DRAFT

Size: px
Start display at page:

Download "DRAFT"

Transcription

1 ( 香 港 秘 书 处 ) 行 政 专 家 组 裁 决 案 件 编 号. HK 投 诉 人 : Alibaba Group Holding Limited 被 投 诉 人 : 吴 剑 华 wujianhua 争 议 域 名 : < 阿 里 云. 在 线 > 以 及 < 阿 里 云. 中 文 网 > 1. 当 事 人 及 争 议 域 名 本 案 投 诉 人 为 Alibaba Group Holding Limited, 主 要 营 业 地 址 是 开 曼 群 岛 4th Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies, 主 营 业 地 位 于 中 华 人 民 共 和 国 投 诉 人 之 授 权 代 理 人 是 孖 士 打 律 师 行, 联 络 地 址 是 香 港 中 环 遮 打 道 10 号 太 子 大 厦 楼 被 投 诉 人 : 吴 剑 华 wujianhua, 联 络 地 址 是 福 建 省 莆 田 市 涵 江 区 园 欢 镇 都 分 新 村 16 号, 邮 编 : 电 子 邮 箱 是 : @qq.com 争 议 域 名 为 < 阿 里 云. 在 线 > 以 及 < 阿 里 云. 中 文 网 >, 由 被 投 诉 人 通 过 北 京 新 网 数 码 信 息 技 术 有 限 公 司 注 册, 地 址 为 : 北 京 经 济 技 术 开 发 区 地 盛 西 路 1 号 数 码 庄 园 A2 座 二 层, 邮 编 : 案 件 程 序 2014 年 6 月 19 日, 投 诉 人 根 据 互 联 网 络 名 称 及 数 码 分 配 公 司 (ICANN) 于 1999 年 10 月 24 日 起 施 行 之 统 一 域 名 争 议 解 决 政 策 ( 政 策 ), 和 于 2010 年 3 月 1 日 起 施 行 之 统 一 域 名 争 议 解 决 政 策 之 规 则 ( 规 则 ), 及 ADNDRC 关 于 统 一 域 名 争 议 解 决 政 策 之 补 充 规 则 ( 补 充 规 则 ) 的 规 定, 向 亚 洲 域 名 争 议 解 决 中 心 (ADNDRC) 香 港 秘 书 处 ( 下 称 中 心 ) 提 交 了 投 诉 书, 并 选 择 由 一 人 专 家 组 审 理 本 案 2014 年 6 月 19 日, 中 心 向 域 名 注 册 机 构 北 京 新 网 数 码 信 息 技 术 有 限 公 司 传 送 请 求 确 认 函, 请 求 确 认 上 述 争 议 域 名 是 否 经 其 注 册 及 要 求 提 供 争 议 域 名 注 册 人 的 联 系 资 料 Page 1

2 2014 年 6 月 19 日, 域 名 注 册 机 构 向 中 心 作 出 相 关 确 认, 表 示 争 议 域 名 注 册 机 构 和 联 络 人 是 吴 剑 华 wujianhua, 联 络 地 址 是 福 建 省 莆 田 市 涵 江 区 园 欢 镇 都 分 新 村 16 号, 邮 编 : 电 子 邮 箱 是 : @qq.com 注 册 协 议 使 用 的 语 言 为 中 文 2014 年 6 月 23 日 向 被 投 诉 人 发 出 邮 件, 要 求 被 投 诉 人 根 据 程 序 规 则 及 补 充 规 则 的 规 定 于 20 天 内 提 交 答 辩, 并 同 时 转 去 投 诉 书 及 所 有 附 件 材 料 由 于 中 心 未 在 规 定 期 限 内 收 到 被 投 诉 人 针 对 题 述 域 名 争 议 案 的 答 辩, 故 通 知 被 投 诉 人 中 心 将 指 定 专 家, 进 行 缺 席 审 理 2014 年 7 月 18 日, 候 选 专 家 按 照 中 心 的 要 求, 表 明 同 意 接 受 指 定, 并 保 证 案 件 审 理 的 独 立 性 和 公 正 性 2014 年 7 月 18 日, 中 心 以 电 子 邮 件 向 双 方 当 事 人 及 独 立 专 家 施 天 艺 博 士 (Dr. Timothy Sze) 发 送 通 知, 告 知 有 关 各 方, 由 施 天 艺 博 士 组 成 独 立 专 家 组 审 理 本 案 中 心 于 当 日 正 式 将 案 件 移 交 专 家 组 本 案 专 家 组 将 在 2014 年 8 月 1 日 或 之 前 就 本 案 作 出 裁 决 3. 事 实 背 景 投 诉 人 : 投 诉 人 Alibaba Group Holding Limited 的 旗 舰 品 牌 为 Alibaba, 中 文 名 称 为 阿 里 巴 巴, 于 1999 年 在 中 国 杭 州 成 立, 通 过 其 多 家 子 公 司 及 关 联 公 司 ( 合 称 阿 里 巴 巴 集 团 ) 经 营 业 务 自 此, 阿 里 巴 巴 集 团 已 发 展 成 为 在 全 球 具 有 领 导 地 位 的 电 子 商 贸 公 司 其 关 联 公 司 阿 里 巴 巴 网 络 有 限 公 司 (Alibaba.com Limited)( Alibaba.com ) 曾 于 2007 年 11 月 在 香 港 证 券 交 易 所 上 市 (HKSE:1688.HK) 并 于 2012 年 6 月 退 市 今 年 5 月, 阿 里 巴 巴 集 团 在 美 国 提 交 上 市 文 件 Alibaba.com 经 营 两 个 网 上 B2B 市 集 : 一 个 为 进 口 商 和 出 口 商 提 供 服 务 的 环 球 市 集 ( 及 一 个 为 进 行 中 国 境 内 商 贸 活 动 提 供 服 务 的 中 国 市 集 ( 及 以 上 合 称 Alibaba.com B2B 网 站 ) Alibaba.com B2B 网 站 所 形 成 的 社 区 现 合 共 拥 有 来 自 全 球 240 多 个 国 家 及 地 区 超 过 6,500 万 名 注 册 用 户 ; 其 国 际 和 中 国 市 集 是 全 球 最 大 规 模 的 网 上 B2B 交 易 平 台 之 一 Alibaba.com 亦 已 在 2009 年 9 月 在 国 际 市 集 上 推 出 一 个 批 发 交 易 平 台 为 小 型 的 批 量 交 易 活 动 提 供 服 务 Alibaba.com 同 时 又 提 供 业 务 管 理 软 体 和 互 联 网 基 础 设 施 服 务, 目 标 物 件 是 中 国 境 内 的 小 型 企 业, 并 为 中 国 的 小 型 企 业 培 育 电 子 商 贸 的 人 才 除 Alibaba.com B2B 网 站 以 外, 作 为 以 互 联 网 为 基 础 的 业 务 系 列 的 一 部 分, 投 诉 人 亦 经 营 网 上 零 售 和 付 款 平 台 以 及 资 料 为 本 的 云 端 计 算 服 务 上 述 平 台 包 括 中 国 最 大 的 消 费 者 对 消 费 者 (C2C) 互 联 网 零 售 平 台 淘 宝 网 ( 和 中 国 最 大 的 为 品 牌 及 零 售 商 而 设 的 第 三 方 平 台 天 猫 平 台 ( 中 国 最 受 欢 迎 的 团 购 网 站 聚 划 算 ( 中 国 领 先 的 网 上 营 销 技 术 平 台 阿 里 妈 妈 ( 中 国 具 有 领 导 地 位 的 网 上 支 付 网 站 Page 2

3 支 付 宝 ( 及 一 个 资 料 为 本 的 云 端 计 算 服 务 网 站 阿 里 云 计 算 ( 投 诉 人 之 阿 里 云 云 端 计 算 服 务 网 站 ( 投 诉 人 其 中 一 家 关 联 公 司 称 为 Alibaba Cloud Computing Ltd. ( 阿 里 云 计 算 有 限 公 司 ), 以 阿 里 云 Aliyun 和 Alibaba Cloud 作 为 品 牌 专 门 提 供 云 端 计 算 服 务 阿 里 云 品 牌 于 2009 年 创 立, 目 标 是 建 立 一 个 先 进 的 以 资 料 为 本 的 云 端 计 算 服 务 平 台 该 公 司 通 过 提 供 全 面 的 以 互 联 网 为 本 的 计 算 服 务, 锐 意 为 阿 里 巴 巴 集 团 及 整 个 电 子 商 贸 生 态 系 统 的 发 展 提 供 支 持, 该 等 服 务 包 括 电 子 商 贸 资 料 采 撷 高 速 大 量 电 子 商 贸 资 料 处 理 和 资 料 定 制 服 务 阿 里 云 品 牌 及 业 务 由 阿 里 巴 巴 集 团 全 资 拥 有 阿 里 云 计 算 有 限 公 司 营 运 阿 里 云 品 牌 时 经 常 使 用 阿 里 云 系 列 商 标 ( 于 下 述 投 诉 人 所 依 据 的 商 标 权 利 再 详 细 讨 论 ) 以 宣 传 推 广 销 售 及 于 aliyun.com 阿 里 云 网 站 提 供 其 云 端 计 算 服 务 附 件 2 为 aliyun.com 阿 里 云 网 站 的 打 印 页 及 WHOIS 记 录 副 本 投 诉 人 透 过 其 关 联 公 司 多 年 来 已 通 过 对 阿 里 云 系 列 商 标 的 使 用 及 / 或 提 述 向 中 国 及 亚 太 地 区 的 消 费 者 提 供 云 端 计 算 服 务 并 获 取 巨 大 知 名 度 本 案 相 关 背 景 介 绍 投 诉 人 最 近 得 悉 被 投 诉 人 于 2014 年 4 月 30 日 注 册 争 议 域 名 争 议 域 名 直 至 2014 年 6 月 13 日 时 仍 未 开 始 启 动 / 使 用 投 诉 人 于 2014 年 5 月 5 日 至 2014 年 5 月 9 日 曾 以 匿 名 方 式 或 跟 被 投 诉 人 查 询 有 关 出 售 争 议 域 名 及 另 一 个 同 时 被 被 投 诉 人 抢 注 含 有 阿 里 巴 巴 集 团 旗 下 拥 有 的 知 名 网 站 及 商 标 万 网 的 域 名 < 万 网. 在 线 >, 但 两 次 查 询 均 被 被 投 诉 人 以 作 价 太 低 为 由 拒 绝 ; 惟 被 投 诉 人 却 于 2014 年 5 月 25 日 回 复 投 诉 人 的 匿 名 电 邮 提 议 一 并 出 售 一 系 列 6 个 含 著 名 中 国 互 联 网 品 牌 的 域 名 ( 包 括 2 个 争 议 域 名 < 百 度 云. 在 线 > < 百 度 云. 中 文 网 > < 腾 讯 云. 在 线 > 及 < 万 网. 在 线 >) ( 详 细 资 料 于 本 投 诉 的 扼 要 归 纳 内 讨 论 ) 综 上, 我 们 认 为 被 投 诉 人 对 投 诉 人 及 其 注 册 商 标 阿 里 云 有 充 分 的 了 解, 被 投 诉 人 对 争 议 域 名 的 注 册 和 使 用 显 然 系 出 于 主 观 恶 意 被 投 诉 人 : 被 投 诉 人 于 2014 年 4 月 30 日 注 册 了 争 议 域 名 < 阿 里 云. 在 线 > 以 及 < 阿 里 云. 中 文 网 > 被 投 诉 人 吴 剑 华 wujianhua, 联 络 地 址 是 福 建 省 莆 田 市 涵 江 区 园 欢 镇 都 分 新 村 16 号, 邮 编 : 电 子 邮 箱 是 : @qq.com 4. 当 事 人 主 张 A. 投 诉 人 投 诉 人 的 主 张 如 下 : Page 3

4 投 诉 人 早 于 2009 年 已 在 世 界 各 地 申 请 注 册 阿 里 云 系 列 商 标 投 诉 人 就 包 含 或 由 阿 里 云 阿 里 云 计 算 阿 里 巴 巴 云 计 算 阿 里 云 云 智 能 Aliyun Alicloud Alicloud Computing 及 Alibaba Cloud Computing 组 成 的 商 标 ( 下 称 阿 里 云 系 列 商 标 ) 在 中 国 香 港 台 湾 新 加 坡 澳 大 利 亚 纽 西 兰 欧 盟 日 本 澳 门 韩 国 加 拿 大 美 国 和 开 曼 群 岛 等 地 取 得 商 标 注 册 附 件 4 为 投 诉 人 在 中 国 香 港 和 台 湾 就 阿 里 云 系 列 商 标 取 得 的 注 册 证 明 书 副 本 i. 争 议 域 名 < 阿 里 云. 在 线 > 以 及 < 阿 里 云. 中 文 网 > 与 投 诉 人 享 有 的 阿 里 云 商 标 和 商 号 相 同 及 / 或 混 淆 性 近 似 争 议 域 名 < 阿 里 云. 在 线 > 及 < 阿 里 云. 中 文 网 > 中, 阿 里 云 明 显 为 其 唯 一 具 认 别 性 和 显 着 性 的 部 份, 而 该 部 份 与 投 诉 人 的 阿 里 云 商 标 及 投 诉 人 上 述 的 云 端 计 算 服 务 品 牌 名 称 完 全 相 同 争 议 域 名 亦 与 投 诉 人 阿 里 云 系 列 商 标 的 多 个 商 标 十 分 相 似 ( 尤 其 但 不 限 于 及 Aliyun ( 请 留 意 Aliyun 为 阿 里 云 的 英 文 译 名 )) 投 诉 人 亦 指 出 目 前 已 公 认 在 查 询 商 标 是 否 与 一 个 域 名 相 同 或 混 淆 地 相 似 时, 无 需 理 会 域 名 的 网 缀, 而 在 投 诉 中 即 指. 在 线 及. 中 文 网 投 诉 人 请 专 家 组 参 考 WIPO 裁 决..Rohde & Schwarz GmbH & Co. HG 控 诉 Pertshire Marketing, Ltd. ( 案 号.. DZ ), 副 本 见 附 件 5 鉴 此, 投 诉 人 特 此 向 专 家 组 指 出 就 政 策 第 4(a)(i) 条 而 言, 已 证 明 争 议 域 名 与 投 诉 人 已 注 册 及 享 有 权 利 或 权 益 的 阿 里 云 系 列 商 标 ( 尤 其 是 阿 里 云 商 标 ) 相 同 及 / 或 混 淆 地 相 似 ii. 被 投 诉 人 对 争 议 域 名 < 阿 里 云. 在 线 > 以 及 < 阿 里 云. 中 文 网 > 并 不 享 有 权 利 或 合 法 利 益 被 投 诉 人 有 责 任 就 其 对 争 议 域 名 享 有 合 法 权 利 及 / 或 权 益 举 证 如 前 所 述, 投 诉 人 自 2009 年 起 已 开 始 使 用 阿 里 云 商 标 被 投 诉 人 于 2014 年 4 月 30 日 注 册 2 个 争 议 域 名, 大 概 是 投 诉 人 开 始 使 用 阿 里 云 商 标 后 约 5 年 时 间 投 诉 人 采 纳 和 首 次 使 用 阿 里 云 商 标 的 时 间 (2009 年 ) 均 远 早 于 被 投 诉 人 注 册 争 议 域 名 的 日 期, 这 事 实 的 实 际 意 义 是 将 被 投 诉 人 对 争 议 域 名 享 有 合 法 权 利 及 / 或 权 益 的 举 证 责 任 转 移 到 被 投 诉 人 身 上 投 诉 人 请 专 家 小 组 参 考 WIPO 裁 决 :PepsiCo, Inc 诉 PEPSI, SRL (a/k/a P.E.P.S.I.) and EMS COMPUTER INDUSTRY (a/k/a EMS)( 案 号 : D ), 作 为 上 述 原 则 的 支 持, 副 本 见 附 件 6 被 投 诉 人 并 无 需 要 或 合 理 理 由 使 用 " 阿 里 云 " 名 称 不 论 在 外 观 意 思 或 发 音 上, 争 议 域 名 与 被 投 诉 人 的 名 字 (Wujianhua) 之 间 均 没 有 任 何 关 联 此 外, 根 据 投 诉 人 所 知 及 获 得 的 资 料, 在 被 投 诉 人 的 所 在 地 中 国, 被 投 诉 人 并 非 任 何 反 映 或 与 争 议 域 名 相 符 的 注 册 商 标 拥 有 人 在 中 国 商 标 局 的 官 方 数 据 Page 4

5 库 以 被 投 诉 人 的 名 字 及 包 含 " 阿 里 云 " 的 商 标 进 行 搜 索 的 结 果 见 附 件 7 同 时," 阿 里 云 " 并 非 一 个 常 见 或 具 任 何 特 别 意 义 的 中 文 字 组 合 鉴 此, 被 投 诉 人 并 无 明 显 的 原 因 促 使 其 使 用 阿 里 云 作 域 名 名 称 被 投 诉 人 未 经 投 诉 人 授 权 使 用 其 阿 里 云 系 列 商 标 投 诉 人 并 没 有 同 意 或 授 权 被 投 诉 人 使 用 阿 里 云 系 列 商 标 同 时, 鉴 于 投 诉 人 仅 在 近 期 始 知 悉 争 议 域 名 的 存 在, 亦 不 可 以 说 投 诉 人 已 默 许 该 等 使 用 被 投 诉 人 并 无 真 诚 意 图 使 用 争 议 域 名 鉴 于 投 诉 人 于 中 国 及 其 他 地 区 所 享 有 的 高 知 名 度, 被 投 诉 人 在 取 得 / 注 册 争 议 域 时 对 投 诉 人 及 其 云 端 计 算 服 务 品 牌 名 称 及 商 标 阿 里 云 并 不 知 悉 的 可 能 性 极 微 再 者, 被 投 诉 人 不 但 曾 于 2014 年 5 月 8 日 表 达 其 考 虑 于 未 来 以 不 下 于 1,000 美 元 的 价 钱 出 售 争 议 域 名 < 阿 里 云. 在 线 >( 该 数 额 明 显 远 超 出 被 投 诉 人 注 册 和 维 持 争 议 域 名 的 合 理 开 支 ), 惟 当 投 诉 人 未 有 回 复, 被 投 诉 人 更 主 动 于 2014 年 5 月 25 日 向 投 诉 人 提 议 一 并 出 售 其 拥 有 的 6 个 含 有 著 名 中 国 互 联 网 品 牌 的 域 名 ( 包 括 2 个 争 议 域 名 ), 并 邀 请 投 诉 人 作 价 由 此 可 见, 被 投 诉 人 拥 有 6 个 含 有 著 名 中 国 互 联 网 品 牌 的 域 名 ( 其 中 包 括 2 个 争 议 域 名 ) 不 是 偶 然, 而 是 被 投 诉 人 处 心 积 虑 在 完 全 知 晓 投 诉 人 的 阿 里 云 系 列 商 标 及 所 有 投 诉 人 享 有 的 有 关 权 利 及 / 或 权 益 的 情 况 下, 不 真 诚 及 恶 意 地 抢 注 争 议 域 名, 以 不 法 及 严 重 损 害 投 诉 人 权 利 及 / 或 权 益 的 方 法, 通 过 高 价 出 售 多 个 侵 权 域 名 ( 包 括 2 个 争 议 域 名 ) 谋 取 暴 利 ( 详 见 下 文 有 关 恶 意 的 讨 论 ) 最 后, 投 诉 人 亦 指 出 直 到 2014 年 6 月 13 日, 争 议 域 名 仍 未 被 使 用 或 存 在 任 何 活 动, 被 投 诉 人 根 本 完 全 无 任 何 意 图 真 诚 使 用 争 议 域 名 的 证 明 或 证 据 因 此, 被 投 诉 人 不 但 根 本 无 任 何 真 诚 意 图 使 用 2 个 争 议 域 名, 其 注 册 2 个 争 议 域 名 是 企 图 以 不 法 侵 权 及 恶 意 的 手 法 谋 取 暴 利 结 论 投 诉 人 因 此 向 专 家 小 组 指 出, 就 «政 策» 第 4(a)(ii) 条 的 目 的, 已 证 明 被 投 诉 人 就 系 争 议 域 名 并 不 拥 有 任 何 权 利 或 合 法 权 益 iii. 被 投 诉 人 对 争 议 域 名 < 阿 里 云. 在 线 > 以 及 < 阿 里 云. 中 文 网 > 的 注 册 和 使 用 具 有 恶 意 被 投 诉 人 没 有 任 何 权 利 或 合 法 权 益 下 注 册 争 议 域 名 被 投 诉 人 对 争 议 域 名 并 不 享 有 任 何 权 利 或 合 法 权 益 被 投 诉 人 在 没 有 任 何 权 利 或 合 法 权 益 的 情 况 下 注 册 争 议 域 名 这 事 实 本 身 已 证 明 被 投 诉 人 注 册 争 议 域 名 具 有 恶 意 被 投 诉 人 企 图 利 用 投 诉 人 在 阿 里 云 商 标 ( 及 阿 里 云 系 列 商 标 ) 的 知 名 度 取 得 不 正 当 利 润 阿 里 云 一 词 如 独 立 于 投 诉 人 的 云 端 计 算 服 务 品 牌 或 阿 里 云 商 标 以 外, 其 在 中 文 没 有 任 何 通 用 意 思, 此 事 实 可 支 持 以 下 推 定 : 被 投 诉 人 注 册 争 议 域 名 的 动 机 完 全 是 基 于 要 利 用 投 诉 人 在 阿 里 云 商 标 的 知 名 度, 籍 以 取 得 不 当 的 利 润 ( 投 诉 人 现 请 专 家 小 组 参 考 WIPO 裁 决 :Sony Kabushiki Kaisha (also trading as Sony Corporation) 诉 Kil Inja ( 案 号 :D ), 副 本 见 附 件 8), 亦 可 作 为 被 投 诉 人 已 对 投 诉 人 的 阿 里 云 商 标 及 其 在 争 议 域 名 的 所 享 有 的 权 利 有 所 认 识 的 左 证 鉴 于 投 诉 人 在 世 界 各 地 就 Page 5

6 阿 里 云 系 列 商 标 拥 有 的 知 名 度, 被 投 诉 人 在 争 议 域 名 的 注 册 日 期 定 必 对 投 诉 人 就 争 议 域 名 所 享 有 的 在 先 权 利 和 权 益 有 所 知 悉 投 诉 人 曾 于 2014 年 5 月 5 日 以 匿 名 方 式 向 被 投 诉 人 查 询 购 买 争 议 域 名 及 另 一 个 同 时 被 被 投 诉 人 抢 注 含 有 阿 里 巴 巴 集 团 旗 下 知 名 网 站 及 商 标 万 网 的 域 名 < 万 网. 在 线 > 之 事 宜, 被 投 诉 人 于 同 一 日 反 问 投 诉 人 出 价 多 少 投 诉 人 其 后 于 2014 年 5 月 7 日 至 2014 年 5 月 9 日 期 间 分 别 就 每 个 域 名 作 价 500 及 1000 美 元, 但 均 被 被 投 诉 人 以 这 个 价 位 有 点 低, 目 前 不 考 虑 请 您 考 虑 一 个 有 诚 意 的 价 格 及 按 目 前 这 个 价 位, 我 可 能 短 期 不 考 虑 出 售 等 认 为 投 诉 人 作 价 太 低 的 理 由 拒 绝, 其 更 表 示 未 来 会 考 虑 出 售 争 议 域 名 及 < 万 网. 在 线 > 而 当 投 诉 人 未 有 进 一 步 回 应 时, 被 投 诉 人 更 主 动 于 2014 年 5 月 25 日 向 投 诉 人 发 电 邮 并 提 议 向 投 诉 人 出 售 6 个 均 含 有 著 名 中 国 互 联 网 品 牌 的 域 名..2 个 争 议 域 名 < 百 度 云. 在 线 > < 百 度 云. 中 文 网 > < 腾 讯 云. 在 线 > 及 < 万 网. 在 线 >, 并 邀 请 投 诉 人 作 价 一 并 买 下 所 述 6 个 域 名 该 些 电 邮 通 讯 打 印 页 见 附 件 9 从 上 述 的 事 实 及 电 邮 通 讯 可 见, 被 投 诉 人 不 但 明 显 对 阿 里 巴 巴 集 团 旗 下 的 知 名 网 站 及 商 标 尤 其 是 阿 里 云 及 万 网 相 关 的 商 誉 有 所 认 识, 并 有 针 对 性 地 恶 意 利 用 投 诉 人 及 其 他 著 名 中 国 互 联 网 品 牌 的 价 值, 抢 注 含 与 投 诉 人 阿 里 云 商 标 及 / 或 阿 里 云 系 列 商 标 相 同 及 / 或 相 似 及 / 或 具 混 淆 性 的 域 名 亦 即 2 个 争 议 域 名, 并 将 争 议 域 名 出 售 予 投 诉 人 或 其 竞 争 者, 以 获 得 高 于 其 注 册 争 议 域 名 所 需 相 关 费 用 之 利 益 此 情 况 充 分 证 明 «政 策» 第 4(a)(iii) 条 及 第 4(b)(i) 条 所 指 的 恶 意 注 册 被 投 诉 人 并 无 向 投 诉 人 寻 求 使 用 其 商 标 许 可 目 前 已 经 确 立, 被 投 诉 人 在 知 悉 投 诉 人 在 阿 里 云 商 标 所 拥 有 的 在 先 权 利, 而 被 投 诉 人 并 没 有 向 作 为 商 标 拥 有 人 的 投 诉 人 寻 求 给 予 注 册 和 使 用 的 许 可, 被 投 诉 人 在 此 情 况 下 注 册 及 继 续 注 册 争 议 域 名 必 然 具 有 恶 意 投 诉 人 请 专 家 小 组 参 考 WIPO 裁 决 : Veuve Clicquot Ponsardin, Maison Fondée en 1772 诉 The Polygenix Group Co. ( 案 号 : D ), 副 本 见 附 件 10 结 论 因 此, 投 诉 人 认 为 投 诉 人 已 就 «政 策» 第 4(a)(iii) 条 的 目 的 证 明 被 投 诉 人 对 争 议 域 名 的 注 册 具 有 恶 意 B. 被 投 诉 人 被 投 诉 人 未 在 规 定 期 限 内 提 交 任 何 答 辩 5. 专 家 组 意 见 根 据 ICANN 统 一 域 名 争 议 解 决 政 策 第 4(a) 条 规 定, 符 合 下 列 条 件 的 投 诉 应 当 得 到 支 持 : (i) 争 议 域 名 与 投 诉 人 享 有 权 利 的 商 品 商 标 或 服 务 商 标 相 同 或 混 淆 性 相 似 ; 且 (ii) 被 投 诉 人 对 争 议 域 名 并 不 享 有 权 利 或 合 法 利 益 ; 且 (iii) 被 投 诉 人 对 争 议 域 名 的 注 册 和 使 用 具 有 恶 意 Page 6

7 投 诉 人 在 行 政 程 序 中 必 须 举 证 证 明 以 上 三 种 情 形 同 时 具 备 A) 关 于 争 议 域 名 与 投 诉 人 享 有 商 品 商 标 或 服 务 商 标 权 利 的 名 称 或 者 标 志 相 同 或 混 淆 性 相 似 专 家 组 接 纳, 本 投 诉 乃 基 于 < 阿 里 云 > 商 标 商 号, 以 及 投 诉 人 使 用 该 等 商 标 商 号 名 称 而 产 生 的 该 投 诉 人 的 权 益, 包 括 透 过 该 投 诉 人 的 包 含 该 等 商 标 的 域 名 登 记 见 : Maxtor Corporation 诉 Sheng Yang Shi Xin Co. Ltd; HKIAC 案 件 编 号 DCN 及 Sanofi-Synthelabo V. Pae Sun Ja; HKIAC 案 件 编 号 DCN 专 家 组 接 纳, 投 诉 人 是 < 阿 里 云 > 商 标 商 号 及 aliyun.com( Aliyun 为 阿 里 云 的 英 文 译 名 ) 等 域 名 的 所 有 人, 投 诉 人 已 在 其 业 务 总 部 所 在 地 及 全 球 多 个 国 家 和 地 区 拥 有 多 项 关 于 或 包 含 阿 里 云 的 商 标 注 册, 其 中 包 括 在 被 投 诉 人 居 住 地 中 华 人 民 共 和 国 的 注 册 ( 合 称 阿 里 云 商 标 ) 投 诉 人 亦 已 注 册 多 项 包 含 阿 里 云 文 字 的 域 名 投 诉 人 提 交 了 商 标 注 册 证 明, 上 述 商 标 注 册 至 今 合 法 有 效 因 此, 专 家 组 认 为 投 诉 人 对 < 阿 里 云 > 商 标 享 有 权 利 在 争 议 域 名 < 阿 里 云. 在 线 > 以 及 < 阿 里 云. 中 文 网 > 中,. 在 线 以 及. 中 文 网 是 其 网 缀 其 主 要 组 成 部 分 是 < 阿 里 云 > < 阿 里 云 > 是 争 议 域 名 的 显 着 部 分 争 议 域 名 完 全 包 含 投 诉 人 阿 里 云 商 标 见 :Hexagon AB et al. 诉 Xspect Solutions Inc(WIPO 案 件 编 号 D ) 此 外, 在 对 一 个 商 标 是 否 与 一 个 域 名 相 同 或 混 淆 地 相 似 作 出 查 询 时, 应 毋 需 考 虑 其 网 缀, 在 本 案 中 即 <. 在 线 > 以 及 <. 中 文 网 > 见 :Rohde & Schwarz GmbH & Co. HG 诉 Pertshire Marketing, Ltd(WIPO 案 件 编 号 D ) 作 出 的 裁 决 显 然, 争 议 域 名 中 的 阿 里 云 是 与 投 诉 人 的 商 标 名 称 或 商 号 完 全 相 同 的 或 具 有 足 以 导 致 混 淆 的 近 似 性 据 此, 专 家 组 裁 定 争 议 域 名 的 主 要 组 成 部 分 阿 里 云 与 投 诉 人 的 商 标 和 名 称 阿 里 云 相 同 或 足 以 导 致 混 淆 的 近 似 性 综 上, 专 家 组 认 为 投 诉 人 的 投 诉 已 满 足 了 政 策 第 4a 条 中 第 一 项 的 规 定 B) 关 于 被 投 诉 人 对 争 议 域 名 或 其 主 要 部 分 不 享 有 合 法 权 益 被 投 诉 人 吴 剑 华 wujianhua, 联 络 地 址 是 福 建 省 莆 田 市 涵 江 区 园 欢 镇 都 分 新 村 16 号, 邮 编 : 电 子 邮 箱 是 : @qq.com 投 诉 人 声 明 从 未 授 权 或 以 其 他 方 式 准 许 被 投 诉 人 注 册 或 使 用 争 议 域 名 或 其 商 标 依 据 投 诉 人 提 供 的 证 据, 争 议 域 名 迄 今 没 有 被 使 用 在 此 情 况 下, 投 诉 人 仅 可 假 设 被 投 诉 人 注 册 争 议 域 名 的 目 的 是 为 将 争 议 域 名 售 予 投 诉 人 获 第 三 方, 或 设 立 一 个 网 站 吸 引 原 应 访 问 投 诉 人 的 网 站 的 互 联 网 使 用 者, 以 获 得 不 正 当 的 商 业 利 益 就 政 Page 7

8 6. 裁 决 策 的 目 的 而 言, 此 等 原 因 不 能 为 争 议 域 名 产 生 任 何 合 法 的 权 利 或 权 益 ; 在 此 情 况 下, 被 投 诉 人 并 不 能 主 张 拥 有 任 何 有 关 争 议 域 名 的 权 利 或 合 法 权 益 综 上, 专 家 组 认 为 应 当 支 持 投 诉 人 关 于 被 投 诉 人 对 争 议 域 名 或 其 主 要 部 分 不 享 有 合 法 权 益 的 主 张 专 家 组 认 为 投 诉 人 的 投 诉 满 足 的 政 策 第 4a 条 第 二 项 的 要 求 C) 关 于 被 投 诉 人 对 争 议 域 名 的 注 册 和 使 用 是 否 具 有 恶 意 政 策 第 4b 条 规 定, 被 投 诉 的 域 名 持 有 人 具 有 下 列 情 形 之 一 的, 其 行 为 构 成 恶 意 注 册 或 者 使 用 域 名 : (i) 注 册 或 获 取 域 名 的 主 要 目 的 是 为 了 向 作 为 商 品 商 标 或 服 务 商 标 所 有 人 的 投 诉 人 或 其 竞 争 对 手 出 售 出 租 或 转 让 域 名, 以 获 取 直 接 与 域 名 注 册 相 关 费 用 之 外 的 额 外 收 益 者 ; 或 者, (ii) 注 册 行 为 本 身 即 表 明, 你 方 注 册 该 域 名 的 目 的 是 为 了 阻 止 商 品 商 标 和 服 务 商 标 的 所 有 人 以 相 应 的 域 名 反 映 其 上 述 商 标 者 ; 或 者, (iii) 注 册 域 名 的 主 要 目 的 是 为 了 破 坏 竞 争 对 手 的 正 常 业 务 者 ; 或 者, (iv) 以 使 用 域 名 的 手 段, 为 商 业 利 益 目 的, 通 过 制 造 你 方 网 站 或 网 址 上 所 出 售 的 商 品 或 提 供 的 服 务 与 投 诉 人 商 标 之 间 在 来 源 者 赞 助 者 附 属 者 或 保 证 者 方 面 的 混 淆, 故 意 引 诱 网 络 用 户 访 问 你 方 网 站 或 其 他 连 机 地 址 者 专 家 组 接 受 投 诉 人 所 提 供 的 证 据, 投 诉 人 在 世 界 各 地 就 阿 里 云 商 标 拥 有 的 知 名 度 投 诉 人 使 用 其 阿 里 云 商 标 aliyun.com 域 名 及 其 阿 里 云 品 牌 在 先, 被 投 诉 人 选 择 注 册 一 个 包 含 阿 里 云 文 字 的 域 名, 显 然 对 投 诉 人 在 争 议 域 名 享 有 的 在 先 权 利 和 权 益 已 有 所 知 悉, 可 以 认 为 被 投 诉 人 注 册 争 议 域 名 是 有 意 利 用 投 诉 人 的 知 名 度, 吸 引 原 应 访 问 投 诉 人 的 网 站 的 互 联 网 使 用 者, 以 获 得 不 正 当 的 商 业 利 益 专 家 组 认 为, 倘 若 被 投 诉 人 完 全 知 悉 投 诉 人 商 标 的 在 先 权 利 并 在 没 有 就 有 关 注 册 和 使 用 向 作 为 商 标 所 有 人 的 投 诉 人 寻 求 许 可 得 情 况 下, 被 投 诉 人 注 册 和 使 用 有 关 域 名 即 继 续 注 册 和 使 用 该 等 域 名 的 行 为 必 然 涉 及 恶 意 见 Veuve Clicquot Ponsardin, Maison Fondee en 1772 诉 The Polygenix Group Co. (WIPO 案 号 :D ) 专 家 组 认 为, 被 投 诉 人 对 争 议 域 名 不 享 有 权 益 的 情 况 下 注 册 争 议 域 名 的 事 实 本 身 已 证 明 被 投 诉 人 注 册 争 议 域 名 的 行 为 具 有 恶 意 专 家 组 认 为 被 投 诉 人 注 册 争 议 域 名 的 行 为 是 为 了 阻 止 商 品 商 标 和 服 务 商 标 的 所 有 人 以 相 应 的 域 名 反 映 其 上 述 商 标 该 等 行 为 构 成 对 投 诉 人 的 商 标 的 不 合 法 和 不 公 平 使 用, 是 明 显 地 故 意 妨 碍 扰 乱 投 诉 人 的 业 务 营 运, 滥 用 了 统 一 域 名 争 议 解 决 政 策 下 的 域 名 注 册 系 统 综 上 所 述, 专 家 组 认 为 被 投 诉 人 对 该 争 议 域 名 的 注 册 行 为, 符 合 政 策 所 规 定 的 恶 意 基 于 以 上 分 析, 专 家 组 认 为 : Page 8

9 争 议 域 名 < 阿 里 云. 在 线 > 以 及 < 阿 里 云. 中 文 网 > 与 投 诉 人 享 有 权 利 的 商 品 商 标 或 服 务 商 标 相 同 或 混 淆 性 相 似 ; 被 投 诉 人 对 该 争 议 域 名 或 者 其 主 要 部 分 不 享 有 合 法 权 益 ; 被 投 诉 人 对 该 争 议 域 名 的 注 册 或 者 使 用 具 有 恶 意 据 此, 专 家 组 裁 定 投 诉 人 的 投 诉 成 立, 被 投 诉 人 应 将 争 议 域 名 < 阿 里 云. 在 线 > 以 及 < 阿 里 云. 中 文 网 > 转 移 给 投 诉 人 专 家 组 : 施 天 艺 Timothy Sze 日 期 : 2014 年 8 月 1 日 Page 9

DRAFT

DRAFT ( 香 港 秘 书 处 ) 行 政 专 家 组 裁 决 案 件 编 号. 投 诉 人 : HK-1400642 二 十 世 纪 福 斯 电 影 公 司 (Twentieth Century Fox Film Corporation) 被 投 诉 人 : 争 议 域 名 : 20 世 纪 福 克 斯 寰 球 影 业 投 资 集 团 20thFox 1. 当 事 人 及 争

More information

02 12 14 16 18 23 36 38 41 45 64 81 82 83 85 86 88 90 140 02 301 125 26.74 39% 25% 31% 3 8 4 60 43 2 38% 56% 41% 40,000 5,000 450 35,000 30,000 4,000 360 25,000 3,000 270 20,000 15,000 2,000 180 10,000

More information

HC GROUP INC. * , , % 3,789.8 EBITDA* % % * * 1

HC GROUP INC. * , , % 3,789.8 EBITDA* % % * * 1 HC GROUP INC. * 2280 1,342.6 2,447.2 182.3%3,789.8 EBITDA* 333.830.4 364.2 191.0 107.577.6% 0.17050.103964.1% * * 1 5 3,789,785 1,342,619 6(a) (3,120,495) (682,582) 16,773 22,655 6(b) 115,241 66,866 6(a)

More information

HC GROUP INC , , % 6,963.9 EBITDA (0.1463)

HC GROUP INC , , % 6,963.9 EBITDA (0.1463) HC GROUP INC. 2280 3,778.6 3,185.3 84.3% 6,963.9 EBITDA 364.2 279.4 84.8 164.0 191.0 (0.1463) 0.1705 1 5 6,908,267 3,700,334 5 55,633 78,288 6,963,900 3,778,622 (6,456,938) (3,109,332) 15,440 16,773 30,180

More information

2018 Hope Education Group Co., Ltd

2018 Hope Education Group Co., Ltd 2018 Hope Education Group Co., Ltd. 2018 7 14 2018 8 3 1 2018 Hope Education Group Co., Ltd. 2018 7 14 2018 8 3 2 2018 Hope Education Group Co., Ltd. 2018 7 14 2018 8 3 1 Hope Education Group Co., Ltd.

More information

Дорогие коллеги, вот что у меня получилось

Дорогие коллеги, вот что у меня получилось Центр олимпиад Санкт-Петербурга ФГБОУ ВПО РГПУ им. А.И.Герцена Институт иностранных языков НОУ «Конфуций» 全 俄 奥 林 匹 克 中 学 生 汉 语 比 赛 Всероссийская олимпиада школьников по китайскому языку 2015 2016 区 级

More information

14167 (chi).indb

14167 (chi).indb Mary, Qiutian, Grady, Tushar, 2010 2007 Alibaba.com Limited : 1688 2007 2005 2002 1999 2,162,757 1,363,862 +59% 967,795 219,938 +340% 20.41 4.46 +358% 27,599,959 19,764,226 +40% 4,405,557 3,115,153 +41%

More information

HC INTERNATIONAL, INC. * , % 3, % EBITDA* % * * 1

HC INTERNATIONAL, INC. * , % 3, % EBITDA* % * * 1 HC INTERNATIONAL, INC. * 02280 1,958.3 89.1% 3,702.5 267.8 181.8 47.3% EBITDA* 653.1 555.1 17.7% 0.2559 0.1852 * * 1 3 3,702,466 1,958,283 (2,397,882) (706,264) 44,359 19,590 168,255 106,153 (708,070)

More information

i

i GREAT WORLD COMPANY HOLDINGS LTD 8003 353 36 54 55 48 183 17M http://www.hkgem.com http://www.gwchl.com i ..................................................................... 1...............................................................

More information

Microsoft Word - IC Report_Chi(29.2.2016)(clean).doc

Microsoft Word - IC Report_Chi(29.2.2016)(clean).doc 香 港 特 別 行 政 區 行 政 會 議 成 員 立 法 會 議 員 及 政 治 委 任 制 度 官 員 薪 津 獨 立 委 員 會 第 六 屆 立 法 會 議 員 薪 津 安 排 檢 討 報 告 二 零 一 六 年 一 月 目 錄 頁 第 1 章 引 言 1 第 2 章 檢 討 方 法 及 基 本 原 則 4 第 3 章 酬 金 及 個 人 福 利 7 第 4 章 辦 事 處 營 運 開 支 償

More information

02 04 06 08 12 14 21 38 42 46 51 67 87 88 89 90 92 93 95 97 148 38.75 10.13 22.81 4,700 680 615,000 1 50,000 7,000 700 2,000 40,000 6,000 600 1,800 1,600 5,000 500 1,400 30,000 4,000 400 1,200 1,000 20,000

More information

Microsoft Word - CW_8169ann-20051118.doc

Microsoft Word - CW_8169ann-20051118.doc 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 之 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示 概 不 就 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 份 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 ECO-TEK HOLDINGS LIMITED 環 康

More information

HC GROUP INC , % 10, % EBITDA* * 1

HC GROUP INC , % 10, % EBITDA* * 1 HC GROUP INC. 02280 3,702.5185.8% 10,583.1 275.6 267.8 2.9% EBITDA* 641.2 653.1 0.24580.2559 * 1 4 10,447,418 3,663,094 4 135,693 39,372 10,583,111 3,702,466 (9,316,068) (2,397,882) 35,464 44,359 5 258,181

More information

... 1... 5.... 6... 6... 7... 8... 8.... 9... 9... 9... 10... 10... 10... 10... 11... 14.... 16 - i -

... 1... 5.... 6... 6... 7... 8... 8.... 9... 9... 9... 10... 10... 10... 10... 11... 14.... 16 - i - 1319 13 16 20 48 148 31-1 - ... 1... 5.... 6... 6... 7... 8... 8.... 9... 9... 9... 10... 10... 10... 10... 11... 14.... 16 - i - 13 16 20 Kwan Lik Holding Limited - 1 - 20% Kwan Lik Holding Limited Kwan

More information

Glorious Property Holdings Limited ,374 1, , % 1, ,895 1

Glorious Property Holdings Limited ,374 1, , % 1, ,895 1 Glorious Property Holdings Limited 00845 886.9 26,374 1,364.4 24,761.2 425.0% 1,585.0119,895 1 886.9 62.3% 1,364.4 1,676.9 18.6% 0.18 0.22 2 3 886.9 2,349.9 62.3% 123,81479.4% 25,535 26,374 18,980 39.0%

More information

HC INTERNATIONAL, INC. * 2280 4 15 9 B 100098 356 357 48 183 17 1712 1716 * ................................................................ 1..........................................................

More information

i

i Merdeka Mobile Group Limited * MERDEKA MOBILE GROUP LIMITED ( *) 8163 (1) (2) (3) 14 18 48 18322 (http://www.hkgem.com) (http://www.merdeka.com.hk) (http://www.hkgem.com) (http://www.merdeka.com.hk) *

More information

Kingsoft Cloud Chi.indb

Kingsoft Cloud Chi.indb Kingsoft Corporation Limited 03888 KINGSOFT CLOUD 2013 2 278 78 48 183 17M 2013 2 7 ......................................................................... 1 3 1..................................................................

More information

声 明 本 公 司 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 股 票 发 行 方 案 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 根 据 证 券 法 的 规 定

声 明 本 公 司 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 股 票 发 行 方 案 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 根 据 证 券 法 的 规 定 大 医 科 技 股 份 有 限 公 司 股 票 发 行 方 案 ( 修 订 ) ( 住 所 : 北 京 市 海 淀 区 苏 州 街 18 号 院 长 远 天 地 大 厦 4 号 楼 1707 室 ) 主 办 券 商 国 都 证 券 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 北 京 市 东 城 区 东 直 门 南 大 街 3 号 国 华 投 资 大 厦 9 10 层 ) 二 〇 一 六 年 八 月 I

More information

65746.indb

65746.indb CHINA HUIYUAN JUICE GROUP LIMITED 1886 (1) (2) 3 9 10 11 19 ( ) 20 21 48 * ........................................................................ 1 I.................................................................

More information

INTER IM REPORT 2018 中期業績報告

INTER IM REPORT 2018 中期業績報告 INTER IM REPORT 2018 中期業績報告 1 3,789,785 1,342,619 EBITDA* 364,231 333,841 190,958 107,520 0.1705 0.1039 1,342.62,447.2 182.3%3,789.8 EBITDA*333.8 30.4 364.2 191.0 107.577.6% 0.17050.1039 64.1% * 2 O2O

More information

Тимофеев. Вост. _кит._ язык _ПК_ рефер. и перевода 032301

Тимофеев.  Вост. _кит._ язык _ПК_ рефер. и перевода 032301 Федеральное агентство по образованию АМУРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ГОУВПО «АмГУ» УТВЕРЖДАЮ Зав. кафедрой китаеведения И.Б. Кейдун 2007г. ВОСТОЧНЫЙ (КИТАЙСКИЙ) ЯЗЫК (ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС) РЕФЕРИРОВАНИЯ

More information

,152 31, , ,141 5,182 2,803 10,554 6,584 57,095 8, , , , , ,457 67, ,670 38,217 1,130,205 1

,152 31, , ,141 5,182 2,803 10,554 6,584 57,095 8, , , , , ,457 67, ,670 38,217 1,130,205 1 YIHAI INTERNATIONAL HOLDING LTD. 1579 2 017 12 3 1 2017 12 31 2016 2017 1,646.2 2016 1,088.0 51.3% 2017 611.8 2016 416.9 46.7% 2017 261.1 2016 186.7 39.9% 2017 260.7 2016 186.7 39.6% 2017 0.269 0.267 1

More information

,080, , (678,995) (581,252) 401, , (175,324) (76,350) 12 (292,818) (200,776) 13 11,784 14, (2,468) (859)

,080, , (678,995) (581,252) 401, , (175,324) (76,350) 12 (292,818) (200,776) 13 11,784 14, (2,468) (859) RICI HEALTHCARE HOLDINGS LIMITED 1526 12 31 12 311,080.12016 935.415.5% 12 31401.22016354.1 13.3% 12 3162.22016 58.9 12 31 EBITDA153.7 249.938.5% 12 31 12 31 1 12 31 12 31 11 1,080,149 935,383 12 (678,995)

More information

2016 2 3 6 14 15 21 31 33 35 36 37 39 103 104 1 2016 * * * * 168 200 14 1407 http://arttextile.etnet.com.hk Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1 1111 Cayman Islands Royal Bank of

More information

: 1966.HK 2017

: 1966.HK 2017 : 1966.HK 2017 目錄 1. 2 2. 3 3. 5 4. 6 5. 24 6. 27 7. 30 8. 32 9. 34 10. 36 11. 37 1966.HK 21 2017 50 500 1,209 02 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman, KY1-1111 Cayman Islands 1588

More information

4. 27(2) 5. 6. 7. 8. 10,000,000 1,000,000,000 0.01 9. 2

4. 27(2) 5. 6. 7. 8. 10,000,000 1,000,000,000 0.01 9. 2 Keen Ocean International Holding Limited 1. Keen Ocean International Holding Limited 2. Codan Trust Company (Cayman) Limited Cricket Square, Hutchins Drive, PO Box 2681, Grand Cayman, KY1-1111, Cayman

More information

Powerlong Real Estate Holdings Limited POWERLONG 2013 02 03 04 08 12 20 30 34 44 63 64 66 67 68 69 70 151 02 (HK.1238) 2009 10 14 2013 12 3141 03 2014 4 1 2014 3 31 P.O. Box 309 Ugland House, Grand Cayman

More information

Jiayuan International Group Limited , ,787, % 52% , , % % 3,

Jiayuan International Group Limited , ,787, % 52% , , % % 3, Jiayuan International Group Limited 2768 2018 12 31 2018 20,180.4 1,787,209 201795% 52% 2018 12 31 10,458.8 2,852.337.5%2018 28.4% 3,306.3 201831.6% 33.8% 2018 1,862.9 38.6% 1 1,463.2 32.5% 2018 72.21

More information

5 25,347 26,359 (9,642) (12,913) 15,705 13, ,951 3,954 (8,797) (43,127) 7 (53,776) (1,409) (6,837) (80,268) (84,388) 8 (12,581) (13,316) (31) 9

5 25,347 26,359 (9,642) (12,913) 15,705 13, ,951 3,954 (8,797) (43,127) 7 (53,776) (1,409) (6,837) (80,268) (84,388) 8 (12,581) (13,316) (31) 9 China Vanguard You Champion Holdings Limited ( ) GEMGEM GEM GEM GEM GEM GEM GEM GEM GEM 1 5 25,347 26,359 (9,642) (12,913) 15,705 13,446 6 13,951 3,954 (8,797) (43,127) 7 (53,776) (1,409) (6,837) (80,268)

More information

(\244j\257d\276\307\274\351_201508021-C.indd_70%.pdf)

(\244j\257d\276\307\274\351_201508021-C.indd_70%.pdf) 1847-1852 1872 20 1 1896 8000 20 1896 1950 1 1896 1896 13 1900 1900 3 20 2 4 1910 1950 3 1911 1 2 3 4 1927 4 20 300 6 1906 1930 7 1911 5 1919 8 1914 9 1920 10 11 1902 200 6 12 1930 7 " # #! $! 14 15! "!

More information

标题

标题 新疆哈萨克牧民安居富民之绿色脱贫探析 以新源县为例 张振华 张 倩 [ 摘要] 新疆新源县以 保景富民 为主旨ꎬ以 增绿 富民 为牧民定居的出发点和落脚点ꎬ开创出 生态为 先 精准为上 高效为要 富美为旨 的绿色脱贫发展之路ꎮ 设立哈萨克牧民安居示范村 新疆 哈萨克第一 村 阿尔善村ꎮ 以那拉提大草原为依托ꎬ紧扣安居富民工程ꎬ开创绿色脱贫之路ꎻ大力发展乡村生态旅游业ꎬ传 承哈萨克民族文化ꎮ 这些举措对进一步健全治疆ꎬ完善牧民定居方略ꎬ实现新疆全面稳定和绿色脱贫具有重要

More information

( ) :

( ) : () : 1198 2015 2 3 4 6 18 20 27 28 29 30 32 33 35 94 01 Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor,

More information

i

i Future Land Development Holdings Limited 1030 4 17 9978 7801-0361 62 18317M 48 ... 1.... 4... 18... 20... 37.... 57... 61 i A 38,500,000 A 601155 571 6 1 A 800,0001,500,0001,500,000 2 3,500,000 42,000,000

More information

: O16

: O16 : 1198 2O16 2 3 4 6 19 22 31 36 37 38 40 41 43 104 01 Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor,

More information

China SCE_12IR_Cover_ol.pdf 1 12年8月23日 下午5:54 C M Y CM MY CY CMY K 1. 2 2. 4 3. 5 4. 15 5. 17 6. 19 7. 21 8. 23 9. 25 10. 26 1 2012 5 10 2012 4 1 2012 4 1 2012 4 1 2012 4 1 2012 4 1 2012 4 1 2012 4 1 Cricket

More information

i

i Merdeka Financial Services Group Limited * MERDEKA FINANCIAL SERVICES GROUP LIMITED ( *) 8163 (1) (2) (3) 12 16 48 18322 (http://www.hkgem.com) (http://www.merdeka.com.hk) http://www.hkgem.com http://www.merdeka.com.hk

More information

2014 12 31 2013 2014 12 31 2014 2013 4 1,482,469 1,712,206 (777,879) (901,895) 704,590 810,311 4 26,530 14,029 (430,816) (423,405) (82,237) (89,327) (

2014 12 31 2013 2014 12 31 2014 2013 4 1,482,469 1,712,206 (777,879) (901,895) 704,590 810,311 4 26,530 14,029 (430,816) (423,405) (82,237) (89,327) ( China Child Care Corporation Limited 2 0 1 4 1 2 3 1 2014 12 31 2013 13.4% 1,482.5 2013 12.7% 1,325.9 2013 13.0% 704.6 2013 0.2 47.5% 2013 0.4% 200.4 19.8 2013 1 2014 12 31 2013 2014 12 31 2014 2013 4

More information

,787,321 6,292,569 (3,178,103) (3,422,560) 2,609,218 2,870, ,824 85,775 (1,766,182) (2,108,497) (477,730) (536,273) (79,000) (98,0

,787,321 6,292,569 (3,178,103) (3,422,560) 2,609,218 2,870, ,824 85,775 (1,766,182) (2,108,497) (477,730) (536,273) (79,000) (98,0 Bosideng International Holdings Limited 3998 3 31 8.0% 5,787.3 0.5 45.1% 112.5% 280.9 708.7 2.6 3 313 31 1 3 31 3 31 3 5,787,321 6,292,569 (3,178,103) (3,422,560) 2,609,218 2,870,009 4 55,824 85,775 (1,766,182)

More information

4. 27(2) 5. 6. 7. 8. 0.01 10,000,000,000 0.01 9.

4. 27(2) 5. 6. 7. 8. 0.01 10,000,000,000 0.01 9. 1. 2. Codan Trust Company (Cayman) Limited Cricket Square, Hutchins Drive, PO Box 2681, Grand Cayman, KY1-1111, Cayman Islands 3. (a) (b) 4. 27(2) 5. 6. 7. 8. 0.01 10,000,000,000 0.01 9. A 1 2 3 4-7 8-9

More information

, ,225 (162,513) (158,904) 76,828 69, ,552 2, ,625 (27,890) (21,426) (21,265) 8 (1,689) (1,113) 29

, ,225 (162,513) (158,904) 76,828 69, ,552 2, ,625 (27,890) (21,426) (21,265) 8 (1,689) (1,113) 29 AP RENTALS HOLDINGS LIMITED * 1496 2016 3 31 3 31 2016 2015 239,341 228,225 +4.9 76,828 69,321 +10.8 20,923 42,925 51.3 1 42,188 42,925 1.7 2 2.94 6.02 32.1% 30.4% 2 8.7% 18.8% 2 17.4% 38.8% 1 2016 3 31

More information

4 146, , (118,345) (114,885) 28,415 26, , (7,176) (7,330) 11 (10,281) (9,248) 12,340 10, (2,475) (2,815) 9,865 7,88

4 146, , (118,345) (114,885) 28,415 26, , (7,176) (7,330) 11 (10,281) (9,248) 12,340 10, (2,475) (2,815) 9,865 7,88 VEDAN INTERNATIONAL (HOLDINGS) LIMITED 2317 146,760 141,473 3.7% 9,865 7,886 25.1% 7,992 6,051 32.1% 0.52 0.40 30.0% 0.52 0.40 30.0% 0.262 0.200 2.043 1.560 1 4 146,760 141,473 11 (118,345) (114,885) 28,415

More information

河南莲花味精股份有限公司

河南莲花味精股份有限公司 河 南 莲 花 健 康 产 业 股 份 有 限 公 司 2016 年 第 五 次 临 时 股 东 大 会 会 议 资 料 二 〇 一 六 年 九 月 七 日 2016 年 第 五 次 临 时 股 东 大 会 会 议 材 料 河 南 莲 花 健 康 产 业 股 份 有 限 公 司 2016 年 第 五 次 临 时 股 东 大 会 会 议 议 程 会 议 时 间 :2016 年 9 月 7 日 下 午

More information

Kingwell_C_MT Cir.indb

Kingwell_C_MT Cir.indb KINGWELL GROUP LIMITED 1195 413 70 B1B68 18317M 48 ...................................................... 1................................................. 4.................................. 14...............................

More information

4 37,919 40,859 6 (1,752) (10,323) 36,167 30,536 35,919 30, (430) 36,167 30,

4 37,919 40,859 6 (1,752) (10,323) 36,167 30,536 35,919 30, (430) 36,167 30, RIVERINE CHINA HOLDINGS LIMITED 1417 2017 12 31 2017 12 31 2016 12 31 2017 12 31 3(a) 363,303 309,268 4(a) (296,434) (248,625) 66,869 60,643 3(b) 7,611 10,283 (4,682) (4,188) (42,690) (31,267) 5 (1,496)

More information

Microsoft Word - 中三選科指南 2014 subject

Microsoft Word - 中三選科指南 2014 subject 必 修 科 目 簡 介 < < < 1. 中 文 > > > 本 科 的 公 開 評 核 以 課 程 發 展 議 會 與 香 港 考 試 及 評 核 局 聯 合 編 訂 的 中 國 語 文 科 課 程 及 評 估 指 引 ( 中 四 至 中 六 ) 為 根 據 目 標 本 科 主 要 評 核 考 生 : (1) 讀 寫 聽 說 能 力 思 維 能 力 審 美 能 力 和 自 學 能 力 ; (2)

More information

4 3,379,679 3,207,224 (2,574,040) (2,479,550) 805, , ,999 66,818 (435,016) (374,193) (90,274) (97,935) (138) (157) 5 367, ,207 6 (7

4 3,379,679 3,207,224 (2,574,040) (2,479,550) 805, , ,999 66,818 (435,016) (374,193) (90,274) (97,935) (138) (157) 5 367, ,207 6 (7 CHANGSHOUHUA FOOD COMPANY LIMITED 1006 5.4% 3,379,700,000 3,207,200,000 10.7%805,600,000 23.8% 13.8% 359,800,000 316,100,000 12.3% 295,500,000 263,200,000 8.7% 8.2%51.5 45.9 10 1 4 3,379,679 3,207,224

More information

% %

% % CHINA GREENFRESH GROUP CO., LTD. * 6183 2015 12 31 2015 12 31 2014 762.12216.45 39.67 276.47 78.5939.72 261.11 54.7226.51 37.8234.26 1 217.7342.64 24.36% 256.73 2014 37.50% 49.2 20.00 17.00 2 2015 12 31

More information

23960.indb

23960.indb A. 1. 1820 XI 2. 50,00050,0001.00 (a) 50,000 1.00 Trident Nominees (Cayman) Ltd. Trident Nominees (Cayman) Ltd.1.00Alibaba.com Corporation (b) 8,000,000,0000.0001 50,00050,0001.0050,000 50,0001.00800,0008,000,000,000

More information

最新监狱管理执法全书(二百零五)

最新监狱管理执法全书(二百零五) .............................. I ........................... II ................................. III 1996 1994 5 16 1 2 1997 12 29 84 1996 1994 5 16

More information

2010............... 1 1 2010...1 2 2010...5 3 2010...6 4 2010...7 5 2010...8 6 2010...9 7 2010 500...10 8 2010...20 9 2010...50 2010.........52 1 2010

2010............... 1 1 2010...1 2 2010...5 3 2010...6 4 2010...7 5 2010...8 6 2010...9 7 2010 500...10 8 2010...20 9 2010...50 2010.........52 1 2010 2010 2010............... 1 1 2010...1 2 2010...5 3 2010...6 4 2010...7 5 2010...8 6 2010...9 7 2010 500...10 8 2010...20 9 2010...50 2010.........52 1 2010...52 2 2010...55 I 3 2010...56 4 2010...57 5

More information

信 息 按 术 与 当 代 外 交 的 变 革 基 于 计 算 机 系 统 的 信 息 铁 末 的 发 展 信 息 技 术 的 发 展 经 历 了 5 次 大 的 突 破, 即 语 言 的 产 生 文 字 的 创 造 印 刷 术 的 发 明 电 报 电 话 及 广 播 的 使 用 电 子 计 算 机

信 息 按 术 与 当 代 外 交 的 变 革 基 于 计 算 机 系 统 的 信 息 铁 末 的 发 展 信 息 技 术 的 发 展 经 历 了 5 次 大 的 突 破, 即 语 言 的 产 生 文 字 的 创 造 印 刷 术 的 发 明 电 报 电 话 及 广 播 的 使 用 电 子 计 算 机 大 国 外 交 ~ ~ 理 论, 决 策 ^ 挑 战 信 息 技 术 与 当 代 外 交 的 变 革 汪 晓 风 信 息 技 术 ^ 7001111010^, 是 与 信 息 的 收 集 处 理 存 储 传 输 使 用 相 关 的 一 系 列 技 术 手 段, 我 国 学 者 钟 义 信 把 信 息 技 术 定 义 为 " 能 够 扩 展 人 的 信 息 器 官 功 能 的 一 类 技 术 " 7

More information

46554 chi.indb

46554 chi.indb CHINA HUIYUAN JUICE GROUP LIMITED 1886 4 8 9 10 20 21 22 48 * ......................................................................... 1...................................................................

More information

1 6,963,900 3,778,622 EBITDA* 84, ,231 (163,964) 190,958 (0.1463) , , % 6,963.9 EBITDA (0.14

1 6,963,900 3,778,622 EBITDA* 84, ,231 (163,964) 190,958 (0.1463) , , % 6,963.9 EBITDA (0.14 1 6,963,900 3,778,622 EBITDA* 84,771 364,231 (163,964) 190,958 (0.1463) 0.1705 3,778.6 3,185.3 84.3% 6,963.9 EBITDA 364.2 279.4 84.8 164.0 191.0 (0.1463) 0.1705 2 O2O 400,882 6,110,523 442,087 10,408 6,963,900

More information

i

i Sun International Group Limited 8029 10% 22-2622 15 19 28 26 www.hkgem.com i ............................................................. 1........................................................ 3....................................................

More information

: 978 2014 2 3 5 12 18 19 21 22 23 168 200 17 1701 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor, Royal Bank House 24 Shedden Road, George Town Grand Cayman KY1-1110 Cayman Islands 183

More information

untitled

untitled 0151 2011 6 30 6 30 2011 2010 % 1,279,454 1,002,392 +27.6 421,920 381,658 +10.5 203,595 195,451 +4.2 1 239,122 224,216 +6.6 167,018 161,259 +3.6 % % 33.0 38.1-5.1 15.9 19.5-3.6 13.1 16.1-3.0 15.3 16.6-1.3

More information

REDCO PROPERTIES GROUP LIMITED % 3, , % % 20.5%

REDCO PROPERTIES GROUP LIMITED % 3, , % % 20.5% REDCO PROPERTIES GROUP LIMITED 1622 17.4% 3,502.8 3,194.6 2.8% 347.2 13.2% 20.5% 4.0 4 64.0 1 3 3,502,804 2,984,586 4 (2,556,547) (2,018,459) 946,257 966,127 (2,446) 20,679 4 (82,821) (53,655) 4 (141,818)

More information

* % 129, ,280 (22.7) 20,694 55,078 (62.4) 20,230 21,598 (6.3) 170, ,956 (30.2) * % 76, ,742 (30.7) 93, ,214 (29.9) 170,

* % 129, ,280 (22.7) 20,694 55,078 (62.4) 20,230 21,598 (6.3) 170, ,956 (30.2) * % 76, ,742 (30.7) 93, ,214 (29.9) 170, Boyaa Interactive International Limited 0434 * % 170,196 243,956 (30.2) 813,480 66,374 100,283 (33.8) 333,941 103,822 143,673 (27.7) 479,539 107,444 131,305 (18.2) 427,944 59,630 57,593 3.5 357,799 ***

More information

00C1502076 AR.indb

00C1502076 AR.indb 2014 2 3 7 11 14 23 30 32 34 35 37 38 39 114 1 2005 Cricket Square, Hutchins Drive P.O. Box 2681 GT, Grand Cayman KY1-1111, Cayman Islands 18 49 4902-03 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited

More information

中山大學學位論文典藏.PDF

中山大學學位論文典藏.PDF I II III IV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2. 12 13 1.1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 9 53 54 55 56 57 58 59 1 60 61 62 63

More information

........................................................ 1.............................................................. 3............................

........................................................ 1.............................................................. 3............................ LYTON MAISON LIMITED TA YANG GROUP HOLDINGS LIMITED 1991 LYTON MAISON LIMITED LYTON MAISON LIMITED 8 17 18 25 26 28 29 52 53 60 338 2 33 3301-04 21 2 23 28 8 17 ........................................................

More information

REDCO PROPERTIES GROUP LIMITED % 1, % 1, % , %

REDCO PROPERTIES GROUP LIMITED % 1, % 1, % , % REDCO PROPERTIES GROUP LIMITED 1622 28.4% 1,646.8 48.2% 1,694.9 113.3% 289.1 1,256.4 44% 3.8 18.07 1 4 1,646,835 1,282,569 (1,026,015) (944,546) 620,820 338,023 2,069 278 (45,785) (26,606) (85,022) (75,145)

More information

1,183, , % 1,001, , % 329, , % (1) 325, , % (1) 2

1,183, , % 1,001, , % 329, , % (1) 325, , % (1) 2 Forgame Holdings Limited 00484 1 1,183,128 776,649 52.3% 1,001,911 697,561 43.6% 329,215 283,591 16.1% (1) 325,202 240,031 35.5% (1) 2 91wan 91wan 3 47.8% 7.994 14 35 2013 2013 4 5 6 ARPG beta MPU 518,000

More information

(i) (ii) 97/99/M

(i) (ii) 97/99/M 1,400,000 700,000 2,000,000 216,000 382,000 531,000 17.1% 82.9% 13.8% 86.2% (i) (ii) 97/99/M 20,500 35 50,000 13 (i) (ii) (iii) [ ] 6,000 14,000 20,500 46.1% 44.9% 45.9% 16 5 16 30,000,000 34,500,000 41,700,000

More information

00C AR.indb

00C AR.indb 1....................................................................................... 2............................................................................. 3.......................................................................................

More information

1. 血 液 對 身 體 細 胞 的 重 要 性 身 體 得 以 健 康 運 作, 最 主 要 靠 的 是 血 管 內 的 血 液 ; 它 帶 著 養 分 與 氧 給 細 胞, 並 帶 回 廢 雜 物 及 二 氧 化 碳 排 出 體 外, 若 此 血 管 阻 塞 導 致 運 作 不 順 時, 各 部

1. 血 液 對 身 體 細 胞 的 重 要 性 身 體 得 以 健 康 運 作, 最 主 要 靠 的 是 血 管 內 的 血 液 ; 它 帶 著 養 分 與 氧 給 細 胞, 並 帶 回 廢 雜 物 及 二 氧 化 碳 排 出 體 外, 若 此 血 管 阻 塞 導 致 運 作 不 順 時, 各 部 慢 性 疾 病 真 相 大 揭 開 作 者 : 陳 鴻 烈 自 然 療 法 醫 師 著 作 : 協 和 岩 寶 的 神 奇 療 效 慢 性 病 的 醫 療 革 命 排 毒 與 細 胞 修 護 現 任 : 中 日 負 離 子 協 會 理 事 長 協 和 溫 泉 ( 股 ) 公 司 董 事 長 手 機 ( 台 灣 )0936914100,( 大 陸 )15816194647 1. 血 液 對 身 體 細

More information

Microsoft Word - 報告.doc

Microsoft Word - 報告.doc 德 蘭 中 學 同 行 萬 里 高 中 學 生 內 地 交 流 計 劃 2011-2012 湖 北 水 利 及 工 業 規 劃 與 文 化 探 索 之 旅 日 期 : 2012 年 2 月 22 日 至 26 日 隨 團 老 師 : 葉 美 寶 團 員 姓 名 : 楊 綺 婷 胡 夢 吟 關 可 瑤 蔡 沅 汶 黎 佩 霖 梅 如 霞 吳 長 虹 劉 綺 霞 胡 子 祈 李 詠 詩 1 ( 一 )

More information

FEELING COMFORTABLE ABOUT SEX

FEELING COMFORTABLE ABOUT SEX 轻 松 性 谈 只 要 你 轻 松 自 然 的 面 对 自 己 的 性 生 活, 就 能 轻 松 自 然 的 与 人 谈 性 " 1. 自 幼 开 始 用 直 接 而 尊 重 的 态 度 来 解 释 男 孩 子 割 包 皮 和 女 孩 子 的 生 殖 器 官 是 什 么 回 事 让 儿 女 明 白 上 帝 所 创 造 的 身 体 是 可 爱 的. 当 幼 儿 开 始 对 自 己 的 身 体 产 生

More information

企 業 簡 介.......................................................................... 2 公 司 資 料...........................................................

企 業 簡 介.......................................................................... 2 公 司 資 料........................................................... Intime Retail (Group) Company Limited ( ) : 1833 2013 企 業 簡 介.......................................................................... 2 公 司 資 料..........................................................................

More information

DRAFT

DRAFT ( 香 港 秘 书 处 ) 行 政 专 家 组 裁 决 案 件 编 号. HK-1500755 投 诉 人 : Alibaba Group Holding Limited 被 投 诉 人 : zhuguohe 争 议 域 名 : < 蚂 蚁 金 服. 集 团 > 1. 当 事 人 及 争 议 域 名 本 案 投 诉 人 为 Alibaba Group Holding Limited, 地 址 为 :Fourth

More information

I... 1 II... 8 III... 11 IV... 13 V... 24 VI... 27 VII... 57... I-1... II-1... III-1... IV-1... V-1... VI-1 i

I... 1 II... 8 III... 11 IV... 13 V... 24 VI... 27 VII... 57... I-1... II-1... III-1... IV-1... V-1... VI-1 i Profit Strong Investments Limited Max Glory Ltd. DONGPENG HOLDINGS COMPANY LIMITED 3386 86 I IV V VI VII II 183 17M II Max Glory I... 1 II... 8 III... 11 IV... 13 V... 24 VI... 27 VII... 57... I-1... II-1...

More information

44801-02A 1..33

44801-02A 1..33 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 之 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示 概 不 就 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 依 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 CHINA

More information

SEEC Media Group Limited SEEC MEDIA GROUP LIMITED 205 173 8 806 13 16 2826 48 ................................................................ 1 1.......................................................

More information

... 2... 3... 5... 6... 8... 13... 19.... 26... 41... 60... 62... 63... 64... 66... 68.... 71 1 2015

... 2... 3... 5... 6... 8... 13... 19.... 26... 41... 60... 62... 63... 64... 66... 68.... 71 1 2015 2015 Intime Retail (Group) Company Limited () : 1833 ... 2... 3... 5... 6... 8... 13... 19.... 26... 41... 60... 62... 63... 64... 66... 68.... 71 1 2015 2006 11 8 2007 3 20 199817 29172,895,674 201061

More information

婴幼儿护理(四).doc

婴幼儿护理(四).doc I...1 &...6...10 5...15...18...21...25...27...29...33...37...38...39 9...40...48...53...57...57 3...58 II...60...61...62...67...70...71...71...72...75...79...80...81...85...86...87...88 20...89...93...94...96...98...99

More information

2016 6 302015 2016 6 30 6 30 2016 2015 4 817,361 855,414 (682,150) (632,696) 135,211 222,718 4 9,174 2,306 (131) 897 250 (49,336) (48,034) (79,460) (7

2016 6 302015 2016 6 30 6 30 2016 2015 4 817,361 855,414 (682,150) (632,696) 135,211 222,718 4 9,174 2,306 (131) 897 250 (49,336) (48,034) (79,460) (7 EGL Holdings Company Limited 6882 2016 6 30 6 30 2016 2015 % 817,361 855,414-4.4 135,211 222,718-39.3 15,074 84,440-82.1 3.00 16.81 16.5% 26.0% 1.8% 9.9% 4.6% 26.5% 7-1 - 2016 6 302015 2016 6 30 6 30 2016

More information

Microsoft Word - 00教学管理手册2011-12-11mo.doc

Microsoft Word - 00教学管理手册2011-12-11mo.doc 目 录 工 作 职 责 广 西 医 科 大 学 教 务 处 工 作 职 责 3 广 西 医 科 大 学 教 学 质 量 与 教 育 研 究 中 心 工 作 职 责 8 教 学 组 织 管 理 广 西 医 科 大 学 教 学 委 员 会 章 程 13 广 西 医 科 大 学 十 二 五 专 业 建 设 规 划 16 广 西 医 科 大 学 十 二 五 课 程 建 设 规 划 20 广 西 医 科 大

More information

2

2 Baguio Green Group Limited 1397 1,028.7 821.3 25.3% 98.2 83.9 17.1% 17.7 62.5 71.7% 1.3 5,395,000 1 2 3 2013 2022 48% 55% 10 4 18 821.3 25.3%1,028.7 26.2% 930.5 737.4 17.1% 98.2 83.9 9.5% 10.2% 4 71.7%

More information

应 用 清 热 剂 须 注 意 以 下 事 项 : 清 热 剂 一. 要 辨 别 里 热 所 在 部 位 及 热 证 之 真 假 虚 实 凡 屡 用 清 热 泻 火 之 剂 而 热 仍 不 退 者, 即 如 王 冰 所 言 寒 之 不 寒, 是 无 水 也,, 当 用 甘 寒 滋 阴 壮 水 之 法

应 用 清 热 剂 须 注 意 以 下 事 项 : 清 热 剂 一. 要 辨 别 里 热 所 在 部 位 及 热 证 之 真 假 虚 实 凡 屡 用 清 热 泻 火 之 剂 而 热 仍 不 退 者, 即 如 王 冰 所 言 寒 之 不 寒, 是 无 水 也,, 当 用 甘 寒 滋 阴 壮 水 之 法 第 四 章 清 热 剂 定 义 凡 以 清 热 药 为 主 组 成, 具 有 清 热 泻 火 凉 血 解 毒 等 作 用, 用 以 治 疗 里 热 证 的 方 剂, 统 称 清 热 剂 属 于 八 法 中 的 清 法 分 类 清 气 分 热 清 营 凉 血 气 血 两 清 清 热 解 毒 清 脏 腑 热 清 虚 热 1 应 用 清 热 剂 须 注 意 以 下 事 项 : 清 热 剂 一. 要 辨 别

More information

2 3 7 8 18 29 31 33 34 36 37 39 100 01 Floor 4 Willow House Cricket Square P.O. Box 2804 Grand Cayman KY1-1112 Cayman Islands 18 2 13 2-12 305 33 18 0660 www.0660.hk 02 373,582,000 380,680,000 1.9% 8,798,000

More information

,801,000 1,473,691 20,764 12,778 (548,084) (452,982) (483,269) (395,241) (97,289) (66,548) (278,473) (209,777) (85,45

,801,000 1,473,691 20,764 12,778 (548,084) (452,982) (483,269) (395,241) (97,289) (66,548) (278,473) (209,777) (85,45 Tsui Wah Holdings Limited 1314 2015 3 31 3 31 2015 2014 1,801,000 1,473,691 22.2% # 1,266,388 1,105,011 14.6% 522,188 355,412 46.9% ## 12,424 13,268 (6.4%) 157,591 156,043 1.0% 157,407 156,031 0.9% 184

More information

C Ann.indd

C Ann.indd 20171231 20171231138.792016 46.2% 23.6%0.5 8.112016 101.3% 6.5%20164.3% 33.192016101.2% 12.299.93 * 1 20171231 20171231 2017 2016 3 13,879,207 9,495,022 (10,598,430) (7,202,155) 3,280,777 2,292,867 4 106,810

More information

(RICI Heath) AR chi.indb

(RICI Heath) AR chi.indb RICI HEALTHCARE HOLDINGS LIMITED : 1526 2016 2 6 8 9 10 12 16 28 48 67 81 88 2017 2017 6 2 2016 6 23 2015 5 20 2014 7 11 2013 11 6 500 2 2014 7 11 (i)(ii) 2015 2 16 2015 6 29 3 2016 10 6 2016 10 6 2008

More information

天主教永年高級中學綜合高中課程手冊目錄

天主教永年高級中學綜合高中課程手冊目錄 天 主 教 永 年 高 級 中 學 綜 合 高 中 課 程 手 冊 目 錄 壹 學 校 背 景. 貳 教 育 理 念 與 教 育 目 標. 3 一 規 劃 理 念...3 二 教 育 目 標...3 參 畢 業 要 求. 5 一 總 學 分 數...5 二 必 選 修 學 分 數...5 三 必 須 參 加 活 動...9 四 成 績 評 量 方 式...9 肆 課 程 概 述.. 9 一 課 程

More information

r

r 2 3 9 12 14 16 17 18 2 * 183 17 1712-1716 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 1 A 30 B&C www.inspur.com.hk 596 * Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman)

More information

C Ann.indd

C Ann.indd Modern Education Group Limited 1082 20121231 20121231 128,180,0002011167,060,00023.27% 4,050,000201110,590,00061.74% 2012123120110.025 20121231 2011 1 1231 2012 2011 4 128,176 167,056 5 21,555 1,050 7

More information

化 学 工 程 实 验 教 学 中 心 安 全 手 册 高 校 的 实 验 室 是 教 学 科 研 工 作 的 重 要 基 地, 也 是 科 研 成 果 产 出 的 关 键 环 节 营 造 安 全 舒 适 的 实 验 室 环 境 是 我 们 每 个 人 的 共 同 愿 望, 关 系 到 高 校 的

化 学 工 程 实 验 教 学 中 心 安 全 手 册 高 校 的 实 验 室 是 教 学 科 研 工 作 的 重 要 基 地, 也 是 科 研 成 果 产 出 的 关 键 环 节 营 造 安 全 舒 适 的 实 验 室 环 境 是 我 们 每 个 人 的 共 同 愿 望, 关 系 到 高 校 的 化 学 工 程 学 院 实 验 室 安 全 手 册 2015 年 03 月 03 日 化 学 工 程 实 验 教 学 中 心 安 全 手 册 高 校 的 实 验 室 是 教 学 科 研 工 作 的 重 要 基 地, 也 是 科 研 成 果 产 出 的 关 键 环 节 营 造 安 全 舒 适 的 实 验 室 环 境 是 我 们 每 个 人 的 共 同 愿 望, 关 系 到 高 校 的 和 谐 稳 定

More information

i

i INSPUR INTERNATIONAL LIMITED 596 (1) (2) (3) 1 A 30 B&C 16 20 www.hkex.com.hk 183 17M ... 1... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 7... 11... 16 i 1 A 30 B&C 20% 10% 571 1 0.01 % 2 INSPUR

More information

中 国 中 西 医 结 合 杂 志 年 月 第 卷 第 期!" 通 透 性 增 加 产 生 蛋 白 水 解 酶 促 进 血 管 内 皮 细 胞 有 丝 分 裂 内 皮 细 胞 从 基 底 膜 上 迁 移 到 血 管 周 围 间 隙 粘 附 聚 集 重 构 为 三 维 管 腔 并 与 周 围 血 管

中 国 中 西 医 结 合 杂 志 年 月 第 卷 第 期! 通 透 性 增 加 产 生 蛋 白 水 解 酶 促 进 血 管 内 皮 细 胞 有 丝 分 裂 内 皮 细 胞 从 基 底 膜 上 迁 移 到 血 管 周 围 间 隙 粘 附 聚 集 重 构 为 三 维 管 腔 并 与 周 围 血 管 中 国 中 西 医 结 合 杂 志 年 月 第 卷 第 期!" 学 术 探 讨 冠 心 病 的 治 疗 性 血 管 新 生 与 活 血 化 瘀 段 练 熊 兴 江 王 阶 摘 要 治 疗 性 血 管 新 生 /) '0 1/ * ' 是 冠 状 动 脉 硬 化 性 心 脏 病 * '( '/) *! / * ) '/ ' + 治 疗 的 新 策 略 而 活 血 化 瘀 治 法 对 于 + 的 基 础

More information

A 20%

A 20% TIANNENG POWER INTERNATIONAL LIMITED 00819 18 1518 48 18 15 18 5A 20% 15 18 1 5B 10% 571 0.1 2 TIANNENG POWER INTERNATIONAL LIMITED 00819 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111

More information

, ,882 (531,436) (367,647) 127,310 97, (23) (27,467) (14,596) (13,617) 86,668 82,918 4 (8,474) (14,917) 7

, ,882 (531,436) (367,647) 127,310 97, (23) (27,467) (14,596) (13,617) 86,668 82,918 4 (8,474) (14,917) 7 MECOM POWER AND CONSTRUCTION LIMITED 1183 12 31 2018 2 13 12 31 658.7 12 31 464.9 12 31 127.3 12 31 97.2 12 31 78.2 12 31 68.0 13.62016 91.8 12 31 68.0 23.835.0% 44 34 10625.1 6.7 80.4 1 12 31 2017 12

More information

i

i Boyaa Interactive International Limited 0434 238 1 2 12 15 183 17M 48 ... 1... 3... 4... 5... 7... 8... 8... 8... 8... 9... 12 i 238 1 2 12 15 1 5 571 0.00005 6 2 Boyaa Interactive International Limited

More information

.............................................................. 1.......................................................... 3..........................

.............................................................. 1.......................................................... 3.......................... MODERN MEDIA HOLDINGS LIMITED 72 1. 2. 3. 21 7 17 21 183 22 48 .............................................................. 1.......................................................... 3......................................................

More information

毛主席的猪

毛主席的猪 在 孔 孟 之 乡 掘 孔 孟 后 裔 的 坟, 在 生 产 队 的 田 里 放 毛 主 席 的 猪, 也 只 有 知 青 才 有 这 " 特 权 " 吟 了 < 血 色 黄 昏 >, 叹 了 < 蹉 跎 岁 月 >, 再 哼 一 哼 知 青 生 活 中 那 千 韵 百 律 的 曲 曲 小 调 儿, 也 别 有 一 番 滋 味 在 心 头 扒 坟 梁 平 扒 坟, 是 当 地 老 百 姓 的 叫 法

More information

Microsoft Word - HERBRECIPES《中國藥膳》.doc

Microsoft Word - HERBRECIPES《中國藥膳》.doc 中 國 藥 膳 僅 供 參 考, 請 勿 亂 服 若 欲 服 用, 自 行 負 責 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 藥 膳 系 列 總 目 錄 第 一 章 總 論 第 一 節 簡 介 第 二 節 特 點 1. 注 重 整 體, 辯 證 施 食 2. 防 治 兼 宜, 效 果 顯 著 3. 良 藥 可 口, 服 食 方 便 第 三 節 藥 膳 內 容 與 分 類

More information

循经指压疗法

循经指压疗法 循 经 指 压 疗 法 陈 玉 琴 0 自 序 我 没 有 进 过 医 学 院, 更 没 有 学 过 解 剖 学 我 是 一 个 自 学 中 医 的 人, 思 考 问 题 本 着 简 单 化 和 直 观 的 原 则 循 经 指 压 健 康 疗 法 就 是 我 二 十 年 实 践 的 心 得 体 会 愿 以 此 作 向 资 深 的 中 医 师 请 教, 尤 其 是 中 医 大 的 教 师, 如 果 你

More information

附件1.FIT)

附件1.FIT) 附 件 : 上 海 市 科 技 创 新 人 才 激 励 政 策 操 作 指 南 上 海 市 科 技 创 新 人 才 激 励 政 策 操 作 指 南 2011 年 1 月 国 有 企 业 科 技 创 新 激 励 操 作 指 南 附 件 : 上 海 市 科 技 创 新 人 才 激 励 政 策 操 作 指 南 目 录 1. 人 才 引 进 132 1.1 上 海 市 户 籍 及 居 住 证 132 1.2

More information

从 因 人 设 事 谈 起 一 部 文 学 作 品 ( 尤 其 是 长 篇 小 说 ) 的 结 构 至 关 重 要, 因 为 它 是 文 本 整 体 的 组 织 方 式 和 内 部 构 造, 既 是 形 式 又 是 内 容 ; 乃 是 表 达 主 题 最 有 效 的 艺 术 手 段 元 代 戏 曲

从 因 人 设 事 谈 起 一 部 文 学 作 品 ( 尤 其 是 长 篇 小 说 ) 的 结 构 至 关 重 要, 因 为 它 是 文 本 整 体 的 组 织 方 式 和 内 部 构 造, 既 是 形 式 又 是 内 容 ; 乃 是 表 达 主 题 最 有 效 的 艺 术 手 段 元 代 戏 曲 凤 头 猪 肚 豹 尾 凤 头 猪 肚 豹 尾 谈 死 水 微 澜 的 结 构 艺 术 艾 芦 摘 要 : 论 文 从 死 水 微 澜 的 人 物 和 场 景 描 写 入 手, 具 体 地 分 析 了 这 部 长 篇 小 说 的 艺 术 结 构, 同 时 针 对 以 往 研 究 者 的 某 些 观 点 提 出 了 不 同 的 见 解 ; 认 为 作 品 以 精 粹 见 长, 以 少 胜 多, 由 小

More information

北魏山东佛教文化个案研究

北魏山东佛教文化个案研究 北 魏 山 东 佛 教 文 化 个 案 研 究 一 北 魏 时 期 佛 教 在 山 东 的 传 播 与 发 展 以 滨 州 博 兴 龙 华 寺 为 代 表 社 会 背 景 北 魏 佛 教 的 发 展 是 伴 随 着 佛 教 的 中 国 化 即 汉 化 的 过 程 而 不 断 发 展 的, 同 时 也 带 有 北 魏 统 治 者 作 为 少 数 民 族 的 本 身 特 色 自 汉 通 西 域, 佛 教

More information