一. 別 旨 在 宋 代 詞 壇 上, 除 了 北 宋 李 清 照 的 漱 玉 詞 之 外, 似 乎 鮮 少 再 有 其 他 女 性 詞 人 的 蹤 影 了 其 實, 在 中 國 古 代 的 社 會, 本 就 是 以 男 性 為 主 導 的 大 歷 史, 在 操 控 著 一 切, 包 括 對 女 性

Size: px
Start display at page:

Download "一. 別 旨 在 宋 代 詞 壇 上, 除 了 北 宋 李 清 照 的 漱 玉 詞 之 外, 似 乎 鮮 少 再 有 其 他 女 性 詞 人 的 蹤 影 了 其 實, 在 中 國 古 代 的 社 會, 本 就 是 以 男 性 為 主 導 的 大 歷 史, 在 操 控 著 一 切, 包 括 對 女 性"

Transcription

1 黃 昏 卻 下 瀟 瀟 兩 一 一 評 朱 淑 真 之 斷 陽 詞 李 慧 琳 摘 要 南 宋 女 詞 人 朱 淑 真 是 個 與 同 代 著 名 女 詞 人 李 清 照 齊 名 的 文 學 家, 然 而 因 時 代 離 亂 之 故, 其 作 品 所 存 不 多, 並 未 引 起 後 人 的 重 視 與 研 究 本 文 從 朱 氏 生 平 事 蹟 詞 作 的 內 涵 及 風 格 三 方 面 做 出 初 步 的 研 究, 以 期 能 給 予 她 在 文 壇 上 一 個 公 平 公 正 的 地 位 關 鍵 詞 : 朱 淑 真 婉 約 派 南 宋 女 詞 人 斷 腸 詞 '14

2 一. 別 旨 在 宋 代 詞 壇 上, 除 了 北 宋 李 清 照 的 漱 玉 詞 之 外, 似 乎 鮮 少 再 有 其 他 女 性 詞 人 的 蹤 影 了 其 實, 在 中 國 古 代 的 社 會, 本 就 是 以 男 性 為 主 導 的 大 歷 史, 在 操 控 著 一 切, 包 括 對 女 性 的 控 制 與 限 制 在 所 有 的 中 國 文 學 史 裡 女 性 文 學 一 直 是 缺 席 的 這 並 非 表 示 沒 有 女 性 作 家, 而 是 觸 及 到 中 國 總 體 父 權 壓 抑 的 問 題 法 國 女 性 主 義 有 一 句 座 右 銘 是 這 樣 說 的 : 何 處 有 壓 抑, 何 處 就 有 女 性 所 以 女 性 文 學 的 被 迫 缺 席, 使 得 她 們 成 為 隱 性 的 物 體, 而 男 性 的 聲 音 則 理 所 當 然 成 為 歷 史 唯 一 的 真 相 1 因 此, 才 色 雙 全 的 女 詞 人 朱 淑 真, 由 於 她 特 殊 的 身 世 遭 遇, 使 得 她 的 文 名 被 隱 沒 在 小 歷 史 之 中, 並 被 巨 大 的 主 流 歷 史 給 掩 蓋 了, 甚 至 被 抹 滅 了 以 致 於 在 宋 代 的 詞 壇 上, 鮮 少 看 到 她 這 顆 璀 璟 發 亮 的 星 辰 朱 淑 真 的 斷 腸 詞, 深 刻 地 寫 出 了 女 性 情 傷 的 痛 苦 與 追 求 愛 情 的 無 畏 她 以 自 己 心 中 不 可 解 的 苦 閥, 發 而 為 詞, 才 有 如 此 一 字 一 淚 的 作 品 在 愛 情 上 的 失 落, 以 及 不 適 當 的 婚 姻 配 對, 使 得 她 的 人 生 從 此 多 件, 跌 入 了 斷 腸 恨 淚 的 無 止 盡 深 淵 中 雖 然 後 世 一 般 成 認 為 朱 淑 真 是 婉 約 詞 派, 但 是 斷 腸 詞 中 的 詞 境 與 1LJ 頃, 叉 豈 是 婉 約 二 字 所 能 涵 蘊? 關 於 朱 淑 真 的 生 平 事 蹟 宋 代 文 獻 鮮 有 記 載 叉 後 人 於 輯 錄 她 的 詩 文 時, 雖 對 她 的 作 品 及 遺 間 較 事, 作 過 考 證 和 記 述, 但 大 都 寥 寥 數 語, 零 星 瑣 屑 ; 或 為 武 斷 臆 說, 憑 空 猜 測 2 因 此 有 關 朱 淑 真 的 生 卒 年 代 籍 實 家 世 以 及 她 曾 為 之 心 碎 的 婚 姻 情 況 等, 仍 爭 論 不 休, 沒 有 定 論 是 故, 為 了 重 新 建 構 她 在 歷 史 上 應 有 的 地 位, 並 回 歸 歷 史 真 相, 我 們 必 須 從 小 歷 史 的 脈 絡 中 尋 找 遺 落 的 回 憶, 如 此 才 能 賦 予 朱 淑 真 清 晰 完 整 的 面 貌, 並 且 讓 被 壓 抑 的 小 歷 史 得 以 開 發 出 自 我 定 位 的 生 存 空 間 二. 朱 淑 真 的 生 平 事 蹟 朱 淑 真, 號 幽 棲 居 士 善 詩 詞 根 據 近 代 學 者 的 考 證 她 應 該 是 絕 籍 海 寧, 占 籍 錢 塘 其 活 動 年 代, 大 約 在 南 宋 高 宗 紹 興 至 孝 宗 淳 熙 年 間, 是 宋 代 繼 李 清 照 之 後 又 一 位 卓 有 成 就 的 女 文 學 家 宛 陵 人 魏 仲 恭 於 淑 真 死 後, 輯 錄 其 詩 作, 題 名 為 斷 腸 集 並 為 l 林 幸 讀 : 歷 史 女 性 與 性 別 政 治 }( 台 北 市 : 麥 田 出 版 社, 2000 年 3 月 ), 頁 黃 媽 梨 : 朱 淑 真 研 究 }( 大 陸 : 三 聯 書 店, 1992 年 6 月 ), 頁

3 之 作 序 淑 真 另 有 斷 腸 詞 一 卷, 但 已 候 後 經 明 人 毛 晉 搜 輯, 得 明 初 洪 武 年 間 鈔 本, 毛 晉 汲 古 閣 即 據 此 與 漱 玉 詞 合 刻 刊 行 3 今 本 斷 腸 集 共 有 詩 集 十 卷, 詩 後 集 七 卷, 詞 一 卷 別 有 璿 磯 國 記 一 卷, 收 蜘 令 王 士 禎 { 池 北 偶 談 一 書 中 4 其 作 品 之 多, 為 宋 代 女 作 家 之 冠 由 於 朱 淑 真 的 生 平 記 載, 歷 來 少 有 論 述 而 宋 代 王 唐 佐 為 其 作 的 傳 叉 已 亡 候, 因 此 僅 能 就 前 人 對 朱 淑 真 所 做 的 研 究 資 料 加 以 匯 編 整 合, 去 蕪 存 菁, 將 朱 淑 真 的 一 生 大 致 分 為 三 個 時 期 做 為 論 述 : ( 一 ) 富 裕 優 涅 的 闡 閣 歲 月 朱 淑 真 出 身 於 仕 宜 之 家, 家 境 優 裕 雖 然 明 代 田 汝 成 的 西 湖 遊 覽 志 曾 說 她 父 母 無 識, 但 這 顯 然 是 否 定 的 從 朱 淑 真 的 作 品 看 來, 她 的 父 親 應 有 相 當 的 見 識, 而 且 曾 經 做 過 官 其 一, 淑 真 的 璿 磯 國 記 中 曾 說 : 初, 家 君 官 遊 湖 面, 好 拾 清 玩, 凡 可 人 意 者, 雖 重 購 不 惜 也 一 日 家 君 宴 郡 伴 衡, 偶 於 壁 間 見 是 圖, 償 其 值, 得 歸 遺 予 於 是 坐 臥 觀 究, 國 悟 璿 域 之 理 據 此, 可 知 淑 真 的 父 親 既 是 -t 立 曾 在 前 西 做 官 叉 好 拾 清 玩 的 人, 怎 會 是 無 識 之 人? 其 二, 淑 真 有 詩 云 : 詩 禮 間 相 遠, 琴 樽 誰 是 親?( 寄 大 人 二 首 之 二 ) 把 酒 何 時 共? 論 文 幾 日 親?( 和 前 韻 前 寄 二 首 之 二 ) 從 這 些 句 子 裡, 可 以 知 道 她 的 父 親 不 但 不 至 於 無 識 甚 至 有 很 高 的 文 學 造 詣 ; 不 然, 如 何 與 才 情 出 眾 的 女 兒 談 論 詩 文? 5 除 此 以 外, 淑 真 叉 有 { 得 家 嫂 書 : 聲 聲 喜 報 鵲 溫 柔, 忽 接 芳 織 自 使 郵 一 尺 溪 麓 棉 錦 帶, 數 行 香 墨 健 銀 鉤 從 詩 中 可 知 淑 真 的 嫂 嫂 亦 通 翰 墨, 行 筆 不 俗, 並 非 一 般 不 識 文 墨 的 市 井 民 婦 由 此 評 斷, 能 娶 一 位 知 書 達 理 的 媳 婦 必 是 門 當 戶 對 之 故 綜 上 所 述, 可 見 淑 真 的 出 身, 確 是 名 媛 閩 秀 再 者 論 及 淑 真 的 家 庭 環 境, 根 據 淑 真 的 寫 景 及 記 事 詩 作 中, 可 知 她 的 家 居 相 當 宏 3 賣 婦 梨 : 朱 淑 真 研 究 } 頁 1 4 譚 正 璧 : 中 國 女 性 的 文 學 生 活 ( 台 北 : 莊 嚴 出 版 社, 1982 年 8 月 ), 頁 黃 嫣 梨 : 朱 淑 真 研 究 卜 頁 23 16

4 偉, 極 為 符 合 官 宜 人 家 的 派 頭 比 如 她 家 有 桂 堂 : 徵 涼 符 月 畫 樓 西, 風 遞 椅 香 拂 面 吹 ; 先 自 桂 堂 無 暑 氣, 那 堪 人 唱 雪 堂 詞 ( 納 涼 桂 堂 二 首 之 一 ) 也 有 西 樓 : 杜 鵑 叫 落 西 樓 月 ({ 春 宵 ) 祇 是 西 樓 人 未 歸 ({ 春 詞 ) 還 有 園 池 深 院 圍 亭 等 等, 氣 象 宏 偉 : 觸 目 囡 池 景, 椅 枯 菊 已 荒 ( 初 冬 書 懷 }) 海 棠 深 院 兩 初 收, 苔 徑 無 風 蝶 自 由 ( 晴 和 ) 圍 亭 深 寂 撩 私 恨, 山 水 昏 明 惱 晴 章 ({ 春 陰 ) 再 如 周 頤 在 蕙 風 詞 話 中 考 據 朱 淑 真 的 詩 作 如 { 晚 春 會 東 園 春 遊 西 園 { 夏 日 遊 水 閣 夜 留 依 綠 亭 等 多 首 加 以 論 證 以 為 : 其 家 有 東 園 西 園 西 樓 水 閣 桂 堂 依 綠 亭 諸 勝 6 可 知 朱 家 的 宅 第 不 是 一 般 普 通 百 姓 所 能 擁 有 除 了 家 園 的 華 麗 外, 從 淑 真 一 些 記 述 日 常 生 活 的 詩 篇 中, 如 時 常 飲 酒 或 侍 女 伺 候, 都 可 見 出 她 千 金 小 姐 的 地 位 : 撥 悶 喜 陪 尊 有 酒, 供 廚 不 處 食 無 錢 ( 江 上 阻 風 ) 夢 回 酒 醒 嚼 孟 泳, 傅 女 貪 眠 喚 不 應 ( 酒 醒 ) 侍 兒 全 不 如 人 意, 猶 把 梅 花 插 - 枝 ( 睡 起 ) 在 宋 代, 能 夠 經 常 喝 酒 的 仕 女, 除 了 歌 妓, 必 是 富 貴 人 家 的 女 眷 因 為 宋 代 酒 價 及 6 黃 婚 梨 : 朱 淑 真 研 究 頁

5 酒 稅 均 童, 普 通 民 婦 是 不 能 負 擔 的 7 再 就 朱 淑 真 所 受 的 教 養 來 看, 她 工 繪 事 曉 音 樂 懂 律 曆 善 書 法, 叉 創 作 出 那 許 多 文 辭 秀 麗 的 詩 詞, 若 不 是 受 到 家 庭 及 父 輩 的 黨 陶, 怎 能 造 就 出 她 重 位 才 女? 誼 之 前 人 對 她 的 評 述, 可 得 見 一 般 : 孫 壽 齋 後 序 : 朱 淑 真 累 嘲 風 詠 月 之 才, 負 陽 春 白 雪 之 句, 凡 觸 物 而 思, 因 時 而 戚, 形 諸 歌 詠, 見 於 詞 章, 頃 刻 立 就 陳 霆 渚 山 堂 詞 話 : 朱 淑 真 才 色 冠 一 峙 回 汝 成 西 湖 遊 覽 志 : 幼 警 慧, 善 讀 書, 工 詩, 風 流 龜 藉 鐘 惺 名 媛 詩 歸 : 文 章 幽 豔, 才 色 清 麗 綜 上 所 缸, 淑 真 在 少 女 時 期 是 一 位 才 色 清 麗 多 才 多 藝 的 大 家 闇 秀 她 終 曰 : 盤 桓 在 雅 繳 的 深 宅 大 院 裡 賞 花 弄 月, 賦 詩 撫 琴, 過 著 天 真 爛 漫 的 生 活 故 其 詩 作 內 容 雖 時 有 闢 翩 之 致, 而 少 深 思 9, 多 圈 限 於 傷 春 詠 嘆 一 類 而 從 淑 真 少 女 時 期 的 作 品, 亦 可 窺 見 淑 真 的 性 格 她 的 感 情 豐 富 敏 銳, 體 物 細 微, 早 期 的 寫 景 詠 物 詩 以 詠 梅 為 多, 表 現 其 清 逸 的 人 格 美 10 溫 溫 天 氣 似 春 和, 試 探 寒 梅 己 滿 坡 笑 折 一 枝 插 雲 蠻, 閑 人 瀟 酒 似 誰 麼? ( 探 梅 ) 詩 中 表 現 出 來 的 是 一 位 情 竇 初 開 早 春 探 梅 的 青 春 少 女 形 象 然 而, 正 患 重 種 易 感 的 情 懷 也 最 容 易 被 傷 害 在 待 字 閩 中 時 期 的 淑 真, 有 一 顆 熱 情 真 率 的 心, 卻 在 她 受 到 封 建 婚 姻 的 控 桔 後, 從 此 傷 痕 累 累, 心 碎 神 傷 終 斷 腸 ( 二 ) 所 適 非 偶 的 悲 劇 婚 姻 朱 淑 真 的 婚 姻, 歷 來 說 法 不 一 舊 說 以 為 淑 真 嫁 為 市 井 民 妻, 如 魏 仲 恭 朱 淑 真 詩 集 序 中 記 載 : 早 歲 不 幸, 父 母 失 審, 不 能 擇 倪 儷 乃 嫁 為 市 井 民 家 妻 J "t 旦 近 來 研 7 賣 婦 梨 : 朱 淑 真 研 究 卜 頁 賣 婦 梨 :{ 朱 淑 真 研 究 頁 謝 無 量 : 中 國 婦 女 文 學 史 }( 台 北 : 中 華 書 局, 1979 年 ), 頁 262 叫 蘇 萍 : 朱 淑 真 愛 情 悲 劇 心 理 探 徵 遼 寧 師 範 大 學 學 報 } 1998 年 2 月 第 4 期, 頁 53 I I 賣 婦 梨 : 朱 激 真 研 究 卜 頁 27 18

6 究 朱 淑 真 的 學 者 一 般 咸 認 為 淑 真 的 丈 夫 不 是 市 井 民 家 子, 而 是 一 名 庸 碌 無 才 的 官 吏 論 點 有 二 : 1. 朱 淑 真 的 詩 作 中, 有 { 會 魏 夫 人 席 上 宴 謝 夫 人 堂 次 韻 見 贈 兼 簡 吳 夫 人 等 交 遊 詩 唐 宋 官 家 太 太, 習 稱 夫 人 J 這 些 詩 作, 可 見 出 朱 淑 真 與 當 時 的 貴 族 大 家 往 還 遊 宴 的 情 形 所 以, 淑 真 的 身 份, 應 該 是 宮 太 太 2. 朱 淑 真 詩 春 日 書 懷 中 有 已 無 鴻 雁 傳 家 信, 更 被 杜 鵑 追 額 愁 從 宣 東 西 不 自 由, 親 糖 千 里 淚 長 流! 的 句 子, 親 陣 指 父 母 處, 從 宜 則 是 從 夫, 可 證 明 其 夫 在 外 做 官 由 此 可 知, 淑 真 在 婚 後 應 是 過 著 優 裕 閒 適 的 官 太 太 生 活, 但 為 何 斷 腸 集 中 卻 充 滿 了 悲 愁 哀 怨 孤 寂 無 奈 的 感 慨 呢? 殊 不 知, 淑 真 的 悲 劇 根 由 正 是 從 她 嫁 入 顯 宜 之 家 的 那 一 刻 開 始 其 實, 早 在 婚 前, 淑 真 的 心 中 就 已 經 有 理 想 駒 戀 人 擴 黃 嫣 梨 的 推 斷, 淑 真 的 戀 人 應 是 一 個 讀 書 應 試 的 人, 並 且 會 有 一 段 時 期 住 在 她 家 的 東 軒 淑 真 對 他 讀 賞 勉 勵 之 惰, 溢 於 言 外, 見 賀 人 移 學 東 軒 詩 : 一 軒 瀟 灑 正 東 偽, 屏 棄 塵 囂 眾 簡 編 美 護 其 辭 影 作 器, 涓 流 終 見 積 成 淵 謝 班 難 越 于 慚 甚, 顏 孟 堪 蹄 子 勉 務 為 胡 羽 儀 當 養 說, 飛 跨 早 晚 看 沖 夭 在 淑 真 心 中, 他 是 一 位 飄 逸 丰 采 與 自 己 相 配 恰 如 白 璧 一 雙 的 俊 秀 少 年 : 門 前 春 水 碧 於 天, 坐 土 詩 人 逸 似 仙 白 璧 一 雙 無 站 缺, 吹 蕭 歸 去 又 無 緣 ( 湖 上 4 嗓 ) 淑 真 在 荳 蓮 年 華 的 少 女 時 代, 應 該 與 她 的 戀 人 有 過 一 段 頗 美 好 的 日 子 但 是 基 於 家 庭 背 景 父 母 反 對 等 種 種 原 因 下, 使 他 們 有 情 人 終 不 能 同 諧 琴 瑟 之 歡 淑 真 的 父 母 犧 牲 了 女 兒 的 愛 情, 硬 將 她 嫁 與 官 吏, 只 為 了 門 當 戶 對 的 封 建 等 級 觀 念 於 是 使 得 朱 淑 真 在 精 神 上 追 求 和 自 己 心 有 靈 犀 一 點 通 的 才 子, 與 實 際 上 追 名 逐 利 不 懂 感 情 的 庸 俗 丈 夫 形 成 極 大 的 落 差 她 對 丈 夫 的 厭 惡 從 詩 中 屢 屢 可 見 : 鷗 鷺 鴛 鴦 作 一 池, 須 知 羽 翼 不 相 宜 東 君 不 與 花 為 主, 何 似 休 生 連 理 枝! ( 愁 懷 ) 輕 圍 絕 勝 雞 頭 肉, 滑 膩 偏 宜 蟹 眼 湯 縱 可 風 流 無 處 說, 已 輸 湯 餅 試 何 郎 ( 園 子 ) 以 上 二 詩, 她 自 比 為 文 采 斑 爛 的 鴛 鴦, 而 目 其 夫 為 鷗 鷺 ; 她 自 負 如 輕 圓 滑 膩 的 圓 子, 而 其 夫 卻 不 是 面 如 傅 粉 的 何 郎 她 以 為, 將 兩 個 才 貌 不 相 稱 之 人 強 成 匹 偶, 何 如 世 間 根 19

7 本 無 夫 婦 一 倫! 12 再 看 她 的 舟 行 即 事 七 首 }: 共 誰 裁 剪 入 新 詩? ( 其 一 ) r 與 輸 工 上 共 詩 裁? ( 其 五 ) 更 是 沉 痛 地 表 達 出 她 對 夫 婿 乏 才 異 趣 的 不 滿 淑 真 並 不 是 一 個 甘 顧 在 不 合 理 的 婚 姻 制 度 襄 自 苦 的 女 性 相 反 的, 她 具 有 尊 重 性 靈 的 個 性 意 識, 也 勇 於 真 誠 坦 率 的 追 求 自 己 的 愛 情 理 想 這 種 感 情 上 的 追 求 是 女 性 身 為 人 的 意 識 覺 醒 的 最 重 要 表 現, 體 現 了 人 的 尊 嚴 與 個 性, 是 對 那 嫁 雞 隨 雞, 嫁 狗 隨 狗 的 奴 性 心 態 的 否 定 與 批 判, 具 有 深 刻 的 進 步 意 義 但 是, 此 種 個 體 意 識 覺 醒 的 思 想 與 性 格, 卻 不 容 於 當 時 的 社 會, 她 的 自 主 開 明 的 性 格 和 保 守 嚴 苛 的 時 代 產 生 了 相 當 大 的 抵 觸, 也 因 此 造 成 了 她 一 生 必 然 的 悲 劇 ( 三 ) 獨 守 空 闋 的 寂 寞 生 瀝 由 於 淑 真 與 夫 婿 性 格 迴 異, 感 情 不 合, 再 加 上 宋 代 的 風 氣 流 行 押 妓 娶 妾, 13 因 此 根 據 一 般 學 者 的 推 測, 皆 以 為 其 夫 後 期 可 能 別 有 所 歡, 並 納 妾 遠 仕 獨 留 淑 真 一 人 孤 守 空 蟬, 加 深 她 的 悲 怨 她 會 自 比 為 見 捐 的 秋 扇 : 一 夜 涼 風 動 扇 毯, 背 時 容 易 入 新 秋 桃 花 M- 土 汪 汪 淚, 忍 到 更 深 枕 土 流 ( 新 秋 ) 雖 然 她 的 袋 枕 為 淚 所 沾 濕, 但 是 她 並 非 為 自 己 的 被 棄 而 哭, 而 是 為 了 名 節 誤 人 而 恨 淚 14 擇 善 固 執 的 淑 真, 不 顧 屈 服 於 命 運 對 她 的 籍 制, 再 加 上 她 始 終 真 摯 如 一 地 眷 念 舊 惰, 使 得 她 毅 然 地 衝 破 了 傳 統 禮 教 的 藩 籬, 拋 卸 了 封 建 社 會 的 束 縛, 不 顧 一 切 地 與 她 的 戀 人 再 續 前 緣, 展 開 了 一 段 不 為 世 俗 所 容 卻 熾 烈 專 一 的 婚 外 戀 情 淑 真 對 愛 的 坦 率 真 誠, 也 毫 不 掩 飾 的 在 作 品 中 呈 現 且 看 她 的 清 平 樂, 就 大 膽 地 無 拘 束 地 表 現 了 嬌 態 和 思 情 : 惱 煙 撩 露, 留 我 須 央 住 攜 手 鵑 花 湖 上 路, 一 霎 黃 梅 細 雨 嬌 痴 不 怕 人 猜 一 和 衣 睡 倒 人 懷 最 是 分 攜 時 候, 歸 來 懶 傍 妝 台 嬌 痴 不 怕 人 猜, 和 衣 睡 倒 人 懷 正 和 李 煙 一 餅 珠 嚼 爛 紅 膏, 笑 向 檀 郎 吐 J 一 樣 的 擒 麗 風 光, 一 樣 的 大 膽 描 繪 只 不 過, 她 的 戀 情 卻 是 違 背 名 教 的 私 戀, 愛 得 深 痛 苦 也 更 深, 因 而 不 免 有 一 份 及 時 行 樂, 不 顧 明 日 明 年 的 愉 恍 心 情 且 讀 她 的 元 宵 詩 : 火 燭 銀 花 觸 目 紅, 揭 天 鼓 吹 鬧 春 風 新 歡 入 手 愁 忙 裹, 舊 事 驚 心 憶 夢 中 幼 但 願 暫 成 人 越 繕, 不 妨 常 任 月 朦 攏 賞 燈 那 得 工 夫 醉, 未 必 明 年 此 會 同 12 黃 嫣 梨 : 朱 淑 真 研 究 頁 訕 的 宋 代 押 技 藝 妾 之 風 極 盛, 由 於 皇 帝 帶 頭 提 倡, 政 府 允 許, 以 致 技 女 在 北 宋 時 惡 性 發 展 而 宋 代 官 吏 艾 士, 叉 好 納 妓 為 妾, 娶 妻 遂 成 為 宋 代 一 時 風 氣 I~ 琦 君 : 詞 人 之 舟 }( 台 北 : 純 文 學 出 版 社, 1982 年 ), 頁

8 前 半 首 描 寫 燈 節 與 戀 人 攜 手 看 燈 的 情 景, 後 半 首 寫 當 時 歡 樂 與 憂 心 參 半 的 複 雜 心 情 好 景 難 長, 生 自 明 年 此 日, 無 法 再 共 此 景 此 刻 15 因 為, 淑 真 畢 竟 是 生 長 在 禮 教 森 嚴 的 宋 代, 她 深 知 社 會 必 然 會 起 而 討 伐 她 這 一 段 超 出 禮 教 範 圓 的 戀 情 最 後, 她 和 情 人 的 關 係 終 究 還 是 被 迫 以 分 離 作 結 在 感 情 的 依 託 徹 底 幻 滅 後, 淑 真 陷 入 了 重 重 深 鎖 的 單 獨 1iJ 績 她 大 量 地 寫 出 了 多 少 情 致 鱷 綿 的 詩 詞, 以 宣 洩 她 對 情 人 滿 腔 淒 楚 的 相 思 與 眷 念, 如 傾 吐 心 底 秘 密 的 江 城 子 : 展 轉 鑫 掏 空 懊 惱, 天 易 見, 見 伊 難! J 如 深 受 思 念 之 苦 的 恨 春 : 春 光 正 好 須 風 雨, 恩 愛 方 深 奈 別 離... 鶯 鶯 燕 燕 休 相 笑, 試 與 單 棲 各 自 知! 螂 日 怨 訴 深 閏 寂 寞 的 菩 薩 蠻 : 山 亭 水 勵 切 半, 鳳 雌 寂 寞 無 人 伴... 多 謝 月 相 憐, 今 宵 不 忍 圓 J 或 如 悲 嘆 獨 居 幽 怨 的 霜 夜 : 獨 坐 小 窗 無 伴 侶, 可 憐 霜 月 向 人 圓 16 其 實, 細 細 體 會 淑 真 詩 詞 的 幽 怨, 可 以 明 白 她 的 沉 痛 並 不 的 令 生 活 上 的 形 單 影 隻 缺 少 依 靠 ; 而 是 在 於 失 去 了 精 神 上 的 心 靈 知 己 所 產 生 的 深 對 j 孤 獨 感 在 她 未 婚 時, 她 的 父 母 不 了 解 她 的 真 愛, 而 將 她 錯 配 姻 緣 ; 婚 後, 她 的 丈 夫 更 不 了 解 她, 完 全 不 能 和 她 的 心 靈 對 話 ; 而 唯 一 能 進 入 她 內 心 世 界 的 戀 人, 叉 為 社 會 所 不 容, 以 致 被 迫 分 離 這 種 無 法 遺 懷 叉 無 人 可 訴 的 苦 悶, 她 只 能 用 嘲 諷 之 筆 譴 責 她 自 己 : 女 子 弄 文 識 可 罪, 那 堪 詠 月 更 吟 風? 磨 穿 鐵 現 非 吾 事, 繡 折 金 織 卻 有 功 闊 無 清 遺 只 看 詩, 又 見 詩 中 話 別 離 添 得 情 懷 轉 蕭 索, 始 知 伶 俐 不 如 痕 ( 自 責 ) 實 際 上, 這 卻 是 對 整 個 社 會 甚 至 時 代 的 最 沉 痛 的 控 訴! 淑 真 之 死, 據 魏 仲 恭 說 : 其 死 也, 不 能 葬 骨 於 地 下, 如 青 家 之 可 弔 并 其 詩 為 父 母 一 火 焚 之 黃 嫣 製 以 為 淑 真 是 因 社 會 不 容 她 的 私 戀 而 死 於 投 水, 故 不 能 葬 骨 於 地 下 她 的 死, 淒 慘 而 叉 悲 壯, 正 是 對 企 會 吃 人 的 禮 教 的 強 烈 反 抗 一 代 才 女, 最 終 卻 只 落 得 花 落 人 亡 兩 不 知 的 淒 源 景 況! 三. 析 論 斷 腸 詞 之 內 容 與 風 格 陸 昶 的 歷 朝 名 媛 詩 詞 云 : 淑 真 詩 好, 詞 不 如 詩 ; 愛 其 黃 昏 卻 下 瀟 瀟 雨 句, 叉 詞 好 於 詩 也 這 里 對 淑 真 的 詞 作, 說 明 了 很 重 要 的 一 點, 即 是 淑 真 的 詞, 一 如 詩 作 的 出 色, 而 其 中 佳 作 甚 或 好 於 詩 琦 君 : 詞 人 之 舟 頁 喬 以 鋼 : 中 國 的 風 流 才 女 ( 台 北 : 幼 獅 文 化, 1995 年 ), 頁 黃 婚 梨 : 朱 淑 真 研 究 頁

9 然 淑 真 的 詞 集, 因 手 稿 被 焚, 叉 經 數 代 輾 轉 傳 抄, 已 百 不 一 存 18 明 人 毛 晉, 經 搜 集 後 得 斷 腸 詞 一 卷, 跋 斷 腸 詞 謂 : ( 淑 真 ) 詩 餘 僅 見 二 閥 於 草 堂 集 又 見 一 閥 於 十 大 曲 中, 何 落 落 如 晨 星 也 即 獲 { 斷 腸 詞 一 卷, 凡 十 有 六 調, 幸 觀 全 豹 矣 然 毛 晉 所 輯 淑 真 之 二 十 七 首 詞, 其 實 僅 為 淑 真 詞 作 之 小 部 份, 仍 未 觀 得 全 豹 之 後 經 許 玉 喙 訂 誤 補 遺, 得 詞 三 十 一 首, 唐 圭 璋 的 全 宋 詞 則 輯 入 斷 腸 詞 三 十 二 首, 並 考 辨 其 中 六 首 為 偽 作, 被 編 入 存 目 詞 J 一 項 19 故 現 今 餘 下 不 足 四 十 闕 之 作 品 乃 僅 存 之 珠 玉 本 文 析 論 的 重 點, 是 將 斷 腸 詞 分 成 內 容 和 風 給 兩 部 份 加 以 擴 才, 以 期 能 具 體 而 全 面 地 剖 析 朱 淑 真 的 詞 作 ( 一 ) 斷 腸 詞 的 內 容 朱 淑 真 的 詞, 其 內 容 言 情 則 沁 人 心 脾 寫 景 則 豁 人 耳 目, 20 較 其 詩 更 見 婉 麗 清 新 大 致 言 之, 淑 真 的 詞 可 分 成 愛 情 離 愁 和 景 物 三 類 現 分 述 如 下 : 1. 朱 詞 大 膽 地 表 現 了 對 愛 情 的 追 求 淑 真 歡 戀 之 作, 往 往 真 率 坦 誠, 流 露 出 熱 情 鱷 綿 的 情 致 如 前 一 章 節 所 提 到 的 清 平 樂 : 嬌 痴 不 怕 人 猜, 和 衣 睡 倒 人 懷 詞 中 女 子 嬌 態 和 痴 情 的 模 樣, 簡 直 躍 然 紙 上, 呼 之 欲 出 ; 較 之 李 清 照 眼 波 才 動 被 人 猜 ({ 混 溪 沙 ) 的 拘 鐘, 實 是 不 可 同 日 而 語 再 如 鵲 橋 仙. 七 夕 亦 為 情 感 綿 密 之 作 : 巧 雲 妝 晚, 西 風 罷 暑, 小 兩 翻 笠 月 墜 牽 牛 織 女 幾 經 秋, 尚 多 少, 離 膀 恨 淚 微 涼 入 抉 幽 歡 生 座, 天 上 人 間 滿 意 何 如 暮 暮 與 朝 朝, 更 改 卻, 年 年 歲 歲 溫 馨 之 惰, 齡 令 言 表 收 拍 四 旬, 痛 恨 歡 情 年 年 歲 歲 之 弄 人, 對 秦 觀 兩 情 若 是 久 長 時, 叉 豈 在 朝 朝 暮 暮 翻 案 淑 真 大 膽 按 露 女 子 心 跡, 在 表 達 女 兒 家 對 愛 情 的 憧 憬 與 心 態 上, 較 之 秦 觀, 更 為 繼 綿 真 切 21 淑 真 渴 求 愛 情 的 作 品 出 現 在 理 學 盛 行 的 宋 代, 無 疑 地 具 有 反 封 建 禮 教 的 進 步 意 義, 但 她 因 此 連 受 到 的 詩 謗 自 然 也 就 更 多 古 今 詞 統 卷 四 說 她 太 縱! J 楊 慎 詞 品 中 則 說 :... 詞 則 佳 矣, 豈 良 人 家 婦 所 宜 耶! 魏 仲 恭 詩 集 序, 轉 引 自 賣 婦 梨 : 朱 澈 真 研 究 頁 136 黃 婚 梨 :{ 朱 淑 真 研 究 頁 136 王 國 維 :( 人 間 詞 話 ( 台 北 : 商 葫 印 書 館, 1961 年 ), 頁 琦 君 :{ 詞 人 之 舟 卜 頁 轉 引 自 鄭 新 莉 :( 談 談 女 詞 人 朱 激 真 { 昆 明 大 學 學 報 ) 2000 年 9 月 第 2 期, 頁 38 22

10 朱 鼻 尊 詞 綜 發 凡 說 : 言 情 之 作, 易 流 于 穢 23 身 為 女 子, 更 不 能 言 惰, 這 是 封 建 社 會 長 期 傳 統 觀 念 不 過, 可 以 一 提 的 是, 封 衛 吐 會 中 也 有 人 肯 定 這 些 作 品 的 藝 術 成 就 如 蓮 子 居 詞 話 卷 二 就 說 : 淑 真 嬌 痴 不 怕 人 猜 善 於 言 情, 放 誕 得 妙! 24 教 2. 朱 詞 真 切 地 體 現 了 離 愁 別 苦 離 愁 別 苦 的 ' Ll 境, 幾 乎 估 了 斷 腸 詞 中 的 絕 大 部 份 淑 真 恨 別 與 離 情 之 作, 較 歡 戀 為 多, 其 寫 法 與 意 境 方 面, 也 有 相 當 大 的 轉 變, 情 感 上 由 率 真 坦 蕩 轉 向 含 蓄 婉 約, 意 境 則 漸 趨 沉 鬱 悲 愴 其 離 愁 別 苦 之 作 叉 可 細 分 為 三 類 : (1 ) 相 思 : 相 恩 的 情 懷 以 謂 金 門 表 達 的 最 為 透 徹, 其 刻 劃 心 理 活 動 與 抒 寫 情 感 方 面, 尤 見 細 膩 : 春 已 半, 觸 目 此 情 無 限 十 二 欄 杆 閑 倚 遍, 愁 來 天 不 管 好 是 風 和 日 暖, 輸 與 鴛 鴦 燕 燕 滿 院 落 花 簾 不 捲 斷 踴 芳 草 遠 作 者 以 一 個 女 詞 人 的 婉 約 與 真 切 抒 寫 內 心 的 感 受, 所 呈 現 的 情 意 是 內 蘊 的, 而 非 一 瀉 無 餘 的 如 此 情 愁 來 諸 句 雖 是 直 接 抒 情 的 詞 句, 但 其 情 何 在? 其 愁 何 來? 並 未 直 接 說 出, 直 到 篇 終 才 以 斷 腸 芳 草 遠 點 題, 表 明 這 一 切 的 愁 都 是 由 於 傷 離 念 遠 所 造 成 的, 給 人 留 有 咀 嚼 與 回 味 的 餘 地 另 外, 江 城 子 是 淑 真 詞 作 中 相 思 之 極 而 引 發 出 的 痛 楚 與 無 奈 的 哀 歌 : 斜 風 細 雨 作 春 寒, 對 尊 前, 憶 前 歉 曾 把 梨 花, 泉 寞 淚 樹 杆 芳 草 斷 煙 南 浦 路, 和 別 淚, 看 青 山 昨 宵 結 得 夢 因 緣, 水 雲 間, 悄 無 言 爭 奈 醒 來, 越 恨 又 依 然 展 轉 余 祠 堂, 懊 惱, 天 易 見, 見 伊 難 此 詞 從 春 天 飲 宴 入 手, 引 出 對 往 日 歡 會 的 回 憶, 進 而 再 追 億 離 別 時 的 悲 痛 下 闕 寫 夢 中 相 見, 含 情 脈 脈, 相 對 無 言, 把 久 別 重 逢 的 驚 喜 難 言 情 狀 寫 得 真 情 流 露 這 既 含 蓄 地 寫 出 恩 情 夜 以 繼 日 的 濃 烈, 叉 極 符 合 夢 中 迷 離 恍 惚 約 虛 境 結 尾 寫 夢 醒 後 的 失 落 空 虛 和 無 限 悵 惘 全 詞 從 眼 前 追 憶 到 往 昔, 從 今 天 倒 敘 到 昨 夜, 從 夢 中 寫 到 夢 醒, 從 實 到 虛, 叉 從 虛 到 實, 宛 轉 回 環, 把 恩 情 愁 情 怨 情 表 達 得 籠 絡 不 盡 再 如 生 查 子 一 首 也 寫 得 相 當 悲 源 : 年 年 玉 鏡 台, 梅 蕊 宮 妝 固 今 歲 未 還 家, 怕 見 江 南 信 酒 從 別 後 疏, 淚 向 愁 中 畫 遙 想 楚 雲 深, 人 遠 天 涯 近 酒 從 別 後 疏, 淚 向 愁 中 盡 之 旬, 所 流 露 出 那 一 種 寂 寞 自 傷 的 蕭 索 心 境, 正 如 同 n 同 上 註 - n 同 上 註 23

11 易 安 的 臨 江 仙 : 試 燈 無 意 思, 踏 雪 沒 心 情 J 25 一 樣 的 為 情 憔 悴 凋 零 最 後 一 句, 女 詞 人 因 望 斷 歸 來 路, 26 竟 有 種 天 遷 都 比 人 近 的 錯 覺! 整 首 詞 悽 愴 徘 側, 情 愈 深 淚 愈 痛, 思 愈 切 心 愈 苦, 不 禁 令 人 暗 自 神 傷 (2 ) 聞 怨 : 閩 怨 的 作 品, 以 { 減 字 木 蘭 花 ( 春 怨 ) 最 為 人 所 傳 誦 : 獨 行 獨 坐, 獨 倡 獨 酬 還 獨 臥 佇 立 傷 神, 無 奈 春 寒 著 摸 人 此 情 誰 見? 淚 洗 殘 妝 無 一 半 越 病 相 仍, 剔 盡 寒 燈 夢 不 成 起 拍 以 五 個 獨 J 字 連 疊 運 用, 突 出 了 孤 寂 的 意 境, 使 深 閣 怨 婦 的 悲 愴 愁 懷 躍 然 紙 上 如 同 易 安 最 著 名 的 { 聲 聲 慢 : 尋 尋 覓 覓, 冷 冷 清 清, 悽 悽 慘 慘 戚 戚 27 一 般, 闌 入 疊 字 來 加 強 語 調, 愈 顯 得 詞 情 悽 厲, 哀 感 無 端 詞 的 下 闕 則 以 生 動 的 形 象 細 細 描 摩 出 深 闇 女 子 的 愁 怨 心 情 : 如 淚 洗 殘 妝 的 洗 字, 寫 出 其 痛 苦 之 深 ; 剔 盡 那 登 夢 不 成 的 盡 字, 揭 示 其 夜 深, 再 加 上 夢 不 成 三 字, 可 想 見 其 徹 夜 不 眠 的 情 狀 28 這 是 因 為 朱 淑 真 的 孤 獨 感 是 無 盡 期 的, 希 望 和 期 求 都 是 無 法 把 握 的, 故 感 歎 孤 寂 的 同 時, 常 常 伴 隨 著 不 可 擺 脫 的 失 望 和 痛 苦 而 這 亦 使 得 她 離 愁 別 苦 的 詞 作 有 更 加 動 人 的 內 涵 再 如 菩 薩 蠻 一 首, 也 是 閏 怨 詞 的 上 品 之 作 : 山 亭 水 樹 愁 方 半, 鳳 椎 寂 寞 無 人 伴 愁 悶 一 看 新, 雙 蛾 只 舊 車 起 來 臨 繡 戶, 時 有 疏 螢 度 多 謝 月 相 憐, 今 穿 不 忍 圈 她 寫 自 己 的 孤 獨, 不 是 直 抒 胸 懷, 而 是 巧 妙 地 借 助 擬 人 化 的 手 法 來 表 現, 如 多 謝 月 相 憐, 今 宵 不 忍 圓 J 以 為 月 之 憐 憫, 不 忍 圈 圈, 是 為 怕 我 因 孤 獨 而 引 起 悵 然 的 悲 緒 以 月 之 有 情 反 襯 人 之 無 惰, 更 深 一 層 的 揭 示 了 作 者 深 閏 孤 棲 之 愁 苦, 蓄 斂 中 倍 含 情 致 (3 ) 閒 愁 : 淑 真 的 開 愁 詞 作, 具 有 很 高 的 藝 術 魅 力 她 善 于 寓 情 於 景, 在 景 物 中 處 處 暈 染 她 綿 綿 的 情 思, 令 人 深 受 感 動 其 中 最 膽 炙 人 口 的 佳 作, 當 為 { 蝶 戀 花 ( 送 春 ): 樓 外 垂 楊 千 萬 縷 欲 繫 青 春, 少 住 春 還 去 猶 自 風 前 飄 柳 絮, 隨 春 且 看 歸 何 處 綠 滿 山 川 聞 社 字 使 作 無 情, 其 也 愁 人 苦 把 酒 送 春 春 不 語, 黃 昏 卻 下 瀟 瀟 兩 25 唐 宋 詞 三 百 首 ( 台 南 : 復 漢 出 版 社, 1982 年 ), 頁 同 上 註 頁 向 上 註 頁 188 m 鄭 新 莉 :( 談 談 女 詞 人 朱 淑 真 昆 明 大 學 學 報 頁 38 賣 婦 梨 : 朱 淑 真 研 究 卜 頁 155 一

12 全 詞 意 境 清 幽, 語 言 倩 麗 芋 綿, 淑 真 更 通 過 豐 富 的 想 像, 運 用 巧 妙 的 擬 人 化 寫 法, 含 蓄 而 叉 深 沉 地 表 達 了 自 己 的 情 感 詞 的 上 片 樓 外 三 旬, 借 垂 楊 繫 春 寫 作 者 留 春 的 心 情 千 萬 條 垂 柳 欲 將 春 桂 住, 希 望 春 能 稍 加 停 留, 但 春 依 然 匆 匆 歸 去 因 此 作 者 留 春 不 住 的 失 落 感 更 為 突 出, 惜 春 之 情 也 更 為 強 烈 下 面 猶 白 兩 句, 叉 賦 柳 絮 以 人 惰, 寫 其 在 風 中 飄 蕩 似 在 追 尋 春 歸 何 處 詞 中 寫 春 天 匆 匆 歸 去, 似 乎 象 徵 作 者 傷 其 青 春 易 逝, 年 華 短 暫, 含 有 無 窮 感 嘆 之 意 下 片 展 現 給 人 們 的 是 一 幅 春 深 景 象, 尤 其 用 淒 厲 的 杜 宇 叫 聲 來 渲 染 氣 氛, 更 使 作 者 的 情 懷 跌 入 愁 苦 之 中 既 然 留 春 不 住, 唯 有 送 春 在 春 與 人 間 即 將 分 離 之 時, 以 春 之 愁 容 展 現 其 依 依 之 惰, 而 末 句 的 黃 昏 瀟 瀟 雨, 更 是 引 愁 之 景 讓 人 彷 彿 亦 隨 同 淑 真 佇 立 在 心 艘 中, 看 著 樓 外 的 黃 昏 細 雨, 感 受 到 那 份 春 不 語 的 淡 淡 悵 惘, 堪 稱 情 辭 俱 到 3. 朱 詞 細 膩 地 描 繪 出 情 景 交 融 的 境 界 (1 ) 寫 景 淑 真 情 感 鹽 富, 善 於 感 物 在 她 描 寫 的 景 物 中, 寄 託 了 她 深 切 的 生 活 感 受, 達 到 了 情 景 交 融 的 境 界 如 眼 兒 媚 : 遲 遲 春 日 弄 輕 柔, 花 徑 晴 香 流 清 明 過 了, 不 堪 回 首, 雲 鎖 朱 樓 午 窗 睡 起 鶯 聲 哨, 何 處 喚 春 愁? 綠 楊 影 裹, 海 棠 亭 畔, 紅 杏 捕 頭 這 首 詞, 淑 真 借 用 了 宋 祈 木 蘭 花 紅 杏 枝 頭 春 意 鬧 的 意 境, 把 春 天 襯 托 得 更 見 明 媚 首 句 弄 輕 柔 之 弄 字, 為 擬 人 之 筆, 增 添 了 詞 的 情 激 ; 下 句 寫 暗 香 而 用 一 流 字, 化 靜 為 動, 彷 彿 是 花 的 馨 香 向 人 流 來, 增 添 了 渲 染 春 光 之 美 的 藝 術 效 果 上 片 的 核, ij 在 不 堪 回 首 四 字, 詞 人 沒 有 說 出, 究 竟 是 何 事 使 人 不 堪 回 首? 下 片 的 核 心 是 春 愁 作 者 將 無 跡 可 求 的 抽 象 情 感 給 春 愁, 給 具 象 化 了 : 春 劉 可 在? 在 綠 楊 影 裡 在 海 棠 亭 胖, 在 紅 杏 梢 頭 這 首 詞 字 數 不 多, 然 而 筆 觸 輕 柔 細 膩, 語 言 婉 麗 自 然 以 樂 景 寫 哀 惰 的 手 法, 烘 托 出 自 己 的 惆 悵 在 寫 景 上, 從 明 媚 的 春 日 到 陰 霾 的 天 氣, 有 靜 有 動, 有 聲 有 色 ; 在 時 間 上, 從 清 明 前 到 清 明 後, 有 眼 前 的 感 受, 也 有 往 事 的 回 憶 既 有 馨 香 婉 麗 的 一 面, 亦 有 哀 愁 抑 鬱 的 一 面 曲 折 反 復, 正 表 現 了 作 者 細 膩 的 感 情 波 瀾 (2 ) 詠 物 淑 真 好 梅 竹, 所 以 在 她 的 詞 集 中, 吟 詠 梅 竹 的 作 品 很 多 愛 竹 愛 梅, 是 淑 真 寄 己 之 情 言 己 之 志 的 表 現 其 詠 梅 的 詞 作, 以 菩 薩 蠻 最 具 代 表 : 濕 雲 不 渡 溪 橋 冷, 蛾 寒 初 破 霜 鉤 影 漢 下 水 聲 長, 一 技 和 月 香 人 憐 花 似 舊, 花 不 知 人 瘦 獨 自 倚 欄 杆, 夜 深 花 正 寒 Jfl 房 開 江 : 唐 宋 婉 約 詞 賞 譯 ( 北 京 : 華 夏 出 版 社, 1993 年 頁

13 這 首 詞 詠 的 是 冬 梅, 但 作 者 並 未 著 力 於 梅 的 形 態 上, 而 是 以 傲 寒 的 冬 梅 自 喻, 甘 願 在 清 冷 的 月 光 下 吐 出 芬 芳 人 憐 花 似 舊, 花 不 知 人 瘦 一 句, 表 明 人 是 有 惰 的, 但 花 卻 難 解 人 意, 正 如 歐 陽 修 的 淚 眼 間 花 花 不 語, 亂 紅 飛 過 秋 千 去 一 樣, 益 增 詞 人 的 孤 寂 與 淒 涼 收 拍 一 句 人 花 共 寫, 點 明 不 是 花 怕 寒 冷, 而 是 賞 花 人 徹 夜 未 眠 的 孤 寒 心 情 寒 梅 獨 放 和 月 香, 人 獨 倚 欄 夜 不 眠 整 首 詞 高 潔 冷 鐘, 絕 棄 流 俗, 表 面 雖 詠 梅, 實 際 詠 的 卻 是 自 己 芳 潔 的 心 志 ( 二 ) 斷 腸 詞 的 風 格 1. 詞 中 全 見 真 情 流 露 一 首 感 動 人 心 的 詞, 乃 在 於 詞 人 能 夠 以 其 生 命 歷 程 與 情 感 經 驗 豐 富 詞 作 的 內 涵 淑 真 的 詞 便 是 如 此 她 的 作 品 烙 上 了 女 性 的 特 點, 凝 聚 著 婦 女 們 的 血 和 淚, 因 此 打 動 人 心 的 力 量 也 是 強 烈 的 她 把 一 己 摯 誠 坦 率 的 情 思, 全 在 詞 中 鮮 明 的 呈 現, 包 括 對 匹 偶 非 倫 的 痛 苦 不 卒, 以 及 對 情 人 的 熱 烈 鐘 綿 總 繪 懷 思, 都 毫 不 避 諱 地 反 映 出 來 她 不 畏 懼 封 建 的 教 條, 勇 於 表 達 自 己 的,L 聲, 單 憑 這 一 點, 淑 真 的 詞 就 足 以 撼 動 人 心 蔥 風 詞 話 說 : 真 字 是 詞 骨, 情 真 景 真, 所 作 必 佳 斷 腸 詞 的 風 格, 不 只 的 令 手 法 技 巧 上 的 翻 新 奇 巧, 更 由 於 詞 中 蘊 含 了 她 坎 肉 的 生 命 體 驗 與 被 壓 抑 的 不 平 控 訴, 才 使 得 她 的 詞 能 夠 歷 經 朝 代 的 壇 變 而 始 終 一 枝 和 月 香 流 芳 在 詞 壇 上 2 善 於 化 用 前 人 佳 句 從 淑 真 的 詞 作, 可 看 出 她 深 受 唐 代 北 宋 及 她 同 期 多 位 詞 人 的 影 響. 她 熟 聽 唐 宋 名 家 詞 作, 尤 善 於 化 用 前 人 佳 句, 加 強 表 達 她 的 概 括 力 如 她 的 江 城 子 : 曾 把 梨 花, 寂 寞 淚 欄 杆 即 化 用 了 白 居 易 長 恨 歌 詩 的 玉 容 寂 寞 淚 欄 杆, 梨 花 一 枝 春 帶 雨 名 句, 來 描 寫 送 別 時 像 梨 花 春 雨 般 的 悲 傷 痛 哭 的 情 景 叉 淑 真 在 竭 金 門 詞 中 巧 妙 地 用 了 十 二 欄 平 閑 倚 遍 的 f 十 二 之 數 比 喻 愁 思 之 幽 遼 深 窈 與 李 商 隱 碧 城 三 首 中 碧 城 十 二 曲 欄 杆 之 句 有 異 曲 同 工 之 妙 再 如 淑 真 詠 梅 佳 作 菩 薩 蠻 } 的 蛾 寒 初 破 霜 鉤 影 句, 大 有 張 先 名 句 雲 破 月 來 花 弄 影 ( 天 仙 子 ) 的 練 字 法 張 詞 詞 眼 在 弄 字, 朱 詞 在 破 字 叉 此 詞 結 尾 的 獨 自 倚 欄 杆, 夜 深 花 正 寒 兩 句, 感 傷 之 處, 較 諸 秦 觀 滿 庭 芳 的 傷 情 處, 高 城 望 斷, 燈 火 己 黃 昏 更 見 淒 婉 31 朱 淑 真 善 於 取 法 前 人 詞 句, 並 非 機 欄 甘 摹 傲, 大 多 是 緣 情 而 發, 驅 使 前 人 詞 句, 化 為 自 己 的 語 言, 全 不 刻 意, 別 有 深 情 妙 理, 可 謂 真 得 鎔 裁 的 絕 技 3. 色 彩 鮮 明 聲 韻 優 美 的 寫 作 特 色 味 淑 真 之 詞, 詞 中 有 查 詞 情 畫 意, 盡 在 文 字 的 含 義 與 詞 句 的 結 構 之 間 如 芳 草 斷 煙 南 浦 路, 和 別 淚, 看 青 山 綠 楊 影 裡 海 棠 亭 胖, 紅 杏 梢 頭 一 天 飛 絮 東 風 惡, 滿 路 桃 花 春 水 香 等 句, 寫 景 色 彩 鮮 明, 述 情 扣 人 心 弦, 予 人 印 象 深 刻 再 者 她 的 詞 聲 JI 賣 婦 梨 : 朱 激 真 研 究 } 頁

14 律 細 密, 富 於 變 化, 具 有 中 國 文 學 聲 韻 和 諧 的 特 色 如 蝶 戀 花 }: 把 酒 送 春 春 不 語, 黃 昏 卻 下 瀟 瀟 雨 f 再 如 說 溪 沙 : 春 巷 夭 桃 吐 緯 英, 春 衣 初 試 薄 羅 輕 等, 皆 見 聲 律 之 諧 美 4. 語 體 化 的 詞 句 讀 斷 腸 詞 卜 絲 毫 沒 有 作 及 填 J 的 感 覺, 出 語 自 然, 淺 近 流 暢 從 表 達 上 看, 淑 真 的 詞 都 能 善 用 自 描 手 法, 以 語 體 靈 活 出 之 如 藹 金 門 }: 好 是 風 和 日 暖, 輸 與 鶯 鶯 燕 燕, 滿 院 落 花 簾 不 捲 斷 腸 芳 草 遠 可 得 見 淑 真 所 作 全 無 詞 匠 J 的 堆 砌 陋 習, 清 新 自 然, 真 情 畢 露, 在 表 達 的 形 式 上, 具 備 了 大 眾 的 藝 術 的 色 彩 32 綜 論 淑 真 的 詞, 魏 仲 恭 有 云 : 清 新 婉 麗, 蓄 恩 含 情, 能 道 人 意 中 事, 豈 泛 泛 者 所 能 及! 未 嘗 不 一 唱 而 三 嘆 也! 由 於 其 詞 每 嘆 愁 抒 恨, 後 人 叉 稱 為 傷 痕 文 學 雖 有 人 以 為 淑 真 詞 傷 於 纖 弱, 骨 韻 不 高 J 34, 一 般 學 者 亦 以 為 淑 真 才 力 稍 遜 於 易 安 但 不 可 否 認 的, 多 數 詞 評 確 實 將 淑 真 詞 視 為 婉 約 派 大 家, 35 並 提 升 淑 真 的 文 壇 地 位, 視 她 與 易 安 為 宋 代 才 女 的 雙 壁, 如 清 許 玉 喙 校 補 斷 腸 詞 序 : 淑 真 易 安, 並 稱 筒 才 36 甚 至 有 人 讀 賞 她 的 詞 為 天 地 間 至 性 至 惰 的 天 賴, 亦 愴 亦 婉 的 心 聲 且 宜 使 後 代 學 者 為 之 rg 民 餐 並 宏 JI ' r 欣 賞 不 聽 r 37 因 此, 持 平 論 之, 淑 真 的 詞, 清 切 婉 麗, 是 繼 李 易 安 之 後, 兼 得 婉 約 派 詞 風 真 貌 並 加 以 發 揚 此 派 特 色 的 傑 出 女 作 家 四. 結 論 朱 淑 真 是 位 真 有 強 烈 個 性 意 識 的 女 詞 人, 她 十 分 珍 惜 自 己 獨 特 的 生 活 感 受, 也 努 力 追 求 自 己 特 殊 的 人 生 價 值 但 由 於 終 不 能 合 流 于 世, 最 終 還 是 與 世 俗 背 道 而 馳 她 一 生 最 大 的 悲 劇, 就 的 令 理 想 的 愛 與 現 實 的 愛 的 極 大 反 差 造 成 的 心 靈 痛 苦, 這 種 截 然 相 反 的 極 大 張 力 撕 裂 了 少 女 情 竇 初 開 的 甜 蜜 心 靈, 毀 滅 了 她 的 終 生 幸 福, 只 能 以 詩 詞 慰 藉 傷 痕 累 累 的 生 命 自 古 佳 人 多 薄 命, 豈 止 顏 色 如 花 如 葉 耶! 視 其 詩, 想 其 人, 風 韻 如 此, 乃 下 配 一 庸 夫, 因 負 此 生 矣! J 魏 仲 恭 { 序 中 的 評 價, 真 正 領 會 了 朱 淑 真 悲 劇 的 實 質 38 淑 真 以 封 建 婦 道 給 她 的 身 心 壓 迫 及 她 個 人 的 悲 慘 遭 遇, 發 為 幽 怨 之 音, 貫 鯽 令 其 詩 詞 之 中, 深 遠 地 影 響 了 後 世 的 傷 感 文 學 總 之, 淑 真 是 一 個 把 生 活 經 驗 融 陸 在 詩 詞 裹 的 真 實 作 家, 她 以 秀 逸 的 才 思, 豐 富 的 情 感, 把 她 的 遭 遇 與 心 聲, 發 為 詩 詞, 悽 愴 婉 約, 在 我 國 的 女 文 學 家 中, 她 是 卓 特 而 具 有 代 表 性 的 一 位 32 鄭 新 莉 :( 談 談 女 詞 人 朱 淑 真 { 昆 明 大 學 學 報 頁 186 一 187 : 3 ( 兩 宋 詞 }( 大 陸 : 江 蘇 古 籍 出 版 社, 1989 年 ), 頁 214. M 清 陳 廷 姆 :{ 白 雨 齋 詞 話 卷 二, 轉 引 自 黃 輝 梨 :{ 朱 淑 真 研 究, 頁 194. JS 惠 淇 激 : 婉 約 詞 }( 大 陸 : 安 徽 文 藝 出 版 社, 1995 年 ), 頁 轉 引 自 黃 攝 梨 :{ 朱 激 真 研 究 頁 193 盧 元 駿 :( 朱 淑 真 中 國 文 學 史 論 集 }( 台 北 : 中 華 文 化 出 版 社, 1964 年 ), 頁 726 一 727 M 蘇 萍 : 朱 淑 真 愛 情 悲 劇 心 理 探 徵 遼 寧 師 範 大 學 學 報 頁 54 27

15 時 至 今 日, 我 們 讀 她 的 創 作, 想 見 她 的 身 世, 對 於 這 位 女 詞 人, 除 了 同 情 她 的 斷 腸 情 懷, 還 要 探 隱 索 微, 持 公 論 正, 才 能 給 予 她 在 我 國 文 壇 上 應 得 的 地 位 與 評 價 五. 參 考 書 目 書 籍 : 1. 謝 無 量 : 中 國 婦 女 文 學 史 ( 台 北 : 中 華 書 局, 1979 年 6 月 ) 2. 譚 正 璧 : 中 國 女 詞 人 故 事 ( 台 北 : 莊 嚴 出 版 社, 1981 年 2 月 ) 3. ( 唐 宋 詞 三 百 首 ( 台 南 : 復 漠 出 版 社, 1982 年 11 月 ) 4. 琦 君 : 詞 人 之 舟 ( 台 北 : 純 文 學 出 版 社, 1982 年 3 月 ) 5. 任 日 鋪 : 宋 代 女 詞 人 評 述 ( 台 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館, 1984 年 4 月 ) 6. 周 宗 盛 : 中 國 才 女 ( 台 北 : 水 牛 圖 書 出 版 社, 1986 年 3 月 ) 7. 袁 世 忠 心 間 閣 詞 苑 ( 大 陸 : 百 花 洲 文 藝 出 版 社, 1991 年 5 月 ) 8. 黃 嫣 梨 : 朱 淑 真 研 究 ( 大 陸 : 三 聯 書 店, 1992 年 6 月 ) 9. 房 開 江 : 唐 宋 婉 約 詞 賞 譯 ( 北 京 : 華 夏 出 版 社, 1993 年 9 月 ) 10. 惠 淇 源 : 婉 約 詞 ( 大 陸 : 安 徽 文 藝 出 版 社, 1995 年 2 月 ) 11. 喬 以 鋼 : 中 國 的 風 流 才 女 ( 台 北 : 幼 獅 文 化, 1995 年 3 月 ) 12. 林 幸 謙 : 歷 史 女 性 與 性 別 政 治 ( 台 北 : 麥 田 出 來 社, 2000 年 7 月 ) 期 刊 : 1. 蘇 萍 :( 朱 淑 真 愛 情 悲 劇 心 理 探 微 遼 寧 師 範 大 學 學 報 ) 1998 年 2 月 第 4 期 2. 鄭 新 莉 : 談 談 女 詞 人 朱 淑 真 昆 明 大 學 學 報 ) 2000 年 9 月 第 2 期 28

<4143445365652050726F20B4F2D3A1D7F7D2B5>

<4143445365652050726F20B4F2D3A1D7F7D2B5> 南 通 市 环 境 保 护 委 员 会 通 环 委 办 2016 1 号 关 于 公 布 2015 年 度 南 通 市 区 非 国 控 企 业 环 境 信 用 评 级 结 果 的 通 知 各 有 关 单 位 : 根 据 南 通 市 企 业 环 保 信 用 评 价 及 信 用 管 理 暂 行 办 法 ( 通 环 规 2015 1 号 ) 及 南 通 市 企 业 环 保 信 用 评 价 标 准 及 评

More information

腊八粥的来历 南宋陆游诗云 今朝佛粥更相馈 反觉江村节 物新 说的就是腊八粥 可见 腊八节 吃 腊八 粥 的风俗 由来已久 每逢腊八这一天 不论是朝 廷 官府 寺院还是黎民百姓家都要做腊八粥 这一 天 人们还要祭祀祖先 众神并庆祝丰收 后来 逐 渐演变成吃腊八粥祝来年五谷丰登 对于腊八粥的来历说法也

腊八粥的来历 南宋陆游诗云 今朝佛粥更相馈 反觉江村节 物新 说的就是腊八粥 可见 腊八节 吃 腊八 粥 的风俗 由来已久 每逢腊八这一天 不论是朝 廷 官府 寺院还是黎民百姓家都要做腊八粥 这一 天 人们还要祭祀祖先 众神并庆祝丰收 后来 逐 渐演变成吃腊八粥祝来年五谷丰登 对于腊八粥的来历说法也 春节始末 年 的传说 说到 年 和春节 有 几个版本的说法 壹 相传 中国古时候有 一种叫 年 的怪兽 头长 触角 凶猛异常 长年深居 海底 每到除夕就爬上岸吞 食牲畜伤害人命 因此 每 每除夕这天 村村寨寨的乡 民扶老携幼逃往深山 以躲 避 年 兽的伤害 这年除 夕 一个乞讨老人来到村 里 得到村里一位老婆婆的 施舍 于是决定帮村里的 人铲除怪兽 半夜时分 年 兽闯进村 见门前贴 大红纸 屋内灯火通明

More information

标题

标题 共 青 团 中 央 文 件 中 青 发 也 2010 页 8 号 茵 绎 关 于 表 彰 2009 年 度 全 国 优 秀 共 青 团 员 冶 全 国 优 秀 共 青 团 干 部 冶 全 国 五 四 红 旗 团 委 ( 团 支 部 ) 冶 的 决 定 (2010 年 4 月 28 日 ) 2009 年 以 来, 全 国 各 级 团 组 织 按 照 力 争 使 团 的 基 层 组 织 网 络 覆 盖

More information

0031 567 } )) 1990 ( ) 5 m ( ) ( ) 1937 1949 8 1958 1961 1969 3 1973 8 1974 1 1989 4 1 110 44 3277 384 (1) (6) (31) (32) (32) (36) (41) (43) (44) (45) (45) (47) (49) (51) (52) (54) (54)

More information

校园之星

校园之星 sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh

More information

ji ng 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

More information

Microsoft Word - mei.doc

Microsoft Word - mei.doc 看上去很美 王朔 编者的话 时隔七年 王朔又拿出了他的新作 一个过去写过很多东西 又曾声言放弃写作的 人 此番重新拿起笔 令我们感兴趣的倒也不是他的食言自肥 而是他是否确有一些新 意要表达 这才构成一部文学作品产生的必要成因 关于王朔 我们听到较多的是他的 调侃和所谓玩世不恭的写作态度 作为出版过他的全部作品的编者 我们知道那类作品 只是他全部作品的一小部分 在某一时刻被刻意演染夸张开来的一种风格

More information

腰部酸痛保健法

腰部酸痛保健法 識 臨 都 老 年 勞 不 不 理 不 便 了 療 離 狀 力 力 易 拉 狀 勞 裂 類 老 年 刺 滑 不 良 六 尿 列 類 說 裂 神 神 見 勞 滑 不 烈 兩 來 暴 力 勞 裂 刺 神 神 狀 見 勞 見 臨 度 降 年 連 都 類 淋 刺 刺 不 勞 易 老 不 不 若 神 神 行 力 不 良 了 不 良 立 年 女 老 年 度 度 度 勞 見 老

More information

(1) (5) (1) (1) (3) (3) (6) (7) (7) (9) (11) (13) (13) (15) (16) (22) (23) (25) (26)

(1) (5) (1) (1) (3) (3) (6) (7) (7) (9) (11) (13) (13) (15) (16) (22) (23) (25) (26) (1) (5) (1) (1) (3) (3) (6) (7) (7) (9) (11) (13) (13) (15) (16) (22) (23) (25) (26) (26) (28) (33) (33) (35) (36) (38) (39) (41) (42) (43) (44) (45) (47) ( ) (47) ( ) (48) (49) (50) (52) (53) (54) (56)

More information

理 L~ 胆 有 纪 嚣 中 国 共 产 党 早 期 的 主 要 领 导 人, 伟 大 的 马 克 思 主 义 者, 卓 越 的 无 产 阶 级 革 命 家 理 论 家 和 宣 传 家, 中 国 革 命 文 学 事 业 的 重 要 奠 基 人 一 一 瞿 秋 白 同 志 诞 辰 110 周 年 暨

理 L~ 胆 有 纪 嚣 中 国 共 产 党 早 期 的 主 要 领 导 人, 伟 大 的 马 克 思 主 义 者, 卓 越 的 无 产 阶 级 革 命 家 理 论 家 和 宣 传 家, 中 国 革 命 文 学 事 业 的 重 要 奠 基 人 一 一 瞿 秋 白 同 志 诞 辰 110 周 年 暨 陈 铁 健, 却 因 为 多 余 的 话 一 度 被 误 为 多 余 的 人 著 品 理 L~ 胆 有 纪 嚣 中 国 共 产 党 早 期 的 主 要 领 导 人, 伟 大 的 马 克 思 主 义 者, 卓 越 的 无 产 阶 级 革 命 家 理 论 家 和 宣 传 家, 中 国 革 命 文 学 事 业 的 重 要 奠 基 人 一 一 瞿 秋 白 同 志 诞 辰 110 周 年 暨 伟 大 的 五

More information

Å ü = 1 ij (u i, j + u j,i ) + ( 3) 2 ϕ

More information

新 社 會 政 策 雙 月 刊 內 地 女 性 在 香 港 所 生 的 活 產 嬰 兒 數 目 年 份 活 產 嬰 兒 數 目 其 配 偶 為 香 港 永 久 性 居 民 其 配 偶 為 非 香 港 永 久 性 居 民 其 他 小 計 2000 2001 54.134 48,219 L 464 70

新 社 會 政 策 雙 月 刊 內 地 女 性 在 香 港 所 生 的 活 產 嬰 兒 數 目 年 份 活 產 嬰 兒 數 目 其 配 偶 為 香 港 永 久 性 居 民 其 配 偶 為 非 香 港 永 久 性 居 民 其 他 小 計 2000 2001 54.134 48,219 L 464 70 內 地 孕 婦 到 香 港 分 婉 的 得 失 利 弊 劉 慧 卿 香 港 民 主 黨 立 法 會 議 員 內 地 孕 婦 來 港 分 挽 問 題 沸 沸 揚 揚 每 年 7 月 1 日, 特 區 政 府 會 舉 辦 活 動 慶 祝 回 歸, 而 民 主 派 政 黨 和 民 間 團 體 則 組 織 七 一 遊 行 J ' 表 達 對 政 府 的 不 滿 和 訴 求 今 年 七 一 遊 行, 有 2

More information

校园之星

校园之星 sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji NO NO sh d sh ji NO sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d

More information

份 才 攻 击 ; 才 三 咳 4 拨 号 命 乡 ki 冬 冬 别 人 们 乃 199f. 10

份 才 攻 击 ; 才 三 咳 4 拨 号 命 乡 ki 冬 冬 别 人 们 乃 199f. 10 8800 份 才 攻 击 ; 才 三 咳 4 拨 号 命 乡 ki 冬 冬 别 人 们 乃 199f. 10 , 饵 ' 扎 在 每 卡 4 级 斗 抖! 视 机 \ 安 必 吁 u 南 育 k 之 兑 安 4 挨 伸 私 ~~ 应 及 决 ~ 三 千 叶 1992 年 4 月, 中 国 教 职 员 代 表 团 访 问 日 本, 这 是 团 长 国 家 教 委 副 主 任 滕 藤 ( 中 ) 同 黄

More information

Avision

Avision 參 軍 戲 及 其 演 化 之 探 討 會 永 著 前 言 參 軍 戲 和 踏 謠 娘 是 唐 人 戲 劇 中 最 具 代 表 性 的 劇 種, 大 抵 說 來, 前 者 是 倡 優 用 以 諷 諜 的 滑 稽 戲, 後 者 是 藝 人 供 為 笑 樂 的 歌 舞 戲, 二 者 均 尚 未 脫 離 小 戲 的 範 膺 品 踏 謠 娘 筆 者 已 有 專 丈 論 述, CD 本 文 擬 就 參 軍 戲

More information

“一带一路”(江苏南通)建设集合债券

“一带一路”(江苏南通)建设集合债券 目 录 第 一 条 发 行 人 基 本 情 况... 1 第 二 条 发 行 人 业 务 情 况... 9 第 三 条 发 行 人 财 务 情 况... 18 第 四 条 已 发 行 尚 未 兑 付 的 债 券... 31 第 五 条 募 集 资 金 用 途... 32 第 六 条 偿 债 保 证 措 施... 37 第 七 条 风 险 与 对 策... 41 第 八 条 信 用 评 级... 47

More information

春 天 来 了, 万 物 复 苏, 小 草 绿 了 小 河 解 冻 了 柳 树 发 芽 了 桃 花 盛 开 了 春 天 给 大 自 然 带 来 了 盎 然 生 机 春 天 的 景 物 是 美 丽 的, 春 天 的 故 事 是 动 人 的, 我 们 有 取 之 不 尽 的 以 春 为 主 题 的 作

春 天 来 了, 万 物 复 苏, 小 草 绿 了 小 河 解 冻 了 柳 树 发 芽 了 桃 花 盛 开 了 春 天 给 大 自 然 带 来 了 盎 然 生 机 春 天 的 景 物 是 美 丽 的, 春 天 的 故 事 是 动 人 的, 我 们 有 取 之 不 尽 的 以 春 为 主 题 的 作 主 编 寄 语 祝 你 在 作 文 世 界 展 翅 腾 飞 学 作 文, 必 须 从 读 别 人 的 好 作 文 开 始 中 国 旧 时 代 的 文 人 有 一 句 顺 口 溜 : 熟 读 唐 诗 三 百 首, 不 会 作 诗 也 会 诌 这 句 话 告 诉 我 们 : 写 作 必 须 从 阅 读 开 姑, 而 且 必 须 从 精 选 的 佳 作 开 始 进 入 新 世 纪 以 后, 在 新 课 标

More information

一、知识与运用(共30分)

一、知识与运用(共30分) 更 多 内 容 请 查 看 精 品 文 库 网 www.jingpinwenku.com 晋 江 市 2015 年 初 中 学 业 质 量 检 查 ( 第 一 次 ) 1. 阅 读 下 面 语 段, 完 成 段 后 问 题 (8 分 ) 语 文 试 卷 ( 满 分 :150 分 ; 考 试 时 间 :120 分 钟 ) 一 知 识 的 积 累 与 运 用 ( 共 30 分 ) 泉 州 同 其 它 现

More information

Microsoft Word - Cautiousness 慎重.doc

Microsoft Word - Cautiousness 慎重.doc 慎 重 Cautiousness 定 义.. 在 合 适 的 时 机 做 合 神 心 意 的 事 相 反.. 鲁 莽 草 率 冲 动 同 义.. 谨 慎 平 衡 的 品 格.. 信 心 勇 敢 主 动 认 识 神.. 行 为 准 则.. 三 思 而 后 行 遵 守 所 订 立 的 安 全 规 则 不 贪 图 小 利 恰 当 的 时 候 说 恰 当 的 话 听 从 良 朋 益 友 的 劝 告 警 告

More information

夕 所 比 上 程 厂 艺 n 土 程 高 校 的 实 证 研 究 表 自 主 招 生 群 体 学 习 兴 趣 更 浓 积 极 里 室 鬓 _ 管 浏 斯 通 过 时 9 所 9 日 5 工 程 "2 工 程 大 学 的 自 主 招 生 学 生 ( 以 下 简 称 自 招 生 ) 的 分 析 得 出

夕 所 比 上 程 厂 艺 n 土 程 高 校 的 实 证 研 究 表 自 主 招 生 群 体 学 习 兴 趣 更 浓 积 极 里 室 鬓 _ 管 浏 斯 通 过 时 9 所 9 日 5 工 程 2 工 程 大 学 的 自 主 招 生 学 生 ( 以 下 简 称 自 招 生 ) 的 分 析 得 出 们 妙 血 刁 臼 协 六 刃 竹 仅 勺 份 叭 勺 几 司 贵 州 帅 宁 巳 J' J 亘 鱼 呈 业 - -- 三 三 '' \ ') 年 -') I _ 期 总 第 I 理 壁 里 全 两 院 酪 犷 一 - 一 不 是 评 出 来 的 ) 教 育 系 统 学 习 胡 锦 涛 总 书 记 等 中 打 破 科 研 农 个 体 经 营 卜 姿 领 导 在 两 院 院 士 大 会 上 讲 话 精

More information

釉 潺 馨 黝 2A 泌 彝 鞭 材 %4? ' 人 事 管 理 工 作 关 系 大 局, 常 牵 一 发 而 动 全 身, 因 此, 我 们 要 以 深 人 贯 彻 落 实 科 学 发 展 观 为 契 机, 把 科 学 管 理 提 上 高 校 人 事 管 理 部 门 的 重 要 议 事 日 程,

釉 潺 馨 黝 2A 泌 彝 鞭 材 %4? ' 人 事 管 理 工 作 关 系 大 局, 常 牵 一 发 而 动 全 身, 因 此, 我 们 要 以 深 人 贯 彻 落 实 科 学 发 展 观 为 契 机, 把 科 学 管 理 提 上 高 校 人 事 管 理 部 门 的 重 要 议 事 日 程, 最 新 国 内 外 鱼 左 邂 经 遴 遂 竺 20138J (2013 年 16 期 总 第 216 期 ) a a 陌 司 只 侨 暇 勺 曰 孙 哪 劲 _ iak LJ L$d 由 于 思 想 观 念 和 教 育 价 们 取 向 的 间 题,1 致 我 们 教 育 的 目 的 似 乎 不 址 为 了 l(jl 向 造 就 全 体 学 生, 而 是 为 厂 部 分 升 学 有 望 的 学 生

More information

[2014]1391 Zhongzhun Certified Public Accountants Special General Partnership 2013 1 1 2013 12 31 1-2 1 2 3 4-5 6 7 8 9-10 1-53 Zhongzhun Certified Public Accountants [2014]1391 2013 12 31 2013 1 2-1-

More information

二、要做到合理施工

二、要做到合理施工 油 漆 和 涂 料 要 做 到 合 理 施 工 在 施 工 中 要 注 意 材 质 的 表 面 处 理, 涂 漆 的 操 作 方 法, 注 意 不 同 油 漆 对 干 燥 的 要 求 保 证 其 必 要 的 干 燥 条 件, 注 意 油 漆 的 质 量 控 制 第 二 章 常 用 材 料 石 性 颜 料 石 性 颜 料 一 般 是 无 机 物 最 原 始 的 品 种 是 天 然 矿 石 经 粉 碎

More information

4. 债 务 人 明 确 表 示 撞 行 拖 欠 的 债 务, 这 在 法 律 上 将 引 起 ( ) 人. 诉 讼 时 效 的 中 止 日. 诉 讼 时 效 的 中 黯 C. 诉 讼 时 效 的 延 长 D. 法 定 诉 讼 时 敷 黯 爵 的 改 变 5. 职 工 代 表 大 会 是 国 有 企

4. 债 务 人 明 确 表 示 撞 行 拖 欠 的 债 务, 这 在 法 律 上 将 引 起 ( ) 人. 诉 讼 时 效 的 中 止 日. 诉 讼 时 效 的 中 黯 C. 诉 讼 时 效 的 延 长 D. 法 定 诉 讼 时 敷 黯 爵 的 改 变 5. 职 工 代 表 大 会 是 国 有 企 试 卷 代 号 :2137 中 央 广 播 电 握 大 学 2010 2011 学 年 度 第 一 学 期 " 开 放 专 科 押 期 末 考 试 经 济 法 攘 论 试 题 2011 年 1 月 注 意 事 项 一 将 你 的 学 哥 姓 名 及 分 校 ( 工 作 站 } 名 称 填 写 在 答 题 纸 的 规 定 在 肉 考 试 销 束 后, 把 试 卷 和 答 黯 摇 撞 在 桌 上 这 卷

More information

常瞎子

常瞎子 常 瞎 子 满 洲 的 基 督 徒 殉 道 者 中 国 的 殉 道 见 证 背 景 介 绍 满 洲, 位 于 中 国 的 东 北 部, 曾 经 是 一 些 游 牧 民 族 的 家 园, 其 中 最 重 要 的 是 满 族 人, 满 洲 也 因 此 而 得 名 1956 年 改 称 东 北, 包 括 中 国 的 黑 龙 江 吉 林 辽 宁 省 这 片 地 域 西 接 蒙 古 北 邻 俄 罗 斯 东 面

More information

L 8 9 ù 7 L ē

L 8 9 ù 7 L ē 1 2 3 4 1 2 3 4 5 8 7 L 8 9 ù 7 L ē 1 2 3 4 ` 5 6 7 8 1 9 2 4 5 6 7 8 1 2 3 4 L L 5 7 8 9 L 1 2 3 1 5 6 7 8 9 L L 1 2 3 4 5 6 7 12 3458 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L 476 ù 1 2 3 4 5 7 8 9 L ` 123456789LL ` ` 1 2

More information

汉 文 化 视 野 中 的 月 经 禁 忌 与 民 l q 信 仰 经 期 的 妇 女, 以 避 其 不 洁 说 文 解 字 就 云, 妇 女 在 经 期, 不 得 参 与 祭 祀 之 事 在 漳 州 填 钟 窟 的 传 说 里 也 反 映 了 这 一 禁 忌 主 题 : 正 飞 翔 的 大 钟 途

汉 文 化 视 野 中 的 月 经 禁 忌 与 民 l q 信 仰 经 期 的 妇 女, 以 避 其 不 洁 说 文 解 字 就 云, 妇 女 在 经 期, 不 得 参 与 祭 祀 之 事 在 漳 州 填 钟 窟 的 传 说 里 也 反 映 了 这 一 禁 忌 主 题 : 正 飞 翔 的 大 钟 途 ~. 一 一 一 一 - 一 - 目 一 一 一 一 - 一 - 一 一 一 - - 一 一 一 ~ 一 一 一. 一. 一. 一 一. 一 一 - 一 一. 一 一 ~ ~ ~ -. 一 一 一 - ~ 一 一 一 一 一 一 - 一, -,- 一 ~ 一 ~ - - - - - -.- 一 一 一 一. 一 - ~ 一 一 一.. 一 一 - 一 - 一 - - 一 一 一 汉 文 化 视 野

More information

王 寿 斌 本 科 退 出 高 职 政 策 看 上 去 很 美 擞 上 一 家 之 言 福 建 省 人 民 政 府 办 公 厅 近 日 发 布 关 于 支 持 高 职 院 校 改 革 发 展 的 若 干 意 见 明 确 要 求 本 科 高 校 加 快 退 出 高 职 教 育 根 据 各 校 只 体

王 寿 斌 本 科 退 出 高 职 政 策 看 上 去 很 美 擞 上 一 家 之 言 福 建 省 人 民 政 府 办 公 厅 近 日 发 布 关 于 支 持 高 职 院 校 改 革 发 展 的 若 干 意 见 明 确 要 求 本 科 高 校 加 快 退 出 高 职 教 育 根 据 各 校 只 体 教 育 信 息 化 试 点 单 位 公 布 I 教 育 部 网 站 27 日 公 布 了 第 一 批 教 的 名 单 包 括 区 域 试 点 专 项 试 点 及 巾 } 科 院 校 试 点 多 种 类 型 息 化 试 点 恤 伙 职 业 院 枝 fi 本 据 介 绍 中 小 学 试 点 强 调 侧 重 信 以 } 杏 术 教 台 料 P' 未 度 融 合 模 式 数 字 化 校 园 建 设 机 制

More information

untitled

untitled 1-1-222 1-1-1 1-1-2 1-1-3 1-1-4 1-1-5 1-1-6 1-1-7 1-1-8 1-1-9 1-1-10 1-1-11 1-1-12 1-1-13 1-1-14 1-1-15 1-1-16 1-1-17 1-1-18 1-1-19 1-1-20 1-1-21 1-1-22 1-1-23 1-1-24 1-1-25 1-1-26 1-1-27 1-1-28 1-1-29

More information

片 寧 標 榜 透 玻 璃 輯 屋 裝 農 曆 初 明 惺 怯 服 喔 盞 銀 燈 漆 配 芒 棵 佇 它 楓 樹 葉 映 濛 霧 襯 托 棍 提 緻 欣 賞 日 垂 推 功 夫 薄 霧 脫 疆 馬 批 洩 投 籠 罩 廳 朧 甦 唉 昨 夜 市 產 店 裊 菜 啤 往 肚 灌 恨 目 露 貪 婪

片 寧 標 榜 透 玻 璃 輯 屋 裝 農 曆 初 明 惺 怯 服 喔 盞 銀 燈 漆 配 芒 棵 佇 它 楓 樹 葉 映 濛 霧 襯 托 棍 提 緻 欣 賞 日 垂 推 功 夫 薄 霧 脫 疆 馬 批 洩 投 籠 罩 廳 朧 甦 唉 昨 夜 市 產 店 裊 菜 啤 往 肚 灌 恨 目 露 貪 婪 6 ~CJ f ;titeb ll~2 鷗 "T γ 50H J< id CF ;IiJJj 莎 r 勘 帥 明 ~ 片 寧 標 榜 透 玻 璃 輯 屋 裝 農 曆 初 明 惺 怯 服 喔 盞 銀 燈 漆 配 芒 棵 佇 它 楓 樹 葉 映 濛 霧 襯 托 棍 提 緻 欣 賞 日 垂 推 功 夫 薄 霧 脫 疆 馬 批 洩 投 籠 罩 廳 朧 甦 唉 昨 夜 市 產 店 裊 菜 啤 往 肚 灌 恨

More information

50 中 醫 語 文 通 訊 人 後, 為 感 謝 付 姓 繼 父 的 蜂 窩 之, 恩 而 在 本 姓 後 再 加 上 付 姓, 攏 戚 權 姓 劉 付 這 是 一 個 很 晚 才 出 現 的 複 姓, 所 以 一 般 點 氏 番 上 沒 有 記 載 至 於 米 倉 和 齊 藤 鬧 個 複 姓,

50 中 醫 語 文 通 訊 人 後, 為 感 謝 付 姓 繼 父 的 蜂 窩 之, 恩 而 在 本 姓 後 再 加 上 付 姓, 攏 戚 權 姓 劉 付 這 是 一 個 很 晚 才 出 現 的 複 姓, 所 以 一 般 點 氏 番 上 沒 有 記 載 至 於 米 倉 和 齊 藤 鬧 個 複 姓, 大 陸 港 澳 台 以 及 外 籍 華 人 姓 名 冊 亭 的 比 較 分 析 錢 莫 香 李 嚴 巨 響 南 大 學 中 文 系 人 名 9 既 是 人 們 在 社 會 生 活 中 用 來 指 稱 並 盧 剛 於 他 人 特 定 的 語 吉 標 諒, 又 是 民 接 文 化 時 代 鹿 為 在 語 古 文 字 驛 茁 上 的 最 直 接 議, 鮮 觸 的 體 現, 自 此, 研 究 人 各 有 指

More information

272 河 川 與 社 區 研 討 會

272 河 川 與 社 區 研 討 會 !n_ 紗. r,',. _.õ:',.... 一? 心 A 一. ι 一 賀 伯 颱 風 災 區 重 建 : 嘉 義 縣 的 省 思 會 漢 洲 出 生 : 民 國 四 十 四 年 生 學 歷 : 南 亞 工 專 土 木 工 程 科 學 現 職 : 嘉 簧 縣 政 府 建 設 局 局 長 272 河 川 與 社 區 研 討 會 過 度 濫 墾 鑿 井 重 創 美 麗 家 園 台 灣 西 部 花 圍

More information

真 理 大 學 統計與精算學系

真 理 大 學  統計與精算學系 時 地 真 理 大 學 統 計 與 精 算 學 系 101 學 年 度 第 1 學 期 第 10 次 系 務 會 議 記 錄 間 :101 年 12 月 11 日 ( 星 期 二 ) 中 午 12 時 整 點 : 管 理 大 樓 七 樓 5710 教 室 主 席 : 賴 耀 宗 記 錄 : 林 思 羽 出 席 人 員 : 賴 耀 宗 何 炎 坤 謝 佳 琳 彭 成 煌 葉 淑 穎 王 信 忠 涂 兆

More information

对联与谜语.PDF

对联与谜语.PDF 001 002 003 003 004 005 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 020 021 022 023 024 025 026 027 027 028 029 030 031 032 033 034 034 035 036 037 038 039 039 041 042 042 043 044 045

More information

80 30 40 60 70 80 60 30 40 50 80 7 3 1 50 70 8 30 40 70 80 1985 1 3 50 1 2 52 7 52 3 16 11 3 2 52 8 8 9 1 80 80 7 8 80 4 10 6 10 1985 1 3 1 19 87 2 17 62 3 19 64 67 1 3 1 3 33 4 5 7 2 3 7 13 50 8 2 4 70

More information

(4) (3) (2) (1) 1 B 2 C 3 A 4 5 A A 6 7 A B 8 B 9 D 1 1 0 1 B A A 1 A 1 2 3 C 1 A 1 A 1 B 1 A 1 B 1 2 2 2 2 2 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 A A B B A A D B B C B D A B d n 1 = ( x x ) n ij ik jk k= 1 i, j

More information

( ) ( )

( ) ( ) (18581932) (18811951) 1992 7 11 1 2 3 4 5 6 1 www.xuefo.net 2 www.xuefo.net 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 www.xuefo.net 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 4 www.xuefo.net 30 31 32 33 34 35 36 37 38

More information

untitled

untitled A 30 30, 1500 9 24 "" 24 "T0 " 9 24 10 14 183 Wind 10 74 24 864.99 1000 20%,, 55% 7000 31% Berkshire Hathaway100, 2 9 25 9 24 49999932 0.23% 86-88 / 24 3, 10 A AB A 4 0 Wind () (%) 5 20 1.01.09 1.102.09

More information

Slide 1

Slide 1 四 月 份 灵 修 1 2 四 月 一 日, 星 期 二 经 文 : 约 翰 福 音 7:37-52 37 节 期 的 最 后 一 天, 就 是 最 隆 重 的 那 一 天, 耶 稣 站 着 高 声 说 : 人 若 渴 了, 可 以 到 我 这 里 来 喝!38 信 我 的 人, 就 像 圣 经 所 说 的, 从 他 的 腹 中 要 涌 流 出 活 水 的 江 河 来 39 他 这 话 是 指 着

More information

責任政府與責任社會公共行政改革的方向與重點 學術研討會紀要

責任政府與責任社會公共行政改革的方向與重點 學術研討會紀要 責 任 政 府 與 責 任 社 會 公 共 行 政 改 革 的 方 向 與 重 點 學 術 研 討 會 紀 要 一 國 兩 制 研 究 編 輯 部 主 辦 : 澳 門 學 者 同 盟 澳 門 理 工 學 院 一 國 兩 制 研 究 中 心 時 間 :2009 年 8 月 27 日 下 午 3-6 時 地 點 : 澳 門 理 工 學 院 綜 合 樓 六 樓 1 號 會 議 室 主 持 人 : 駱 偉

More information

1980 18 181 181 1 192 192 193 194 195 110 205 211 211 220 212 214 216 216 216 218 222 246 499 250 252 251 693 804 252 252 254 254 253 ù 259 262 290 282 294 292 291 96 193 ó

More information

1912 1985 ( ) ( ) ( ) (486 75 ) (1) (6) (39) (41) (45) (45) (50) (51) (52) (53) (54) (55) (57) (62) (62) (62) (64) (68) (73) (75) (75) l (76) (78) (81) (82) (83) (83) (83) (84) (84) (85) (85) (85)

More information

普通高等学校本科专业设置管理规定

普通高等学校本科专业设置管理规定 普 通 高 等 学 校 本 科 专 业 设 置 申 请 表 ( 备 案 专 业 适 用 ) 学 校 名 称 ( 盖 章 ): 宁 德 师 范 学 院 学 校 主 管 部 门 : 福 建 省 教 育 厅 专 业 名 称 : 商 务 英 语 专 业 代 码 : 050262 所 属 学 科 门 类 及 专 业 类 : 文 学 外 国 语 言 文 学 类 学 位 授 予 门 类 : 文 学 修 业 年 限

More information

ZSKS200608001021

ZSKS200608001021 晚 清 满 汉 官 僚 与 满 汉 民 族 意 识 简 论 王 开 直 清 王 朝 人 主 中 原 以 后, 在 政 治 上 采 取 了 保 证 满 族 特 权 的 民 族 压 迫 和 歧 搜 政 策, 这 似 是 史 擎 界 的 共 识, 少 有 分 歧 但 经 过 清 王 朝 二 百 余 年 的 统 治. 清 末 满 汉 民 族 关 系 及 民 族 意 识 到 底 如 何 呢? 这 是 一 个

More information

crouching_tiger_k2opt.pdf

crouching_tiger_k2opt.pdf 臣 卜 虎 藏 龙, 臣 卜 虎 藏 龙 曰 龟 祟 三 乏 o 李 安 空 丸 导 白 勺 写 L 日 勺 王 元 午 宁, 茎 Z 叮 喜 中, James schamus 享 B 荣 斐 辰 才 艮 手 居 王 度 厂 声 白 勺 / \i 兑 CAST 李 慕 白 周 汀 蜀 发, 连 于 车 俞 术 寥 J 炬 义 章 子 l 台 罗 弓 长 B 东 Sir 牛 寺 龙 女 台 兴 玉 彗

More information

从 综 对 并 民 并 运 论 摘 要 国 是 个 多 民 族 国 家 族 关 系 问 题 事 关 国 家 前 途 命 运 国 全 面 倡 导 建 设 和 谐 社 会 的 新 时 期 如 何 妥 善 应 对 和 及 时 处 理 好 民 族 关 系 中 出 现 的 新 情 况 新 问 题 断 推 动

从 综 对 并 民 并 运 论 摘 要 国 是 个 多 民 族 国 家 族 关 系 问 题 事 关 国 家 前 途 命 运 国 全 面 倡 导 建 设 和 谐 社 会 的 新 时 期 如 何 妥 善 应 对 和 及 时 处 理 好 民 族 关 系 中 出 现 的 新 情 况 新 问 题 断 推 动 学 校 代 码 学 号 1 5 S 9 5 3 3 中 央 民 族 大 学 士 学 位 论 文 狼 川 市 汉 民 族 关 糸 调 夺 研 免 姓 名 马 红 艳 指 导 教 师 丁 宏 教 授 院 系 部 所 ) 民 族 学 与 社 会 学 学 院 专 业 民 族 学 完 成 日 期 1 年 5 月 从 综 对 并 民 并 运 论 摘 要 国 是 个 多 民 族 国 家 族 关 系 问 题 事 关

More information

" ) * #%$ # " " " " "! " " " " " ##$ # " )! % #+$ " " & "! ( #($ " #!$ #"! ", % #-$!" # $ " "

 ) * #%$ #     !      ##$ #  )! % #+$   & ! ( #($  #!$ #! , % #-$! # $  #$$% " " " " " "!&$!#$!#!!$!!!$$!$ $( %)!$#!&* #+ )+!#+ &#+ "!(, -./01 2/03 405./01./01 6 2/07 2/08./9?( ; - 408./9, 4: ; 2

More information

郑 北 园 医 案 恩 平 市 政 协 文 史 资 料 研 究 委 员 会 农 工 民 主 党 恩 平 市 委 员 会 编 印 恩 平 市 人 民 医 院 一 九 九 四 年 十 二 月 郑 北 园 先 生 近 照 一 九 七 九 年 恩 平 县 ; 王 子 名 老 中 医 特 级 药 工 人 员 合 影 枝 在 郑 州 结 同 志 均 恳 二 手 反 街 老 中 毒 4 年 看 一 九 七 九

More information

校园之星

校园之星 sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh d sh ji sh

More information

ZSKS caj

ZSKS caj 潘 光 且 对 需 理 士 性 心 理 学 的 接 受 传 播 与 修 正 吕 丈 浩 寻 l 言 伴 随 着 五 四 新 文 化 运 动 对 性 道 德 的 讨 论, 性 科 学 知 识 的 介 绍 成 为 持 续 多 年 的 热 点 英 国 汉 学 家 冯 客 (Frank Dikötter) 曾 就 医 学 与 生 理 学 涉 及 性 的 部 分 写 了 一 本 { 性 文 化 与 现 代 性

More information

2期封面-彩页.CDR

2期封面-彩页.CDR 双 月 刊 0 1 0 010 总第二十六期 双月刊 苏 州 寒 山 寺 内部资料 免费交流 欢迎助刊 闻钟声 烦恼轻 智慧长 菩提增 苏州寒山寺 主办 总第二十六期 佛历二五五四年 010 刊 传印长老就今后五年的佛教工作提五点意见 首 中国佛教协会会长 传 印 治上靠得住 学识上有造诣 品德上能服众 关键时 纪新阶段 我们的国家已经站在新的历史起点上 这 刻发挥作用的教职人员队伍 五 开展好创建和谐

More information

目 录 一. 关 于 本 次 债 券 发 行 的 发 行 主 体 2 二. 关 于 本 次 债 券 发 行 的 发 行 程 序 7 三. 发 行 人 的 控 股 股 东 实 际 控 制 人 9 四. 发 行 人 组 织 结 构 及 对 其 他 企 业 的 重 要 权 益 投 资 情 况 10 五.

目 录 一. 关 于 本 次 债 券 发 行 的 发 行 主 体 2 二. 关 于 本 次 债 券 发 行 的 发 行 程 序 7 三. 发 行 人 的 控 股 股 东 实 际 控 制 人 9 四. 发 行 人 组 织 结 构 及 对 其 他 企 业 的 重 要 权 益 投 资 情 况 10 五. 江 苏 爱 信 律 师 事 务 所 关 于 南 京 雨 花 国 资 投 资 管 理 有 限 公 司 面 向 合 格 投 资 者 公 开 发 行 2016 年 度 公 司 债 券 的 法 律 意 见 书 江 苏 爱 信 律 师 事 务 所 地 址 : 南 京 市 汉 中 门 大 街 1 号 金 鹰 汉 中 新 城 18 层 E 座 电 话 :025-84730033 86653778 传 真 :025-84730033

More information

安徽新闻联播【各种治疗面瘫的方法】 著名的三叉神经痛专家排名

安徽新闻联播【各种治疗面瘫的方法】 著名的三叉神经痛专家排名 安 徽 新 闻 联 播 各 种 治 疗 面 瘫 的 方 法 名 著 名 的 三 叉 神 经 痛 专 家 排 www.hwgmp.com http://www.hwgmp.com 安 徽 新 闻 联 播 各 种 治 疗 面 瘫 的 方 法 著 名 的 三 叉 神 经 痛 专 家 排 名 产 品 先 容 : 专 业 外 贴 贴 膏 : 面 瘫, 三 叉 神 经 痛, 面 肌 痉 挛 王 氏 牵 正 膏

More information

140 中 極 學 刊 一 前言 綉 像 女 才 子 書 題 鴛 湖 煙 水 散 人 著 煙 水 散 人 即 徐 震 字 秋 濤 號 煙 水 散 人 浙 江 秀 水 人 1 女 才 子 書 成 書 於 順 治 16 年 2 又 名 閨 秀 佳 話 女 才 子 傳 美 人 書 情 史 續 傳 本 文

140 中 極 學 刊 一 前言 綉 像 女 才 子 書 題 鴛 湖 煙 水 散 人 著 煙 水 散 人 即 徐 震 字 秋 濤 號 煙 水 散 人 浙 江 秀 水 人 1 女 才 子 書 成 書 於 順 治 16 年 2 又 名 閨 秀 佳 話 女 才 子 傳 美 人 書 情 史 續 傳 本 文 中極學刊 第八輯 國立暨南國際大學 中 國 語 文 學 系 2 0 1 4 年 1 2 月 虛 實 的 女 才 子 建 構 女 才 子 書 及 評 點 研 究 林小涵 暨南國際大學中文所 摘 要 小 說 評 點 在 明 末 清 初 因 承 繼 了 萬 曆 以 來 小 說 評 點 之 緒 加 上 小 說 創 作 的 數 量 更 加 龐 大 小 說 評 點 在 此 時 期 產 生 較 大 的 發 展 女

More information

ZSKS200208002018

ZSKS200208002018 上 海 金 融 业 与 太 平 洋 战 争 爆 发 前 上 海 的 外 汇 市 场, 吴 景 平 抗 战 前 期 ( 1 937 年 7 月 至 1 941 年 12 月 ) 的 上 海 外 汇 市 场 的 演 变, 不 仅 与 上 海 地 区 的 工 商 经 济 与 社 会 生 活 密 切 相 关, 而 且 成 为 战 局 ( 包 括 中 日 之 间 全 面 开 展 的 战 事 和 日 趋 严 锐

More information

2015-2花丛

2015-2花丛 卷 首 语 十 二 册 小 说 集 和 散 文 集, 是 海 陵 文 学 创 作 成 果 的 一 次 展 示 省 作 协 主 席 范 小 青 为 海 陵 文 学 丛 书 序 文, 对 海 陵 历 史 文 化 和 今 天 创 作 实 力, 作 了 高 度 概 括, 自 有 指 导 性, 以 及 更 多 的 期 待 沙 黑 五 月 的 大 雨 写 得 酣 畅 历 史 纷 争, 历 历 如 见, 而 大

More information

Avision

Avision 張 高 評 若 溪 漁 隱 曰 論 蘇 軾 黃 庭 堅 詩. 33 茗 溪 漁 隱 曰 論 蘇 軾 黃 庭 堅 詩 張 高 評 - 中 國 文 學 系 國 立 成 功 大 學 特 聘 教 授 摘 要 胡 仔 菩 溪 漁 隱 叢 話 ~, 編 寫 於 最 愛 元 祐 之 南 宋 高 宗 朝, 故 表 彰 元 祐 學 術, 推 崇 蘇 軾 黃 庭 堅 詩 叢 言 的 集 北 宋 以 來 詩 學 文 獻

More information

闽南六桂恭迎始祖文化节纪念特刊

闽南六桂恭迎始祖文化节纪念特刊 编 委 会 主 任 : 江 水 永 副 主 任 : 洪 振 宗 洪 发 展 方 耀 生 顾 问 : 颜 立 水 洪 德 极 洪 作 坎 洪 华 例 江 林 宣 方 水 交 方 厚 水 方 港 水 龚 洁 汪 信 明 编 委 : 洪 振 宗 洪 发 展 洪 墩 辉 洪 志 强 洪 仲 海 目 信 杯 夺 魁 同 安 六 桂 堂 圆 了 七 十 多 年 的 梦 2 庆 典 筹 备 闽 南 六 桂 ( 同

More information

"!""#!"#$!"""!""$ %&# #$(!""%!""& ) *+#,$ -.# % /&01!""(!" " &#(& ) 203,+," #$4,$ #5, %&# #$(!""%!""( #$!""# $ $!"#

!#!#$!!$ %&# #$(!%!& ) *+#,$ -.# % /&01!(!  &#(& ) 203,+, #$4,$ #5, %&# #$(!%!( #$!# $ $!# " #! ( # ( (!""&!""%!""&!""&!!""% "%!"""$& #& $!"#!""# $ "!""#!"#$!"""!""$ %&# #$(!""%!""& ) *+#,$ -.# % /&01!""(!" " &#(& ) 203,+," #$4,$ #5, %&# #$(!""%!""( #$!""# $ $!"# " %!""$ %!""!!!"##"$%& ( %&#

More information

l 一 一 一 ~ h 台 人 舆 论 谢 兴 尧 供 稿 说 明 g 道 光 二 十 三 年 (1843 年 ) 正 月, 清 政 府 派 怡 良 踏 沟 赴 台, 以 夷 事 被 夺 台 湾 道 姚 莹 及 镇 军 达 洪 阿 二 人 职 一 时 间, 全 台 人 士 舆 论 哗 然, 士 农

l 一 一 一 ~ h 台 人 舆 论 谢 兴 尧 供 稿 说 明 g 道 光 二 十 三 年 (1843 年 ) 正 月, 清 政 府 派 怡 良 踏 沟 赴 台, 以 夷 事 被 夺 台 湾 道 姚 莹 及 镇 军 达 洪 阿 二 人 职 一 时 间, 全 台 人 士 舆 论 哗 然, 士 农 目 录 台 人 舆 论 111111.,1........,1........ 谢 兴 尧 供 稿 ( 1 ) 日 军 在 武 汉 战 役 期 间 实 行 的 毒 气 战...... 李 力 (22 ) 翁 松 禅 家 书... 1111 11 1111,1,1,1.... 11 天 津 租 界 史 料..............,1,1,1..,1...... '1' 11 近 代 来 华 新 教

More information

关于征求对《国家大学科技园评价指标体系(征求意见稿)》

关于征求对《国家大学科技园评价指标体系(征求意见稿)》 国 家 大 学 科 技 园 评 价 指 导 意 见 一 指 导 思 想 为 进 一 步 贯 彻 国 家 中 长 期 科 学 和 技 术 发 展 规 划 纲 要 (2006 2020 年 ) 国 家 中 长 期 教 育 改 革 和 发 展 规 划 纲 要 (2010-2020 年 ) 以 及 国 家 中 长 期 人 才 发 展 规 划 纲 要 (2010-2020 年 ), 加 快 建 立 产 学 研

More information

!!!"#"!! " $# $ "%&&!"()*+",%,"&--.",!!$ %!"$# %!$ %!%$ / /!&$(00!!"# &%&& &.&-+1! & %&! & %&!! &22!4!4.!40!%0 &&&!%&& + 4!%&& + 4!4 4&&&!0&5&&

!!!#!!  $# $ %&&!()*+,%,&--.,!!$ %!$# %!$ %!%$ / /!&$(00!!# &%&& &.&-+1! & %&! & %&!! &22!4!4.!40!%0 &&&!%&& + 4!%&& + 4!4 4&&&!0&5&& !"#$%& ()!!! !!!"#"!! " $# $ "%&&!"()*+",%,"&--.",!!$ %!"$# %!$ %!%$ / /!&$(00!!"# &%&& &.&-+1! & %&! & %&!!+1+223-.&22!4!4.!40!%0 &&&!%&& + 4!%&& + 4!4 4&&&!0&5&& !"#$%& (!"#$%& ()! "! #! #!!!!!! #!!

More information

(1) (32) (37) (47) (60) (69) (81) (90) (1l0) (127) (139) (154) (167) (176) (187) (207) (216) 1 (235) (241) (250) (259) (282) (291) (298) (305) (319) (330) (336) (340) (347) (351) (356) (361) (367) (375)

More information

的 測 驗 方 式, 固 定 於 每 年 3 6 9 1 2 月, 歷 ; 其 中 接 受 客 戶 全 權 委 託, 進 行 期 貨 交 易 分 別 於 臺 灣 北 中 南 三 個 考 區 各 辦 理 一 次 1 999 年 7 月 23 日 起, 因 應 實 際 需 求, 增 加 電 腦 測 驗,

的 測 驗 方 式, 固 定 於 每 年 3 6 9 1 2 月, 歷 ; 其 中 接 受 客 戶 全 權 委 託, 進 行 期 貨 交 易 分 別 於 臺 灣 北 中 南 三 個 考 區 各 辦 理 一 次 1 999 年 7 月 23 日 起, 因 應 實 際 需 求, 增 加 電 腦 測 驗, 見 證 16 年 台 灣 期 貨 證 賊 測 驗 發 展 奧 專 訪 登 基 會 測 驗 中 心 副 主 任 陳 贖 飄 撰 文 : 范 加 麟 自 U 昌 台 灣 期 貨 業 的 專 業 資 格 測 驗 共 有 三 種 凡 通 過 期 貨 商 業 務 員 " 資 格 制 驗 期 貨 交 易 分 析 人 員 " 資 格 調 1 驗 者, 即 可 進 入 期 貨 業 界, 如 : 期 貨 經 紀 商

More information

园 2 时 政 要 闻 责 编 何 学 林 美 编 邓 西 英 校 对 谢 静 仪 2014/10/02 镇 长 率 队 检 查 劳 务 派 遣 机 构, 并 强 调 对 劳 务 派 遣 机 构 的 违 法 行 为 采 取 零 容 忍 态 度 发 现 一 家 查 处 一 家 绝 不 手 软 本 报

园 2 时 政 要 闻 责 编 何 学 林 美 编 邓 西 英 校 对 谢 静 仪 2014/10/02 镇 长 率 队 检 查 劳 务 派 遣 机 构, 并 强 调 对 劳 务 派 遣 机 构 的 违 法 行 为 采 取 零 容 忍 态 度 发 现 一 家 查 处 一 家 绝 不 手 软 本 报 2014 年 10 月 02 日 逢 周 一 尧 四 出 版 本 期 8 版 总 764 期 投 稿 邮 箱 :dkbaoshe@dg.gov.cn 叶 东 坑 曳 报 社 出 版 报 料 热 线 :83381509 全 国 首 个 烈 士 纪 念 日 书 记 镇 长 率 队 慰 问 军 烈 属 导 读 镇 长 率 队 检 查 劳 务 派 遣 机 构 见 02 版 我 镇 关 爱 儿 童 工 作 获

More information

MergerPdf.dll

MergerPdf.dll 20@2 ( " " l 2004@ : @: : : @ @ : l2 44 7. 35 @ @1@: 1 @@7..84 @@@ @013 1 4 [ 3 : 3@ @ : @1@@. 4. @ 7 @@@@0. @@@@ *. @@@. 018 @@x@0, @@@ @@@@@@ @ @@1@ 201@ @ @@ 39@.84 @@ @ : @@1@ ( ) SICHUAN HUAXIN (GROUP)

More information

2015-3花丛

2015-3花丛 卷 首 语 纪 念 中 国 人 民 抗 日 战 争 暨 世 界 反 法 西 斯 战 争 胜 利 70 周 年 专 栏, 由 张 雪 鸿 的 日 寇 在 泰 州 城 等 四 篇 文 章 组 成, 同 全 国 人 民 一 样, 泰 州 儿 女 的 斗 争 与 生 活, 都 是 不 能 忘 却 的 珍 贵 记 忆, 也 是 激 励 我 们 奋 进 的 力 量 源 泉 董 小 潭 的 傍 妆 台 与 萧 仁

More information

!! "#$% "#&$ %%$ "#& ( "#&) "#&# "#*# " "#)* # "#&# "#)* "#&# %%" "#&# "#&) * ) " +"!) "#&# " $ "#&# # & +*!, "#&# "#)* % "#&$ " "#$% # & "#$! #! %%!

!! #$% #&$ %%$ #& ( #&) #&# #*#  #)* # #&# #)* #&# %% #&# #&) * )  +!) #&#  $ #&# # & +*!, #&# #)* % #&$  #$% # & #$! #! %%! ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )!""# / *# ) ) ) ) ) )!"&&"" ) &# * $ +," -) ) ) ) ) ) &""(.(&!*!""# "/."&!0.&!!""0 & 1&% $ &!!% &0 "! 1## $ &"0 $ $!""# $ "% $!" &# & $!!""( &!""( & &% " &!0 !! "#$%

More information

SSReader Print.

SSReader Print. 99925:l ( \1 目 f ' ;1 \ / ) 11 l ' 泊 ' t 科 '\ 冉 y 丸 3 ~ } 峰 皆 豆 ~ r" 虛 做 土 讀 賣 刺 + U z 申 周 北 &1? 示 ~!f 抽 盤 那 此 心 z '" IiJ ~ U 瞳 軒 酷 1 根 轉 1 ) ill: 1~ 兩 阿 ~ e 句 防 包 '" 盟 11 固 樹 團 萬 ~ 值 取 3 ~I 毫 : 志 此 古

More information

l 呵 長 兼 海 事 科 長, 大 概 兩 首 長 己 談 好 了 從 此 以 後, 哉 的 工 作, 日 與 備 戰 有 闕, 那 時 航 政 司 長 是 陸 蛤 芹 先 生, 我 們 合 作 融 洽, 秉 承 l 青 先 生 的 指 示, 將 各 種 應 變 措 施 預 : 為 之 計, 七

l 呵 長 兼 海 事 科 長, 大 概 兩 首 長 己 談 好 了 從 此 以 後, 哉 的 工 作, 日 與 備 戰 有 闕, 那 時 航 政 司 長 是 陸 蛤 芹 先 生, 我 們 合 作 融 洽, 秉 承 l 青 先 生 的 指 示, 將 各 種 應 變 措 施 預 : 為 之 計, 七 故 交 通 部 長 俞 飛 鵬 先 生 與 我 服 務 航 政 由 十 年 罔 憶 之 一 王 洸 前 江 奉 化 奇 古 飛 鵬 將 軍 樵 學 先 生, 自 民 國 十 九 年 九 月 任 交 通 部 次 長, 於 再 仔 舟, 袍 黑 掛, 體 高 壯 陸, 南 人 北 相 致 詞 時, 態 度 謙 和, 其 聲 清 朗 而 帶 寧 故 鄉 音, 不 像 曾 在 疆 場 上 馳 驅 多 年 的

More information

貳 目 的 一 改 善 原 住 民 族 家 庭 遭 遇 生 活 上 經 濟 上 之 困 境, 及 提 供 成 人 ( 含 婦 女 ) 兒 童 青 少 年 老 人 身 心 障 礙 者 等 保 護 個 案 及 時 之 照 顧 與 關 心, 排 除 原 住 民 族 在 原 鄉 及 都 會 區 面 臨 福

貳 目 的 一 改 善 原 住 民 族 家 庭 遭 遇 生 活 上 經 濟 上 之 困 境, 及 提 供 成 人 ( 含 婦 女 ) 兒 童 青 少 年 老 人 身 心 障 礙 者 等 保 護 個 案 及 時 之 照 顧 與 關 心, 排 除 原 住 民 族 在 原 鄉 及 都 會 區 面 臨 福 原 住 民 族 委 員 會 補 助 地 方 政 府 推 動 105 年 度 原 住 民 族 家 庭 服 務 中 心 實 施 計 畫 壹 計 畫 緣 起 台 灣 原 住 民 族 目 前 有 16 族,2015 年 6 月 底 原 住 民 人 口 數 為 54 萬 2,973 人 ( 帄 地 原 住 民 有 25 萬 5,070 人 占 47%, 山 地 原 住 民 有 28 萬 7,903 人 占 53%),

More information

《战地莺花录》(上)

《战地莺花录》(上) ! ) * (! " # $ $ $ $ $! # $! " $ $ $ % $ $ $! "# $ $ $ $ # $ $ # $ $ $ $ $ & % $ $ $ $ # $ # $ $ $ $ $ $ $ $ & $ $ $ # $ $ $ $ #! " $ $ $ $ # $ $ % &! " " "! " " " # "! " " " # "! "! " " " "! " " "! "!

More information

"!"#$%& ( )*#+,%-. )*#+,%-. %& )*#+,%-. %& %(% )*#+,%-. %& %#( )*#+,%-. %& $"( )*#+,%-. %& %#( /$01-% )2*,%"3 )2*,%"3 %&) )2*,%"3 %&) * ( 4#&2-5 $67,"

!#$%& ( )*#+,%-. )*#+,%-. %& )*#+,%-. %& %(% )*#+,%-. %& %#( )*#+,%-. %& $( )*#+,%-. %& %#( /$01-% )2*,%3 )2*,%3 %&) )2*,%3 %&) * ( 4#&2-5 $67, !"#$% & #() 2 &(*$+,-. /%)0# 1! % % % %!!"#$% & #() &(*$+,-. /%)0# 1!""# $ "! "!"#$%& ( )*#+,%-. )*#+,%-. %& )*#+,%-. %& %(% )*#+,%-. %& %#( )*#+,%-. %& $"( )*#+,%-. %& %#( /$01-% )2*,%"3 )2*,%"3 %&) )2*,%"3

More information

的 民 周 戲 曲 活 動 的 傳 統 與 新 變 二 臺 灣 戲 曲 演 出 場 合 的 傳 統 與 新 變 明 永 曆 十 五 年 ( 一 六 六 一 年 ) 鄭 成 功 克 復 臺 灣, 作 為 反 清 復 明 根 據 地, 中 國 閩 粵 沿 海 一 帶 居 民 亦 陸 續 接 腫 移 居

的 民 周 戲 曲 活 動 的 傳 統 與 新 變 二 臺 灣 戲 曲 演 出 場 合 的 傳 統 與 新 變 明 永 曆 十 五 年 ( 一 六 六 一 年 ) 鄭 成 功 克 復 臺 灣, 作 為 反 清 復 明 根 據 地, 中 國 閩 粵 沿 海 一 帶 居 民 亦 陸 續 接 腫 移 居 通 識 教 育 博 學 期 刊 臺 灣 民 間 戲 曲 活 動 的 傳 統 與 新 變 陳 靜 琪 * 摘 要 臺 灣 先 民 自 中 國 間 粵 一 帶, 飄 洋 過 海 來 臺, 並 將 其 歲 時 節 序 文 化 藝 術 宗 教 信 仰 風 俗 習 慣 一 併 攜 植 而 來 其 中 戲 曲 活 動 扮 演 著 重 要 的 角 色, 經 由 演 出 性 質 時 間 地 點, 以 及 民 眾 共

More information

2015-1花丛

2015-1花丛 卷 首 语 当 球 跳 合 拍 心 跳, 球 就 打 疯 了 反 攻, 逆 转, 小 高 潮, 然 后 黑 哨 吹 起, 不 断 被 走 步 篮 球 碰 到 钉 子, 瘪 了 文 化 碰 到 经 济, 陷 入 尴 尬 打 造 文 化 名 镇, 演 成 一 出 讽 刺 剧 主 人 公 是 小 镇 篮 球 明 星, 诚 实 劳 动 以 谋 生, 已 收 拾 起 梦 想 这 时 被 卷 入, 因 而 投

More information

Avision

Avision 呂 氏 春 秋 之 人 性 論 97 呂 氏 春 秋 之 人 性 論 傅 武 光 一 呂 氏 春 秋 對 於 性 之 界 說 一 性 之 形 式 特 性 昌 氏 春 秋 曰 : 性 者, 所 受 於 天 也, 非 人 之 所 能 為 也 ( 卷 七 蕩 兵 性 也 者, 所 受 於 天 也, 非 擇 取 而 為 之 也 ( 卷 十 二 誠 廉 性 者, 萬 物 之 本 也 ; 不 可 長, 不 可

More information

中國科技大學企業管理系學生校外實習要點

中國科技大學企業管理系學生校外實習要點 07-E20-010 龍 華 科 技 大 學 學 生 校 外 實 習 要 點 98.09.09 第 9802 次 行 政 會 議 通 過 99.03.10 第 9808 次 行 政 會 議 修 正 通 過 101.05.09 第 10010 次 行 政 會 議 修 正 通 過 101.11.14 第 10104 次 行 政 會 議 修 正 通 過 102.07.10 第 10112 次 行 政 會

More information

国民体质监测相关名词释义.doc

国民体质监测相关名词释义.doc 国 民 体 质 监 测 相 关 名 词 释 义 1 体 质 的 概 念 体 质 是 指 人 体 的 质 量, 是 在 先 天 遗 传 因 素 和 后 天 环 境 因 素 共 同 影 响 下 表 现 出 来 的 人 体 形 态 结 构 生 理 功 能 和 心 理 功 能 等 综 合 的 相 对 稳 定 的 特 征 体 质 随 着 年 龄 的 增 长 而 发 生 变 化, 成 年 后 体 质 呈 现 下

More information

zt

zt !!! !!!!"# " # $%%& ()* +,-%./$,+.0,0!1! "1 # $ %! &1! 1 2+.&1. 3 4 $%%& %/55&6!! -!!!.%%%&6! -6%77 8. /-77 " &$!!!!. 1 6!!! $-6 $%%& 0.!!!! $%%& 0.. 6%%% ()* +,-%./$,+.0,0 " 2 /&0 $51 %%! $!.%%-&/ %.%

More information

第8章修改稿

第8章修改稿 (Concurrency) 8.0 PQPQ PQ ( )PQ P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q PQ = P Q S S! P Q S P Q x y z x ' = x + 1! y' = y + 2! z' = z x : = x + 1 y : = y + 2 x x y z x : = x + 1 y : = y + 2 = x ' = x + 1! y' = y +

More information

[ 各 类 直 接 晃 及 辩 理 万 式 筒 介 ] 第 2 版 1 1: ~J 普 e~ 北 溪 屠 季 刊 第 15 期 川 崎 2 季 ( 六 ) 特 别 事 由 接 冕 : :} 旨 串 言 人 再 下 列 各 款 特 别 事 由 暗 ' 在 填 写 串 革 罩 载 明 真 瞌 串 需 理

[ 各 类 直 接 晃 及 辩 理 万 式 筒 介 ] 第 2 版 1 1: ~J 普 e~ 北 溪 屠 季 刊 第 15 期 川 崎 2 季 ( 六 ) 特 别 事 由 接 冕 : :} 旨 串 言 人 再 下 列 各 款 特 别 事 由 暗 ' 在 填 写 串 革 罩 载 明 真 瞌 串 需 理 [ 各 类 直 接 晃 及 辩 理 万 式 筒 介 ] 第 1 版 此 i 美 J 普 øæ 北 溪 屠 季 刊 第 15 期 201 即 季 号 主 行 人 : 臭 承 漓 德 得 辑 : 周 定 石 宣 言 古 : 05-6362788 精 2'13' 铜 t 止 : www.ulp2.moj.gov.tw Email: uldj@mai l. m 叫 二 gov ~ 仙 GPN : 2010102416

More information

ZSKS200508001010.caj

ZSKS200508001010.caj 从 复 兴 社 到 三 青 团 的 组 织 演 变 贾 维 台 湾 学 者 邓 元 忠 先 生 在 其 所 著 { 国 民 党 核 心 组 织 真 相 } 一 书 中 提 出 : " 具 有 六 年 多 历 史 的 秘 密 组 织 - 一 力 行 社 - 一 - 在 民 国 二 十 七 年 六 月 武 昌 会 议 后, 算 是 告 一 段 落 但 就 其 社 员 对 国 家 的 影 响 力 之 继

More information

zt

zt ! " " " " " " " " " " ! " #$# "%&& ()! "! "!"$!" "% +,.&%0"$*"&.)%,!"!!#$"#$!"$# "% (($,$!"&-$!!"!!"!"##! "%& ()!* "* $%& $%& ( $%& )* "%"%($!"$%$!$!"$*"!-!" +,-.%$%& )/% %,$%& 0,1! " $2-3 %, $431,)+2

More information

纂 戴 吕 纂 菠 纂 犷 丽 舔 瘫 袂 推 出 振 兴 计 划 百 亿 大 单 投 向 百 所 中 西 部 高 校. 今 年 面 向 贫 困 地 区 定 向 招 生 专 项 计 划 指 标 增 至 3 万 名. 支 持 l 万 名 中 西 部 受 援 高 校 教 师 干 部 到 支 援 高 校

纂 戴 吕 纂 菠 纂 犷 丽 舔 瘫 袂 推 出 振 兴 计 划 百 亿 大 单 投 向 百 所 中 西 部 高 校. 今 年 面 向 贫 困 地 区 定 向 招 生 专 项 计 划 指 标 增 至 3 万 名. 支 持 l 万 名 中 西 部 受 援 高 校 教 师 干 部 到 支 援 高 校 新 国 内 外 *tlit '4 师 范 大 学 图 书 馆 编 辑 一 逛 丝 委 13 年 10 期 总 第 211 塑 2 研 轻 教 学 是 评 价 体 系 出 了 问 题 西 部 高 等 教 育 振 兴 计 划 出 全 面 提 升 中 西 部 高 等 教 育 质 量 记 者 22 日 从 教 育 部 新 闻 发 布 会 上 获 悉, 由 教 育 部 国 家 发 改 委 财 政 部 联 合

More information

三 教 学 建 议 1. 字 音 教 学 哲 的 声 母 是 zh, 不 要 读 成 z 承 的 声 母 是 ch, 不 要 读 成 c ; 韵 母 是 en 倮, 不 要 读 成 en 倦 的 声 母 是 j, 不 要 读 成 q 则 的 声 母 是 z, 不 要 读 成 zh 颂 的 声 母 是

三 教 学 建 议 1. 字 音 教 学 哲 的 声 母 是 zh, 不 要 读 成 z 承 的 声 母 是 ch, 不 要 读 成 c ; 韵 母 是 en 倮, 不 要 读 成 en 倦 的 声 母 是 j, 不 要 读 成 q 则 的 声 母 是 z, 不 要 读 成 zh 颂 的 声 母 是 10. 孔 子 求 教 一 教 学 要 求 1. 会 读 会 写 本 课 的 16 个 生 字 2. 会 认 读 下 列 字, 但 不 要 求 会 写 : 陈 蚂 蚁 3. 掌 握 本 课 的 词 语, 能 理 解, 会 运 用 4. 重 点 学 习 的 句 子 : (1) 孔 子 的 许 多 思 想 和 观 念 一 直 被 人 们 所 重 视 和 继 承 (2) 他 经 常 向 人 们 请 教 学

More information

I 字 编 (1 938 阳 1949 ) 正 编 ( 1950-2010 )...7 附 录 175 历 任 所 领 导 名 单 177 句 历 届 学 术 蚕 且 会 名 单... 180 一 在 中 国 社 会 科 学 院 优 费 科 研 成 果 量 作 者 且 著 作 名 录... 182

I 字 编 (1 938 阳 1949 ) 正 编 ( 1950-2010 )...7 附 录 175 历 任 所 领 导 名 单 177 句 历 届 学 术 蚕 且 会 名 单... 180 一 在 中 国 社 会 科 学 院 优 费 科 研 成 果 量 作 者 且 著 作 名 录... 182 征 求 意 见 稿 中 国 社 会 科 学 院 近 代 史 研 究 所 大 事 记 1950-2010 中 国 扯 合 科 ' 神 占 近 代 虫 研 究 所 编 I 字 编 (1 938 阳 1949 ) 正 编 ( 1950-2010 )...7 附 录 175 历 任 所 领 导 名 单 177 句 历 届 学 术 蚕 且 会 名 单... 180 一 在 中 国 社 会 科 学 院 优 费

More information

J039-050-312-205.pdf

J039-050-312-205.pdf 浙 户 才 工 省 教 育 厅 ( 通 知 ) 创 刊, 令 浙 夕 夕 工 省 财 政 厅 浙 教 计 [20001 165 号 浙 财 综 字 [2000]27 号 关 于 印 发 浙 江 省 教 育 系 统 行 政 事 业 性 收 费 实 行 票 分 离 实 施 办 法 有 通 知 各 市 县 ( 市 区 ) 教 委 ( 局 ) 财 政 局 省 属 高 等 学 校 教 育 厅 直 属 事 业

More information

股票代码:430011

股票代码:430011 证 券 代 码 :832257 证 券 简 称 : 正 和 药 业 主 办 券 商 : 大 通 证 券 一 重 要 提 示 吉 林 省 正 和 药 业 集 团 股 份 有 限 公 司 2015 年 年 度 报 告 摘 要 1.1 本 年 度 报 告 摘 要 来 自 年 度 报 告 全 文, 投 资 者 欲 了 解 详 细 内 容, 应 当 仔 细 阅 读 同 时 刊 载 于 全 国 股 份 转 让

More information

!!""# $%"!! &' $ "#!"! "# $ % & ' ()* +,!"-./01 23 456789:; +,?@AB0C #DE FG H IJKL MN#O " = O P QRSTUV WXY ZS [\#]^ _ `a A b c 0 _ `a F!"#$%&' ( 2 " 2 2 R 2 2 R 2 2 )*+,-. /&'01 $ 23456789:; ( 2 " +

More information

ZHONG GUO DIAN JI YU WEN HUA 1 2010 ( 72 ),,,, 4 385 :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :, 46,,, ;,,, 5 386 :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,21,, ;,, 6 391 :,,,,,,,,

ZHONG GUO DIAN JI YU WEN HUA 1 2010 ( 72 ),,,, 4 385 :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :, 46,,, ;,,, 5 386 :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,21,, ;,, 6 391 :,,,,,,,, 61 :61 50, 11 :, 1995,,,,,61, 50, 11,, :,,,,,,,,,,, 50, 1 51 :,,,, :,,,,,, 2 277 :,, :,,, 3 368 :,,,, :,,, :,,1968,,,/,1999, : 27 ZHONG GUO DIAN JI YU WEN HUA 1 2010 ( 72 ),,,, 4 385 :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

More information