2013 年 7 月 总 第 235 期 主 办 单 位 : 中 国 科 学 院 自 动 化 研 究 所 CONTENTS 中 国 科 学 院 自 动 化 研 究 所 所 刊 卷 首 语 节 令 是 一 种 命 令 毕 淑 敏 1 聚 焦 CASIA 自 动 化 所 召 开 庆 祝 建 党 92 周

Transcription

1 卷 首 语 首 节 令 是 一 种 命 令 文 / 毕 淑 敏 夏 初, 买 菜 老 人 对 我 说, 买 我 的 吧 看 他 的 菜 摊, 好 似 堆 积 着 银 粉 色 的 乒 乓 球 我 说, 这 么 小 啊, 还 青, 远 没 有 冬 天 时 我 吃 的 西 红 柿 好 老 人 不 悦 地 说, 冬 天 的 西 红 柿 算 什 么 西 红 柿! 吃 它 们 哪 里 是 吃 菜, 分 明 是 吃 药 老 人 接 着 说, 那 是 温 室 里 煨 出 来 的, 先 用 炉 火 烤, 再 用 药 熏, 让 它 们 变 得 不 合 规 矩 的 胖 大, 用 保 青 剂 或 保 红 剂, 让 它 们 比 画 的 还 好 看 人 里 面 有 汉 奸, 西 红 柿 里 头 也 有 奸 细 呢 冬 天 的 西 红 柿 就 是 这 种 假 货 我 惭 愧 了 多 年 以 来, 被 蔬 菜 中 的 骗 局 所 蒙 蔽 那 吃 什 么 菜 好 呢? 我 虚 心 讨 教 老 人 的 生 意 很 清 淡, 乐 得 教 我, 说 道 : 记 着, 永 远 吃 正 当 节 令 的 菜 萝 卜 下 来 就 吃 萝 卜, 白 菜 下 来 就 吃 白 菜 节 令 节 令, 节 气 就 是 令 啊! 人 不 能 贪 心, 你 用 了 种 种 的 计 策, 在 冬 天 里, 抢 先 吃 了 只 有 夏 天 才 长 的 菜, 夏 天 到 了, 怎 么 办 呢? 再 吃 冬 天 的 菜 吗? 颠 了 个 儿, 你 费 尽 心 机, 不 是 整 个 瞎 忙 活 吗? 我 买 了 老 人 的 西 红 柿, 慢 慢 地 向 家 中 走 他 的 西 红 柿 虽 是 露 地 长 的, 质 量 还 有 推 敲 的 必 要, 但 他 的 话 透 着 一 种 晚 风 的 霜 凉, 久 久 伴 着 我 人 生 也 是 有 节 气 的 啊! 春 天 就 做 春 天 的 事 情, 去 播 种 ; 秋 天 就 做 秋 天 的 事 情, 去 收 获 夏 天 游 水, 冬 天 堆 雪 少 年 需 率 真 过 于 老 成, 好 比 施 用 了 植 物 催 熟 剂, 早 早 定 了 型, 抢 先 上 市, 或 许 能 卖 个 好 价 钱, 但 植 株 不 会 高 大, 叶 片 不 会 密 匝, 从 根 本 上 说, 该 归 入 早 夭 的 一 列 老 年 太 轻 狂, 好 似 理 智 的 幼 稚 症, 让 人 疑 心 脑 海 的 某 一 部 分 让 岁 月 的 虫 蛀 了, 连 缀 不 起 精 彩 的 长 卷, 包 裹 不 住 漫 长 的 人 生 年 轻 年 老 都 是 生 命 的 流 程, 不 必 厚 此 薄 彼, 显 出 对 某 道 工 序 的 青 睐 或 是 鄙 弃, 那 是 对 造 物 的 大 不 敬, 是 一 种 浅 薄 而 愚 蠢 的 势 利 摘 自 读 者 2013 年 第 14 期 自 动 化 天 地 2013 年 第 7 期 总 第 235 期 1

2 2013 年 7 月 总 第 235 期 主 办 单 位 : 中 国 科 学 院 自 动 化 研 究 所 CONTENTS 中 国 科 学 院 自 动 化 研 究 所 所 刊 卷 首 语 节 令 是 一 种 命 令 毕 淑 敏 1 聚 焦 CASIA 自 动 化 所 召 开 庆 祝 建 党 92 周 年 纪 念 大 会 暨 学 习 辅 导 报 告 会 刘 勇 进 学 会 感 恩 和 豁 达 七 一 报 告 有 感 黎 万 义 自 动 化 所 举 办 同 心 共 筑 中 国 梦 报 告 会 于 凤 威 科 研 动 态 与 学 术 交 流 编 辑 委 员 会 主 编 : 王 小 明 执 行 主 编 : 蒋 磊 本 期 责 编 : 陈 培 颖 编 委 :( 按 姓 氏 笔 划 排 序 ) 王 莉 王 坛 刘 光 仪 刘 李 禹 刘 勇 进 孙 守 胜 磊 任 艳 青 杨 皓 宇 何 欣 宋 琪 张 桂 英 张 笑 寒 陈 培 颖 房 自 正 胡 蓉 姜 扬 郝 银 星 徐 岩 曹 娟 黄 潢 扈 雷 蒋 磊 韩 伟 鲁 宁 廉 敬 阳 鞠 召 艳 复 杂 系 统 管 理 与 控 制 国 家 重 点 实 验 室 主 办 第 四 届 智 能 控 制 与 信 息 处 理 国 际 会 议 李 宏 亮 8 Vasilis Ntziachristos 教 授 访 问 自 动 化 所 王 坤 9 自 动 化 所 张 树 武 研 究 员 受 聘 国 家 文 化 科 技 创 新 工 程 专 家 组 组 长 刘 杰 9 院 地 合 作 协 力 经 济 结 构 调 整 科 技 创 新 助 推 文 化 产 业 发 展 青 岛 科 学 艺 术 研 究 院 在 即 墨 成 立 10 北 京 科 学 数 据 研 讨 会 在 京 召 开 朱 贵 波 11 走 访 课 题 组 中 新 数 字 媒 体 研 究 院 张 笑 寒 宋 琪 12 紫 冬 之 子 自 动 化 所 2013 年 度 优 秀 党 员 党 支 部 事 迹 介 绍 15 2 美 术 编 辑 : 地 址 : 北 京 中 关 村 东 路 95 号 邮 编 : 电 话 : 电 子 邮 箱 :qi.song@ia.ac.cn 网 址 :http: // 自 动 化 天 地 2013 年 第 7 期 总 第 235 期 信 息 长 廊 好 文 推 荐 刘 勇 20

3 聚焦 CASIA 目录 INSTITUTE OF AUTOMATION,CHINESE ACADEMY OF SCIENCES 学子风貌 做人做事做学问 董 迪 21 追逐在前行的路上 陈见耸 22 如何让自己顺利完成博士毕业 汪凌峰 23 党群之窗 对话三 党委书记谈党建促进科技创新 刘勇进 24 综合信息系统中心党支部召开换届大会 申意萍 27 空天信息研究中心党支部成立大会 崔晓光 27 绽放 记数字高创队 2013 年足球联赛 陈见耸 李 昊 28 夕阳红 自动化所为七十岁 八十岁离退休老同志集体过生日 于凤威 30 快乐伴我行 颂歌献给党 京区中关村南片举行 2013 文艺年文艺汇演 于凤威 30 短讯 自动化学报 入选 百强报刊 推荐名单 任艳青 31 喜报 黄凯奇研究员荣获我院青促会首批优秀会员称号 31 每月纪事 宋 琪 32 封一 封二 自动化所召开庆祝建党 92 周年纪念大会暨学习辅导报告会 封三 自动化所 2013 年度优秀党员 优秀党支部 封四 2013 年 综合杯 篮球联赛掠影 自动化天地 2013 年 第 7 期 总第 235 期 3

4 聚焦 CASIA 党委书记王小明主持会议 自动化所召开庆祝建党 92 周年 纪念大会暨学习辅导报告会 副所长 党委副书记房自正宣读表彰决定 综合处 刘勇进 温金玉教授做题为 信仰与人生 的专题报告 为庆祝中国共产党成立 92 周 年 认真学习党的十八大精神 号 党支部 荣誉称号 周年暨辅导学习报告会 共同回 根据会议安排 新党员在党委 顾建党 92 年的光辉历程 表彰我 召广大党员群众为推进 一三五 委员林红权的带领下进行了入党宣 所近年来涌现出的优秀共产党员 建 功 立 业 自 动 化 所 党 委 于 6 月 誓仪式 坚定的誓言响彻整个会场 和基层党组织 是要进一步激励 28 日召开了纪念大会暨学习辅导 新党员的加入 为党组织输入了新 广大党员立足本职 用一流的科 报告会 会议由党委书记王小明 鲜血液 研业绩为党旗增辉 为祖国添彩 主持 大会对自动化所 2013 年度优 中国人民大学哲学院教授温金 她在讲话中号召全所同志尤其是 玉受邀为大家做 信仰与人生 专 广大党员从实现中科院的战略使 秀党员 优秀党支部进行了表彰 题辅导报告 在近两个小时的报告中 命 履行科技工作者的历史责任 党委副书记房自正宣读了 中共中 温教授旁征博引 与大家分享了大量 国科学院自动化研究所委员会关于 生动的故事 回答了 信仰是什么 胸襟 自觉把我们的智慧 团队 表彰优秀共产党员和优秀党支部的 这一命题 并启示大家要珍惜生命 的 力 量 凝 聚 到 研 究 所 一 三 五 决定 王磊等二十名同志被授予 热爱生活 坚守内心的信念 角度 以更高的眼界 更宽阔的 规划上来 为实现研究所的新发 中国科学院自动化研究所优秀共 王小明书记做了总结讲话 她 产党员 荣誉称号 复杂系统管理 指出 中国共产党从 1921 年成立 与控制国家重点实验室党支部被授 以来 已经走过了 92 年艰辛而辉 民主党派人士 无党派人士代表参 予 中国科学院自动化研究所优秀 煌的风雨历程 召开庆祝建党 92 加了会议 4 自动化天地 2013 年 第 7 期 总第 235 期 展做贡献 自动化所党员 入党积极分子

5 聚 焦 CASIA 学 会 感 恩 和 豁 达 七 一 报 告 有 感 精 密 感 知 与 控 制 研 究 中 心 黎 万 义 6 月 28 日, 所 党 委 召 开 了 庆 祝 中 国 共 产 党 成 立 92 周 年 纪 念 大 会 暨 学 习 辅 导 报 告 会, 中 国 人 民 大 学 哲 学 院 温 金 玉 教 授 受 邀 为 大 家 做 信 仰 与 人 生 专 题 辅 导 报 告 在 近 两 个 小 时 的 报 告 中, 温 教 授 旁 征 博 引, 与 大 家 分 享 了 大 量 生 动 的 故 事, 回 答 了 信 仰 是 什 么 这 一 命 题, 并 启 示 大 家 要 珍 惜 生 命, 热 爱 生 活, 坚 守 内 心 的 信 念 本 文 将 对 报 告 的 要 点 作 简 单 总 结, 并 结 合 感 恩 和 豁 达 谈 谈 个 人 理 解 与 体 会 粉, 一 直 保 持 着 明 知 不 可 为 而 为 之 的 无 奈 现 状, 地 沟 油, 瘦 肉 精 健 美 猪, 假 鸡 蛋, 假 牛 肉, 假 核 桃 等 造 假 技 术 登 峰 造 极, 使 得 食 面 埋 伏, 成 为 社 会 问 题 ; 腐 败 问 题 一 再 突 破 民 众 承 受 底 线 等 系 列 问 题 的 根 源 在 于 信 仰 的 缺 失, 我 国 的 公 民 道 德 体 系 已 经 到 了 亟 待 重 新 建 设 的 关 键 时 刻 信 仰 是 一 个 国 家 的 灵 魂 ; 信 仰, 是 指 人 们 对 某 种 理 论 学 说 主 义 的 信 服 和 尊 崇, 并 把 它 奉 为 自 己 的 行 为 准 则 和 活 动 指 南, 它 是 一 个 人 1 信 仰 建 设 与 和 谐 家 园 中 国 梦 本 质 内 涵 在 于 实 现 国 家 富 强 民 族 复 兴 人 民 幸 福 社 会 和 谐, 要 实 现 中 国 梦, 文 化 意 识 和 文 化 精 神 建 设 起 着 潜 在 的 精 神 力 量 作 用 然 而, 当 前 的 中 国 社 会, 在 歌 舞 升 平 的 经 济 繁 荣 背 后, 却 面 临 着 日 益 严 重 的 信 仰 缺 失 危 机, 出 现 了 诸 如 单 纯 物 质 追 求 精 神 文 明 荒 废 拜 金 主 义 严 重 道 德 衰 落 腐 败 猖 獗 等 问 题 具 体 而 做 什 么 和 不 做 什 么 的 根 本 准 则 和 态 度 信 仰 的 意 义 在 于 仰 望 崇 高 正 是 因 为 信 仰, 让 1921 年 成 立 时 只 有 50 多 名 党 员 的 中 国 共 产 党,28 年 后 夺 取 了 全 国 政 权 ; 正 是 因 为 信 仰, 在 中 国 共 产 党 的 带 领 下, 从 东 亚 病 夫 到 东 方 巨 龙, 从 百 年 沉 沦 到 百 年 复 兴, 中 华 民 族 以 最 富 史 诗 意 义 的 壮 举, 从 苦 难 走 向 辉 煌 从 国 家 层 面 讲, 要 实 现 中 国 梦, 中 国 需 要 重 视 国 民 的 信 仰 教 育 言, 食 品 安 全 方 面, 中 国 奶 问 题, 对 于 个 人, 总 有 一 些 东 西 值 得 危 害 儿 童 健 康 甚 至 生 命 的 问 题 奶 我 们 相 信 : 相 信 有 骨 肉 相 连 的 亲 情 ; 相 信 有 生 死 不 渝 的 友 情 ; 相 信 有 刻 骨 铭 心 的 爱 情 只 有 重 构 社 会 信 任 的 氛 围 和 文 化 土 壤, 人 与 人 之 间 多 一 点 亲 情 少 一 点 私 利, 多 一 点 真 诚 少 一 点 猜 疑, 我 们 才 能 享 受 来 到 人 世 因 相 遇 相 识 相 知 而 得 到 的 这 份 缘 分, 以 及 这 份 缘 带 给 我 们 的 那 份 美 好 和 温 馨 2 学 会 感 恩 和 豁 达 温 老 师 指 出, 生 活 要 点 在 于 感 恩, 人 生 主 要 在 于 知 足, 豁 达 这 一 点 让 我 受 到 很 多 启 发 首 先 是 感 恩 生 活 中 应 该 学 会 感 恩, 那 么 什 么 是 感 恩 呢? 牛 津 字 典 给 的 定 义 是 : 乐 于 把 得 到 好 处 的 感 激 呈 现 出 来 且 回 馈 他 人 感 恩 是 因 为 我 们 生 活 在 这 个 世 界 上, 一 切 的 一 切 包 括 一 草 一 木 都 对 我 们 有 恩 情! 中 国 古 语 云 : 滴 水 之 恩, 当 以 涌 泉 相 报, 投 之 以 桃, 报 之 以 李, 便 是 对 感 恩 的 贴 切 表 述 感 恩 作 为 一 种 价 值 取 向, 是 容 易 被 世 人 理 解 和 接 受 的, 别 人 给 予 了 帮 助 和 付 出, 受 恩 者 应 对 他 人 作 出 回 报, 这 是 天 经 地 义 的 我 们 该 感 恩 谁 呢? 感 恩 天 地 自 然, 天 地 孕 育 万 物, 一 个 生 命 个 体 完 全 来 自 偶 然, 是 天 地 造 化 所 致, 并 且 自 然 造 就 出 如 此 美 好 的 世 界 给 予 我 们 一 日 平 安, 便 一 日 感 恩, 每 一 个 夕 阳 西 下 的 夜 晚, 我 们 需 要 感 恩, 因 为 在 这 刚 过 去 的 这 一 天, 战 争 疾 病 交 通 事 故 夺 走 了 成 千 自 动 化 天 地 2013 年 第 7 期 总 第 235 期 5

6 聚 焦 CASIA 上 成 人 的 生 命, 而 我 们 却 依 然 安 好 ; 每 一 个 太 阳 升 起 的 清 晨, 我 们 需 要 感 恩, 因 为 在 这 刚 过 去 的 一 夜, 死 神 又 让 许 许 多 多 人 停 止 了 呼 吸 感 恩 父 母, 父 母 给 了 我 们 生 命, 含 辛 茹 苦 地 哺 育 我 们 我 们 应 及 时 行 孝, 因 为 树 欲 静 而 风 不 止, 子 欲 养 而 亲 不 待 ; 感 恩 与 我 们 牵 手 的 人, 因 为 他 让 你 有 了 家, 与 你 同 甘 共 苦 ; 感 恩 小 孩, 因 为 孩 子 延 续 我 们 的 生 命, 是 我 们 爱 的 见 证 ; 感 恩 所 有 使 你 坚 定 成 就 的 人 : 感 激 斥 责 你 的 人, 因 为 他 助 长 你 的 定 慧, 感 激 绊 倒 你 的 人, 因 为 他 强 化 了 你 的 能 力, 感 激 遗 弃 你 的 人, 因 为 他 教 导 了 你 应 自 立, 感 激 鞭 打 你 的 人, 因 为 他 消 除 了 你 的 业 障, 感 激 欺 骗 你 的 人, 因 为 他 增 进 了 你 的 见 识, 感 激 伤 害 你 的 人, 因 为 他 磨 炼 了 你 的 心 志 感 恩 能 增 加 美 好 记 忆 的 强 度, 让 我 们 有 强 烈 的 幸 福 感 ; 感 恩 是 构 建 和 谐 社 会 的 基 础, 一 个 充 满 感 恩 空 气 的 世 界, 必 定 是 一 个 美 好 的 世 界 其 次 是 豁 达 人 人 都 懂 得 知 足 常 乐 的 道 理, 可 还 是 会 不 遗 余 力 的 去 追 求 各 种 名 利, 满 足 不 断 膨 胀 的 欲 望, 殊 不 知, 欲 壑 难 填, 永 无 何 止 的 欲 望 只 会 带 来 无 尽 的 焦 虑 与 苦 难 ; 也 有 人 对 当 前 处 境 看 不 开, 难 以 自 拨, 思 维 陷 入 死 胡 同, 甚 至 轻 生 其 实 很 多 问 题, 换 个 角 度 想, 便 能 释 然 豁 达, 是 一 种 境 界, 可 以 给 你 带 来 宁 静 与 坦 然, 让 你 迎 来 一 片 广 阔 的 天 地 豁 达, 包 括 豁 达 地 看 待 生 死 豁 达 地 看 待 当 前 处 境 豁 达 得 看 待 生 死 我 们 的 生 命 就 似 渡 过 一 个 大 海, 我 们 都 相 聚 在 这 个 狭 小 的 舟 中 死 时, 我 们 便 到 了 岸, 各 往 各 的 世 界 去 了 ( 泰 戈 尔 语 ) 李 瑞 环 说 过, 火 葬 场 和 医 院 最 能 教 育 人 在 火 葬 场, 不 管 是 什 么 人, 男 人 女 人, 当 官 的 老 百 姓 都 一 样, 往 火 炉 子 里 一 推, 一 按 电 钮, 立 即 变 成 骨 灰 看 到 了 这 个 情 况, 还 有 什 么 想 不 开? 为 些 小 是 小 非 争 个 没 完 没 了, 有 啥 意 思? 捞 那 么 多 钱 财 到 头 来 也 是 一 把 骨 灰 在 医 院, 不 管 什 么 人, 一 旦 病 倒 住 院, 什 么 伟 大 设 想 什 么 重 要 工 作, 都 得 放 下 你 才 理 解 人 最 重 要 的 还 是 身 体, 没 有 身 体, 其 他 一 切 无 从 谈 起 豁 达 地 看 待 当 前 处 境 与 名 利 宠 辱 不 惊, 看 庭 前 花 开 花 落, 去 留 无 意, 望 天 上 云 卷 云 舒 体 现 的 是 一 种 能 屈 能 伸, 豁 达 风 流 的 崇 高 境 界 话 说 有 一 位 大 师, 几 十 年 来 练 就 一 身 移 山 大 法 一 天, 有 人 找 到 这 位 大 师, 让 其 当 众 表 演 一 下 大 师 在 一 座 山 的 对 面 坐 了 一 会 儿, 就 起 身 跑 到 山 的 另 一 面, 然 后 说 表 演 完 毕 众 人 大 惑 不 解, 大 师 微 微 一 笑 道 : 事 实 上, 这 世 上 根 本 就 没 有 什 么 移 山 大 法, 惟 一 能 够 移 动 山 的 方 法 就 是 : 山 不 过 来, 我 就 过 去 生 活 中 的 很 多 事 情, 就 象 大 山 一 样, 是 我 们 无 法 改 变 的, 或 者 是 暂 时 无 法 改 变 的, 这 个 时 候 只 有 换 个 角 度, 改 变 自 己 而 改 变 自 己, 首 先 要 学 会 改 变 自 己 的 心 态 老 子 说 过, 罪 莫 大 于 可 欲, 祸 莫 大 于 不 知 足, 咎 莫 大 于 欲 得 故 知 足 之 足, 常 足 矣!, 罪 恶 大 多 来 自 欲 望, 来 自 不 知 足 一 首 打 油 说 得 好, 人 生 不 是 一 样 齐, 别 人 骑 马 我 骑 驴, 后 面 还 有 拉 车 汉, 比 上 不 足 下 有 余 最 后, 愿 大 家 能 把 感 恩 和 豁 达 作 为 信 仰, 常 怀 感 恩 之 心, 用 上 苍 赐 予 的 宁 静 去 接 受 无 法 改 变 的 事 物, 用 上 苍 赐 予 的 勇 气 去 改 变 我 们 所 能 改 变 的 事 物, 并 用 智 慧 去 分 辨 这 两 者 的 不 同, 成 就 宁 静 幸 福 的 人 生 6 自 动 化 天 地 2013 年 第 7 期 总 第 235 期

7 聚 焦 CASIA 自 动 化 所 举 办 同 心 共 筑 中 国 梦 报 告 会 离 退 休 办 公 室 于 凤 威 7 月 9 日, 自 动 化 所 联 合 中 关 村 南 片 举 办 同 心 共 筑 中 国 梦 报 告 会, 邀 请 中 国 社 会 科 学 院 副 院 长 十 八 大 报 告 起 草 前 期 调 研 旗 帜 组 分 组 负 责 人 李 慎 明 研 究 员 做 题 为 中 国 梦 与 中 国 特 色 社 会 主 义 的 专 题 报 告 李 慎 明 研 究 员 紧 扣 中 国 梦 这 一 主 题, 以 如 何 实 现 中 国 梦 为 主 线, 对 习 近 平 总 书 记 相 关 重 要 讲 话 精 神 进 行 了 经 典 阐 述 他 从 中 国 梦 提 法 的 由 来 内 涵 精 神 实 质, 实 现 中 国 梦 的 关 键 是 坚 持 和 发 展 中 国 特 色 社 会 主 义, 实 现 中 国 梦 所 面 临 的 国 内 外 的 机 遇 和 挑 战, 坚 持 和 发 展 中 国 特 色 社 会 主 义 等 四 个 方 面 加 以 论 述 李 慎 明 研 究 员 强 调, 实 现 中 国 梦 和 实 现 中 华 民 族 伟 大 复 兴 是 目 标 一 致 的, 既 是 上 下 5000 年, 三 皇 五 帝 到 如 今 的 中 华 民 族 优 秀 文 化 传 统 集 大 成, 是 我 们 中 国 的, 同 时 又 是 以 马 克 思 主 义 为 指 导 的 汲 取 了 世 界 各 国 各 民 族 的 优 秀 文 化 传 统 的 集 大 成 中 国 梦 非 常 宏 伟, 在 实 现 的 路 上, 有 机 遇 也 有 挑 战, 一 定 要 坚 持 和 发 展 中 国 特 色 社 会 主 义, 为 中 华 民 族 的 伟 大 复 兴 而 奋 斗 他 的 论 述 内 容 丰 富, 事 例 鲜 活 图 文 并 茂 表 达 清 晰, 深 受 大 家 欢 迎 报 告 结 束 后, 李 慎 明 研 究 员 与 参 会 人 员 进 行 了 交 流 互 动 大 家 深 感 振 奋, 期 盼 中 华 民 族 的 伟 大 复 兴, 国 家 富 强 民 族 振 兴 人 民 幸 福 的 中 国 梦 早 日 实 现 自 动 化 所 所 长 王 东 琳, 离 退 休 干 部 工 作 局 副 局 长 曹 以 玉 应 邀 出 席 报 告 会 自 动 化 所 部 分 在 职 职 工 研 究 生 离 退 休 同 志 以 及 中 关 村 南 片 离 退 休 同 志 一 百 余 人 参 加 了 会 议 ( 上 接 第 27 页 ) 斗 在 科 研 一 线 老 党 员 的 身 份 和 大 家 分 享 了 自 己 在 工 作 中 的 心 得 体 会, 鼓 励 青 年 党 员 们 应 该 深 刻 认 知 科 研 岗 位 的 责 任 和 使 命, 认 真 履 行 岗 位 职 责, 为 国 家 的 科 研 事 业 做 出 贡 献 杨 一 平 副 所 长 指 出, 空 天 中 心 是 十 二 五 规 划 中 具 有 举 足 轻 重 作 用 的 关 键 一 环, 所 领 导 对 空 天 中 心 寄 予 厚 望, 希 望 青 年 党 员 们 能 够 带 头 勤 奋 工 作, 攻 坚 核 心 技 术, 做 好 本 职 工 作, 不 辜 负 党 组 织 和 所 领 导 的 信 任 和 重 托 本 次 会 议 审 议 并 全 票 通 过 了 空 天 信 息 研 究 中 心 党 支 部 委 员 会 选 举 办 法, 推 荐 了 七 名 支 委 候 选 人, 采 用 无 记 名 投 票 方 式 进 行 差 额 选 举 马 雷 刘 怀 达 温 大 勇 崔 晓 光 李 颖 五 位 同 志 经 选 举 当 选 为 空 天 信 息 中 心 党 支 部 第 一 届 支 委 委 员 随 后 召 开 的 第 一 次 支 委 会 上, 选 举 马 雷 同 志 担 任 空 天 信 息 研 究 中 心 党 支 部 书 记, 刘 怀 达 担 任 副 书 记, 温 大 勇 任 组 织 委 员, 崔 晓 光 任 宣 传 委 员, 李 颖 任 纪 检 委 员 支 委 会 上, 大 家 一 致 表 示, 将 不 辱 使 命, 在 今 后 工 作 中 全 力 以 赴, 齐 心 协 力 做 好 空 天 中 心 的 党 建 工 作 自 动 化 天 地 2013 年 第 7 期 总 第 235 期 7

8 科 研 动 态 与 学 术 交 流 复 杂 系 统 管 理 与 控 制 国 家 重 点 实 验 室 主 办 第 四 届 智 能 控 制 与 信 息 处 理 国 际 会 议 复 杂 系 统 管 理 与 控 制 国 家 重 点 实 验 室 李 宏 亮 6 月 9 日 至 11 日, 第 四 届 智 能 控 制 与 信 息 处 理 国 际 会 议 (The 4th International Conference on Intelligent Control and Information Processing, 简 称 ICICIP 2013) 和 第 六 届 脑 启 发 认 知 系 统 国 际 会 议 (The 6th International Conference on Brain Inspired Cognitive Systems, 简 称 BICS 2013) 在 北 京 国 际 会 议 中 心 成 功 召 开, 会 议 由 自 动 化 所 复 杂 系 统 管 理 与 控 制 国 家 重 点 实 验 室 主 办 ICICIP 2013 旨 在 为 信 息 与 控 制 领 域 的 专 家 学 者 和 工 程 师 提 供 国 际 化 的 交 流 平 台, 包 含 智 能 控 制 与 智 能 信 息 处 理 两 个 主 要 议 题 ICICIP 是 计 算 智 能 领 域 的 重 要 国 际 会 议 之 一, 今 年 的 会 议 得 到 了 国 家 自 然 科 学 基 金 委 和 中 国 科 学 院 的 资 助, 并 获 得 了 IEEE 计 算 智 能 学 会 的 支 持 本 次 会 议 共 收 到 了 来 自 中 国 美 国 英 国 德 国 意 大 利 巴 西 埃 及 澳 大 利 亚 印 度 印 尼 等 30 多 个 国 家 和 地 区 的 432 篇 稿 件, 最 终 录 用 了 167 篇 优 秀 论 文, 内 容 涵 盖 智 能 控 制 自 适 应 控 制 神 经 网 络 机 器 人 信 号 处 理 模 式 识 别 计 算 机 视 觉 传 感 网 络 等 诸 多 领 域 BICS 是 国 际 认 知 科 学 领 域 的 重 要 会 议, 旨 在 为 脑 启 发 认 知 系 统 领 域 的 专 家 学 者 和 工 程 师 提 供 交 流 与 展 示 的 平 台, 并 反 映 该 领 域 理 论 研 究 和 实 际 应 用 的 最 新 进 展 BICS 2013 共 包 含 生 物 启 发 系 统 认 知 神 经 科 学 意 识 模 型 神 经 计 算 四 个 主 要 议 题 6 月 10 日 上 午, 自 动 化 所 刘 德 荣 研 究 员 主 持 了 大 会 开 幕 式 ICICIP 2013 共 同 主 席 意 大 利 米 兰 理 工 大 学 CesareAlippi 教 授 和 东 北 大 学 张 化 光 教 授 分 别 在 开 幕 式 上 致 辞 会 议 共 组 织 了 3 场 大 会 主 题 报 告 美 国 德 州 大 学 阿 灵 顿 分 校 Frank Lewis 教 授 作 了 题 为 协 调 控 制 的 优 化 设 计 与 通 讯 图 上 的 博 弈 的 大 会 主 题 报 告, 介 绍 了 分 布 式 系 统 协 调 控 制 的 优 化 设 计 方 法, 并 采 用 强 化 学 习 方 法 求 解 多 智 能 体 图 博 弈 问 题 美 国 伊 利 诺 依 大 学 芝 加 哥 分 校 Dan Schonfeld 教 授 作 了 题 为 视 觉 脑 : 生 物 启 发 的 成 像 与 视 觉 的 大 会 主 题 报 告, 介 绍 了 大 脑 可 视 化 领 域 的 最 新 研 究 进 展, 并 探 讨 了 大 脑 结 构 和 功 能 对 成 像 和 视 觉 的 影 响 意 大 利 米 兰 理 工 大 学 CesareAlippi 教 授 作 了 题 为 基 于 适 时 策 略 的 主 动 学 习 的 大 会 主 题 报 告, 通 过 触 发 机 制 来 检 测 系 统 中 的 故 障 时 变 老 化 等 变 化 此 外, 本 次 会 议 还 设 置 了 3 个 分 会 场, 以 及 130 多 个 分 组 报 告 和 70 多 个 张 贴 论 文 本 次 会 议 的 成 功 举 办 促 进 了 智 能 控 制 智 能 信 息 处 理 脑 启 发 认 知 系 统 等 领 域 国 内 外 专 家 学 者 之 间 的 相 互 了 解 有 助 于 我 国 学 者 展 示 最 新 研 究 成 果 加 强 国 际 学 术 联 系, 以 及 提 升 国 际 学 术 影 响 同 时, 此 次 会 议 也 有 助 于 国 内 外 学 者 了 解 该 领 域 最 新 的 研 究 动 向, 尤 其 是 为 青 年 学 者 提 供 了 良 好 的 学 习 与 交 流 的 机 会 8 自 动 化 天 地 2013 年 第 7 期 总 第 235 期

9 科 研 动 态 与 学 术 交 流 Vasilis Ntziachristos 教 授 访 问 自 动 化 所 中 国 科 学 院 分 子 影 像 重 点 实 验 室 王 坤 徐 敏 6 月 27 日, 德 国 慕 尼 黑 工 业 大 学 Vasilis Ntziachristos 教 授 访 问 自 动 化 所, 并 做 光 学 和 光 声 成 像 在 个 性 化 医 疗 中 的 应 用 (Optical and optoacoustic imaging for personalized medicine) 的 主 题 演 讲 Ntziachristos 教 授 在 演 讲 中 重 点 论 述 了 光 学 和 光 声 成 像 不 同 的 成 像 原 理 和 光 声 成 像 的 独 特 优 势 和 特 点, 介 绍 了 他 领 导 的 实 验 室 在 多 光 谱 光 声 断 层 成 像 (MSOT) 和 多 光 谱 光 声 介 观 成 像 (MSOM) 的 研 发 情 况, 列 举 了 大 量 实 例 对 比 了 光 学 和 光 声 成 像 的 临 床 应 用 除 此 之 外,Ntziachristos 教 授 还 向 所 里 师 生 展 示 了 欧 洲 对 于 光 学 和 光 声 成 像 在 临 床 手 术 治 疗 和 疾 病 诊 断 中 的 应 用 尝 试 及 其 未 来 发 展 的 设 想 演 讲 后 Ntziachristos 教 授 与 实 验 室 师 生 进 行 了 愉 快 而 深 入 的 讨 论, 并 听 取 了 多 位 老 师 的 科 研 工 作 介 绍 会 后 他 参 观 了 实 验 室, 对 实 验 室 的 科 研 工 作 和 成 果 表 达 了 极 大 地 肯 定, 提 出 了 多 个 富 有 建 设 性 的 建 议, 就 今 后 开 展 深 度 合 作 进 行 了 探 讨 Vasilis Ntziachristos 教 授 是 著 名 光 声 成 像 专 家, 年 在 哈 佛 大 学 医 学 院 和 麻 省 总 医 院 从 事 光 学 分 子 影 像 研 究, 任 生 物 光 学 和 分 子 影 像 实 验 室 主 任 现 为 德 国 慕 尼 黑 工 业 大 学 教 授, 慕 尼 黑 亥 姆 霍 兹 研 究 中 心 (HMGU) 生 物 医 学 成 像 (IBMI) 研 究 所 所 长 发 表 了 200 多 篇 学 术 杂 志 论 文, 创 办 国 际 光 声 成 像 杂 志 PHOTOACOUSTICS 并 任 主 编, 是 多 个 国 际 期 刊 的 编 委 2013 年 获 得 莱 布 尼 兹 奖 ( 德 国 最 高 科 学 荣 誉 ),2011 年 获 得 薛 定 谔 奖 和 世 界 分 子 影 像 大 会 基 础 科 学 奖 自 动 化 所 张 树 武 研 究 员 受 聘 国 家 文 化 科 技 创 新 工 程 专 家 组 组 长 高 创 中 心 刘 杰 6 月 25 日, 科 技 部 召 开 了 国 家 文 化 科 技 创 新 工 程 专 家 组 成 立 暨 工 作 会 议 会 上, 科 技 部 高 新 司 赵 玉 海 司 长 宣 读 了 国 家 文 化 科 技 创 新 工 程 专 家 组 组 成 名 单, 自 动 化 所 张 树 武 研 究 员 受 聘 担 任 专 家 组 组 长, 接 受 了 科 技 部 曹 健 林 副 部 长 颁 发 的 聘 书 国 家 文 化 科 技 创 新 工 程 是 为 贯 彻 落 实 中 共 中 央 关 于 深 化 文 化 体 制 改 革 推 动 社 会 主 义 文 化 大 发 展 大 繁 荣 若 干 重 大 问 题 的 决 定 部 署, 由 科 技 部 牵 头, 联 合 中 宣 部 财 政 部 文 化 部 新 闻 出 版 广 电 总 局 国 家 文 物 局 中 国 科 学 院 等 12 部 委 共 同 实 施 的 一 项 文 化 领 域 科 技 创 新 专 项 工 程 工 程 重 点 任 务 一 是 围 绕 文 化 大 发 展 大 繁 荣 的 重 大 科 技 需 求, 突 破 一 批 共 性 关 键 技 术, 增 强 自 主 创 新 能 力, 以 先 进 技 术 支 撑 文 化 装 备 软 件 系 统 研 制 和 自 主 发 展, 提 高 重 点 文 化 领 域 的 技 术 装 备 水 平 二 自 动 化 天 地 2013 年 第 7 期 总 第 235 期 9

10 科研动态与学术交流 是加强文化领域技术集成创新与模 式创新 推进文化与科技相互融合 促进传统文化产业的调整和优化 推动新兴文化产业的培育和发展 提高文化事业服务能力 三是开展 文化科技创新发展环境建设 建设 一批特色鲜明的国家级文化和科技 融合示范基地 培育一批创新能力 强的文化与科技融合型领军企业 培育发展以企业技术创新中心 技 术创新战略联盟 专业孵化器 大 程明确了 2015 和 2020 阶段发展目 科技 文化 经济 管理相关领域的 学科技园 工程 技术 研究中心 标 形成了持续稳定的支持机制 知名学者和企业精英 是我国文化和 为核心的文化科技创新体系 形成 工程专家组在工程前期专家工 文化科技创新发展的良好氛围 工 作组基础上组建而成 包括一批国内 院地合作协力经济结构调整 科技融合创新发展的重要智库 设与科技支撑型产业发展 近年来 自动化所科学艺术中 科技创新助推文化产业发展 青岛科学艺术研究院在即墨成立 心围绕信息智能处理的视觉表达 在计算机图形图像技术 感知和交 互技术等方面进行了一系列研究 并 提出了 视觉工业 的产业发展概念 所谓 视觉工业 是视觉文化社会 科学艺术中心供稿 一切信息可视化趋势下诞生的新兴产 业形态 它以计算机技术 信息技术 6 月 28 日 青 岛 科 学 艺 术 研 业的发展服务 通信技术为主要技术支撑 以视觉表 究院在即墨市成立 自动化所所长 科学艺术研究院将以科技新兴 达为主要手段 是科技与文化相融合 王东琳 即墨市委书记 人大常委 产业孵化 培育为主导 积极打造 的创新产物 是文化产业特别是创意 会主任刘赞松 市委副书记 市长 文化创新基地 逐步成为中科院 院 产业最重要的支柱之一 此次科学艺 郑德雁共同出席揭牌仪式 见证科 地合作 和科技产业化发展的示范 术研究院的成立旨在借助 视觉工业 学艺术研究院的成立 基地 新一代视觉工业科技孵化的 助推地方经济发展 青岛科学艺术研究院是由即墨 纽带与桥梁 中国文化传播传承与文 青岛即墨市一直是山东省经济 市政府和中科院自动化所共同成立 化产业创新发展的平台与基地 从而 社会发展较好较快的区域之一 目 的科研事业机构 主要目的是充分 形成 政 产 学 研 用 五位一 前山东正在实施经济文化强省发展 利用中科院系统的科研 技术 人 体的研究院发展模式 在产业化实践 战略 加快建设山东半岛蓝色经济 才等一系列资源优势 为青岛市的 过程中促进技术应用与创新型人才培 区和高端产业聚集区 为即墨市跨 经济社会发展特别是科研与文化产 养 以行业技术研发应用促进团队建 越式发展提供了不可多得的历史机 10 自动化天地 2013 年 第 7 期 总第 235 期

11 科 研 动 态 与 学 术 交 流 遇 落 实 十 八 大 精 神, 实 施 创 新 驱 动 发 展 战 略 推 进 经 济 结 构 战 略 性 调 整, 是 即 墨 市 迎 接 新 的 发 展 挑 战, 完 成 经 济 转 型, 增 强 产 业 核 心 竞 争 力 和 抗 风 险 能 力 的 关 键 科 学 艺 术 研 究 院 的 成 立, 将 从 科 技 创 新 经 济 结 构 调 整 两 个 维 度 为 即 墨 市 的 发 展 带 来 机 遇 战 略 性 新 兴 产 业 代 表 着 科 技 创 新 的 方 向 和 产 业 发 展 的 方 向, 是 科 技 创 新 的 重 要 动 力 和 源 泉 通 过 科 学 艺 术 研 究 院 的 视 觉 工 业 技 术 研 究 和 产 业 示 范, 将 对 文 化 创 意 产 业 特 别 是 正 在 蓬 勃 兴 起 的 主 题 文 化 产 业, 以 及 动 漫 展 示 旅 游 服 务 等 发 展 起 到 巨 大 的 推 动 作 用, 对 于 实 现 即 墨 市 十 二 五 规 划 提 出 的 坚 持 率 先 发 展 绿 色 发 展 创 新 发 展 统 筹 发 展 和 谐 发 展, 以 及 各 项 发 展 目 标 的 实 现 具 有 重 大 意 义 揭 牌 仪 式 前, 自 动 化 所 与 即 墨 市 城 市 开 发 投 资 有 限 公 司 签 订 了 主 题 文 化 产 业 项 目 合 作 协 议 书, 项 目 将 用 3-5 年 的 时 间 使 主 题 文 化 产 业 项 目 成 长 为 创 新 型 国 家 文 化 产 业 示 范 工 程 揭 牌 仪 式 后 还 举 行 了 科 学 艺 术 研 究 院 第 一 届 理 事 会, 理 事 会 推 举 自 动 化 所 所 长 王 东 琳 和 即 墨 市 委 副 书 记 市 长 郑 德 雁 共 同 担 任 青 岛 科 学 艺 术 研 究 院 理 事 长 ; 即 墨 市 常 务 副 市 长 邢 福 栋 和 自 动 化 所 副 所 长 党 委 副 书 记 房 自 正 担 任 副 理 事 长 理 事 会 还 委 派 自 动 化 所 副 所 长 杨 一 平 为 青 岛 科 学 艺 术 研 究 院 院 长, 即 墨 市 科 技 局 局 长 刘 积 学 和 即 墨 市 外 商 投 资 服 务 中 心 主 任 衣 志 杰 兼 任 副 院 长 北 京 科 学 数 据 研 讨 会 在 京 召 开 模 式 识 别 国 家 重 点 实 验 室 朱 贵 波 6 月 29 日, 北 京 数 据 科 学 研 讨 缘 技 术 负 责 人 吴 金 龙, 中 科 院 数 会 在 自 动 化 所 召 开 北 京 科 学 数 据 据 挖 掘 爱 好 者 MLRush Team 和 研 讨 会 是 一 个 由 数 据 科 学 家 及 数 据 Lemon Team, 分 别 就 大 数 据 个 挖 掘 爱 好 者 组 成 的 联 盟, 旨 在 集 思 广 性 化 推 荐 系 统 计 算 广 告 学 机 器 益, 面 向 未 来, 致 力 于 自 由 开 放 的 学 习 的 特 征 学 习 等 主 题 无 偿 地 为 大 传 播 数 据 科 学 理 念, 为 在 校 学 生 和 工 家 做 了 精 彩 的 报 告 张 栋 博 士 从 大 业 界 人 士 之 间 提 供 平 等 的 交 流 平 台, 数 据 的 应 用 重 要 性 方 面 和 数 据 分 分 享 自 己 的 科 研 工 作 成 果 及 实 际 工 析 的 思 维 等 方 面, 做 了 深 入 浅 出 的 作 中 遇 到 的 问 题 及 解 决 方 案 演 讲 MLRush Team 代 表 王 兴 星 这 次 研 讨 会 得 到 了 学 术 界 和 工 同 学 分 享 了 同 学 们 比 较 感 兴 趣 的 众 业 界 的 大 力 支 持, 共 有 1247 人 报 多 重 量 级 的 比 赛 经 验 袁 全 项 亮 名, 经 过 仔 细 筛 选, 选 出 180 名 参 吴 金 龙 分 别 从 互 联 网 企 业 在 不 同 应 会 人 员, 实 际 到 场 人 数 为 250 名 左 用 中 对 推 荐 系 统 的 实 际 需 求 方 面 进 右, 包 括 自 动 化 所 清 华 大 学 北 行 了 关 键 性 介 绍, 江 申 则 详 细 介 绍 京 大 学 等 各 大 高 校 的 老 师 同 学 和 微 了 计 算 广 告 学 中 所 需 要 用 的 DSP 软 亚 洲 研 究 院 百 度 阿 里 巴 巴 等 和 Ad Network 的 原 理 和 自 己 参 多 家 知 名 企 业 工 程 师 或 数 据 科 学 家 加 品 友 大 赛 的 经 验 Lemon Team 这 次 大 会 邀 请 了 机 器 学 习 搜 队 的 来 斯 惟 同 学 则 非 常 朴 素 地 从 机 索 技 术 和 搜 索 广 告 专 家 张 栋 博 士, 器 学 习 在 文 本 特 征 如 何 进 行 特 征 工 阿 里 高 级 技 术 专 家 袁 全,Hulu 研 程 和 特 征 表 示 方 面 进 行 了 讲 解 会 究 员 推 荐 系 统 专 家 项 亮, 力 美 广 议 期 间, 参 会 人 员 认 真 思 考, 踊 跃 告 资 深 算 法 工 程 师 江 申 世 纪 佳 提 问, 取 得 了 较 好 的 学 习 交 流 效 果 自 动 化 天 地 2013 年 第 7 期 总 第 235 期 11

12 科研动态与学术交流 科技处 张笑寒 综合处 宋琪 中新数字媒体研究院 走访 课题组 编者按 7 月 19 日 中新数字媒体研究院 2013 年度指导委员会在自动 化所召开 借此机会 天地小编采访了研究院执行院长徐常胜研究员和 鲍秉坤博士 他们受研究所委派 长期驻扎狮城 通过采访 他们向大 家详细介绍了中新数字媒体研究院的情况和在异国他乡工作 生活的别 样感受 Communication 几 年 来 围 绕 这个战略目标 我们的研究领域涉 及交互式语言翻译 语音识别与合 成 虚拟现实 多媒体分析与搜索 等 我们还积极与新加坡研究机构 和工业界开展共同研究 技术合作 和成果转化等工作 CSIDM 自成立以来 自动化 2008 年 1 月合作备忘录签字仪式 1 天地小编 两位好 首先 所共计派遣超过 40 名研究人员和 Hutcabb Consulting Pte. 给我们介绍一下中新数字媒体研究 研究生前往新加坡工作 在过去的 Ltd. Samsung Asia Pte.Ltd. 院的基本情况吧 五年里 研究院通过不断与新加坡 Centre for Strategic Infocomm 徐 常 胜 2008 年 7 月 中 国 媒体发展局的沟通和交流 形成了 Technologies Brandtology 以 及 - 新加坡数字媒体研究院 China- 完整的可以执行的发展战略和技 SyePower Games Pte.Ltd. 等 在 Singapore Institute of Digital 术 路 线 截 止 到 今 年 3 月 底 研 内的 8 家公司进行了项目合作 Media, 以 下 简 称 CSIDM 在 新 究院与新加坡国立大学合作共申 加坡正式成立 该研究院受新加坡 媒体发展局资助 与新加坡国立大 请 32 项 专 利 发 表 论 文 149 篇 院技术已经在新加坡成立了一个起 其 中 包 括 在 国 际 权 威 期 刊 IEEE 步公司, 紫冬口译技术也即将落户 学合作成立 是中科院自动化所的 Transactions on Multimedia 和国 海外全资分支研究机构 目前 研 际顶级会议 例如 ACL ACM 3 天地小编 与国内外共建 究院由徐波副所长兼任院长 由我 Multimedia 以 及 CVPR 上 发 表 多 机构相比 中新数字媒体研究院的 担任执行院长 篇论文 并且形成了以语言翻译和 优势和特色在哪方面 CSIDM 是中国科学院在海外 的第一个实质性研究实体 采用由 新方出资 我方选派科研人员 和 人机交互为重点的两大技术平台 值得一提的是 我们利用研究 新加坡 徐常胜 中新数字媒体研究院 2 天地小编 除论文专利外 是中科院第一个在海外的研究机 研究院这几年还有哪些重要产出 构 也是新加坡媒体发展局和国内 新加坡国立大学共同研发迎合双方 徐 常 胜 新 加 坡 的 学 术 界 一 合作的第一家机构 我们是以非盈 需求的研究项目的运行模式 2008 向注重科研成果与产业应用的 利公司的形式注册在新加坡 刚才 年成立之初 我们就确定了发展战 结 合 研 究 院 在 这 方 面 也 做 了 提到了 我们是独立法人 在此之 略目标 通过研究与开发有力 一些有益探索 目前我们已与包 后 新加坡媒体发展局还和清华大 的技术工具来有效地促进人类跨 括南京拓视普智能技术有限公 学 浙江大学共同成立了研究中心 语言协调和沟通 Mediation and 司 Genii Inc. ST Electronics 但与他们相比 中新数字媒体研究 12 自动化天地 2013 年 第 7 期 总第 235 期

13 科 研 动 态 与 学 术 交 流 院 更 具 独 立 性, 而 且 所 有 的 知 识 产 方 面, 新 加 坡 媒 体 发 展 管 理 局 负 责 权 都 归 自 动 化 所 所 有, 十 分 有 利 于 我 方 派 驻 新 加 坡 人 员 的 生 活 费 本 利 用 新 加 坡 这 个 平 台 将 所 里 的 研 究 地 管 理 人 员 的 工 资 联 合 培 养 研 究 成 果 进 行 国 际 化 推 广 生 的 费 用 和 其 他 运 行 费 用 ; 此 外, 4 天 地 小 编 : 新 加 坡 一 直 以 新 加 坡 媒 体 发 展 管 理 局 拨 款 作 为 中 精 细 化 管 理 而 著 称, 这 一 点 在 中 新 心 的 开 办 费 用 自 动 化 所 承 担 自 己 数 字 媒 体 研 究 院 中 是 否 也 得 到 了 体 所 有 职 工 的 工 资 和 学 生 在 国 内 的 开 现? 能 向 大 家 介 绍 一 下 中 新 数 字 媒 支 ; 新 加 坡 学 生 来 北 京 实 习 时 的 住 体 研 究 院 的 组 织 架 构 和 运 行 管 理 模 宿 ( 住 宿 外 的 开 支, 如 饭 费 旅 费 式 吗? 等 均 由 IDMO( 交 互 数 字 媒 体 办 公 徐 常 胜 :2008 年 7 月 至 2010 室 ) 支 付 ); 互 动 教 学 系 统 的 项 目 年 1 月, 研 究 院 董 事 会 每 年 召 开 两 经 费 及 在 研 究 生 院 的 试 验 费 用 等 次 会 议, 检 查 研 究 院 的 研 究 进 展 和 在 CSIDM 成 立 之 初, 媒 体 发 其 他 事 宜 2010 年 2 月, 中 国 - 展 局 就 制 订 了 详 细 的 KPI(Key 新 加 坡 数 字 媒 体 研 究 院 指 导 委 员 会 Performance Indicator, 关 键 绩 效 成 立, 与 董 事 会 会 议 一 并 举 行, 也 指 标 ), 包 括 对 于 知 识 产 权 ( 主 要 是 每 年 召 开 两 次 会 议, 一 次 在 北 京, 集 中 在 获 得 专 利 的 数 量 上 ) 成 立 一 次 在 新 加 坡 指 导 委 员 会 和 董 事 公 司 数 量 技 术 转 移 转 化 ( 签 订 了 会 一 起 负 责 研 究 院 的 研 究 方 向 指 多 少 技 术 转 移 转 化 的 合 同 ) 学 生 定 战 略 规 划 人 员 变 动 等 重 要 问 培 养 派 驻 科 研 人 员 数 量 以 及 在 国 题 日 常 管 理 由 执 行 院 长 负 责, 行 际 期 刊 与 国 际 会 议 上 发 表 论 文 情 况 政 工 作 则 由 在 新 加 坡 聘 请 管 理 人 员 等 各 个 领 域 进 行 量 化 的 指 标 考 核 承 担 另 外, 在 科 研 方 面, 研 究 院 研 究 院 每 个 季 度 都 需 要 根 据 KPI 每 年 还 会 召 开 一 次 项 目 研 讨 会 向 新 加 坡 媒 体 发 展 局 提 交 报 告, 这 CSIDM 由 新 加 坡 研 究 基 金 拨 也 是 新 加 坡 方 面 对 我 们 考 核 的 主 要 款, 由 媒 体 发 展 局 负 责 考 评, 他 们 依 据 的 管 理 和 考 评 确 实 很 精 细 在 经 费 除 了 KPI 考 核 外, 新 加 坡 媒 2008 年 4 月 21 日 第 一 届 董 事 会 会 议 体 发 展 局 还 会 按 照 惯 例, 组 织 高 质 量 的 国 际 评 估 团 2011 年 5 月 31 日 至 6 月 2 日,CSIDM 就 在 新 加 坡 接 受 了 中 期 评 估 此 次 评 估 是 根 据 中 新 双 方 签 署 的 协 议, 由 对 研 究 院 在 前 三 年 取 得 的 成 果 和 进 展 进 行 考 核, 以 决 定 接 下 来 的 两 年 是 否 继 续 对 研 究 院 进 行 资 助 此 次 评 估 邀 请 了 由 美 国 华 盛 顿 大 学 的 Mari Ostendorf 教 授 美 国 伊 利 诺 伊 大 学 香 槟 分 校 的 Dan Roth 教 授 和 微 软 亚 洲 工 程 院 院 长 张 宏 江 博 士 等 三 位 国 际 知 名 科 学 家 组 成 评 估 小 组 他 们 分 别 在 语 音 处 理 自 然 语 言 处 理 多 媒 体 计 算 等 领 域 取 得 了 杰 出 的 研 究 成 果, 具 有 很 高 的 国 际 知 名 度 在 中 期 评 估 中, 专 家 们 对 研 究 院 取 得 的 成 绩 给 予 了 肯 定 的 评 价 新 加 坡 科 学 艺 术 与 教 育 部 和 媒 体 发 展 局 在 听 取 了 评 估 小 组 的 评 估 报 告 以 及 研 究 院 下 一 步 工 作 计 划 后, 决 定 继 续 支 持 CSIDM, 希 望 研 究 院 能 围 绕 中 心 战 略 目 标 进 一 步 整 合 项 目, 在 接 下 来 的 两 年 内 能 够 取 得 有 影 响 力 的 成 果 这 说 明 我 们 前 一 阶 段 的 工 作 得 到 了 大 家 的 认 可, 我 们 也 非 常 自 豪 5 天 地 小 编 : 中 期 评 估 对 中 新 数 字 媒 体 研 究 院 的 科 研 工 作 有 什 么 具 体 影 响 呢? 研 究 院 未 来 又 是 规 划 如 何 的? 徐 常 胜 : 通 过 中 期 评 估 之 后, 研 究 院 下 一 阶 段 三 年 的 工 作 计 划 ( 至 2014 年 7 月 ) 定 位 将 原 有 的 六 个 项 目 ( 包 括 : Dialog, Discourse and Translation with Application to Language Learning, Co-training 自 动 化 天 地 2013 年 第 7 期 总 第 235 期 13

14 科研动态与学术交流 究院可能会重点围绕类人 坡国立大学有合作项目 和他们的 神经网络机理 计算模型 科研人员非常熟悉 CSIDM 的办 大规模体系架构以及应用 公地点和新加坡国立非常近 交流 而展开工作 目前正在与 就更方便了 这些交流能培养我们 NUS 南洋理工大学等机 具有更宽广的国际视野 更好地把 构进行联系 逐步形成项 握学科前沿和行业动态 目的合作计划等 7 天地小编 所里的同志们 6 天地小编 中新数 长期驻扎新加坡 在异乡做科研一 NLP Systems and Language 字媒体研究院确实搭建了 定会有不一样的感受 能否和我们 Learners, Adaptive Non- 一个很好的对外交流平台 能再举 Native Acoustic Modelling 例给我们讲讲双方是如何合作交流 and Automatic Corrective 的吗 分享一下 鲍秉坤 和国内相比 新加坡 的科研环境更加安静 大家在那儿 Feedback Generation for 徐 常 胜 CSIDM 为 研 究 所 和 就是踏踏实实做研究 很少被琐事 Spoken Language Learning, 新加坡科研机构搭建了一个很好地 打扰 此外 这几年 CSIDM 一直 Affective Video Analysis and 合作交流平台 所里的自然语言处 都关注人类跨语言协调和沟通这一 Retrieval, Multimodal-based 理 语音翻译以及多媒体计算等团 目标 我们的研究方向很明确 从 I m m e r s i v e S c e n e C r e a t i o n 队在新加坡一直有合作项目 有的 和 Wearable Sensor Networks 还在新加坡进行技术推广 其中 第 没有动摇和改变 这也能让我们的 三方数字版权管理与服务关键技术 CSIDM 也是一个很锻炼人的 Recognition and Localization 合作研究 海量音视频内容智能 合 并 为 一 个 以 Language 化编目项目合作研究 两个项目 平台 相关课题组的研究生定期派 还获得了中国科技部和新加坡媒体 地锻炼了他们英语写作和口头表达 发展局联合资助计划的资助 能力 其次他们和新加坡的科研人 for Language Learner's Gesture Mediation 为研究方向的项目 研究院下一阶段的目标是开发 研究更加专注和有效 驻到新加坡进行交流 首先是很好 出一个跨语言协调和沟通的在线平 新加坡国立大学是世界一流大 员 学生进行交流 提升了他们的 台并让用户进行测试 研究院成立 学 他们在语音语言方面的科研实 视野和学术能力 很多研究生都认 了一支开发团队 加强了市场需求 力很强 我们很多地方是可以互补 为 这些积累对他们的成长和日后 调研和商业推广 围绕研究院的中 和相互促进的 比如 模式识别国 工作是非常宝贵的 心目标调整了项目 并充分利用新 家重点实验室宗成庆研究员一直和 加坡在国际学术交流 多语环境和 新加坡国立大学 Hwee Tou Ng 黄 产业合作等方面的优势 进一步加 伟道 副教授开展机器翻译方面的 强自动化所和新加坡国立大学的合 合作 宗老师更偏重做中文和英 作 力争在成果推广和技术转移方 语 黄老师更偏重做马来西亚语和 面取得成果 英语 他们之间有很多的交流 此外 新加坡媒体发展局对自 鲍秉坤 CSIDM 有着浓厚的 动化所 一三五 规划中的 计算 学术交流氛围 一方面 新加坡媒 大脑 方向也表现出浓厚的兴趣 体发展局会定期组织下属的科研机 目前我们正在商讨 CSIDM 二期合 构进行交流 汇报各自的研究进展 作协议 从 2014 年至 2020 年 研 14 自动化天地 2013 年 第 7 期 总第 235 期 分享成果 另一方面 我们和新加 自动化所所长王东琳慰问 CSIDM 成员

15 紫冬之子 自动化所 2013 年度优秀共产党员 优秀党支部事迹介绍 王磊 复杂系统管理与控制国家重点实验室党 支部 息学院元旦晚会 K 歌大赛等 参演话剧 一起走吧 获中科院研究生院五月鲜花文艺汇演冠军 获中科院 2009 年 4 月入所工作 研究生院三好学生 中科院自动化研究所攀登奖学金 复杂系统管理与控制国家重 二等奖 自动化首届 紫冬杯 研究生辩论大赛团队 点实验室社会计算团队研发 第一名等 读博期间认真学习 刻苦钻研 以第一作 工程师 积极参与 863 计划 者已发表论文 5 篇 其中 SCI 一篇 计算机视觉领域 重点项目 中科院知识创新 顶级会议 CVPR 2013 一篇 工程项目 中国科学院创新 点评词 理性的思维伴随心灵 智慧的火花点缀 团队国际合作伙伴计划 担 青春 辩论场上伶牙俐齿 实验室里思维迸发 绽放 任社会计算团队工程研发组 一朵灿烂的青春之花 组长 扎实推进团队的工程 研发工作 积累出一批原创性技术成果及应用系统 刘勇进 机关党支部 已在多个领域 多个国家重要部门得到成功应用和推 2011 年 6 月入所工作 广 技术成果获公安部科技成果认定 1 项 上海市科 综合处党群主管 入所之始 技成果认定 1 项 2012 年 社会因果推理的计算理 以最快的速度适应工作岗位 论及应用 成果获得第二届 吴文俊人工智能科学技 要求 积极融入研究所的工 术奖 创新奖二等奖 2013 年 获自动化学会科技进 作氛围 主动了解研究所的 步奖一等奖 特点 努力推进各项工作保 点评词 因责任关注现实 用知识分析社会 从 算法到系统 从基础到应用 潜心科研 成绩卓著 奋斗在青春 无怨无悔 质保量完成 积极开展党建 创新工作, 协助做好信息 宣传工作 协助加强廉政建设和群工建设 积极开创 走访 对话 系列 共同打造大家共享的信息沟 史存召 复杂系统管理与控制国家重点实验室 党支部 通平台 进一步凝聚共识 扩大影响 提升形象 积 极参与协会各项活动 热情服务于广大职工 摸索学 2009 年 9 月入所学习 习工会活动的规律 总结协会工作经验 先后撰写 走 积极参加党支部 所里组织 的各项工作 年 访协会 系列 激发协会活力 凝聚广大职工 点评词 用发现的目光捕捉紫冬之美 用探寻的 度担任舞蹈协会会长, 曾主 心灵触摸科研之道 及时传达沟通 有效衔接协调 持建党 90 周年研究生合唱 一腔真情搭建党群连心桥 比 赛 自 动 化 所 2010 年 元 旦晚会 中科院研究生院信 自动化天地 2013 年 第 7 期 总第 235 期 15

16 紫冬之子 刘登魁 三博中自公司党支部 在实战中不断提高自己 在 2006 年 研 究 生 毕 业 后 完成科研项目 参加各种竞 在综合自动化技术工程研 赛 科研工作等过程中来完 究中心 三博公司 工作 善自我 2012 年获得 KDD 敬 业 爱 岗 自 觉 加 强 三 体 CUP 竞 赛 第 三 名 为 人 热 系 管 理 工 作 知 识 产 权 管 情开朗 助人为乐 组织并 理 工 作 资 质 申 请 工 作 参与甘肃省甘南扎尕那山区 宣传工作等业务知识的学 贫困儿童募捐活动 工作认 习 近 年 来 先 后 获 得 美 国 真负责 乐在其中 团结协作能力强 相互配合 在趣 项目管理协会注册项目经理 清华大学 知识服务 味运动会上获得了好成绩 并获得模识最佳召集人奖 设计师 2009 年度 2010 年度 2012 年度三博公 点评词 助人为乐 不以善小而不为 严于律己 司十佳优秀员工 2012 年北京市 优秀质量工作者 不以恶小而为之 青春的力量在细节中凸显 青春的 等称号 工作踏实 任劳任怨, 面对繁重艰巨的工 价值在行动中实现 作任务不叫苦 不叫累 工作作风踏实 点评词 业务多面手 活动全能兵 笑容温暖而 吴毅红 模式识别国家重点实验室党支部 真诚 行动踏实而有力 处处可见的忙碌身影彰显青 自 2001 年 6 月 博 士 毕 年党员的品质 业 后 到 所 工 作 先 后 任 博 士后 副研究员 研究员 向世明 模式识别国家重点实验室党支部 2005 年至 2008 年期间在香 严格要求自己 严守工 港城市大学进行合作研究 作纪律 团结助人 踏实肯 现 为 The Open Artificial 干 认真执行国家课题 作 Intelligence Journal 副 主 为负责人完成所承担的国家 编 计算机辅助设计与图 自然科学基金面上项目研究 形学学报 编委 计算机科学与探索 编委 多次 计划和结题工作 完成所承 担任 ICCV CVPR 等顶尖国际会议的程序委员会委 担的 973 课题子任务所规定 员 研究方向为多项式消元理论在视觉中的应用 几 的年度研究工作 参与院先 何不变量的计算在视觉中的应用 摄像机标定 摄像 导专项课题一项 所级重点项目一项 在本年度内 机定位 三维重建等 先后主持国家级和国际交流项 作为负责人申请到一项国家自然科学基金面上项目 目 10 余项 深入应用基础研究 完成广义总体变差最小化算法和 点评词 严谨治学 踏实探索 先进理论照亮了 判别字典学习算法 以第一作者提交了两份专利和一 机器的视觉 展现的是科学研究的魅力 更是一名女 份软件著作权 科学家的智慧之美 点评词 专注科研严谨求实 笃定信念矢志不渝 在攀登科研高峰的路上豁达自信 脚步稳健 向 世 张力彬 离休干部党支部 人表 明 了一个青年党员献身科研的坚定决心 92 岁 与党同龄 离休干部 严于律己 宽以 待人 坚守党性 自觉维护党组织的形象 在党员 朱贵波 模式识别国家重点实验室党支部 和群众中享有很高威望 离而不休 关心国内 国 2010 年 9 月入所学习 勤奋好学 追求上进 积 际时事大事 更关心研究所的科研发展和青年人的 极拓宽自己的知识体系 提高自己的专业知识素养 成长环境 发挥自身优势 坚持笔耕不辍 常有诗 16 自动化天地 2013 年 第 7 期 总第 235 期

17 紫冬之子 作 见 诸 所 刊 及 网 络 平 易 怨言 深夜的紧急抢修工作中每次都能看见他的身影 近 人 以 平 实 无 华 率 真 作为一名普通党员 虽没有惊天动地的事迹 但持之 豁 达 的 为 人 赢 得 了 社 区 以恒 坚持不懈 所做的每一件事虽平凡又普通 折 里男女老幼的尊敬和喜爱 射出一个党员的优良品质 以 一 种 健 康 向 上 乐 观 进 点评词 面对繁重任务不怕苦 应对紧急抢修不 取 的 人 生 境 界 在 耄 耋 之 忙乱 勤奋刻苦 兢兢业业 在平凡的岗位上刻画着 年 仍 卷 写 着 老 有 所 乐 老 一名党员不平凡的形象 有所为的绚丽篇章 点评词 七十四年前的入党誓言 是伴随一生的 陈后建 中科恒业公司党支部 郑重承诺 耄耋之年仍笔耕不辍 诗意文字谱写人生 工 作 十 余 年 来 始 终 华章 思想常新 理想长存 保持对工作高度负责的精 神 兢兢业业 踏实肯干 李任伟 国家专用集成电路设计工程技术研究 加班加点从无怨言 表现 中心党支部 出较强的奉献精神 多次 2007 年入所学习 2012 被评为中科恒业公司的优 年完成学业留所工作 在学 秀员工 除出色地完成本 期间 踏实肯干 虚心好学 职工作外 近年来他又承 善于思考 汲取了丰富的专 担公司项目的法律事务处理工作 凭借责任心和执着 业知识 培养了良好的独立 精神 刻苦学习 挑战自我 先后自学民事诉讼法 解决问题的能力 在科研工 合同法 专利法等法律知识 在许昌 杭州 盐城诉 作中 吃苦耐劳 责任心强 讼案件中 为公司追回部分欠款 挽回公司的经济损 注重团队合作 善于取长补 失 做出了显著成绩 短 具有一定的开拓和创新精神 尤其在 0902 项目的 点评词 认认真真干好每一项本职工作 踏踏实 攻关过程中 作为项目骨干研究人员 面对繁重 艰 实完成每一项工程任务 十余年始终如一 用坚持和 巨的设计任务 深入钻研 任劳任怨 解决了几个重 执着注解一名党员内心的信念 大难题 为 0902 项目的顺利完成做出了突出贡献 点评词 立志高远 踏实肯干 在为提高科技自 范国梁 综合信息系统研究中心党支部 主创新能力的路上 闪耀着青年一代科研骨干的光芒 近 年 来 带 领 研 究 组 承 担 多 项 重 要 科 研 任 务 沈念 中自百佳公司党支部 自觉开展跨学科研究和知 多年来在平凡的岗位上 识结构完善 系统性完成 始终如一 严谨求实 勤奋 无人机系统设计的理论学 刻苦 兢兢业业 能出色的 习 主动提高无人机系统 完成上级交给的工作任务 总体设计和关键技术能力 特别是在今年智能化大厦各 技术水平和科研能力得到 楼层用电改造的工作中 面 所内同志和用户方认可 他具有高度责任心和使命感 对工作任务繁重强度大 实 勤于思考 视野开阔 心怀研究所发展全局 积极为 施周期短等困难 以一种不 研究所发展建言献策 是研究所青年科研人员的优秀 服输的精神 不向困难低头 脏活累活抢着干 从无 代表 自动化天地 2013 年 第 7 期 总第 235 期 17

18 紫冬之子 点评词 在科研创新中攻坚克难 在团队发展中 建言献策 一颗火热的心灵尽显一名青年党员的科研 郭大蕾 复杂系统管理与控制国家重点实验室 党支部 情和报国志 在科研工作上勤于思 考 勇 于 探 索 治 学 态 度 徐博 数字内容技术与服务研究中心党支部 严 谨 科 研 积 累 丰 富 取 作为计算大脑总体部的 得 了 较 好 的 成 绩 具 有 较 第一批员 工 参 与 从 系 统 强 的 集 体 意 识 积 极 参 与 总体方案设计到应用模型 研究所和实验室各项工作 实 施 的 各 个 环 节 并 承 担 还担任实验室支部委员和 项 目 管 理 研 究 生 指 导 等 兼 职 辅 导 员 在 日 常 工 作 工 作 表 现 出 极 高 的 专 业 中 积极联系党员 积极分子和青年学生 为他们 素养 以脚踏实地的作风 在繁重的科研与学业中创造出团结 协作 活泼的 一 丝 不 苟 的 态 度 精 益 求 工作和学习氛围 她在事业上有追求 在工作中有 精的精神赢得了领导和同事们的一致信任 在科研 坚守 在业务上认真钻研 严格要求自己 是一名 工作中 由于计算大脑总体部正处于迅速发展时期 优秀的共产党员 突发任务多 工作量大 他经常加班到深夜 确保 能够高标准 高质量地完成各项工作 他还带领科 点评词 勇于探索 勤于钻研 为学生之师 以 智慧启迪心灵 与青年为友 用真情指点人生 研团队成员共同学习 共同进步 在团队建设和创 新文化营造方面发挥了重要作用 点评词 精益求精 为 超级计算大脑 筹建挥 洒青春 团结协作 为追寻团队梦想凝聚力量 崔晓光 空天信息研究中心党支部 为人坦诚 乐于助人 易于沟通 与师生相处融洽 思想道德品质良好 在科研 徐德 精密感知与控制研究中心党支部 方面 刻苦努力 不断提高 积 极 参 与 研 究 所 自身科研能力 注重理论联 一 三 五 战 略 推 进 作 系实际 专注于历练自己的 为精密感知与控制研究中 工程能力以解决实际应用问 心 主 任 他 在 工 作 中 全 心 题 在技术文档 算法的实 投 入 兢 兢 业 业 吃 苦 耐 现及验证 软件平台的搭建方面做出成绩 在学生工作 劳 为 该 方 向 的 发 展 做 出 方面 热心帮助同学解决在学习生活中遇到的困难 为 重 要 贡 献 工 作 中 他 坚 同学们在繁重的科研工作中营造沟通交流的良好氛围 持 科 研 与 管 理 并 重 注 重 青 年 科 研 人 员 的 成 长 与 发 展 培 养 和 谐 的 团 队 文 点评词 笃信学以致用 矢志科研报国 传递爱心 挥洒梦想 用自己的行动为青春添加一个美丽的注脚 化 目 前 该 中 心 科 研 项 目 数 量 及 经 费 总 数 稳 步 增 长 呈现良好的发展态势 点评词 在研究所规划中把脉部门发展大计 在 傅民 退休职工党支部 退休后仍然保持进取精神 她坚持学习新知识 服务 一三五 发展战略中勇担重任 心向学术前沿 关心社会 关心集体 担任支部委员 做好支部工作 孜孜以求 情系青年成长 呕心沥血 为构建团结集体和和谐社会发挥正能量 她退而不休 参加了中科院老年大学 六年中先后选修了计算机 摄影 数码照片的图像处理 DVD 编辑及光盘制作 18 自动化天地 2013 年 第 7 期 总第 235 期

19 紫冬之子 中国国画等课程 她还协助 中科院和自动化所联欢会上演出 获广泛好评 离退休办公室组织 常春藤 点评词 理论引路 学习无涯 拼搏之志 自强 摄影组 对丰富老同志生 不息 用向上求索的心灵定义学习的内涵 铺开一条 活起到积极作用 全面发展的人生路 点评词 保持进取 老 有所学 发挥余热 老有所 黎万义 精密感知与控制研究中心党支部 为 用饱满的热情续写退休 积极参与研究所重大方 人生的新篇章 向科研任务 在项目的调研 研发和测试过程中 踏实认 鲁涛 高技术创新中心党支部 真 刻苦攻关 为系统的成 在科研中认真踏实 先 功上线应用做出重要贡献 后承担多项科研任务 积极 他善于提炼科学问题进行深 推进智能轮椅控制器的研发 入研究 发表学术论文多篇 和产业化 通过不断地优化 科研能力得到部门一致认可 和升级系统的性能 推动课 题组与昆山 广东等地企业 点评词 以装置为伴 与设备为友 在不懈追求 视 觉跟踪算法研究与实现 的科研路上 万难不惧 义无反顾 合作实现了智能轮椅控制器 的批量生产 组织研发了基 于全嵌入式的高端智能轮椅控制系统 为智能轮椅控 复杂系统管理与控制国家重点实验室党支部 党支部目前有党员 147 人 在所党委的领导下 制器的升级换代奠定了技术储备 积极研究和探索新 党支部围绕中心工作 在国家重点实验室的建设 评 型智能康复设备 先后参与研发了老年人 / 残障人智 估 验收过程中 党支部动员党员承担最艰巨 最辛 能室内助动系统 上下楼梯助动系统 开辟了一条科 苦的工作 加班加点 任劳任怨 得到实验室领导的 技助老助残的新道路 充分肯定 赢得了广大群众的信任 发挥了战斗堡垒 点评词 把人们需求作为科研的攻坚方向 把产 业应用作为科研的目标追求 在智能轮椅控制系统的 创新探索中 努力践行 科研为民 的使命 和政治核心作用 在实验室的建设和日程管理中发挥 了重要作用 点评词 一个支部一座堡垒 一名党员一面旗帜 党员燃烧内心的激情 支部迸发协作的力量 勇做排头 蒲志强 综合信息系统研究中心党支部 兵 冲锋在国家重点实验室的建设 评估 验收的每一程 在科研方面 勤于思考 甘做奠基石 担起最琐碎 最艰巨 最辛苦的工作 加 刻苦专研 发表多篇学术论 班加点 任劳任怨 真情架起桥梁纽带 真心服务科研 文 参与多项课题组工程项 创新 青年座谈会沟通心灵 民主生活会凝聚共识 所 目 获得了良好的评价 在 有人的心聚在一起 便是一个攻坚克难 无坚不摧的团队 社 会 工 作 方 面 先 后 担 任 710 团支部书记和综合信息 团支部书记 组织开展多项 既具有深刻的主题意义又富 有青年人朝气蓬勃的特色活动 深受同学们欢迎 赢 得大家的一致好评 对生活充满热情 积极参加各类 活动 热爱写作 组织撰写编排的话剧 诗歌多次在 自动化天地 2013 年 第 7 期 总第 235 期 19

20 信 息 长 廊 好 文 推 荐 : 推 荐 论 文 :R. C. Montesanti, R. M. Seugling, J. L. Klingmann, et al. Robotic System for Precision Assembly of NIF Ignition Targets. In Proceedings of American Society for Precision Engineering 23rd Annual Meeting, LLNL-PROC , 推 荐 者 点 评 : 该 文 章 介 绍 了 一 套 微 装 配 机 器 人, 实 现 了 惯 性 约 束 核 聚 变 点 火 靶 的 组 件 总 体 装 配, 并 获 得 2009 年 的 R&D 100 Award 该 系 统 的 杰 出 之 处 在 于 可 以 在 几 十 厘 米 的 范 围 内 以 100 纳 米 和 100 毫 克 力 的 精 度 同 时 操 作 多 个 厘 米 级 微 零 件, 同 时, 将 力 / 力 矩 反 馈 很 好 的 应 用 在 装 配 对 准 过 程, 这 些 特 点 在 微 装 配 领 域 是 极 少 见 的 ( 精 密 感 知 与 控 制 研 究 中 心 张 正 涛 ) 推 荐 论 文 :Amunts K, Lepage C, Borgeat L, Mohlberg H, Dickscheid T, Rousseau MÉ, Bludau S, Bazin PL, Lewis LB, Oros-Peusquens AM, Shah NJ, Lippert T, Zilles K, Evans AC.BigBrain: An Ultrahigh-Resolution 3D Human Brain Model. Science,vol. 340, no. 6139, 推 荐 者 点 评 :2013 年 6 月 20 日 出 版 的 科 学 杂 志 上 发 表 题 为 :BigBrain: An Ultrahigh- Resolution 3D Human Brain Model 的 研 究 报 告 BigBrain 项 目 从 2003 年 开 始, 是 一 个 由 神 经 学 家 信 息 科 学 家 和 解 剖 学 家 组 成 的 国 际 合 作 研 究 团 队, 经 10 年 的 大 脑 (BigBrain) 项 目, 通 过 对 一 名 65 岁 妇 女 的 大 脑 样 本 进 行 切 片 研 究 和 数 据 分 析, 制 作 出 被 称 为 大 脑 的 这 一 图 谱, 该 研 究 将 大 脑 制 作 成 7400 多 个 切 片 ( 厚 度 20um) 整 个 显 微 镜 成 像 过 程 花 费 超 过 1000 个 小 时, 然 后 使 用 德 国 和 加 拿 大 的 超 级 电 脑 用 时 数 年 进 行 了 大 脑 三 维 结 构 的 重 建, 完 成 了 迄 今 为 止 最 详 细 的 完 整 三 维 人 脑 图 德 国 Jülich 研 究 中 心 Amunts 教 授 认 为 这 个 图 谱 非 常 精 确 和 精 细 地 展 示 了 神 经 元 组 织, 有 助 于 弄 清 甚 至 重 新 定 义 几 十 年 前 解 剖 学 研 究 所 获 得 的 大 脑 区 域 结 构, 也 可 以 作 为 以 后 医 学 图 像 研 究 分 割 配 准 等 的 金 标 准 研 究 合 作 者 加 拿 大 麦 吉 尔 大 学 的 Evans 教 授 表 示 目 前 该 团 队 的 大 脑 图 谱 2 号 正 在 进 行 中, 让 我 们 共 同 期 待 ( 脑 网 络 组 研 究 中 心 刘 勇 ) 20 自 动 化 天 地 2013 年 第 7 期 总 第 235 期

21 学 子 风 貌 编 者 按 又 到 了 一 年 一 度 的 毕 业 季, 自 动 化 所 2013 届 优 秀 毕 业 生 们 即 将 离 开 紫 冬 园, 踏 上 他 们 人 生 新 的 征 程 离 别 之 际, 几 位 研 究 生 书 写 下 毕 业 感 言, 将 自 己 科 研 和 生 活 中 的 心 得 与 师 弟 师 妹 们 分 享 现 摘 登 如 下, 供 大 家 欣 赏 做 人 做 事 做 学 问 2013 届 毕 业 生 董 迪 不 知 不 觉 五 年 的 硕 博 连 读 生 活 已 经 过 去 了, 恍 惚 间 仍 能 回 想 起 自 己 刚 入 自 动 化 所 时 的 青 涩 这 五 年 间 师 兄 师 姐 陆 陆 续 续 毕 业 离 所, 每 次 毕 业 季 都 切 身 感 受 到 离 别 的 伤 感 今 年 终 于 轮 到 我 毕 业, 此 刻 的 心 情 是 说 不 出 的 复 杂 在 这 五 年 中 我 也 曾 期 待 时 间 过 得 快 一 点, 可 真 要 毕 业 了, 又 感 觉 时 间 过 的 太 快, 有 太 多 事 情 自 己 还 没 做 到 满 意 就 已 画 上 句 号, 有 些 遗 憾 和 失 落 ; 但 同 时 自 己 也 憧 憬 着 未 来 的 工 作 生 活, 摩 拳 擦 掌 想 做 出 一 番 事 业, 又 有 一 丝 喜 悦 和 期 待 回 首 这 五 年 美 好 的 学 生 时 光, 在 不 断 的 摸 索 和 追 寻 理 想 中, 我 深 刻 感 受 到 自 己 的 成 长 和 变 化 我 真 的 很 庆 幸 能 作 为 自 动 化 所 的 学 生, 在 自 动 化 所 这 个 大 家 庭 中, 我 得 到 了 周 围 老 师 和 同 学 悉 心 的 照 顾 和 帮 助, 对 您 们 我 有 说 不 完 的 感 谢 有 了 您 们 的 帮 助 和 支 持, 我 才 能 在 即 使 走 了 一 些 弯 路 的 情 况 下 也 能 顺 利 地 完 成 五 年 的 学 业, 谢 谢 您 们! 我 真 的 很 幸 运! 我 自 己 在 硕 博 期 间 有 一 些 感 悟, 这 里 希 望 与 师 弟 师 妹 们 分 享 : 1 做 人 做 事 做 学 问, 情 商 和 智 商 同 样 重 要 我 的 导 师 经 常 教 导 我 做 人 做 事 做 学 问, 让 我 感 受 颇 深, 在 日 常 接 触 过 程 中, 我 也 体 会 到 他 在 合 作 中 的 与 人 为 便, 在 做 事 情 时 的 求 真 务 实, 在 科 研 时 的 严 谨 正 派 现 在 回 头 思 考 起 来, 只 有 学 会 好 的 为 人 处 事 能 力, 让 别 人 感 受 到 你 的 正 能 量, 别 人 才 愿 意 跟 你 合 作 或 给 你 机 会 自 动 化 所 的 同 学 个 人 能 力 都 非 常 优 秀, 但 成 功 是 需 要 机 遇 的, 做 人 做 事 的 艺 术 将 会 使 你 获 得 更 多 的 机 遇 前 段 时 间 习 近 平 总 书 记 在 天 津 讲 话 时 曾 提 到 情 商 比 智 商 更 重 要, 其 实 也 是 说 的 这 样 一 个 道 理, 为 人 处 事 很 重 要 无 论 我 们 毕 业 之 后 去 企 业 界 或 学 术 界, 为 人 处 事 的 能 力 会 跟 随 我 们 一 生, 在 以 后 的 生 活 中 一 定 要 积 极 向 别 人 传 递 正 能 量, 如 果 总 是 怨 天 尤 人, 即 使 再 有 能 力, 也 很 难 被 伯 乐 所 赏 识 而 且 现 在 的 社 会 已 经 不 是 英 雄 主 义 的 社 会, 抱 团 打 天 下 已 是 大 势 所 趋, 所 以 做 好 自 己, 做 好 事 情, 融 入 团 队, 才 能 做 出 大 事 业 2 研 究 方 向 是 做 出 来 的, 不 是 找 出 来 的 我 刚 进 自 动 化 所 的 时 候, 也 和 多 数 同 学 一 样, 一 直 在 找 自 己 合 适 的 方 向, 或 者 说 在 找 有 前 途 的 方 向, 这 种 心 态 导 致 我 前 两 年 不 停 地 换 方 向, 而 每 个 方 向 都 浅 尝 辄 止, 根 本 没 有 深 入 去 做, 自 己 也 很 迷 茫 直 到 博 一 的 时 候, 我 有 幸 获 得 了 半 年 去 希 腊 访 问 的 机 会, 因 为 当 时 是 带 着 任 务 去 交 流, 所 以 就 安 心 做 了 半 年 研 究, 在 研 究 过 程 中 解 决 了 实 际 问 题, 并 撰 写 了 相 关 的 学 术 论 文, 进 而 我 的 研 究 方 向 也 确 定 下 来 其 实 做 科 研 很 简 单, 并 不 需 要 去 寻 找 方 向, 任 何 一 个 方 向 的 存 在 必 有 其 价 值, 不 论 是 应 用 价 值 还 是 学 术 价 值, 只 要 是 有 价 值 有 意 义 的 方 向, 如 果 能 深 入 钻 研 进 去, 会 有 不 错 的 成 果, 也 会 得 到 相 关 领 域 的 认 可, 可 以 说 研 究 方 向 不 是 找 出 来 而 是 做 出 来 的 我 建 议 现 在 还 处 于 迷 茫 状 态 的 学 弟 学 妹 们, 可 以 结 合 自 己 实 验 室 的 研 究 背 景 和 导 师 的 科 研 项 目, 选 定 一 个 相 关 方 向 认 真 做 进 去, 慢 慢 就 会 找 到 合 适 自 己 的 方 向 自 动 化 天 地 2013 年 第 7 期 总 第 235 期 21

22 学 子 风 貌 3 多 和 长 者 交 流, 做 一 个 先 知 先 觉 的 人 早 先 看 过 一 篇 文 章, 提 到 人 大 致 分 为 三 类 : 先 知 先 觉 后 知 后 觉 不 知 不 觉 先 知 先 觉 的 人 知 道 自 己 想 要 什 么, 也 知 道 如 何 才 能 得 到 自 己 想 要 的, 他 们 会 预 先 规 划 自 己 的 工 作 并 付 诸 实 施, 各 种 事 情 都 得 心 应 手, 他 们 很 多 时 候 都 能 成 为 相 关 领 域 的 佼 佼 者, 但 是 这 种 人 只 是 凤 毛 麟 角 ; 而 大 多 数 的 人 属 于 后 知 后 觉 的 人, 在 生 活 工 作 中 可 能 会 走 很 多 弯 路, 但 是 随 着 年 龄 和 阅 历 的 增 加, 自 身 的 素 质 也 得 到 提 高, 在 经 历 挫 折 后 能 进 行 自 我 完 善, 然 后 再 付 诸 行 动 的 人, 也 将 会 取 得 成 功 ; 最 后 一 种 是 不 知 不 觉 的 人, 这 种 人 可 能 活 得 最 快 乐, 并 因 为 机 遇 获 得 成 功, 但 是 在 这 个 竞 争 日 益 突 出 的 社 会, 没 有 准 备 和 计 划, 不 知 不 觉 的 人 相 对 来 说 处 于 劣 势 我 个 人 愚 笨, 勉 强 属 于 后 知 后 觉 的 行 列, 硕 博 期 间 我 走 过 很 多 弯 路, 当 我 发 现 自 己 已 经 慢 一 步 的 时 候, 我 才 奋 起 直 追 但 是 我 希 望 大 家 不 要 像 我 一 样, 吃 一 堑 才 长 一 智, 而 要 做 一 个 先 知 先 觉 的 人 想 先 知 先 觉 其 实 方 法 很 简 单, 只 要 多 和 年 长 的 人 交 流 我 刚 进 入 实 验 室 时, 我 的 导 师 也 经 常 告 诉 我 们, 一 定 要 多 和 比 自 己 年 长 的 人 交 流, 在 自 己 阅 历 比 较 少 的 时 候, 有 很 多 事 情 我 们 几 乎 不 会 考 虑, 但 这 些 事 情 却 是 我 们 下 一 个 阶 段 一 定 会 遇 到 的 事, 而 年 长 的 人 相 对 于 我 们 来 说 都 是 先 知 的 人, 毕 竟 他 们 经 历 过, 他 们 的 点 播 能 使 我 们 少 走 很 多 弯 路, 站 在 他 们 的 肩 膀 上, 我 们 才 能 看 的 更 远, 人 生 才 能 沿 着 梯 度 最 大 的 方 向 前 进 追 逐 在 前 行 的 路 上 2013 届 毕 业 生 陈 见 耸 时 光 荏 苒, 五 年 的 读 博 生 涯 仿 佛 一 转 眼 就 过 去 了 于 我, 这 既 是 一 段 艰 辛 的 学 术 历 程, 也 是 一 段 宝 贵 的 人 生 经 验 在 此 期 间, 我 的 心 路 经 历 了 从 刚 进 实 验 室 时 的 兴 奋 与 忐 忑, 到 发 表 第 一 篇 论 文 后 的 信 心 爆 棚, 再 到 现 在 的 平 淡 我 本 以 为 我 会 在 答 辩 结 束 后 会 手 舞 足 蹈 欣 喜 若 狂, 就 像 足 球 运 动 员 进 球 后 会 跪 地 滑 翔 再 摆 个 造 型, 以 尽 情 宣 泄 内 心 的 的 喜 悦 可 是 没 有, 一 切 都 平 淡 的 出 奇, 与 平 常 无 异 也 许 水 到 渠 成 的 事 情, 就 缺 少 了 些 飞 流 直 下 三 千 尺 的 激 昂 回 顾 这 五 年, 其 实 并 不 总 是 平 淡 无 奇, 甚 至 可 以 说 是 我 人 生 至 今 经 历 最 丰 富 的 五 年 五 年 来, 我 顺 着 前 人 的 脚 步, 攀 爬 学 术 的 高 峰, 虽 未 征 服 最 高 处, 却 也 领 略 了 许 多 险 峻 奇 峰 妙 笔 生 花, 走 过 一 些 别 人 不 曾 涉 足 的 迷 踪 小 径 在 项 目 进 度 不 利 时, 随 项 目 组 成 员 通 宵 加 班, 挥 洒 青 春, 为 项 目 最 后 能 顺 利 上 线 而 激 动 不 已 球 场 上, 结 识 了 一 批 激 情 四 射 的 好 友, 我 们 一 起 战 斗, 吞 下 过 失 利 的 苦 果, 也 品 尝 到 了 胜 利 的 喜 悦 实 验 室 里, 师 兄 弟 们 高 谈 阔 论, 挥 斥 方 遒, 粪 土 当 年 万 户 侯 这 期 间 我 也 幸 运 地 邂 逅 了 佳 人, 即 将 步 入 婚 姻 的 殿 堂 回 想 起 之 前 的 一 切, 不 管 是 酸 甜 苦 辣, 总 是 那 么 的 美 好, 这 也 许 就 是 青 春 的 的 魅 力 吧 可 是 韶 光 易 逝, 年 华 已 去, 激 情 燃 烧 过 后, 我 也 结 结 实 实 的 成 了 奔 三 的 人 致 我 们 终 将 逝 去 的 青 春, 听 起 来 总 有 些 无 奈, 不 过, 我 们 大 可 不 必 为 过 去 的 好 时 光 而 惋 惜, 未 来 还 有 更 多 的 精 彩 在 等 待 着 我 们 青 春 是 一 种 态 度, 也 是 一 种 心 境 时 刻 保 持 青 春 的 心, 你 就 一 直 在 青 春 期 虽 然 未 来 要 面 临 的 事 情 更 加 不 可 知, 而 且 我 心 里 又 开 始 了 新 一 轮 的 兴 奋 与 忐 忑, 但 是 新 在 通 往 未 来 的 道 路 上, 我 想 我 们 的 行 囊 并 不 空 虚, 这 要 感 谢 自 动 化 所 这 么 多 年 的 辛 勤 培 育, 感 谢 那 么 多 关 心 我 们 的 人 给 我 们 的 动 力 是 的, 在 追 逐 前 行 的 路 上, 别 忘 了 保 持 一 颗 感 恩 的 心 22 自 动 化 天 地 2013 年 第 7 期 总 第 235 期

23 学子风貌 如何让自己顺利完成博士毕业 2013 届毕业生 汪凌峰 时光荏苒 青春随着时间的小 标是自己不遗余力为之奋斗的东西 要有总结 例如 专利 论文与技术 溪 潺潺流远 盛夏渐至 毕业的钟 例如 仅抱着毕业的目标攻读博士 报告等等 很多工作不会太完美 甚 声越来越近 转瞬间 在自动化所的 多半会延期 甚至连毕业都成问题 至会失败 此时 多数人就会以实验 科研过程中 所做的东西一定 失败而简单地放弃该工作 这是一个 我心间荡漾着依恋与不舍 也充溢着 要 落地生根 我时常以 莫做座 极其不负责的做法 即便失败 也要 追求与希望 回首往事 有道不尽的 谈客 勉励自己 其涵义是生活中 总结经验 五年博士生涯便要告一段落了 此刻 辛酸苦辣 也有数不清的愉悦欢欣 切莫夸夸其谈 轻浮了事 如何让工 交流是科研的源动力 参加会 五年的博士生涯虽然短暂 但也给我 作 落地生根, 主要需要注意以下 议或学习讨论班诚然是交流的直接形 积累了宝贵的财富 尤其是在科研学 三个方面 首先 开展工作前 调研 式 其实科研中 还有很多间接的交 习方面 要做到 抓点看面 即 重点内容 流形式 例如 写邮件给原文作者询 科研的关键是态度与目标 记 要细致分析 相关研究要时刻关注 问文章细节或代码实现等 在讨论中 得米卢 曾经是中国足球队黄金一代 从而确定研究点 其次 开展工作时 才能发现自己的问题所在 从而培养 的教练 曾说过一句话 态度决定 要能分析问题 从而敏锐地嗅到问题 科研素质 提高科研能力 我的很多 一切 有什么样的态度就会触发 所在 对于认定的方向 要坚定 科 想法都是在茶饭之余与实验室同学交 相应的行为 从而决定不同的结果 研中存在很多 山重水复疑无路 柳 流中得到的 做任何事情前 首先要摆正态度 勿 暗花明又一村 对于科研困难 要 博士生涯是短暂而难得的 所 以恶小而为之 勿以善小而不为 科 面对 鲁迅先生说过 真的猛士 以我们更加应该珍惜 谨以此文共勉 研中 一定要制定高于预期的目标 敢于直面惨淡的人生 敢于正视淋漓 包括长期的和短期的 个人认为 目 的鲜血 最后 工作完成时 一定 上接第 26 页 王小明 长期以来 研究所坚 一三五 战略提供有力保障 在 主持人 谢谢王书记接受我们 持党建带群建 群团建设在凝聚职 做好党建工作的同时 我们也要继 的访谈 希望以后可以更多机会和 工 促进交流等方面都发挥了重要 续完善统战工作制度 增进与党外 大家一起分享党建工作的体会 让 作用 在促进 一三五 战略实施 过程中 所党委会继续加强对群团 人士 归国留学人员的沟通交流 大家及时了解研究所党建工作的思 邀请党外人士参与研究所重大政策 路动态 工作的指导 支持群团组织依照各 的讨论制定 为研究所 一三五 自章程自主开展工作 也希望工会 战略实施建言献策 民主监督 为 团委 妇委会继续开展丰富多彩的 民主党派成员参与研究所战略实施 群众活动 凝聚广大青年科技工作 提供支持和保障 研究所的发展离 者 激发创新热情 为实现研究所 不开大家的共同努力 王小明 谢谢你们 也通过此 次访谈问候所有党员 一起共庆中 国共产党成立 92 周年 同时祝全 体党员 职工工作顺利 自动化天地 2013 年 第 7 期 总第 235 期 23

24 党群之窗 对话 之三 党委书记王小明 谈党建促进科技创新 技创新的总目标来加强 把促进科 技创新的成效作为检验党组织履行 职能 发挥作用的重要标尺 同时 科技创新离不开党建工作的支持和 保证 在抓好科技创新的同时 必 须毫不动摇地抓好党建工作 可以 说 研究所的党建工作与科研工作 综合处 刘勇进 是紧密关联的 二者相辅相成 互 为促进 主持人 全院对研究所党建工 作的开展是如何构想的 王小明 研究所的党建工作如 何去开展 院党组十分明确地强调 要 围绕中心 服务大局 促进创 新 特别是在今年召开的全院党 建工作会议上 院党组副书记方新 同志指出 面对新形势新要求 我 院党建工作必须从促进和保障科技 访谈现场 创新活动有序 良性 高效发展的 高度出发 在科技创新中发挥推动 主持人 研究所的中心工作是 任十分明确 科研工作是我们研究 发展 服务群众 凝聚人心 促进 科研 党建工作要围绕 服务 促 所永恒的中心工作 承担起历史使 和谐的作用 为科技创新提供理论 进科研 您对这二者的关系是如何 命的主体是辛勤耕耘在科研一线的 指引 精神动力 文化支持和组织 理解的 广大科技工作者 保证 我院各级党组织必须认真履 个要素 就能更好地理解这个问题 明确了研究所的责任和使命 行党章和有关规定的职责任务 按 我们再来谈科研院所党建工作的定 照参与决策 推动发展 保证监督 首先就是要明确国立科研机构的责 位与任务 从国家层面来说 党的 的要求 积极配合行政班子做好工 任与使命 作为国立科研机构的中 建设是党领导的伟大事业不断取得 作 主动为科研服务 为科学家分忧 王小明 如果我们能够弄清几 科院研究所 使命就是创新科技 胜利的重要法宝 党建工作是党和 服务国家 造福人民 把支撑服务 国家工作的重要组成部分 从研究 创新驱动发展 建设创新型国家 所层面来看 中心工作就是要出成 全面建成小康社会作为根本任务 果出人才出思想 党建工作必须围 把出重大创新成果 出杰出创新人 绕创新 服务创新 促进创新 必 才 出深刻创新思想作为战略使命 须按照科技创新的要求来进行 围 从这里可以看出 我们的定位和责 绕科技创新的任务来展开 朝着科 24 自动化天地 2013 年 第 7 期 总第 235 期 主持人 我记得今年支部书记 座谈会上传达院党建会议精神时 当时就党建工作提到了 两个跳 出 可以再具体介绍一下吗 两个跳出 是方新 王小明 书记在院党建工作会议上提出的

25 党 群 之 窗 强 调 党 建 工 作 要 融 入 全 院 创 新 发 展 的 大 局, 在 认 识 上 要 做 到 两 个 跳 出 : 跳 出 单 位 看 党 建, 跳 出 党 建 做 党 建 跳 出 单 位 看 党 建, 就 是 要 跳 出 本 单 位 的 空 间 局 限, 站 在 国 家 民 族 全 党 的 高 度, 从 科 技 创 新 态 势 学 科 发 展 等 角 度 出 发, 看 党 建 工 作 的 意 义 职 能 和 作 用 ; 跳 出 党 建 做 党 建, 就 是 要 超 越 党 建 工 作 固 有 模 式, 着 眼 于 科 学 家 和 科 技 创 新 的 需 要, 实 现 党 建 工 作 和 科 研 工 作 的 有 机 结 合, 使 党 建 工 作 服 务 于 中 心 工 作 在 我 们 具 体 的 党 建 工 作 中, 就 是 要 学 会 把 握 好 换 位 思 考 和 需 求 导 向 这 两 个 关 键 换 位 思 考 就 是 不 能 单 纯 从 党 建 出 发 想 党 建 做 党 建, 而 要 从 中 心 工 作 出 发 来 想 党 建 做 党 建 ; 需 求 导 向 就 是 要 找 准 中 心 工 作 中 存 在 的 难 点 和 薄 弱 环 节, 根 据 这 些 难 点 和 薄 弱 环 节, 有 针 对 性 的 跟 进 党 建 工 作, 以 此 来 更 好 地 通 过 抓 党 的 建 设 来 推 进 中 心 工 作 从 这 个 意 义 上 讲, 研 究 所 中 心 工 作 的 难 点, 就 是 党 建 工 作 的 重 点 主 持 人 :2013 年 是 全 面 深 入 贯 彻 落 实 党 的 十 八 大 精 神 的 开 局 之 年, 也 是 研 究 所 一 三 五 战 略 深 入 实 施 的 关 键 落 实 年, 在 这 方 面 您 有 哪 些 思 考? 王 小 明 :2013 年 是 自 动 化 所 实 施 一 三 五 的 关 键 一 年, 研 究 所 将 进 一 步 凝 练 一 三 五 目 标 与 阶 段 性 产 出, 同 时, 不 断 优 化 结 构 布 局, 完 善 组 织 架 构 和 相 关 政 策, 以 支 撑 和 保 障 一 三 五 顺 利 实 施 这 个 过 程, 也 是 整 体 利 益 与 局 部 利 益 调 整 的 过 程, 个 人 发 展 与 组 织 发 展 相 互 一 致 性 的 认 同 过 程 因 此, 更 加 要 求 党 委 党 支 部 党 员 要 在 联 系 职 工, 服 务 职 工 和 做 好 群 众 工 作 等 方 方 面 面 发 挥 作 用, 履 行 职 责 主 持 人 : 研 究 所 党 建 工 作 拟 定 的 重 点 有 哪 些? 王 小 明 : 我 觉 得 可 以 明 确 三 个 目 标 : 一 是 要 明 确 指 导 思 想 要 把 党 的 工 作 融 入 到 科 研 工 作 中, 服 从 和 服 务 于 科 研 工 作, 做 到 围 绕 科 研 抓 党 建, 抓 好 党 建 促 科 研, 激 发 党 员 和 科 技 人 员 报 效 祖 国, 献 身 科 研 的 热 情, 为 其 完 成 科 研 任 务 营 造 良 好 环 境, 协 调 各 方 提 供 坚 实 有 力 的 保 障 二 是 要 找 准 工 作 定 位 找 准 党 建 工 作 与 中 心 任 务 的 结 合 点 围 绕 服 务 保 障 研 究 所 科 技 创 新 活 动, 紧 贴 科 研 实 际, 党 组 织 各 项 活 动 与 要 与 研 究 所 及 本 部 门 科 技 工 作 紧 密 结 合 三 是 要 创 新 工 作 方 式 党 支 部 书 记 参 与 党 委 工 作 研 究 部 署 过 程, 引 导 各 支 部 紧 密 围 绕 科 研 工 作, 开 展 党 支 部 特 色 活 动 总 的 来 说, 今 年 的 工 作 重 点, 一 是 加 强 党 员 坚 定 理 想 信 念 教 育, 树 立 科 技 工 作 者 服 务 国 家 服 务 社 会, 报 效 人 民, 严 谨 治 学, 勇 于 创 新 的 科 研 精 神 ; 二 是 积 极 投 身 于 研 究 所 一 三 五 规 划, 为 研 究 所 发 展 献 力 献 策 ; 三 是 抓 好 反 腐 倡 廉 风 险 防 控 教 育, 做 一 名 合 格 的 共 产 党 员 主 持 人 : 谈 到 风 险 防 控, 结 合 院 里 的 工 作 安 排, 今 年 又 将 组 织 进 行 量 化 考 评, 其 中 风 险 防 控 是 重 点 考 核 内 容 对 此, 您 如 何 看? 王 小 明 : 加 强 党 风 廉 政 建 设 是 党 建 工 作 的 一 项 重 要 内 容 当 前, 科 技 领 域 反 腐 倡 廉 受 到 广 泛 关 注, 关 注 焦 点 主 要 是 科 研 经 费 是 否 被 挪 用 贪 污, 是 否 被 浪 费 要 从 根 本 上 解 决 这 些 问 题, 消 除 隐 患, 降 低 风 险, 仅 靠 教 育 监 督 和 惩 处 是 不 够 的, 还 必 须 从 建 立 现 代 科 研 院 所 运 行 机 制 上, 从 建 设 一 流 管 理 上 探 求 防 患 于 未 然 的 解 决 之 道 廉 洁 从 业 风 险 防 控 着 眼 预 防, 将 风 险 防 控 的 要 求 融 入 业 务 和 管 理 流 程 之 中, 在 推 动 管 理 提 升 的 同 时, 预 防 腐 败 的 发 生 开 展 风 险 防 控 的 意 义, 就 是 要 实 现 两 推 动 两 确 保 两 推 动, 即 推 动 反 腐 倡 廉 建 设, 完 善 惩 治 预 防 体 系, 推 动 科 学 规 范 管 理, 促 进 现 代 化 研 究 所 建 设 ; 两 确 保, 即 确 保 国 家 利 益 免 受 损 失, 确 保 个 人 从 业 行 为 规 范 开 展 风 险 防 控 工 作, 是 通 过 不 断 完 善 和 规 范 科 技 工 作 中 的 经 济 活 动 行 为, 在 保 护 国 家 利 益 免 受 损 失 的 同 时, 教 育 引 导 和 保 护 科 技 人 员, 遵 纪 守 法, 坚 守 道 德 底 线, 同 时, 进 一 步 推 进 研 究 所 管 理 工 作 的 科 学 化 制 度 化 规 范 化, 维 护 科 研 工 作 的 良 好 秩 序 主 持 人 : 所 党 委 都 做 了 哪 些 安 排 和 计 划? 王 小 明 : 为 确 保 中 国 科 学 院 自 动 化 研 究 所 关 于 全 面 推 进 廉 洁 从 业 风 险 和 内 控 规 范 的 实 施 意 见 自 动 化 天 地 2013 年 第 7 期 总 第 235 期 25

26 党 群 之 窗 中 国 科 学 院 自 动 化 研 究 所 廉 洁 从 业 风 险 防 控 和 内 控 规 范 工 作 方 案 的 落 实, 自 动 化 所 制 定 了 2013 年 风 险 防 控 工 作 时 间 节 点 根 据 党 委 的 计 划, 在 这 项 工 作 上, 我 们 的 思 路 是 突 出 重 点 试 点 先 行, 抓 好 任 务 节 点 落 实 突 出 重 点 试 点 先 行, 体 现 在 两 个 方 面 : 一 是 确 定 重 点 部 门 ( 科 技 处 财 务 资 产 处 重 大 项 目 处 人 力 资 源 处 ); 二 是 确 定 重 点 项 目, 比 如 : 细 化 经 济 业 务 活 动 和 授 权 审 批 流 程 重 大 设 备 采 购 合 同 管 理 流 程 横 向 委 托 技 术 合 同 管 理 流 程, 规 范 因 公 出 国 批 件 管 理 流 程 重 大 项 目 经 费 管 理 办 法, 进 一 步 规 范 劳 务 报 酬 发 放 管 理 工 作 短 信 报 销 提 醒 平 台 等 等, 与 日 常 科 研 活 动 密 切 相 关 的 若 干 重 要 事 项 方 面, 先 行 试 点, 逐 步 完 善 具 体 做 法 上, 针 对 各 处 确 定 的 重 点 事 项 梳 理 现 有 规 章 制 度, 绘 制 管 理 流 程, 编 制 控 制 文 档, 查 找 风 险 点, 进 行 修 订 补 充 完 善, 或 新 订 整 个 过 程 中 要 通 过 多 种 形 式 征 求 科 技 人 员 意 见, 与 科 技 人 员 互 动, 形 成 共 识, 同 时 也 是 宣 贯 的 过 程 主 持 人 : 近 期, 所 党 委 下 发 了 聚 焦 献 力 主 题 实 践 活 动 方 案, 研 究 所 有 什 么 计 划? 王 小 明 : 经 所 党 委 研 究,6 月 26 日 同 意 下 发 了 中 国 科 学 院 自 动 化 研 究 所 聚 焦 一 三 五 献 力 创 新 2020 主 题 实 践 活 动 工 作 方 案 聚 焦 献 力 活 动 就 是 要 引 导 广 大 党 员 和 全 体 科 技 工 作 者 为 推 进 研 究 所 一 三 五 战 略 实 施 奉 献 智 慧 和 力 量, 号 召 和 带 领 党 员 积 极 向 一 三 五 聚 焦, 为 创 新 2020 献 力, 切 实 为 推 动 重 大 成 果 产 出 和 创 新 2020 目 标 的 实 现 做 贡 献 根 据 活 动 计 划, 将 组 织 策 划 科 学 家 国 情 考 察 研 究 所 核 心 价 值 观 / 紫 冬 精 神 征 集 及 主 题 摄 影 大 赛 青 年 主 题 沙 龙 骨 干 企 业 考 察 行 等 一 系 列 活 动, 促 进 科 研 人 员 之 间 的 交 流 互 动, 进 一 步 营 造 协 同 攻 关 团 队 作 战 潜 心 科 研 的 文 化 氛 围, 进 一 步 倡 导 正 确 价 值 观, 带 动 广 大 党 员 积 极 投 身 研 究 所 一 三 五 战 略 实 施 中 来 主 持 人 : 党 的 十 八 大 提 出 科 技 创 新 驱 动 发 展, 您 对 党 支 部 和 广 大 党 员 有 什 么 样 的 期 待? 王 小 明 : 我 们 党 无 论 做 什 么 工 作 都 要 靠 各 级 党 组 织 去 组 织 实 施, 只 有 坚 强 有 力 的 基 层 党 组 织, 才 能 保 证 完 成 好 党 的 各 项 任 务, 只 有 把 我 们 党 的 建 设 搞 好 了, 我 们 党 才 有 凝 聚 力 战 斗 力, 才 能 确 保 执 政 党 的 领 导 地 位 党 的 十 八 大 报 告 明 确 提 出 科 技 创 新 是 提 高 社 会 生 产 力 和 综 合 国 力 的 战 略 支 撑, 必 须 摆 在 国 家 发 展 全 局 的 核 心 位 置, 确 立 了 科 技 进 步 对 经 济 增 长 的 贡 献 率 大 幅 上 升, 进 入 创 新 型 国 家 行 列 的 战 略 目 标, 提 出 要 坚 持 走 中 国 特 色 自 主 创 新 道 路 实 施 创 新 驱 动 发 展 战 略 这 是 党 中 央 从 全 面 建 成 小 康 社 会 的 战 略 高 度, 基 于 对 我 国 当 前 和 未 来 加 快 转 变 经 济 发 展 方 式 的 重 大 战 略 需 求, 基 于 对 世 界 科 技 发 展 新 趋 势 的 深 刻 认 识, 作 出 的 一 项 重 大 战 略 决 策, 指 明 了 新 时 期 我 国 科 技 的 发 展 方 向 战 略 任 务 和 着 力 点, 赋 予 我 国 科 技 界 新 的 历 史 使 命 学 习 贯 彻 十 八 大, 就 要 把 十 八 大 精 神 融 会 贯 通 到 实 施 创 新 2020 和 一 三 五 规 划 中, 转 化 为 发 展 完 善 创 新 2020 跨 越 发 展 的 具 体 措 施 和 制 度 机 制 上, 自 动 化 所 的 广 大 党 员 广 大 科 技 人 员, 要 从 实 现 我 院 的 战 略 使 命, 履 行 科 技 工 作 者 的 历 史 责 任 角 度, 以 更 高 的 眼 界 更 宽 阔 的 胸 襟, 自 觉 把 我 们 的 智 慧 团 队 的 力 量 凝 聚 到 研 究 所 一 三 五 规 划 上 研 究 所 将 不 断 凝 炼 重 大 科 技 需 求, 明 确 战 略 重 点, 找 准 科 技 创 新 的 主 攻 方 向, 并 通 过 优 化 学 科 布 局 调 整 组 织 结 构 完 善 配 套 政 策, 更 多 凝 聚 所 内 的 科 技 力 量, 做 好 一 三 五 战 略 规 划 我 们 的 科 研 工 作 有 压 力 有 挑 战, 但 也 给 了 我 们 机 遇, 有 付 出 有 风 险, 但 同 时 也 会 有 所 收 获 希 望 各 党 支 部 和 广 大 党 员 积 极 参 与 到 活 动 中 来, 围 绕 中 心, 服 务 大 局, 立 足 本 职, 做 好 各 项 工 作, 为 推 进 研 究 所 一 三 五 战 略 实 施 和 建 设 创 新 型 国 家 做 出 更 大 贡 献! 主 持 人 : 研 究 所 的 工 会 团 委 妇 委 会 有 着 很 好 的 传 统, 为 实 现 研 究 所 一 三 五 战 略 提 供 有 力 保 障 所 党 委 对 群 团 建 设 有 哪 些 思 考? ( 下 转 第 23 页 ) 26 自 动 化 天 地 2013 年 第 7 期 总 第 235 期

27 党 群 之 窗 综 合 信 息 党 支 部 召 开 换 届 大 会 综 合 信 息 系 统 研 究 中 心 申 意 萍 7 月 4 日 下 午, 综 合 信 息 党 支 47 人, 符 合 换 届 选 举 大 会 规 定 部 在 智 能 化 大 厦 17 层 第 8 会 议 室 随 后, 综 合 信 息 系 统 研 究 中 心 主 召 开 支 部 换 届 大 会, 选 举 产 生 了 任 常 红 星 研 究 员 做 致 辞, 对 支 部 新 一 届 支 委 委 员 的 工 作 给 予 高 度 评 价, 感 谢 党 支 会 上, 主 持 人 倪 晚 成 首 先 按 部 几 年 来 在 部 门 建 设 中 发 挥 的 政 照 规 定 报 告 出 席 会 议 党 员 情 况 治 核 心 和 组 织 保 障 作 用 接 下 来, 支 部 现 有 党 员 55 人, 实 到 会 党 员 上 届 支 部 书 记 王 彦 情 做 支 部 工 作 49 人, 其 中 有 选 举 权 的 正 式 党 员 报 告, 上 届 组 织 委 员 陈 琳 介 绍 支 部 经 费 使 用 情 况 在 投 票 选 举 环 节, 参 会 人 员 采 用 无 记 名 投 票 方 法, 发 出 和 收 回 选 票 47 张, 均 为 有 效 票, 最 终 选 出 7 名 支 部 委 员, 分 别 为 范 国 梁, 倪 晚 成, 祖 伟, 陈 琳, 刘 思 江, 朱 智 源, 申 意 萍, 范 国 梁 当 选 为 支 部 书 记 随 后 党 委 书 记 王 小 明 作 了 总 结 讲 话, 对 新 一 届 支 部 委 员 的 当 选 和 本 次 大 会 的 圆 满 成 功 表 示 祝 贺, 并 对 上 一 届 支 委 卓 有 成 效 的 工 作 表 示 诚 挚 的 感 谢 以 及 对 新 一 届 支 部 工 作 提 出 了 要 求 和 期 望, 希 望 综 合 信 息 党 支 部 今 后 进 一 步 发 挥 作 用, 带 领 支 部 全 体 党 员 为 促 进 综 合 信 息 中 心 科 技 创 新 工 作, 围 绕 创 新 2020 十 二 五 规 划, 凝 聚 人 心, 共 谋 发 展 所 党 办 主 任 蒋 磊 全 国 政 协 委 员 致 公 党 北 京 市 委 委 员 易 建 强 研 究 员 应 邀 出 席 会 议 空 天 信 息 研 究 中 心 党 支 部 召 开 成 立 大 会 空 天 信 息 研 究 中 心 崔 晓 光 为 了 便 于 对 空 天 中 心 党 员 进 行 组 织 与 管 理, 发 挥 党 支 部 和 党 员 在 科 研 工 作 中 的 组 织 凝 聚 和 示 范 带 动 作 用,6 月 14 日, 空 天 信 息 研 究 中 心 党 支 部 召 开 成 立 大 会 大 会 由 原 综 合 信 息 中 心 党 支 部 书 记 王 彦 情 主 持, 所 党 委 书 记 王 小 明, 副 所 长 杨 一 平, 所 党 办 主 任 蒋 磊 出 席 应 邀 出 席 空 天 中 心 全 体 党 员 参 加 了 本 次 会 议 所 党 办 主 任 蒋 磊 首 先 宣 读 了 所 党 委 关 于 关 于 成 立 空 天 信 息 研 究 中 心 党 支 部 的 请 示 的 批 复, 同 意 成 立 空 天 信 息 研 究 中 心 党 支 部 王 小 明 书 记 发 表 讲 话, 殷 切 希 望 新 支 部 能 够 积 极 发 挥 党 支 部 的 战 斗 堡 垒 作 用 和 党 员 的 先 锋 模 范 作 用, 为 空 天 中 心 的 科 研 工 作 提 供 坚 实 的 组 织 保 障 空 天 中 心 张 源 主 任 以 一 名 奋 ( 下 转 第 7 页 ) 自 动 化 天 地 2013 年 第 7 期 总 第 235 期 27

28 党 群 之 窗 绽 放 记 数 字 高 创 队 2013 年 足 球 联 赛 数 字 内 容 技 术 与 服 务 研 究 中 心 陈 见 耸 李 昊 阳 春 三 月, 数 字 杯 自 动 化 所 足 球 联 赛 拉 开 了 2013 赛 季 的 序 幕 经 过 两 个 多 月 的 激 战,6 月 15 日, 冠 军 有 了 最 终 的 归 属 本 赛 季 高 创 中 心 和 数 字 内 容 中 心 联 合 组 成 的 数 字 高 创 队 在 半 决 赛 通 过 点 球 大 战 遗 憾 地 惜 败 于 冠 军 综 合 信 息 队, 最 终 摘 得 季 军 本 赛 季 足 球 联 赛 的 数 字 高 创 队 可 谓 人 员 充 实, 兵 强 马 壮, 在 增 补 了 11 级 硕 士 的 核 心 成 员 后, 队 伍 实 力 有 明 显 提 升, 队 员 的 参 与 热 情 和 积 极 性 较 往 年 有 明 显 提 高, 赛 前 就 被 各 路 诸 侯 定 义 为 一 支 可 争 冠 的 劲 旅, 经 过 队 员 对 每 场 比 赛 的 认 真 准 备, 在 联 赛 期 间 打 出 了 多 场 经 典 战 役, 在 此 做 一 总 结 首 站 准 备 不 足 惜 败 万 事 开 头 难, 第 一 场 比 赛 本 就 很 难 打, 却 又 碰 上 实 力 强 劲 的 复 杂 队, 可 谓 是 一 场 遭 遇 战 对 手 阵 容 是 黄 金 一 代, 前 中 后 三 条 线 人 员 齐 整 我 方 则 通 过 强 大 的 中 场 控 制 力 与 其 抗 衡 上 半 场 数 字 高 创 队 中 锋 陈 见 耸 的 两 次 单 刀 球 机 会 没 有 把 握 住, 让 人 顿 感 遗 憾, 双 方 互 有 攻 守, 半 场 结 束 时 以 0:0 互 交 白 卷 足 球 比 赛 机 会 把 握 不 住 就 有 可 能 会 受 到 惩 罚, 果 然 下 半 场 一 开 场 风 云 突 变, 在 一 次 角 球 防 守 中 的 漏 人 给 了 对 手 打 破 僵 局 的 机 会, 率 先 丢 球 对 球 队 的 士 气 打 击 很 大, 尤 其 是 在 场 面 占 优 的 情 况 下, 后 面 自 己 乱 了 阵 脚, 急 于 扳 回 比 分 的 心 态 被 对 方 抓 个 正 着, 对 手 连 续 打 出 反 击, 最 终 1:4 败 北, 赛 后 球 队 对 本 场 比 赛 进 行 了 细 致 的 总 结, 为 后 续 的 比 赛 打 下 了 良 好 的 基 础 力 克 集 成, 拉 开 胜 利 的 序 幕 经 过 第 一 场 的 教 训, 大 家 在 迎 战 集 成 前, 周 中 全 队 进 行 了 训 练, 相 信 凭 借 现 有 的 队 员 一 定 能 打 出 漂 亮 的 比 赛 训 练 的 效 果 显 著, 在 第 二 场 迎 战 集 成 中 大 家 果 然 配 合 熟 练 很 多, 打 法 也 很 成 型 一 上 来, 集 成 队 和 数 字 高 创 队 都 火 力 全 开, 集 成 队 的 特 点 是 意 大 利 式 的, 后 卫 长 传 冲 吊, 前 锋 抢 点 通 常 球 刚 刚 还 在 后 场, 一 转 眼 就 到 了 他 们 前 锋 脚 下 数 字 高 创 队 则 有 些 西 班 牙 的 风 范, 中 场 稳 扎 稳 打, 步 步 为 营, 地 面 配 合, 虎 虎 生 威 渐 渐 地, 数 字 高 创 队 控 制 了 中 场, 屡 屡 威 胁 集 成 队 的 大 门, 只 可 惜, 场 上 优 势 总 转 化 不 成 进 球 似 乎 上 场 比 赛 对 阵 复 杂 队 失 利 的 悲 剧 又 会 重 演 但 是, 这 一 次, 上 天 选 择 了 站 在 数 字 高 创 队 一 边 中 场 核 心 李 昊 的 一 次 带 球 过 人, 快 到 小 禁 区 时, 一 脚 巧 妙 传 球 皮 球 在 集 成 门 神 圣 张 旭 和 后 卫 的 中 间 穿 过, 如 入 无 人 之 境 数 字 高 创 前 锋 陈 见 耸 及 时 插 上, 脚 尖 轻 轻 一 捅, 球 应 声 入 网 压 抑 了 许 久 的 激 情, 终 于 在 这 一 刻 爆 发, 数 字 高 创 的 队 员 怒 吼 着, 拥 抱 着, 欢 笑 着, 尽 情 的 释 放 上 场 比 赛 失 利 的 郁 闷 丢 了 球 的 集 成 意 识 到 了 危 险, 开 始 反 扑 他 们 加 强 了 中 场 的 重 点 盯 防 和 抢 断, 并 且 换 上 了 几 个 冲 击 力 强 的 年 轻 球 员, 有 了 几 次 有 威 胁 的 射 门 不 过, 数 字 高 创 队 顶 过 了 这 一 波 攻 击, 直 到 中 场 结 束 下 半 场, 易 边 再 战 经 过 中 场 休 息, 且 有 了 一 球 在 手 的 数 字 高 创 踢 得 更 加 游 刃 有 余 两 翼 后 卫 频 频 插 上 助 攻, 形 成 两 翼 齐 飞 的 态 势, 这 样 给 集 成 队 造 成 很 大 压 力, 持 续 的 压 力 终 于 有 了 收 获, 一 个 看 似 要 丢 了 的 球, 被 李 昊 利 用 速 度 拿 下, 又 依 靠 身 体 护 住 球, 拉 开 空 挡, 左 脚 小 角 度 拔 脚 怒 射 球 直 奔 球 门 死 角 而 去, 守 门 员 虽 然 判 断 准 了 方 向, 但 也 来 不 及 作 出 反 应 2: 0, 数 字 高 创 吃 了 颗 定 心 丸 数 字 高 创 队 终 于 以 一 场 胜 利 提 升 了 队 28 自 动 化 天 地 2013 年 第 7 期 总 第 235 期

29 党 群 之 窗 员 的 自 信 心 攻 陷 三 博, 稳 稳 拿 到 半 决 赛 入 场 券 经 过 与 集 成 的 激 战, 球 队 士 气 高 昂, 有 了 自 己 成 熟 的 打 法, 在 随 后 的 第 三 轮 比 赛 中 迎 来 了 过 去 两 年 的 冠 军 之 师 综 合 信 息 队 面 对 强 大 的 对 手, 赛 前 数 字 高 创 队 制 定 了 十 分 有 针 对 性 的 逼 抢 战 术, 意 在 破 坏 对 手 的 节 奏, 将 战 火 燃 烧 在 对 方 半 场 果 然 开 场 后 效 果 明 显, 上 半 场 的 比 赛 完 全 属 于 数 字 高 创 队, 流 畅 的 进 攻 完 全 打 乱 对 手 的 节 奏, 通 过 两 脚 凌 空 垫 射, 半 场 结 束 数 字 高 创 取 得 2:0 的 领 先 优 势 下 半 场 开 场 后 足 球 比 赛 的 不 确 定 性 再 次 显 露 出 来, 一 次 十 分 合 理 的 防 守 动 作 被 年 轻, 缺 少 经 验 的 12 硕 裁 判 判 罚 了 点 球, 在 场 的 观 众 及 对 方 队 员 也 不 认 为 这 是 一 个 点 球, 无 奈 抗 议 无 效, 被 对 手 通 过 点 球 扳 回 一 程, 收 到 误 判 的 打 击, 球 队 士 气 受 到 影 响, 最 终 中 场 前 再 丢 一 球, 遗 憾 地 与 对 手 战 成 平 局 随 后 迎 来 了 必 须 要 拿 下 的 出 现 关 键 战 役 三 博 针 对 对 手 身 体 强 壮, 技 术 细 腻, 追 求 控 球 的 特 点, 赛 前 数 字 高 创 制 定 了 不 与 对 手 中 场 缠 斗 利 用 速 度 冲 击 对 手 防 线 的 战 术 开 场 后 数 字 高 创 果 然 打 的 很 简 练, 最 近 脚 风 很 顺 的 正 印 前 锋 陈 见 耸 从 对 方 后 卫 拿 球 组 织 进 攻 后 就 积 极 上 抢, 效 果 明 显, 给 频 频 后 插 上 的 李 昊 创 造 不 少 机 会, 后 者 两 脚 左 脚 打 门 一 脚 击 中 立 柱, 一 脚 擦 横 梁 而 出, 给 球 队 提 升 很 大 士 气 三 博 通 过 短 传 渗 透, 也 创 造 不 少 外 围 打 门 的 机 会, 好 在 通 过 后 防 大 将 袁 龙 杰 的 大 局 观 和 准 确 的 抢 断, 加 之 门 神, 有 过 夺 冠 经 验 的 前 2012 级 硕 士 主 力 门 将 郭 勤 振 高 接 低 挡, 一 一 化 解 对 方 攻 势 在 顶 住 对 方 的 几 轮 强 力 进 攻 后, 数 字 高 创 终 于 觅 得 良 机, 在 队 中 攻 防 转 换 核 心 李 杰 的 组 织 调 度 下, 球 被 转 移 至 右 路, 由 能 攻 善 守 的 刘 鹏 程 起 球, 皮 球 穿 越 对 方 的 防 线 后 由 李 昊 背 对 球 门 转 身 凌 空 抽 射, 皮 球 直 入 球 门 远 角, 场 上 比 分 变 为 1 比 0, 此 后 双 方 你 来 我 往, 上 半 场 比 赛 就 此 结 束 下 半 场 数 字 高 创 吸 取 上 场 比 赛 领 先 两 球 后 下 半 场 踢 法 保 守 导 致 被 对 手 最 终 扳 平 的 经 验 教 训, 开 场 后 一 如 上 半 场 一 样, 积 极 上 抢, 果 然 效 果 明 显, 于 鹏 中 场 断 球 后 长 驱 直 入, 晃 过 对 方 两 名 防 守 队 员, 一 脚 劲 射, 将 比 分 改 写 为 2 比 0 此 后 三 博 频 频 利 用 身 高 优 势 在 门 前 制 造 险 情, 果 然 数 字 高 创 刚 进 球 不 久, 对 方 禁 区 外 45 度 一 脚 角 度 急 刁 的 远 射 直 窜 数 字 高 创 球 门 死 角, 搬 回 一 程 此 后 双 方 再 无 建 树, 最 终 比 分 定 格 在 2 比 1, 数 字 高 创 艰 难 拿 下 比 赛 乘 胜 追 击, 在 随 后 的 比 赛 中 数 字 高 创 轻 取 弱 旅 2012 级 硕 士 班, 提 前 两 轮 顺 利 获 得 出 现 权 点 球 大 战, 遗 憾 败 北, 摘 得 季 军 在 顺 利 小 组 出 现 后, 半 决 赛 中 再 次 遭 遇 了 不 败 之 师 综 合 信 息 队 小 组 赛 的 2:2 平 局 收 场 使 得 两 队 可 谓 知 根 知 底 开 场 后 双 方 都 对 对 方 重 点 人 员 进 行 特 殊 照 顾, 鉴 于 淘 汰 赛 的 残 酷, 双 方 进 攻 都 略 显 保 守, 场 面 也 比 较 平 静, 上 半 场 双 方 互 交 白 卷 天 气 酷 热, 对 双 方 队 员 体 力 消 耗 十 分 严 重, 下 半 场, 对 方 踢 球 人 数 多 的 优 势 显 露 出 来, 通 过 频 繁 的 人 员 调 整, 不 断 冲 击 数 字 高 创 的 防 线, 我 方 则 稳 扎 稳 打, 利 用 反 击 给 予 对 手 打 击, 最 终 双 方 常 规 时 间 战 成 平 局, 进 入 残 酷 的 点 球 大 战 在 点 球 大 战 中 第 一 轮 双 方 第 一 点 球 手 都 将 球 稳 稳 罚 进, 在 随 后 的 第 二 和 第 三 轮 点 球 大 战 中, 由 于 没 能 顶 住 压 力, 数 字 高 创 队 员 将 球 罚 失, 目 送 对 手 进 军 决 赛 数 字 高 创 队 最 终 摘 得 第 三 名 的 好 成 绩 再 接 再 厉, 明 年 再 战 经 过 大 家 的 不 懈 奋 斗, 在 今 年 的 自 动 化 所 足 球 联 赛 中, 我 们 收 获 了 荣 誉, 更 重 要 的 是 收 获 了 信 心, 收 获 了 团 队 的 合 作 精 神, 团 结 了 中 心 各 实 验 室, 在 此 感 谢 两 个 多 月 里 高 创 工 会 杜 清 秀 老 师 的 大 力 支 持 与 关 注, 中 心 各 实 验 室 老 师 员 工 学 生 的 积 极 参 与, 希 望 我 们 团 结 一 致, 再 接 再 厉, 明 年 再 创 佳 绩! 自 动 化 天 地 2013 年 第 7 期 总 第 235 期 29