KHz Switching Frequency 12A Constant Output Current Capability Internal

More information

1 2 3 Speaker Cable 2

1 2 3 Speaker Cable   2 TX-NR636 AV RECEIVER http://www.onkyo.com/manual/txnr636upg/adv/ct.html Ct 1 2 3 Speaker Cable http://www.onkyo.com/manual/txnr636upg/adv/ct.html 2 HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT

More information

2004cm

2004cm 重要注意事項 視窗系統所在的硬碟分割區 ( 一般常使用 C:\ 硬碟分割區 ), 建議最少要有 20 GB 的可使用空間, 且該硬碟分割區內只限於安裝視窗系統及 DVR 主機程式 錄影紀錄的儲存位置, 應該避免使用視窗系統所在的硬碟分割區, 而是在其他的硬碟分割區內 這樣的配置方式能保持視窗系統及 DVR 主機程式的執行效能及長期穩定性 2400 1 2 2404S H1004S - - - 2416SG

More information

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 B. 啟 用 智 慧 型 裝 置 的 無 線 Wi-Fi C. 選 擇 無 線 網 路 名 稱 "edimax.setup"

More information

鼠 疫(Plague)

鼠 疫(Plague) 鼠 疫 (Plague) 一 疾 病 概 述 (Disease description) 存 在 囓 齒 類 及 其 跳 蚤 的 一 種 人 畜 共 通 傳 染 病, 並 藉 跳 蚤 傳 染 給 各 種 動 物 及 人 類, 其 最 初 反 應 為 跳 蚤 咬 傷 部 位 臨 近 的 淋 巴 腺 發 炎, 這 就 是 腺 鼠 疫, 經 常 發 生 於 鼠 蹊 部, 少 發 生 於 腋 下 或 頸 部,

More information

HOIE WITH PREISION is also the Easy choice! Easy-Laser Easy-Laser

HOIE WITH PREISION is also the Easy choice! Easy-Laser Easy-Laser E915 1 HOIE WITH PREISION is also the Easy choice! Easy-Laser Easy-Laser SIMPLE ND EFFETIVE Easy-Laser D23 Easy-Laser E5 TEHNIL DT System Relative humidity 10 95% (complete system) 12.1 kg [26.7 lbs] arrying

More information

穨control.PDF

穨control.PDF TCP congestion control yhmiu Outline Congestion control algorithms Purpose of RFC2581 Purpose of RFC2582 TCP SS-DR 1998 TCP Extensions RFC1072 1988 SACK RFC2018 1996 FACK 1996 Rate-Halving 1997 OldTahoe

More information

26-15003117x-New Royal-TWN-03.indd

26-15003117x-New Royal-TWN-03.indd 請 登 錄 您 的 產 品 以 獲 得 支 援, 網 址 www.philips.com/welcome 26 繁 體 中 文 Type HD8930 使 用 說 明 書 26 TWN 使 用 咖 啡 機 前, 請 仔 細 閱 讀 本 說 明 書 目 錄 前 言...3 一 般 說 明 ( 圖 1)...3 重 要 指 示...4 設 計 用 途... 4 電 源 - 電 源 線... 4 為 了

More information