本人謹代表卡加利警務署向華人社區拜年 祝大家馬年身體健康 財源廣進 生活愉快 多年以來 卡城華人社區與卡城警務署建立了良好關係 無分彼此 我們的共同理念是社會安全及和諧 市民大眾之間 互助互惠 從而打造美好 優質生活 警方感謝各界支持 並熱切祈望日後更緊密合作 On behalf of the Ca

Transcription

1 February 6, 2014 NO.1619 建 築 工 程 現 正 積 極 進 行 中 準 2014 年 11 月 入 伙 48% SOLD 祝 各 界 投 資 順 境 龍 馬 精 神 袛 餘 少 量 預 售 單 位 特 價 發 售 欲 購 從 速

2 本人謹代表卡加利警務署向華人社區拜年 祝大家馬年身體健康 財源廣進 生活愉快 多年以來 卡城華人社區與卡城警務署建立了良好關係 無分彼此 我們的共同理念是社會安全及和諧 市民大眾之間 互助互惠 從而打造美好 優質生活 警方感謝各界支持 並熱切祈望日後更緊密合作 On behalf of the Calgary Police Service, I am honoured to have this opportunity to wish all members of the Calgary Chinese community a joyful, prosperous and safe Year of the Horse. For many years, we have all benefitted from the great relationship shared between the local Chinese community and the Calgary Police Service. Regardless of our backgrounds or beliefs, we all share a common goal - keeping our community safe for our families. By working together and looking out for each other, we can all play a part in ensuring that Calgary remains a safe city in which to live, work and raise a family. We appreciate your ongoing contribution to achieving this goal and look forward to working closely with you in the future. In this New Year, may good luck, prosperity and good fortune always be with you. Chief Rick Hanson 暨卡城警務署仝人敬賀 02 以 售 位 發 單 價 量 售 少 預 值 超 位 單 起 房 00 睡 一 48,9 $2 由 5呎 94 及 至 房 呎 2睡 選擇 5 53 供 房 及 由 睡房 格式 廚 積 1 房 式 瓷碟 面 面 備 書 放 檯 位 開 具 櫃 入伙 + 單 房 廚 廚 季 2睡 天花 級 石英 春 高 鋼高 5年 1 9呎 銹 地板 20 不 木 壓 凡 非 值 局 所 單位 格 超 背山 個 7 物共 4 施 設 內 便 區 通方 區 交 li l 社 且 程 h 而 rk 鐘車 a ) 等 P 語 南 園 數分 (英 西 公 99 ) 放 城 中心 3 開 SW 3.8 華語 卡 肆 市 ( 食 已 位 4 現 d 離 R 0.7 場 4 7 心 on on 商 八達 i s 中 si an.66 a is 近 通 銷 is g 3.c M 備 四 展 M Ho n 齊 98 ark Fan sio is Cl e ani m 電 h 請 tep 情 S 詳

3 芥 蘭 短 紹 菜 海 燕 牌 特 級 魚 露 Cafe Du Monde 法 式 咖 啡 粉 特 級 富 士 蘋 果 大 甜 柑 無 莖 百 加 利 長 英 青 瓜 生 菜 2 49 /lb Brome Lake Frozen BBQ Ducks 幸 福 牌 吞 拿 魚 海 之 寶 牌 有 頭 白 蝦 三 魚 牌 去 頭 白 蝦 澎 湖 牌 急 凍 鴨 三 魚 牌 魷 魚 仔 假 日 牌 午 餐 肉 叉 燒 肉 MMM 熊 仔 牌 酸 乳 酪 特 級 牛 尾 海 燕 牌 沙 河 粉 AA 嫩 炒 牛 肉 禧 福 牌 維 也 納 香 腸 新 鮮 特 級 雞 全 翼 福 祿 壽 牌 煉 奶 特 級 4 99 Lilydale Frozen Cornish Hen Lilydale 急 凍 童 子 雞 03

4 歷 史 悠 Lone Star Inc. Mercedes-Benz 信 譽 保 久 10 Heritage Meadows Road S.E., Calgary, Alberta T2H 3C1 Tel: 證 新 春 快 樂 新 年 進 步 04

5 05

6 年, 又 過 年 嗱, 嗰 啲 表 演 亦 都 係 十 年 如 一, 乜 嘢 剪 紙 麵 粉 公 仔 面 譜 燈 籠 風 車 睇 都 睇 到 厭 啦! 呢 次 過 年, 冇 乜 搞 作, 剩 係 蒸 咗 幾 底 糕, 大 嫂 有 得 食 就 算 數 呢 幾 個 月 嚟 真 係 攰 到 不 得 了 大 佬 做 完 手 術 後 返 嚟 休 息 咁 耐 本 姑 姑 就 做 足 咁 耐, 雖 然 佢 乜 都 話 得, 實 際 上 係 未 得, 驚 佢 跣 親 驚 佢 仆 親, 又 要 依 時 備 藥, 整 定 早 餐 配 合, 仲 要 天 未 光 就 去 化 驗 所 抽 血 好 多 人 仲 未 瞓 醒, 本 姑 姑 已 經 做 完 晒 早 課 噢, 原 來 自 己 仲 係 肚 空 空 大 佬 做 完 手 術 後, 胃 口 改 變 晒, 總 之 有 醬 汁 味 嘅 甜 嘅 都 食 唔 落, 而 鹹 嘅 肥 嘅 就 唔 准 亂 食, 咁 即 係 得 番 淡 味 甚 至 無 味 先 至 啱 呢 舖 真 係 考 起, 大 嫂 食 慣 好 味 道, 唔 就 得 咁 多, 煮 餸 煲 湯 唔 落 調 味, 怕 淡 就 叫 佢 自 己 落 鹽 落 醬 好 囉, 大 條 道 理 唔 駛 出 街 食 埋 晒 嗰 啲 重 味 精 嘅 嘢, 既 慳 錢 又 健 康, 做 多 啲 功 夫 都 值 得 嘅 嘩, 真 係 快 過 打 針, 啐 一 聲 年 初 一 二 三 四 都 拜 拜, 出 報 紙 時 已 經 係 年 初 七 人 日, 跟 住 又 話 新 十 五 元 宵, 三 扒 兩 撥 就 半 個 月 喺 卡 城, 如 果 唔 去 唐 人 街, 唔 去 華 人 超 市, 就 肯 定 唔 知 邊 時 邊 日 係 過 時 過 節 好 在 對 於 呢 啲 節 日, 本 姑 姑 一 向 唔 在 意, 日 日 都 係 咁 過, 駛 乜 特 登 搵 嘢 搞 咁 麻 煩 知 係 知 道 太 古 廣 場 同 文 化 中 心 有 年 宵 嘉 年 華, 但 咁 多 年 嚟 從 來 無 去 過 佢 地 搞 成 點, 唔 知 得, 當 然 懶 得 理 老 實 講, 中 國 人 興 一 窩 蜂, 倒 瀉 乜 都 唔 執 輸, 好 嘅 醜 嘅 都 打 番 份 數, 咁 嘅 場 合 去 埋 一 份 即 係 得 個 迫 字 你 話 一 個 唔 覺 意 被 人 推 吓 撞 吓 仆 親 就 認 真 唔 抵 仲 有 就 係 嗰 啲 貨 式 來 來 去 去 冇 乜 變, 可 能 係 陳 年 舊 嘢, 咁 咪 嘥 氣 拖 男 帶 女 去 趁 熱 鬧 係 各 自 各 興 趣, 有 人 鍾 意 有 人 怕 怕, 本 姑 姑 就 怕 得 要 命, 有 金 執 都 唔 會 去, 寧 願 認 鄉 里 好 過 過 去 幾 年 貪 趣 怪 蒸 吓 糕 炸 吓 油 角 笑 口 棗, 唔 係 應 節, 當 係 練 習 吓 大 佬 好 少 理 啫, 大 嫂 就 成 日 講 食, 整 幾 樣 少 少 哋, 唔 駛 出 街 買, 夠 佢 食 咪 算 數 其 實 呢 啲 嘢 唔 食 得 咁 多, 食 細 半, 剩 大 半, 最 後 唯 有 變 垃 圾, 尤 其 是 嗰 啲 糖 果 糖 乜 糖 物, 擺 咗 十 幾 日 之 後 就 丟 之 哉, 有 乜 意 思 噃? 本 姑 姑 得 個 做 字, 皆 因 一 來 唔 鍾 意 食 甜 嘢, 二 來 唔 受 得 煎 炸 嘢, 啱 啱 蒸 好 嘅 糕 切 多 少 試 試, 入 過 雪 櫃 就 唔 吼 我 哋 唔 拜 神, 亦 都 唔 計 較 乜 嘢 正 日, 可 以 肆 無 忌 憚, 呢 啲 叫 做 唔 睇 僧 面, 亦 都 唔 睇 佛 面, 咁 先 至 過 癮! 往 年 嘅 年 廿 八 或 者 廿 九 都 會 出 街 食 番 餐, 年 三 十 就 梗 唔 會, 費 事 同 人 迫, 而 且 嗰 日 肯 定 食 得 唔 自 在 好 簡 單, 好 多 家 庭 都 出 動, 咁 一 早 要 訂 位 唔 在 講, 嗰 啲 菜 式 定 咗 係 幾 款, 廚 房 趕 頭 趕 命, 點 會 做 得 好? 大 佬 最 憎 係 套 餐 或 者 被 指 定 食 乜 食 物 冇 得 揀, 佢 寧 願 喺 屋 企 食 出 前 一 丁 呢 兩 年 自 從 推 出 嗰 句 有 若 干 條 件 限 制 之 後, 佢 就 唔 再 出 街 食, 要 去 都 唔 幫 襯 呢 啲 取 巧 餐 館 係 咁 意 整 幾 味 啦, 年 年 都 煮 齋, 今 年 都 唔 例 外, 其 他 就 上 湯 浸 雞 炆 腩 排 海 參 茄 汁 蝦 碌 粟 米 魚 肚 羹 焗 銀 雪 魚, 食 得 豐 富 啲 出 去 食 呢 幾 樣, 過 百 蚊 起 碼, 自 己 嚟, 正 好 多, 仲 冇 條 件 限 制 06 如 何 在 入 息 稅 表 (Income Tax Form T1) 上 申 報 來 自 香 港 或 中 國 的 退 休 金 收 入 報 稅 季 節 又 到 了, 本 會 將 一 如 既 往 為 符 合 稅 局 社 區 義 工 報 稅 計 劃 條 件 的 人 士 提 供 免 費 報 稅 服 務 在 海 外 有 領 取 退 休 金 的 人 祇 要 符 合 條 件 也 可 參 加, 但 最 好 在 報 名 時 預 先 申 報 以 便 安 排 足 夠 時 間 處 理, 前 來 報 稅 時 請 帶 備 相 關 資 料 以 免 延 誤 參 加 資 格 及 接 受 報 名 時 間 請 留 意 本 會 通 告 或 致 電 本 會 辦 公 室, 電 話 加 拿 大 稅 例 規 定 本 國 居 民 必 須 在 報 稅 時 申 報 全 世 界 所 有 地 方 的 收 入, 但 如 何 計 算 稅 款 則 根 據 與 各 國 各 自 簽 定 的 稅 務 協 議 而 定, 而 中 國 和 香 港 已 分 別 在 1986 年 和 2012 年 與 加 拿 大 簽 訂 了 稅 務 協 議 據 聯 邦 財 政 部 (Department of Finance Canada) 指 示, 本 國 稅 務 居 民 來 自 中 國 的 退 休 金, 屬 於 加 拿 大 和 中 國 稅 務 協 議 第 20 條 所 指 的 其 他 收 入 (Other Income), 祗 須 在 中 國 課 稅 ; 但 並 不 表 示 無 須 在 加 拿 大 稅 表 上 申 報 正 確 的 做 法 是 將 全 年 的 中 國 退 休 金 按 照 稅 局 的 平 均 率 轉 為 加 元, 在 稅 表 第 115 行 其 他 退 休 金 或 年 金 (Other pension or superannuation) 一 欄 填 報 並 說 明 來 源, 然 後 再 在 稅 表 第 256 行 額 外 減 免 ( Additional deduction) 一 欄 內 扣 除 同 樣 金 額 並 說 明 來 源, 這 樣 做 來 自 中 國 的 退 休 金 就 不 會 被 列 入 應 課 稅 收 入 (Taxable Income) 但 已 領 取 聯 邦 老 人 金 及 生 活 補 助 金 (OAS & GIS) 的 人 必 須 注 意, 在 稅 表 第 256 行 申 報 的 額 外 減 免 金 額 並 不 屬 於 生 活 補 助 金 計 算 家 庭 收 入 的 扣 減 項 目 換 言 之, 來 自 中 國 的 退 休 金 依 然 會 對 生 活 補 助 金 (GIS) 的 金 額 有 影 響 而 加 拿 大 和 香 港 的 稅 務 協 議 第 17 條 則 衹 規 定, 源 自 過 去 受 薪 工 作 的 退 休 金, 須 在 起 源 地 付 稅 那 就 是 說 由 香 港 公 私 僱 主 發 放 給 現 為 加 拿 大 居 民 的 前 僱 員 的 退 休 金, 除 了 要 在 加 拿 大 計 稅 外, 也 要 在 香 港 計 稅 在 香 港 所 付 的 稅 款, 可 在 加 拿 大 以 申 請 海 外 付 稅 減 免 (Foreign Tax Credit) 的 方 式 來 減 少 在 加 拿 大 要 交 的 聯 邦 稅 和 省 稅 相 關 表 格 分 別 為 T2209 Federal Foreign Tax Credit 和 T2036 Provincial or Territorial Tax Credit 來 自 香 港 的 退 休 金 屬 於 家 庭 計 算 福 利 收 入, 會 影 響 生 活 補 助 金 (GIS) 的 金 額 在 香 港 所 交 的 稅 款, 對 需 要 在 加 拿 大 付 稅 的 人 可 以 起 到 抵 消 部 份 在 加 拿 大 應 交 的 稅 的 作 用, 但 不 能 用 作 減 低 計 算 福 利 金 額 的 家 庭 收 入 稅 務 和 社 會 保 障 福 利 是 兩 個 不 同 的 系 統, 儘 管 都 是 要 當 事 人 申 報 收 入, 但 各 有 其 計 算 方 式 和 目 的, 大 家 不 要 混 為 一 談 中 國 和 香 港 及 其 他 國 家 與 加 拿 大 簽 訂 的 稅 務 協 議 全 文 可 參 閱 聯 邦 財 政 部 網 頁 : 讀 者 如 需 查 詢 詳 情 請 電 本 會 外 展 部, 電 話

7 卡 城 台 山 會 館 依 亞 省 皇 后 法 庭 命 令 於 2013 年 10 月 12 日 召 開 會 員 大 會, 遵 照 會 章 重 新 選 出 理 事 三 名 和 職 員 五 名 共 八 名 並 於 2014 年 1 月 26 日 開 會 達 成 共 識, 通 過 按 選 舉 得 票 順 序, 由 麥 光 儒 甄 振 源 雷 均 炎 為 理 事, 分 任 正 副 會 長, 由 黃 港 富 江 伯 尚 譚 瑞 林 伍 治 平 伍 伙 恩 為 職 員, 分 任 秘 書 財 政 公 關 康 樂 福 利 五 科 職 員 的 正 職 另 因 會 務 需 要 議 決 增 設 文 娛 核 數 兩 職, 以 及 按 選 舉 得 票 順 序, 從 落 選 人 中 聘 請 十 名 義 工, 分 任 各 科 職 員 的 副 職 現 將 當 選 理 事 職 員 和 聘 請 的 義 工 具 體 分 工 登 報 就 職, 特 此 敬 告 全 體 會 員 會 長 : 正 會 長 麥 光 儒 第 一 副 會 長 甄 振 源 第 二 副 會 長 雷 均 炎 秘 書 : 正 秘 書 江 伯 尚 副 秘 書 譚 瑞 林 ( 英 ) 伍 伙 恩 ( 中 ) 馬 佩 君 ( 英 ) 陳 子 夫 ( 英 ) 財 政 : 正 財 政 黃 港 富 副 財 政 陳 子 述 公 關 : 正 公 關 伍 治 平 副 公 關 馬 佩 君 康 樂 : 正 康 樂 譚 瑞 林 副 康 樂 蔡 美 鳳 馬 琰 富 福 利 : 正 福 利 伍 伙 恩 副 福 利 趙 光 奕 麥 沃 洽 伍 綺 慈 文 娛 : 黃 港 富 江 伯 尚 譚 韻 玲 核 數 : 譚 韻 玲 麥 沃 洽 梅 柏 芝 會 務 顧 問 : 黃 良 石 馬 宏 楝 鄺 惠 光 卡 城 台 山 會 館 第 十 五 屆 理 事 職 員 重 新 選 舉 揭 曉 通 告 卡 城 台 山 會 館 敬 告 2014 年 2 月 1 日 春 季 清 潔 暖 爐 或 氣 喉 特 別 優 惠 有 效 期 由 一 月 二 十 三 日 至 三 月 二 十 三 日 $299 + GST 只 限 一 個 暖 爐 的 服 務, 零 件 不 包 括 在 內 清 潔 任 何 型 號 暖 爐 和 無 限 氣 喉 維 修 和 檢 查 任 何 型 號 暖 爐 分 析 燃 消 能 量 $160 + GST 維 修 任 何 型 號 暖 爐 服 務, 零 件 不 包 括 在 內 華 語 服 務 或 留 言 (403) 只 限 週 日 ( 早 上 七 時 至 下 午 三 時 三 十 分 ) 英 語 服 務 及 二 十 四 小 時 緊 急 服 務 (403) ( 維 修 部 門 ) 07

8 賽馬 年年如是 毫無新意 黔驢 今年以為不外如是 平平無奇 卻意外地爆了兩枚砲彈 引起多 出中斷往來 趕走菲傭 聲望一定 大振 寫了三段文字 當 攞景 也 好 贈興 也好 少震盪 移居卡城一住就十九年了 期 先來一單 禽流感 港府立 間回港數次 適逢農曆新年則只有 即宣佈禁售活雞三周 剛巧是春節 一次 沒有活雞供應 市民惟有食急凍 今次過年第一弊 今次過年第二弊 一個特區 政府宣佈禁活雞 政府公佈要發威 兩種制度 來貨驗出有病毒 停止兩周免簽令 三名長官 變成 拜神冇活雞 滿天神佛 停宰三周話機制 裝模作樣做吓勢 四面受敵 都無符 業界損失慘重 比起 偷 港人慣食監生劏 事緣皆因菲總統 五區公投 當然 今年也如是 不聞不問 雞唔倒蝕渣米 更傷 香港人好應 急凍冰鮮唔開胃 自大狂莽意失迷 六神無主 只從新聞中得知點滴 某某官員 該改變飲食習慣 食凍肉 食冰鮮 拜神祭祖係藉口 人質死傷等作閒 七國咁亂 去過年宵市場 真的是無關痛痒 雞 何必非血淋淋不可 自己其實為食鬼 隻眼開時隻眼閉 八方唾罵 我對過年過節均沒有興趣 亦 不會關心 冰鮮貨 保命要緊 拜神唔見雞 香港整體環境一年比一年差 第二單菲律賓總統回應殺死人 個個都怕禽流感 調查跟進拖拉推 九黨對立 民間怨氣沖天 到處遊行示威 戾 質事件令港府和苦主家屬不滿 港 大家關心條命仔 進三退二似食滯 十分沮喪 氣蓋過朝氣 大家顧著抗議 吵罵 菲未能達成共識 由於事件拖得太 完全失卻祥和 王小二過年 久 已過了法定追訴期 港府惟有 嚴重好易瓜老襯 結果一句說遺憾 一年不如一年 用諸香港頗貼切 宣佈對菲律賓作出制裁行動 港府 救番內傷咳甩肺 無提幾多賠償費 第一階段的制裁看來太輕手 搔不 諗住春節賺大錢 制裁應該出辣招 著癢處 既然港府對地產業也推出 見財化水變倒米 金融貿易先雙跛 辣招 何不對菲律賓都來辣招 業界算盤打不響 中斷交通停旅運 針唔拮到肉唔知痛 梁振英敢作 呻句無奈真閉翳 菲傭從此唔駛嚟 談香港春節活動是浪費筆墨 三步曲 一是去黃大仙祠 車公廟 二是燒煙花 三是賀歲波 初三 社團消息 卡城佛學居士林, 醒獅迎新歲 (本報訊)卡城怫學居士林於正月初三 即二月二日星期日 請來精武體育會六頭醒獅及兩頭小獅 替各人祈福 儀式於上午十一時三十分開始 在大頭佛(彌勒佛)一聲令下 八頭獅子栩栩如生 歡欣地 起舞 他們首先在廟內神像前參拜 再到先人靈位敬禮 最後則在居士林門前廣場採青 整個儀式歷 時二十多分鐘 當日出席的五百餘善信 對舞獅的健兒 報以熱列掌聲 居士林內香火鼎盛 人頭湧 湧 各人互祝平安 一片祥和景象 舞獅完畢後 適逢午飯時間 廟內素菜組義工 已預備了豐富的 新年素菜 給各人享用 當日一共有六道菜式 美味非常 人人均讚不絶口 而居士林林長鄭英仁先 生 特別囑咐記者 在此祝讀者們萬事勝意 身體健康 他謂居士林各理事在來年將會繼續努力 遏 盡所能 為各善信及林員服務 醒獅參拜諸佛 08 群獅起舞 居士林理事 工作人員與醒獅大合照 素菜義工組成員

9 每月推出不同優惠 馬年好運 恭喜發財 金龍醒獅共舞 財神大派利是 2014年2月7日(年初八)晚上8:30 敬請光臨 多個食肆及酒吧 大量地下暖氣停車位 尊貴高投注額貴賓廰 提供最稱心服務 詳情及查詢請與華語服務專員 Sandy 聯絡 現增設 免佣百家樂 並提供甩牌耍樂 現已營業 歡迎光臨 350多部角子機 30張賭檯 逄 星 期 二 晚 上八時 高投注額貴賓廳 特備佳餚免費供應 09

10 卡 城 順 德 聯 誼 會 馬 年 新 春 團 拜 暨 捐 贈 食 物 庫 社 區 消 息 卡 城 順 德 聯 誼 會 於 二 月 二 日 ( 大 年 初 三 ) 舉 行 馬 年 新 春 團 拜 暨 捐 贈 食 物 庫 義 舉 當 日 超 過 150 人 出 席, 包 括 社 團 代 表 友 好 鄉 親 和 耆 英 嘉 賓 理 事 陳 培 輝 先 生 於 當 日 捐 出 四 十 多 份 抽 獎 禮 物, 副 會 長 羅 紹 鑠 先 生 向 每 一 位 到 場 嘉 賓 派 利 是 一 封, 順 德 聯 誼 會 更 向 每 位 到 場 嘉 賓 派 送 柑 一 個, 拿 個 好 意 頭, 財 源 滾 滾 來 食 物 豐 富, 氣 氛 非 常 熱 鬧, 讓 每 人 有 一 個 開 心 愉 快 的 新 年 10 MT. PLEASANT MEDICAL CLINIC (DRS. W. Louie / M. Lee /M. Mah) 熱 烈 歡 迎 戴 智 翔 家 庭 醫 生 Dr. Jeffrey Dai MD. MSC. CCFP 精 通 英 / 國 語 Fluent in English & Mandarin 加 盟 於 本 醫 務 所 歡 迎 新 診 New Patients Welcome 預 約 電 話 : 地 址 : Ave NW Calgary ( 麥 當 勞 漢 堡 包 西 側 邊 ) Unit 103, th St. NW Calgary, AB. Tel: 逢 星 期 一 耆 英 及 兒 童 日, 剪 髮 每 位 $10 髮 廊 及 美 容 院 誠 聘 經 理 髮 型 師 及 接 待 員 正 積 極 拓 展 業 務 中 髮 廊, 現 徵 求 受 薪 式 髮 型 師, 或 自 僱 式 髮 型 師 如 閣 下 有 基 本 客 路, 想 開 展 自 己 事 業 可 租 用 本 髮 廊 内 座 椅 薪 高, 分 佣 制 度 好 有 意 請 連 同 履 歷 電 約 JOE ( ) 須 懂 英 語

11 一 門 三 傑 萬 事 得 2014 年 度 新 車 榮 獲 加 拿 大 汽 車 雜 誌 協 會 (AJAC) 選 出 三 項 最 佳 汽 車 大 獎 2014 MAZDA 3 Sedan Best New Small Car (Under $21,000) 2014 MAZDA 3 Sport Best New Small Car (Over $21,000) 2014 MAZDA 6 Best New Family Car (Over $30,000) 2014 年 新 車 利 率 0 % 起 長 達 48 個 月 現 金 回 扣 高 達 $3,900* 欲 知 詳 情 及 優 先 試 車, 請 致 電 * 有 若 干 條 件 限 制, 詳 情 請 與 本 公 司 營 業 代 表 查 詢 店 內 尚 餘 少 量 2013 年 各 款 新 車 特 價 發 售 $0 首 期 0% 借 貸 利 率 長 達 84 個 月 分 期 現 金 回 扣 高 達 $9,000* 11

12 聯 合 主 辦 甄 妮 2014 卡 城 演 唱 會 12 日 期 : 2014 年 3 月 11 日 ( 星 期 二 ) 時 間 : 6:30pm 恭 候 入 座 7:30pm 演 唱 會 開 始 地 點 : GREYEAGLE CASINO 票 價 :$58 / $78 / $98 $128 / VIP$168 歡 迎 任 何 年 齡 人 士 參 加, 大 小 同 價 售 票 地 點 : 卡 城 ( 華 北 華 興 華 隆 及 騰 龍 閣 ) 愛 城 ( 光 華 報 辦 事 處 )

13 新 春 紅 星 演 唱 餐 舞 會 剪 影 大 年 初 二 在 GreyEagle 賭 場 全 新 演 藝 館 的 一 場 新 春 紅 星 演 唱 餐 舞 會, 嘉 賓 雲 集, 近 千 人 出 席, 三 級 政 府 亦 有 代 表 參 加, 全 晚 節 目 精 彩 流 暢, 兩 位 香 港 紅 星 亦 搏 得 全 場 掌 聲, 氣 氛 熱 閙 非 常, 各 來 賓 皆 盡 興 而 返, 好 評 如 潮 13

14 Winter Safety: Sledding and Snow Safety The Alberta Health Services Provincial Injury Prevention Team (PIPT) supports a smart risk approach to preventing injuries. Risk is a part of life. While you can t make all risks go away, you can manage most of them. Taking smart risks means recognizing the risks of an activity and choosing to manage that risk to prevent injuries. You are not born knowing how to recognize risk and make safe decisions you develop this as you get older and have more life experience. Getting outside in the winter is a great way for families to be active. Your child needs to be safe while doing winter activities like sledding and playing in the snow. To help lower the risk of your child getting hurt, make sure: you supervise your child closely your child is always in a safe place you and your child know about any dangers your child does age-appropriate activities General Winter Safety Tips Look First Check the weather forecast so you know how to dress for the day. Choose play areas with warm shelters nearby. Wear the Gear Dress in layers. Have a windproof, waterproof outer layer. Wear: a hat to keep the ears covered. If under 3, your child s head is larger than the rest of the body and heat is lost quickly from the head. mittens instead of gloves warm, dry, waterproof boots that aren t too tight a neck warmer instead of scarf clothes without drawstrings Get Trained Snow forts can be fun, but building tunnels can be dangerous. Tunnels can collapse and suffocate a child. Watch your child for wet clothes, feeling chilled, frostbite, and being tired. Teach your child about frostbite and hypothermia and how important it is to dress warmly. Wear the Gear Wear a hockey or ski helmet. If you don t have one, wear a bike helmet. To find out more information about helmets, visit Check the sled to make sure it is in good shape. Use a sled with good brakes and steering. Plastic discs and inner tubes are not safe because they are hard to control. Get Trained Always supervise your young child. Don t let your older child sled alone. Have an adult check the sledding area first to make sure it is safe. Go down the hill sitting up or kneeling on the sled. Don t go head first. Make sure your child s arms and legs stay within the sled. Slide down the middle of the hill. Move quickly out of the way and walk up the side of the hill, away from others. If you are tired, stop and rest. If you are cold, go inside. Reminder: Children learn through their environment. But at the same time they don t have the physical and thinking skills they need to sense danger or to recognize and avoid hazards. This is what makes them more likely to be injured. Many environments are designed for adults, which is why they present hazards to children. It is important that parents and other adults know the risks and manage them for children. It is up to adults to make sure the environment is safe, make sure children are supervised, teach and enforce safety rules, and model safe behaviours. Teens make decisions about many new kinds of risk. However, being able to assess the risks and what can happen develops as they get older. To prevent dangerous risk-taking and injuries, teens must learn how to recognize risk, manage risk, and make healthy choices. Research shows parents have more effect on their teens risk-taking behaviour than anyone else, including their friends. An important part of parenting teens is helping them learn to recognize and manage risks and letting them practice this. Adults should model smart risk-taking for teens. Sledding Look First Only sled when the temperature is above -19 C. Think about the windchill factor. Choose hills with a gentle slope and a long, clear run-off area. Sled on snowy hills. Stay away from icy surfaces. Make sure the hill has no jumps, bumps, holes, bare spots, and obstacles. Stay away from roads,rivers, railway tracks, and parking lots. Don t sled over ice-covered rivers, streams, or ponds. Only go sledding in the daylight on hills that are well-lit. Your child must be supervised by a responsible adult. If your child is under 5, have a responsible adult on the sled with him or her. For more information: Winter Sport and Recreation Safety Overview www. myhealth.alberta.ca Winter Safety To learn more winter health, contact your doctor or speak to a nurse 24 hours a day, seven days a week by calling: Alberta Health Link toll free at LINK (5465). Mandarin Health Link Calgary at , Cantonese Health Link Calgary at Source: www. myhealth.alberta.ca 14

15 冬 季 安 全 : 進 行 雪 橇 運 動 及 雪 上 安 全 Alberta Health Services Provincial Injury Prevention Team( 亞 省 醫 療 服 務 局 省 級 預 防 傷 害 組,PIPT) 推 廣 可 預 防 傷 害 的 有 效 風 險 管 理 策 略 風 險 是 生 活 的 一 部 分 雖 然 您 無 法 完 全 避 免 風 險, 但 卻 可 以 管 理 風 險 有 效 風 險 管 理 的 含 義 是 : 辨 識 出 某 活 動 的 風 險, 並 選 擇 管 理 風 險, 以 避 免 傷 害 人 並 非 天 生 就 懂 得 如 何 辨 識 風 險 並 作 出 安 全 的 決 策, 而 是 在 成 長 過 程 中, 透 過 生 活 經 驗 發 展 此 能 力 冬 天 進 行 戶 外 活 動 是 讓 家 人 保 持 活 力 的 好 方 法 您 的 孩 子 在 參 加 雪 橇 運 動 或 玩 雪 等 冬 季 活 動 時, 必 須 要 注 意 安 全 欲 降 低 孩 子 受 傷 的 風 險, 請 確 保 : 您 有 仔 細 看 顧 孩 子 孩 子 一 直 待 在 安 全 區 域 內 您 和 孩 子 都 知 道 要 注 意 哪 些 危 險 孩 子 只 進 行 適 齡 的 活 動 讓 負 責 任 的 成 人 監 督 您 的 孩 子 五 歲 以 下 的 孩 子 必 須 有 一 位 負 責 任 的 成 人 同 在 雪 橇 上, 才 能 進 行 雪 橇 運 動 穿 戴 裝 備 穿 戴 曲 棍 球 帽 或 滑 雪 安 全 帽 若 沒 有 上 述 物 品, 也 可 以 穿 戴 自 行 車 安 全 帽 欲 進 一 步 了 解 安 全 帽 的 資 訊, 請 至 檢 查 雪 橇, 確 保 其 狀 態 良 好 確 保 雪 橇 的 煞 車 和 方 向 盤 性 能 良 好 用 塑 膠 盤 和 輪 胎 內 胎 滑 雪 是 不 安 全 的, 因 為 難 以 控 制 接 受 訓 練 看 顧 好 孩 子 請 勿 讓 年 長 的 孩 子 獨 自 進 行 雪 橇 運 動 進 行 雪 橇 運 動 之 前, 要 先 有 成 人 檢 查 滑 雪 區 域 是 否 安 全 滑 下 坡 時, 必 須 坐 在 或 跪 在 雪 橇 上 請 勿 以 頭 部 在 前 的 姿 勢 滑 行 確 保 孩 子 的 四 肢 都 沒 有 伸 出 雪 橇 外 從 山 坡 的 中 間 處 往 下 滑 滑 完 要 快 速 離 開 滑 雪 道, 走 到 山 坡 的 旁 邊, 請 勿 擋 到 他 人 滑 雪 路 徑 如 果 您 累 了, 請 停 下 來 休 息 如 果 覺 得 冷, 請 到 室 內 休 息 一 般 冬 季 安 全 須 知 (General Winter Safety Tips) 事 前 觀 看 觀 看 氣 象 報 告, 以 確 保 穿 著 適 當 的 衣 服 選 擇 鄰 近 有 取 暖 設 施 的 遊 樂 場 所 穿 戴 裝 備 務 必 穿 多 層 衣 服 穿 著 防 風 防 水 的 外 衣 穿 戴 : 接 受 訓 練 蓋 住 耳 朵 的 帽 子 三 歲 以 下 兒 童 頭 部 比 例 較 大, 體 溫 容 易 快 速 自 頭 部 散 失 連 指 手 套, 而 非 一 般 手 套 溫 暖 乾 燥 防 水 且 鬆 緊 適 宜 的 靴 子 圍 脖, 而 非 一 般 圍 巾 沒 有 拉 繩 的 衣 物 堆 雪 堡 很 好 玩, 但 挖 隧 道 時 可 能 會 有 危 險 隧 道 若 崩 塌, 可 能 會 導 致 孩 子 窒 息 不 要 讓 孩 子 弄 溼 衣 服 著 涼 凍 傷, 或 玩 得 太 累 教 導 孩 子 有 關 凍 傷 和 失 溫 的 知 識, 讓 他 們 知 道 穿 著 暖 和 的 重 要 性 進 行 雪 橇 運 動 (Sledding) 事 前 準 備 由 於 風 冷 現 象, 請 在 溫 度 高 於 攝 氏 零 下 19 度 以 上 時, 才 進 行 雪 橇 運 動 選 擇 無 障 礙 物 且 坡 度 和 緩 的 長 坡 選 擇 在 有 積 雪 的 山 坡 進 行 雪 橇 運 動 避 開 結 冰 地 面 確 保 該 山 坡 沒 有 障 礙 物 凸 起 物 孔 洞 光 禿 地 面 或 障 礙 物 避 開 道 路 河 川 鐵 道 和 停 車 場 請 勿 在 結 冰 的 河 川 和 池 塘 表 面 進 行 雪 橇 運 動 選 擇 只 在 白 天 光 線 良 好 處 進 行 雪 橇 運 動 請 注 意 :(Reminder:) 孩 子 們 會 透 過 環 境 來 學 習, 但 他 們 沒 有 足 夠 的 體 能 和 思 考 能 力 來 辨 識 或 避 免 危 險, 所 以 他 們 才 比 較 容 易 受 傷 許 多 環 境 都 是 為 了 成 人 設 計 的, 因 此 對 孩 子 容 易 造 成 傷 害 家 長 和 其 他 成 人 都 必 須 了 解 風 險, 並 且 為 孩 童 管 理 風 險 只 有 成 人 才 能 確 保 環 境 安 全 確 保 孩 童 受 到 監 督 扮 演 教 育 和 執 行 安 全 規 則 的 角 色, 並 作 為 安 全 行 為 的 榜 樣 青 少 年 在 遇 到 新 風 險 的 時 候 會 做 出 決 策 然 而, 要 等 他 們 再 成 熟 一 點, 才 有 能 力 評 估 風 險 和 後 果 為 了 防 範 危 險 的 冒 險 行 為 和 傷 害, 青 少 年 必 須 學 習 如 何 辨 識 管 理 風 險, 並 做 出 健 康 正 確 的 決 定 研 究 顯 示, 父 母 對 青 少 年 的 冒 險 行 為 影 響 最 大, 甚 至 大 過 於 朋 友 的 影 響 身 為 青 少 年 的 父 母, 協 助 他 們 學 習 並 練 習 辨 識 風 險 管 理 風 險, 都 很 重 要 成 人 應 該 作 為 青 少 年 學 習 有 效 風 險 管 理 的 典 範 如 需 更 多 資 訊 : (For more information: ) 冬 季 運 動 與 康 樂 活 動 安 全 簡 介 www. myhealth.alberta.ca 冬 季 安 全 若 要 多 了 解 冬 季 健 康 資 訊, 請 聯 絡 您 的 醫 師, 或 撥 打 24 小 時 專 線 詢 問 護 理 人 員 :Alberta Health Link 免 付 費 電 話 : LINK (5465) Health Link Calgary 中 文 專 線 : ,Health Link Calgary 廣 東 話 專 線 : 資 料 來 源 :www. myhealth.alberta.ca 15

16 2014 年 1 月 30 日 至 2 月 5 日 北 韓 斥 安 倍 亞 洲 希 特 拉 日 本 首 相 安 倍 晉 三 自 去 年 參 拜 靖 國 神 社 後 東 海 局 勢 持 續 緊 張, 再 有 日 本 傳 媒 透 露, 日 本 政 府 已 決 意 增 強 防 禦 釣 魚 島 戰 力, 涉 及 部 隊 人 數 會 在 今 後 五 年 內 急 增 四 倍 而 繼 中 韓 官 方 接 連 狠 批 安 倍 拜 鬼 後, 北 韓 官 方 朝 中 社 發 表 措 辭 嚴 厲 社 評, 直 斥 安 倍 不 斷 增 加 日 本 軍 力, 如 同 是 亞 洲 的 希 特 拉 神 風 敢 死 隊 遺 書 申 世 遺 繼 日 揆 安 倍 早 前 大 讚 被 以 神 風 敢 死 隊 為 主 題 的 電 影 永 遠 的 零 感 動, 因 而 遭 受 日 本 部 分 輿 論 抨 擊 後, 位 於 鹿 兒 島 縣 南 九 州 市 知 覽 特 攻 和 節 的 短 途 旅 遊 產 品 搶 客 源 旅 遊 業 界 預 計, 今 年 情 人 節 緊 接 周 末, 出 遊 人 數 預 計 將 較 往 年 增 長 兩 成 不 過 亦 有 商 家 慨 嘆, 兩 節 合 一, 又 少 一 個 賺 錢 機 會 了 汽 車 互 相 對 話 科 幻 變 現 實 汽 車 之 間 能 夠 互 相 對 話, 聽 來 像 科 幻 小 說 情 節, 美 國 政 府 卻 打 算 將 之 變 成 現 實 美 國 國 家 公 路 交 通 安 全 管 理 局 (NHTSA) 官 員 周 一 表 示, 將 提 議 於 總 統 奧 巴 馬 離 任 之 前, 立 法 規 定 車 廠 替 新 車 及 新 款 輕 型 貨 車, 配 備 車 與 車 之 間 的 傳 訊 系 統, 以 預 防 車 禍 發 生, 大 幅 減 少 汽 車 意 外 死 傷 率, 勢 必 為 未 來 道 路 安 全 帶 來 革 命 性 改 變 平 會 館 昨 更 向 聯 合 國 教 科 文 組 織 總 部 申 請, 盼 將 三 百 多 件 敢 死 隊 隊 員 遺 書 等, 列 入 世 界 記 憶 遺 產 名 錄 胡 志 強 決 逐 連 任 台 中 市 長 台 灣 台 中 市 長 胡 志 強 決 定 角 逐 連 任, 今 天 將 召 開 記 者 會 宣 布 民 進 黨 台 中 市 長 提 名 人 林 佳 龍, 以 及 與 胡 同 屬 國 民 黨 已 表 明 有 意 參 選 的 立 委 蔡 錦 隆, 均 對 胡 表 態 參 選 表 示 尊 重 不 少 台 中 市 民 批 評 胡 做 太 久, 對 他 已 感 厭 倦, 有 學 者 也 認 為 胡 選 情 不 樂 觀, 因 其 去 年 政 績 只 有 炒 樓, 反 而 綠 營 形 勢 大 好 央 視 隔 空 示 威 曬 先 進 軍 備 針 對 日 本 官 員 近 期 就 釣 島 主 權 爭 克 里 : 將 商 朝 鮮 統 一 南 韓 媒 體 昨 日 報 道, 即 將 訪 問 亞 洲 的 美 國 國 務 卿 克 里 日 前 在 一 個 安 全 會 議 上 表 示, 將 與 中 國 討 論 有 關 朝 鮮 半 島 統 一 問 題, 形 容 其 言 論 非 常 罕 見, 或 意 味 中 美 均 認 為 北 韓 局 勢 存 在 極 大 變 數 美 新 激 光 武 器 可 取 代 導 彈 美 國 航 天 工 程 和 國 防 承 包 商 洛 歇 馬 丁 (Lockheed Martin), 研 發 出 迄 今 火 力 最 強 的 激 光 武 器, 近 日 進 行 首 次 測 試 洛 歇 馬 丁 指 該 武 器 輕 巧, 最 終 可 取 代 導 彈, 搭 載 到 坦 克 戰 艦 和 戰 機 上 使 用 議 動 作 頻 頻, 中 國 當 局 則 透 過 官 方 傳 媒 大 曬 先 進 軍 備, 似 要 與 日 方 隔 空 示 威 中 央 電 視 台 近 日 披 露 國 產 大 型 軍 用 運 輸 機 運 -20 相 關 細 節, 直 指 運 -20 從 正 式 研 製 到 首 飛 僅 約 五 年, 充 分 凸 顯 中 國 軍 力 崛 起 迅 速 另 有 國 產 亞 柏 奇 之 稱 的 解 放 軍 武 裝 直 升 機 直 -19 的 生 產 車 間, 近 日 亦 在 央 視 中 首 度 亮 相 廣 西 巴 士 墮 崖 2 死 14 傷 廣 西 河 池 大 化 瑤 族 自 治 縣 昨 日 發 生 中 型 巴 士 墮 崖 意 外, 造 成 兩 死 十 四 傷 一 輛 載 有 十 八 人 的 中 巴, 昨 晨 八 時 半 行 駛 至 大 化 縣 大 化 至 眼 圩 縣 道 時, 失 控 滑 出 路 外, 並 翻 下 五 十 多 米 豬 流 感 肆 虐 埃 及 兩 月 24 死 埃 及 衛 生 部 昨 公 布, 過 去 兩 月 全 國 共 有 一 百 九 十 五 人 因 感 染 豬 流 感 入 院, 其 中 廿 四 人 死 亡 疾 病 防 治 中 心 主 管 甘 迪 勒 表 示, 感 染 個 案 主 要 集 中 在 首 都 開 羅 及 尼 羅 河 三 角 洲 等 數 個 區 域, 兒 童 及 年 輕 成 年 人 較 易 感 染 病 毒, 呼 籲 出 現 流 感 徵 狀 人 士 盡 快 求 醫 美 酒 店 數 千 客 私 隱 被 盜 美 國 有 保 安 專 家 指, 當 地 的 高 級 連 鎖 酒 店, 近 日 有 數 以 千 計 住 客 的 信 用 卡 與 提 款 卡 資 料 被 盜, 並 有 不 法 分 子 利 用 假 卡 在 萬 豪 六 間 酒 店 的 餐 廳 及 禮 品 店 消 費 專 家 懷 疑 該 些 資 料 從 深 的 山 崖, 墮 崖 中 巴 車 身 損 毀 嚴 重 霧 阻 郵 輪 泊 滬 2600 客 滯 留 受 長 江 口 水 域 持 續 大 霧 影 響, 上 海 海 事 局 周 日 下 午 四 時 許 分 別 接 到 大 型 郵 輪 歌 詩 達 大 西 洋 號 和 蘇 州 號 在 濃 霧 狀 況 下 進 港 的 申 請, 由 於 未 能 按 時 安 全 靠 泊, 導 致 等 候 的 歌 詩 達 大 西 洋 號 的 二 千 六 百 多 名 旅 客 滯 留 碼 頭 中 西 情 人 節 相 逢 短 途 旅 團 搶 客 戰 今 年 西 方 情 人 節 與 中 國 元 宵 節 恰 逢 同 一 天, 面 對 這 十 九 年 一 遇 的 中 西 情 人 節 喜 相 逢, 內 地 旅 遊 業 界 看 準 龐 大 商 機, 春 節 假 期 未 完, 已 紛 紛 轉 戰 情 人 節 市 場, 推 出 各 種 針 對 情 人 酒 店 管 理 公 司 的 電 腦 系 統 外 洩 該 公 司 同 時 管 理 包 括 希 爾 頓 喜 來 登 等 酒 店, 並 稱 正 調 查 事 件 日 本 華 工 涉 盜 設 計 圖 被 控 日 本 機 床 巨 頭 山 崎 馬 紮 克 中 國 籍 前 員 工 唐 博, 涉 嫌 非 法 竊 取 機 床 零 件 設 計 圖 等 商 業 機 密, 被 當 局 以 違 反 不 當 競 爭 防 止 法 的 罪 名 起 訴 名 古 屋 地 方 法 院 周 一 進 行 初 審, 唐 博 否 認 控 罪 起 訴 書 指, 三 十 三 歲 的 唐 博 於 二 一 一 年 八 月 非 法 入 侵 公 司 的 伺 服 器, 將 被 列 為 商 業 機 密 的 一 種 機 床 型 號 的 零 件 設 計 圖 及 製 法 等 六 份 資 料 複 製 到 自 己 的 硬 碟 上 被 告 長 期 以 來 至 少 從 該 公 司 竊 取 了 約 三 萬 份 資 料 前 美 卿 基 辛 格 憂 中 日 隨 時 開 戰 中 日 釣 魚 島 主 權 爭 執 持 續 升 級, 日 本 首 相 安 倍 晉 三 參 拜 靖 國 神 社 引 起 美 國 不 滿 之 際, 曾 促 成 中 美 建 交 的 美 國 前 國 務 卿 基 辛 格 警 告, 戰 爭 的 幽 靈 正 在 亞 洲 徘 徊, 中 日 關 係 緊 張 加 劇, 猶 如 十 九 世 紀 列 強 爭 霸 的 歐 洲, 不 排 除 爆 發 軍 事 衝 突 他 奉 勸 中 日 兩 國 政 府 避 免 靠 武 力 解 決 爭 端 保 密 法 出 籠 互 聯 網 有 難 內 地 保 守 國 家 秘 密 法 下 月 起 正 式 實 施, 新 法 中 的 條 文 明 確 將 互 聯 網 和 其 他 公 共 信 息 網 絡 公 司 作 為 監 控 對 像, 規 定 可 審 查 互 聯 網 保 密 管 理 要 求 各 地 發 現 洩 密 事 件, 須 二 十 四 小 時 內 上 報 中 央 保 密 部 門 京 官 禁 止 子 女 收 利 是 中 央 政 府 高 舉 反 腐 旗 幟, 內 地 官 員 作 風 明 顯 收 斂, 北 京 有 官 員 甚 至 明 令 家 人 禁 收 他 人 利 是, 以 免 有 人 藉 送 紅 包 行 賄 不 少 官 員 子 女 因 而 利 是 銳 減, 喊 著 要 父 母 賠 償 部 分 孩 子 更 因 此 心 情 低 落, 需 接 受 心 理 輔 導 馬 英 九 外 訪 吮 手 指 被 批 似 哺 乳 小 娃 台 灣 的 馬 英 九 總 統 上 周 一 外 訪 期 間, 出 席 洪 都 拉 斯 總 統 就 職 典 禮, 由 於 典 禮 長 達 四 小 時, 冗 長 的 程 序 令 馬 相 當 沉 悶, 加 上 天 氣 相 當 炎 熱, 結 果 被 媒 體 拍 到 他 乾 等, 甚 至 吮 手 指 的 畫 面 圓 明 園 復 古 銅 錢 交 易 北 京 圓 明 園 廟 會 為 還 原 清 代 宮 廷 買 賣 街 情 況, 到 訪 遊 客 若 要 買 小 吃 或 購 物, 需 用 刻 有 圓 明 通 寶 的 仿 製 銅 錢 交 易, 一 串 冰 糖 葫 蘆 僅 售 一 枚 銅 錢 該 仿 製 銅 錢 要 在 廟 會 上 的 錢 莊, 以 五 元 人 民 幣 一 枚 的 價 格 兌 換, 未 用 完 的 銅 錢 可 退 回 錢 莊 不 少 遊 客 對 此 規 則 均 大 呼 新 鮮 有 趣 英 祿 失 魂 投 錯 票 泰 國 大 選 無 法 扭 轉 政 治 僵 局, 反 政 府 示 威 者 矢 言 在 曼 谷 中 部 發 起 更 大 型 示 威, 尋 求 憲 法 法 庭 裁 定 選 舉 無 效 看 守 政 府 總 理 英 祿 被 揭 前 日 投 票 時 將 選 票 投 錯 票 箱, 選 委 會 宣 布 投 票 率 不 足 五 成, 將 待 政 治 危 機 化 解 後 才 進 行 補 選 分 析 指, 選 舉 日 起 六 個 月 內 須 組 成 新 政 府, 補 選 無 期 恐 迫 使 軍 方 介 入 操 控 大 局 希 臘 6.1 級 地 震 釀 16 人 傷 希 臘 西 部 凱 法 利 尼 亞 島 當 地 周 一 清 晨 五 時 許, 發 生 黎 克 特 制 六 點 一 級 地 震, 造 成 十 六 人 受 輕 傷, 建 築 物 和 道 路 損 毀, 部 分 地 區 電 力 及 水 供 應 中 斷 震 央 位 於 該 島 首 府 以 西 十 二 公 里 外, 島 上 一 個 碼 頭 亦 嚴 重 受 損 當 局 已 派 出 救 援 隊 伍 和 拯 救 犬 前 往 受 災 地 區 視 察 京 城 新 年 廟 會 國 人 丟 架 春 節 期 間 北 京 各 大 廟 會 人 頭 湧 湧, 大 批 市 民 逛 廟 會 感 受 過 年 喜 慶 但 連 日 來, 各 大 廟 會 均 出 現 遊 客 不 文 明 行 為, 禁 煙 區 吸 煙, 踐 踏 草 坪 爬 樹 拍 照 隨 地 扔 垃 圾 讓 小 孩 隨 處 大 小 便 等 現 像 不 時 出 現 ; 在 大 年 初 一 的 龍 潭 廟 會 上, 有 兩 名 遊 客 居 然 還 為 了 遊 戲 獎 品 問 題 發 生 爭 執, 雙 方 大 打 出 手, 令 人 側 目 網 民 慨 嘆, 要 國 人 馬 上 變 得 文 明, 恐 怕 只 是 天 方 夜 譚 傅 瑩 嚴 斥 日 本 缺 乏 歷 史 良 知 中 日 緊 張 關 係 持 續 升 溫, 中 日 高 官 再 在 國 際 場 合 爆 發 隔 空 口 水 戰, 全 國 人 大 外 事 委 員 會 主 任 傅 瑩 日 前 在 德 國 慕 尼 黑 出 席 第 五 十 屆 國 際 安 全 會 議 時, 嚴 厲 指 摘 日 本 領 導 人 否 定 日 本 二 戰 罪 行, 導 致 中 日 關 係 跌 至 低 點, 反 映 日 本 的 歷 史 教 育 失 敗 出 席 同 一 會 議 的 日 本 外 相 岸 田 文 雄 則 反 駁, 指 日 本 已 深 切 反 省, 並 暗 批 中 國 擴 張 軍 備 另 三 艘 中 國 海 警 船 昨 再 進 入 釣 魚 島 水 域 宣 示 主 權 值 800 萬 林 寶 堅 尼 撼 巴 士 變 廢 鐵 安 徽 合 肥 蕪 湖 路 前 日 下 午 發 生 一 宗 交 通 意 外, 一 輛 紅 色 林 寶 堅 尼 跑 車 在 行 駛 期 間 與 一 架 巴 士 相 撞, 兩 車 損 毀 嚴 重 而 林 寶 堅 尼 的 右 邊 輪 胎 更 飛 脫 到 路 面 上, 玻 璃 碎 屑 散 滿 一 地, 幸 未 造 成 嚴 重 傷 亡 交 通 警 接 報 後 趕 到 現 場 處 理, 據 悉 涉 事 林 寶 堅 尼 跑 車 市 值 約 八 百 萬 元, 估 計 維 修 費 將 超 過 五 百 萬 元 的 天 價 冬 奧 別 墅 傳 遭 俄 總 理 佔 用 俄 羅 斯 索 契 冬 奧 本 周 五 便 開 幕, 近 日 卻 爆 出 總 理 梅 德 韋 傑 夫 涉 公 器 私 用 的 醜 聞 當 局 於 冬 奧 滑 雪 比 賽 場 地 興 建 的 一 座 別 墅, 原 用 於 賽 事 期 間 接 待 貴 賓 但 有 反 對 派 踢 爆 該 大 屋 已 歸 與 梅 德 韋 傑 夫 有 關 的 基 金 會 擁 有, 成 他 和 家 人 的 私 人 冬 宮 泰 反 對 派 阻 撓 萬 個 票 站 逼 關 門 泰 國 昨 日 在 最 大 在 野 民 主 黨 及 反 政 府 示 威 者 杯 葛 下 舉 行 大 選 受 示 威 者 阻 撓 下, 全 國 六 十 九 個 選 區 被 迫 取 消 投 票, 大 選 氣 氛 冷 清, 甚 至 有 分 析 指 很 多 人 會 投 棄 權 票, 令 大 選 喪 失 實 質 意 義 看 守 總 理 英 祿 在 軍 警 保 護 下 投 票, 感 謝 投 票 的 選 民 支 持 民 主, 但 反 政 府 領 袖 素 貼 贈 興 稱 大 選 違 法 及 投 票 率 低, 將 控 告 英 祿 浪 費 公 帑 印 漢 不 滿 無 子 燒 死 妻 女 印 度 北 部 賈 坎 德 邦 男 子 默 瑟 特, 疑 因 不 滿 妻 子 黛 維 誕 下 女 嬰, 上 月 在 妻 子 餵 母 乳 期 間 向 母 女 潑 火 水, 縱 火 把 二 人 活 活 燒 死, 並 將 惡 行 喬 裝 成 意 外 妻 女 送 院 後 證 實 死 亡, 警 方 其 後 拘 捕 默 瑟 特 及 其 父 母, 並 將 起 訴 他 們 16

17 2014 年 1 月 30 日 至 2 月 5 日 拜 年 講 金 親 情 變 味 女 婿 大 出 血 昨 日 是 大 年 初 二 迎 婿 日, 女 婿 要 回 外 家 給 岳 父 岳 母 拜 年 有 內 地 網 站 調 查 發 現, 五 成 受 訪 女 婿 表 示 拜 見 岳 父 岳 母 大 人 的 花 費, 預 算 高 達 五 千 至 一 萬 元 ( 人 民 幣. 下 同 ) 女 婿 們 還 要 花 心 思 給 岳 父 岳 母 購 買 禮 物, 給 丈 母 娘 的 春 節 禮 物 成 為 百 度 搜 索 的 第 一 位 專 家 認 為, 回 娘 家 不 一 定 要 買 貴 重 禮 品, 更 不 應 變 成 一 種 負 擔, 令 親 情 變 味 兩 會 下 月 初 北 京 開 幕 全 國 人 大 常 委 會 辦 公 廳 和 全 國 政 協 辦 公 廳 昨 宣 布, 第 十 二 屆 全 國 人 民 代 表 大 會 第 二 次 會 議 和 政 協 第 十 二 屆 全 國 委 員 會 第 二 次 會 議, 將 分 別 於 下 月 五 日 和 下 月 三 日 在 北 京 開 幕, 記 者 採 訪 需 事 先 提 出 申 請, 截 止 日 期 為 本 月 廿 八 日 台 列 車 出 軌 幸 無 人 傷 台 鐵 集 集 線 昨 晨 發 生 火 車 出 軌 意 外, 一 列 由 南 投 車 埕 站 開 往 彰 化 二 水 站 的 列 車, 在 駛 至 集 集 二 三 號 隧 道 期 間, 第 三 節 車 廂 突 然 出 軌 傾 側 車 上 廿 多 名 乘 客 無 人 受 傷, 台 鐵 立 即 派 員 前 往 搶 修 及 調 查, 並 疏 導 約 四 千 名 受 影 響 乘 客, 雙 向 列 車 服 務 在 中 午 恢 復 正 常 行 駛 反 對 派 阻 運 票 泰 大 選 恐 難 產 泰 國 今 日 舉 行 大 選, 揚 言 要 癱 瘓 大 選 的 反 對 派 示 威 者 昨 日 已 先 發 制 人, 兵 分 多 路 圍 堵 南 部 多 地 的 郵 局, 阻 止 當 局 運 送 選 票 及 搶 走 票 箱, 估 計 有 數 百 萬 選 票 未 能 如 期 送 抵 票 站 ; 加 上 票 站 職 員 不 足, 全 國 投 票 能 否 順 利 舉 行 充 滿 變 數 反 對 派 領 袖 素 貼 昨 日 則 趁 農 曆 年 初 二, 一 身 紅 衣 的 他 到 唐 人 街, 爭 取 華 裔 選 民 杯 葛 大 選 北 韓 官 民 向 領 袖 像 獻 花 農 曆 新 年 來 臨, 北 韓 黨 政 軍 幹 部 革 命 烈 士 家 屬 及 民 眾, 前 日 到 萬 壽 台 向 已 故 領 袖 金 日 成 和 金 正 日 的 銅 像, 獻 上 花 束 致 敬, 北 韓 領 袖 金 正 恩 亦 送 來 花 籃 致 意 老 翁 情 深 生 死 伴 妻 美 國 麻 省 羅 克 斯 伯 裡 一 名 深 情 老 翁, 自 妻 子 在 九 三 年 離 世 後, 風 雨 不 改 的 每 日 守 候 在 亡 妻 墓 前 直 至 他 去 年 病 倒 才 被 迫 中 斷 上 月 廿 二 日 他 亦 與 世 長 辭, 葬 於 亡 妻 墓 旁, 永 不 分 離 少 女 促 迪 士 尼 推 大 碼 公 主 美 國 維 珍 尼 亞 州 少 女 穆 爾 在 網 上 發 起 聯 署 請 願, 要 求 迪 士 尼 應 推 出 有 大 碼 身 形 的 卡 通 人 物 公 主, 以 支 持 因 沒 有 瘦 削 公 主 身 形 而 被 羞 辱 的 少 女, 目 前 已 收 集 得 八 百 六 十 一 個 簽 名 有 人 質 疑 大 碼 公 主 同 樣 為 少 女 們 帶 來 負 面 影 響, 認 為 迪 士 尼 應 推 出 正 常 身 形 的 卡 通 人 物 公 主, 強 調 健 康 的 身 形 兩 岸 民 眾 求 如 意 頭 炷 香 爭 崩 頭 兩 岸 萬 千 民 眾 農 曆 馬 年 伊 始 爭 搶 上 頭 炷 香, 祈 求 新 一 年 事 事 順 利 其 中 深 圳 弘 法 寺 除 夕 夜 起 已 香 火 鼎 盛 煙 霧 繚 繞, 至 昨 日 中 午 上 山 入 寺 之 路 仍 然 打 蛇 餅, 需 花 約 一 個 半 小 時 才 到 達 弘 法 寺, 寺 方 估 計 除 夕 夜 至 昨 日 共 有 逾 卅 萬 人 上 香 至 於 北 京 的 雍 和 宮 同 樣 人 潮 湧 動, 有 人 甚 至 排 了 兩 日 兩 夜 才 爭 得 頭 炷 香, 不 過 大 陸 多 間 著 名 寺 院 發 起 抵 制 燒 高 香 活 動, 以 免 污 染 環 境 和 文 物, 或 損 害 信 眾 健 康 京 市 民 懶 理 限 令 大 放 煙 花 爆 竹 除 夕 夜 燃 放 煙 花 爆 竹 辭 舊 迎 新, 是 中 國 人 傳 統 喜 慶 習 俗 今 年 雖 然 受 霧 霾 影 響, 昨 日 凌 晨 踏 入 大 年 初 一, 北 京 大 批 市 民 仍 不 理 限 令, 走 到 街 上 放 煙 花 爆 竹, 致 全 市 上 空 煙 霧 瀰 漫, 大 部 分 地 區 空 氣 嚴 重 污 染, 並 產 生 約 四 十 二 噸 殘 屑 車 撞 總 統 府 台 漢 再 准 保 釋 駕 車 撞 擊 台 灣 總 統 府 的 男 子 張 德 正, 本 周 三 被 台 北 地 檢 署 申 請 羈 押, 台 北 地 方 法 院 以 張 傷 勢 重 無 法 逃 亡 兩 度 駁 回 申 請, 張 前 日 獲 准 保 釋 外 出 除 夕 夜 火 災 千 宗 釀 十 人 死 內 地 前 日 大 除 夕 晚 八 時 至 昨 日 凌 晨 一 時, 全 國 共 發 生 逾 一 千 宗 火 災, 造 成 十 人 死 亡, 消 防 部 隊 接 勤 出 動 近 五 千 五 百 次 當 局 亦 在 全 國 派 出 近 十 八 萬 名 官 兵 嚴 格 值 班 巡 邏, 發 現 多 達 十 三 萬 處 火 災 隱 患, 並 臨 時 查 封 了 一 百 四 十 三 個 單 位 奧 巴 馬 與 八 州 政 府 密 斟 美 禁 翅 令 擬 鬆 縳 在 美 國, 以 往 宴 上 必 備 的 傳 統 美 食 魚 翅, 隨 著 加 州 紐 約 州 佛 州 等 八 個 州 陸 續 落 實 禁 翅 令, 已 買 少 見 少 但 美 國 總 統 奧 巴 馬 被 指 與 八 州 政 府 近 來 密 斟, 認 為 禁 翅 令 牴 觸 聯 邦 法 律, 有 意 將 之 推 翻, 改 為 只 禁 止 在 海 上 割 魚 翅 而 不 禁 食 魚 翅 保 育 團 體 批 評 美 國 政 府 令 保 護 鯊 魚 工 作 倒 退 印 尼 民 眾 賀 年 放 生 雀 鳥 全 球 同 賀 農 曆 馬 年 大 年 初 一, 印 尼 有 民 眾 在 寺 廟 放 生 鳥 兒, 配 合 吃 素 習 俗, 表 達 憐 惜 萬 物 之 情 英 國 倫 敦 以 密 鑼 緊 鼓 的 慶 祝 活 動 炒 熱 新 年, 倫 敦 眼 亮 起 燄 紅 燈 飾 賀 年, 更 有 舞 獅 助 興, 是 亞 洲 以 外 最 大 的 慶 祝 活 動 澳 洲 悉 尼 歌 劇 院 亦 在 年 卅 晚 披 上 中 國 紅 華 衣, 與 華 人 同 賀 新 歲 舒 麥 加 喚 醒 一 度 眨 眼 德 國 車 神 舒 麥 加 滑 雪 遇 意 外 至 今 已 逾 一 個 月, 現 仍 陷 入 人 工 昏 迷 但 法 國 報 章 周 三 報 道 指, 醫 生 已 開 始 利 用 醫 療 程 序 喚 醒 舒 麥 加, 他 在 日 前 接 受 大 腦 測 試 時 更 一 度 眨 眼 其 經 理 人 前 日 亦 發 聲 明 證 實, 醫 生 現 開 始 減 低 麻 醉 藥 處 方 乾 隆 祭 天 賀 歲 今 天 是 大 年 初 一, 皇 帝 將 為 百 姓 向 上 天 祈 福! 北 京 天 壇 公 園 今 天 起 一 連 五 日, 舉 行 全 國 最 盛 大 的 祭 天 禮 樂 盛 典, 昔 日 清 朝 皇 帝 祭 天 的 場 景, 迎 駕 靜 鞭 行 禮 及 列 陣 進 行 等 環 節, 將 一 一 重 現 民 眾 眼 前 是 次 盛 典 參 演 人 數 多 達 二 百 六 十 人, 為 了 演 出 順 利, 大 會 找 來 武 警 官 兵 客 串 文 武 百 官 八 旗 武 士 ; 為 了 方 便 觀 眾 欣 賞, 所 有 演 員 身 高 更 達 一 點 九 米 至 於 誰 有 幸 龍 袍 加 身 成 為 天 子? 竟 是 天 壇 的 園 藝 工 人, 他 已 飾 演 皇 帝 五 年 禽 流 恐 慌 深 圳 雞 販 生 意 跌 九 成 年 三 十 不 少 家 庭 都 選 擇 在 家 煮 團 年 飯, 本 報 記 者 昨 天 到 深 圳 街 市 觀 察, 發 現 買 菜 的 市 民 非 常 手 緊 攤 販 表 示, 今 年 很 多 家 庭 外 遊 避 年, 加 上 經 濟 較 去 年 略 差, 即 使 部 分 菜 價 跌 三 成 仍 乏 人 問 津, 活 雞 販 更 受 禽 流 感 影 響, 生 意 較 去 年 大 跌 九 成 紐 約 倫 敦 彩 燈 吸 豪 客 全 球 各 地 今 日 迎 來 農 曆 馬 年 大 年 初 一, 英 美 商 家 覬 覦 中 國 豪 客 在 年 假 期 間 外 遊 的 黃 金 時 機, 施 盡 渾 身 解 數 吸 金 英 國 著 名 的 地 標 摩 天 輪 倫 敦 眼 亮 起 鮮 紅 燈 飾 賀 年, 倫 敦 市 長 揚 言 倫 敦 是 慶 祝 馬 年 的 歐 洲 最 佳 地 點 美 國 紐 約 的 帝 國 大 廈 亦 點 亮 紅 金 色 的 彩 燈, 紐 約 的 名 店 則 推 出 新 年 折 扣, 務 求 誘 使 中 國 豪 客 大 灑 金 錢 日 若 迫 降 軍 機 中 國 必 定 反 擊 日 本 傳 媒 報 道, 日 本 航 空 自 衛 隊 計 劃 迫 降 進 入 釣 魚 島 空 域 的 中 國 軍 機, 並 活 捉 機 師 中 國 外 交 部 昨 強 烈 回 應, 警 告 日 方 若 膽 敢 挑 起 事 端, 中 方 將 堅 決 反 擊, 並 促 日 方 澄 清 報 道 官 媒 亦 發 表 文 章, 斥 日 本 妄 想 重 溫 甲 午 舊 夢, 三 艘 中 國 海 警 船 昨 日 則 駛 入 釣 魚 島 附 近 水 域 示 威 中 韓 等 國 亦 在 聯 合 國 譴 責 日 相 安 倍 晉 三 參 拜 靖 國 神 社 美 國 積 極 安 排 三 月 習 奧 會 美 國 白 宮 副 國 家 安 全 顧 問 羅 茲, 周 三 在 華 盛 頓 的 記 者 會 上 稱, 正 爭 取 安 排 美 國 總 統 奧 巴 馬 及 中 國 國 家 主 席 習 近 平, 利 用 三 月 下 旬 在 荷 蘭 出 席 核 安 全 峰 會 的 時 機 舉 行 會 晤 酸 液 刺 激 法 還 原 幹 細 胞 幹 細 胞 療 法 能 治 許 多 奇 難 雜 症, 但 幹 細 胞 來 源 卻 一 直 是 個 難 題 美 國 與 日 本 科 學 家 周 三 卻 在 自 然 期 刊 (Nature) 發 表 研 究 指 出, 只 要 以 弱 酸 性 液 體 刺 激 成 熟 動 物 細 胞, 就 能 讓 細 胞 重 新 編 程, 回 復 到 幹 細 胞 狀 態 花 店 促 銷 買 玫 瑰 送 豬 肉 中 央 厲 行 節 儉, 各 類 單 位 的 公 款 訂 單 顯 著 減 少, 導 致 各 地 花 市 生 意 大 減, 花 檔 都 想 方 設 法 以 增 加 生 意 額 其 中 江 蘇 南 京 漢 中 門 鮮 花 批 發 市 場 為 抵 抗 花 市 寒 流, 就 想 出 買 玫 瑰 送 豬 肉 的 奇 招, 顧 客 只 要 花 三 元 買 一 支 玫 瑰 花, 即 可 獲 贈 一 斤 豬 肉 取 代 法 意 華 成 最 大 紅 酒 消 費 國 法 國 波 爾 多 國 際 葡 萄 酒 與 烈 酒 展 覽 會, 前 日 公 布 亞 太 地 區 及 全 球 酒 類 市 場 調 查 結 果, 顯 示 中 國 去 年 已 取 代 法 國 及 意 大 利, 成 為 全 球 最 大 的 紅 酒 消 費 國 調 查 指 中 國 去 年 共 消 費 逾 十 八 億 瓶 紅 酒, 較 八 年 增 長 逾 一 倍, 而 中 國 紅 酒 消 費 速 度 自 五 年 起 持 續 增 長, 預 計 至 二 一 七 年 亦 將 增 長 超 過 三 成 美 國 教 授 設 紀 念 六 四 網 站 美 國 蒙 大 拿 大 學 教 授 萊 文, 日 前 出 資 設 立 六 四 事 件 紀 念 網 站, 並 在 全 球 發 起 公 開 六 四 真 相 行 動 他 呼 籲 世 界 各 地 學 校 及 機 構 舉 辦 以 講 座 或 遊 行 等 形 式, 紀 念 六 四 廿 五 周 年, 讓 民 眾 在 悼 念 死 難 者 同 時, 了 解 當 日 發 生 的 一 切, 以 及 事 件 對 中 國 政 治 進 程 產 生 的 重 大 意 義 紀 念 網 站 獲 上 百 名 知 名 院 校 學 者 簽 署 支 持 台 灣 亦 揭 無 良 僱 主 虐 待 印 傭 繼 早 前 香 港 爆 出 有 僱 主 虐 打 外 傭 醜 聞 後, 台 灣 亦 被 揭 有 剝 削 外 傭 個 案 台 灣 卅 七 歲 印 傭 丁 妮 ( 化 名 ), 日 前 向 當 地 移 民 署 哭 訴 遭 剝 削 及 扣 薪, 並 被 僱 主 不 人 道 對 待 當 局 已 就 事 件 展 開 調 查, 稱 將 另 外 轉 介 新 僱 主 協 助 丁 妮 在 台 工 作 奧 巴 馬 踩 華 非 最 佳 投 資 地 美 國 總 統 奧 巴 馬 周 二 晚 發 表 任 內 第 六 份 國 情 咨 文, 內 容 主 打 經 濟, 當 中 兩 次 提 及 中 國, 指 美 國 已 超 越 中 國 成 為 世 界 首 選 投 資 地, 揚 言 要 為 美 國 製 造 標 籤 開 拓 新 市 場 他 又 形 容 今 年 是 行 動 之 年, 提 出 減 稅 吸 引 資 金 回 流 今 年 內 落 實 移 民 改 革, 為 美 國 注 入 活 力 及 振 興 經 濟, 但 被 批 只 有 大 企 業 受 惠 日 揚 言 迫 降 釣 島 空 域 華 戰 機 日 本 媒 體 披 露, 航 空 自 衛 隊 正 制 訂 應 對 外 國 飛 機 侵 犯 領 空 的 操 作 手 冊, 包 括 強 迫 外 國 飛 機 降 落, 並 拘 捕 機 師 報 道 指, 這 是 日 方 首 次 制 訂 針 對 中 國 飛 機 的 作 戰 方 案, 令 中 日 兩 國 空 軍 在 釣 魚 島 空 域 擦 槍 走 火 的 危 機 驟 升 韓 官 踏 獨 島 宣 示 主 權 日 本 政 府 在 中 學 教 科 書 編 寫 指 南 中, 將 釣 魚 島 獨 島 列 為 日 本 領 土, 激 起 中 韓 等 鄰 國 不 滿 南 韓 慶 尚 北 道 知 事 金 寬 容 昨 乘 直 升 機 前 往 獨 島 並 發 表 聲 明, 強 烈 譴 責 日 本 扭 曲 歷 史 17

18 從 佛 教 觀 點 看 世 界 馬 隊 為 大 熱 門, 而 其 37 歲 的 四 分 衛 萬 寧 亦 在 決 賽 前 在, 獲 選 為 聯 賽 中 最 有 價 值 球 員, 這 新 的 一 年, 祝 各 位 這 是 他 在 美 式 足 球 聯 賽, 十 五 年 讀 者 : 馬 上 健 康 馬 上 成 功 馬 職 業 生 涯 中 第 五 次 獲 取 這 最 好 榮 上 修 行 馬 上 唸 經 馬 上 禮 佛 譽, 被 大 部 份 專 家 看 好 内 華 達 馬 上 持 戒 馬 上 行 善 馬 上 誦 咒 州 賭 場 開 出 盤 口 為 野 馬 隊 讓 2 點 5 馬 上 得 大 智 慧 皈 依 三 寶 時 所 分, 所 謂 無 賭 不 歡, 那 場 波 在 內 發 的 願, 亦 與 各 位 分 享 自 皈 州 賭 場 總 額 差 不 多 2 億, 超 過 過 往 依 佛, 但 願 眾 生, 體 解 大 道, 發 三 屆 投 注 的 總 合 以 最 佳 的 矛, 無 上 心 自 皈 依 法, 但 願 眾 生, 對 最 佳 的 盾, 認 該 有 一 番 激 鬥 才 深 入 經 藏, 智 慧 如 海 自 皈 依 僧 是, 誰 知 比 賽 一 面 倒, 絕 無 緊 湊, 但 願 眾 生, 統 理 大 眾, 一 切 無 可 言, 簡 直 可 以 被 形 容 為 打 假 波 礙, 和 南 聖 眾, 賭 場 凈 賺 差 不 多 2 千 萬 誰 可 在 在 剛 過 去 的 星 期 日, 全 球 約 賽 前 預 算 到 賽 果 為 43 比 8 呢? 大 部 十 億 人 都 在 觀 看 全 美 國 超 級 碗 總 份 專 家 都 估 計 3 分 之 差 為 賽 果 這 決 賽 代 表 東 岸 丹 佛 的 野 馬 隊, 說 明 甚 麼? 波 是 圓 的, 賽 果 難 料 對 代 表 西 岸 西 雅 圖 的 海 鷹 隊 野 隊 員 各 有 自 己 的 運 氣, 而 因 緣 馬 隊 為 聯 賽 中 最 佳 攻 擊 隊, 而 海 成 熟 走 在 同 一 球 隊 裏, 而 球 隊 亦 鷹 隊 則 為 聯 賽 中 最 佳 防 守 隊 野 有 隊 運, 亦 有 其 前 因, 例 如 選 擇 教 練, 各 球 員, 訓 練 方 法 等 而 影 響 其 後 的 比 賽 成 績 總 結 來 看, 勝 敗 都 不 是 永 恒 的, 一 切 都 會 成 過 去 的 我 們 每 天 在 晚 間 會 念 普 賢 菩 薩 所 說 的 警 眾 偈 是 日 已 過, 命 亦 隨 減, 如 少 水 魚, 斯 有 何 樂? 大 眾! 當 勤 精 進, 如 救 頭 燃, 但 念 無 常, 慎 勿 放 逸! 提 醒 自 己, 這 一 天 已 經 過 去 了, 我 們 生 命 的 力 量 就 減 少 一 天, 生 命 的 時 間 減 少 一 天, 就 像 魚 在 水 裏, 水 漸 漸 沒 有 了, 想 到 這 地 方, 我 們 人 生 究 竟 有 什 麼 值 得 快 樂? 我 們 怎 可 不 真 正 發 菩 提 心, 不 真 正 痛 念 生 死? 但 就 是 因 為 我 們 覺 得 這 世 界 是 值 得 留 戀, 一 切 的 享 受, 一 切 的 環 境, 都 覺 得 非 常 好 如 果 我 們 能 覺 得 人 如 魚 在 水, 水 一 天 比 一 天 少, 那 究 竟 有 什 麼 樂 趣 呢? 有 什 麼 值 得 我 們 貪 著 呢? 有 什 麼 值 得 我 們 放 不 下? 有 什 麼 值 得 我 們 那 麼 執 著? 因 為 這 個 原 因, 一 切 眾 生 應 該 要 趕 快 修 行 用 功, 不 要 把 念 陰 都 空 過 了, 不 要 在 這 世 界 貪 玩 耍 了 要 把 修 行 當 做 頭 被 火 燒 著 了, 一 定 要 想 法 子 刻 不 容 緩 熄 滅 這 火 我 們 應 當 天 天 不 念 記 無 常 鬼 不 知 什 麼 時 候 來 請 客 我 們 不 要 那 麼 圖 安 逸, 圖 假 的 快 樂, 打 貪 的 妄 想 所 以 不 要 懈 怠, 不 要 放 逸, 要 認 真, 腳 踏 實 地 去 修 行 這 是 普 賢 菩 薩 發 十 大 願 的 原 因, 因 為 他 知 道 一 切 眾 生 的 生 死 未 了 ; 他 雖 然 已 覺 悟, 他 不 忍 心 看 我 們 現 在 一 切 眾 生 這 麼 沉 迷 不 悟, 要 我 們 也 趕 快 發 修 道 的 心, 不 要 躲 懶 偷 安, 把 光 陰 都 空 過 了 阿 彌 陀 佛 親 章 每 日 時 間 表 ( 周 二 至 周 五 ) 早 上 7:30-8:30 誦 華 嚴 經 周 六 誦 法 華 經 / 楞 嚴 經 下 午 1:00 至 2:30 晚 拜 大 悲 懺 晚 上 6:00 至 7:00 晚 課 晚 上 7:00 至 9:00 聽 經 及 咒 心 每 周 三 坐 禪 班 18

19 賀新禧 兒子讀中文學校 好幾次被選上表 糕 煎堆 生菜 大魚 豬脷壓年 演跳舞 打功夫 舞龍之類 總算 以前她開油鑊炸我們最愛食的芋 踏過大禮堂台板 做父母除接送子 蝦 角仔 地豆堆之類家鄉新年食 農曆年前後的周未 都會行花 女 還在幕後幫忙打點 化妝換衣 品 現在她節目多多 超市有得出 煲內 全部味 市賞花 洋地方何來花市 哈 變 服 拍照錄影 留下童年快樂時光 售 省功夫外 不用弄得全屋一陣 道混成一體的一品窩 則通 這兒的室內花圃面積甚廣 一家共同擁有美好回憶 現在慶 油煙味 歷久不散 始終都是家母 食時像尋寶 由底翻 花品種頗多 當然沒有牡丹 桃花 祝活動 更多選擇 有早有晚 文 做的最好吃 到面找餸食 十分不方便 自始 但有玫瑰 菊花 慢慢行 實行 化中心 華人超市 連賭塲都有 新春行大運 慢慢欣賞 呼吸花草 全部免費 亦有在劇院演出需購票 樹木清新氣息 增加正能量 選一 入塲 近幾年 愛清靜 沒興致趁 兩盆合心意買回家 剪張紅花紙 高興 太座依習俗 年三十晚必 食團年飯 自兒子長大後 工作時 間不同 識做啦 提早團年 選一 日大家都有空 一家人開開心心 寫個花開富貴貼上去 充滿中國新 農曆新年期間 唐人酒樓飲茶 吃一餐精心炮製豐富晚飯 就是好 年氣氛 今年不妨睇完華埠新春賀 食飯 士女們都喜歡穿上唐裝 尤 日子 例牌幾個餸 一定有蒸臘腸 年節目 再賞洋花市增加樂趣 其女士花款百出 綾羅綢緞 有長 取其長長久久 茄汁大蝦 取其 以前 唐人街社團和學校在金 有短 大紅大紫 中樂團和合唱都 哈哈大笑 蒸魚 有餘有剩 或煎 禧大禮堂舉辦 以此為制服 美不勝收 太座不執 外形似金條的長形魚柳 做生意以 免費新春聯歡 輸跟潮流 買了幾件出席不同塲合 後 多了個餸 發財好市大利 生 會 還有免費 襯上玉器首飾 嫵媚嬌柔 雍容 意順利賺多些 太座翻食譜加幾個 巴士來往唐人 華貴 好意頭的餸 親自落厨 照辦煮碗 街接送 兩個 年尾 家母一定買年糕 蘿蔔 都有七成似 香港興起食盆菜 她依樣畫葫蘆 把六款餸菜放在大 提起盆菜都怕怕 去年的 撈起 又幾有趣 大家一起用筷子 把排 得齊齊整整的蔬菜 一邊似撈沙律 般亂攪 一邊 叫着 撈起 撈完之後 各人嘻哈大 笑 我睇過今 年的菜單 富 貴雞 即係用 泥包着烘的乞 兒雞 點食呀 太座但笑不 語賣關子 雜 譚 (二) 祝君進步 馬到功成 年桔注意三事 (一)買年桔要多而密 切忌空(凶) 多桔(吉)少 可嫁接 務要多 (二)桔大而垂讓其灣 切忌竹撐 桔底朝天是口干 欠水 (三)用雙手捧 坐巴士 或兩人挽 切忌放車後廂運回家 福字勿倒貼 有福仍然在 無需著意求佳景 自有良緣應早春 錢財通寶 錢乃人所欲也 雖非萬能 無者萬事不能 但無需太多 左圖四字 讀得出來 未必做到 尤戲文 邱旅墨 招財進寶 利用字旁 巧妙組合 忌諱 運吉 述不出來者多數貪 19

20 半 世 兩 面 人 (42) 關 德 賢 著 木 紫 凝 繼 續 解 釋 著 說 : 我 沒 說 出 來, 是 因 為 爸 媽 可 能 不 相 信, 也 未 必 會 接 受, 所 以 我 想 : 等 時 間 機 會, 讓 爸 媽 自 己 發 現, 那 才 是 最 好, 猜 不 到 今 晚, 就 是 最 好 的 時 間, 哥 自 己 說 出 來 ( 聖 經 路 加 福 音 8 章 17 節 : 因 為 掩 藏 的 事 沒 有 不 顯 出 來 的, 隱 瞞 的 事 沒 有 不 露 出 來 被 人 知 道 的 ) 只 是 你 所 做 的 壞 事, 壞 到 這 個 地 步, 卻 是 我 始 料 不 及, 不 過 你 今 晚 自 己 肯 說 出 來, 我 實 在 感 謝 神! 因 為 我 每 脕 為 你 祈 禱, 求 神 給 你 有 認 罪 悔 改 回 轉 的 心, 作 個 真 信 主 耶 稣 的 人, 好 了, 神 聽 了 我 多 年 的 祈 禱 木 正 樑 定 了 定 神, 理 性 上 他 可 以 全 然 理 解, 但 感 性 上, 他 確 實 一 時 三 刻, 不 能 相 信 自 己 的 兒 子, 竟 是 如 此 兩 面, 他 深 深 感 受, 人 性 的 醜 惡 ( 罪 ), 真 是 既 可 怕 又 可 惡! 聖 經 羅 馬 書 3 章 23 節 : 因 為 世 人 都 犯 了 罪, 虧 缺 了 神 的 榮 耀, 和 聖 經 耶 利 米 書 17 章 9-10 節 : 人 心 比 萬 物 都 詭 詐, 壞 到 極 處, 誰 能 識 透 呢? 我 耶 和 華 是 鑒 察 人 心 試 驗 人 肺 腑 的, 要 照 各 人 所 行 的 和 他 做 事 的 結 果 報 應 他 人 犯 罪, 神 報 應, 自 古 已 然 若 沒 報 應, 人 豈 不 投 訴 : 沒 天 理? 神 不 公 義! 木 正 樑 又 實 在 愛 這 兒 子, 既 然 他 如 此 坦 白, 勇 於 認 罪, 真 是 美 事! 人 有 神 的 愛, 我 們 便 可 以 用 愛 化 解 恨 用 愛 來 代 替 怨 他 也 實 在 明 白 : 我 也 有 犯 罪, 主 耶 稣 已 赦 免 洗 淨 我 的 罪, 聖 經 哥 林 多 後 書 5 章 17 節 : 若 有 人 在 基 督 裡, 他 就 是 新 造 的 人, 舊 事 已 過, 都 變 成 新 的 了 一 切 都 是 出 於 神, 他 藉 著 基 督 使 我 們 與 他 和 好, 又 將 勸 人 與 他 和 好 的 職 分 賜 給 我 們 這 就 是 神 在 基 督 裡 叫 世 人 與 自 己 和 好, 不 將 他 們 的 過 犯 歸 到 他 們 身 上, 並 且 將 這 和 好 的 道 理 託 付 了 我 們 既 然 聖 經 都 已 言 明 ; 舊 事 已 過, 都 變 成 新 的 了, 我 現 在 真 是 得 回 了 兒 子, 浪 子 回 頭 金 不 換 哬! 木 正 樑 沒 有 用 嚴 厲 的 口 吻 說 : 顯 光, 我 是 生 氣, 但 我 更 生 氣 罪, 因 為 罪 鞭 策 你, 你 自 己 又 不 能 自 制 不 落 搭, 所 以 不 斷 作 惡 不 過, 正 如 紫 凝 所 言 : 感 謝 神 ; 因 為 神 聽 祈 禱, 事 實 上 神 掌 管 看 顧 我 們 的 家 庭, 所 以 你 才 能 如 此 勇 於 認 罪, 這 不 就 是 神 眷 顧 我 們 的 厚 恩 嗎? 顯 光, 你 還 記 得 你 小 時, 我 曾 經 教 過 你 聖 經 約 翰 一 書 1 章 8-10 節 : 我 們 若 說 自 己 無 罪, 便 是 自 欺, 真 理 不 在 我 們 心 裡 了 9 我 們 若 認 自 己 的 罪, 神 是 信 實 的, 是 公 義 的, 必 要 赦 免 我 們 的 罪, 洗 淨 我 們 一 切 的 不 義 10 我 們 若 說 自 己 沒 有 犯 過 罪, 便 是 以 神 為 說 謊 的, 神 的 道 也 不 在 我 們 心 裡 了 木 顯 光 點 頭, 說 : 我 記 得 就 因 為 神 的 愛 和 祂 赥 罪 之 恩, 所 以 我 才 有 翻 身 機 會 木 正 樑 歎 了 一 聲, 柔 聲 地 說 : 唉! 人 誰 無 錯, 希 望 你 重 新 來 過, 我 們 祈 禱, 將 顯 光 交 託 在 神 手 中, 拖 帶 他 繼 續 行 他 人 生 要 行 的 正 路 木 顯 光 見 父 親 毫 無 嚴 責 之 意, 深 深 感 受 到 父 母 的 厚 愛, 天 父 的 憐 愛, 他 如 釋 重 負, 說 : 爸 媽, 多 謝 你 們 的 原 諒, 我 會 靠 著 神 的 恩 典, 重 新 再 來 原 來 在 基 督 裡, 人 認 罪 悔 改 回 轉, 是 會 有 意 想 不 到 的 出 路, 一 條 蒙 憐 恤 的 出 路 聖 經 在 箴 言 28 章 節 : 遮 掩 自 己 罪 過 的 必 不 亨 通, 承 認 離 棄 罪 過 的 必 蒙 憐 恤 常 存 敬 畏 的 便 為 有 福, 心 存 剛 硬 的 必 陷 在 禍 患 裡 木 顯 光 此 時 深 深 明 白, 聖 經 的 說 話, 沒 有 一 句 落 空, 他 果 然 經 歷 父 母 給 他 的 憐 恤 : 承 認 離 棄 罪 過 的 必 蒙 憐 恤 下 期 待 續 ( 本 連 載 小 說 由 基 督 教 純 恩 使 團 提 供 ) 20

21 歡 迎 來 稿, 内 容 以 輕 鬆 寫 實 為 主, 字 數 500 内, 文 責 自 負 ( 讀 者 可 直 接 Fax: 或 cici@trendweekly.com / info@orientalweekly.net 閒 情 報 系 即 可 ) 張 家 界 行 Ken 叔 月 前 參 加 一 個 廉 價 旅 行 團 暢 遊 北 京 長 江 三 峽 及 張 家 界 等 地, 親 身 體 驗 電 影 阿 凡 達 外 景 中 張 家 界 的 神 仙 境 界, 覺 得 不 負 此 行, 物 超 所 值, 茲 筆 擬 數 行 以 記 之 黃 山 歸 來 不 看 山 張 家 界 遊 超 俗 凡 雲 海 繚 繞 奇 峰 出 人 間 仙 境 冠 宇 環 戲 擬 馬 年 春 聯 兩 副 申 郁 生 百 業 昌 盛 慶 豐 年 萬 馬 奔 騰 迎 新 春 學 擬 馬 年 春 聯 勁 哥 ( 一 ) 扭 軟 蛇 皮 賴 舊 債 拍 響 馬 屁 迎 新 年 ( 二 ) 刁 蛇 避 冬 世 安 靖 駿 馬 馳 春 國 運 隆 與 女 兒 通 信 呂 菁 去 年 女 兒 周 遊 東 南 亞, 終 落 腳 停 留 在 澳 洲, 她 喜 乘 風 破 浪 向 事 物 挑 戰, 經 多 番 要 求, 終 首 肯 她 離 家, 獲 簽 證 一 年 看 到 你 倆 的 照 片, 媽 敏 銳 的 感 覺 頓 生, 你 們 是 否 很 投 契, 若 得 一 位 你 心 儀 的 男 士 照 顧, 媽 的 心 頭 大 石 可 以 放 下 * 親 愛 的 媽 媽, 剛 到 步 環 境 陌 生, 一 切 都 覺 得 新 鮮, 當 我 還 是 小 姑 獨 處, 趁 沒 有 牽 絆, 真 想 在 這 裡 闖 些 成 績, 擴 闊 視 野, 學 習 多 點 不 同 文 化 謝 謝 您, 雖 然 女 兒 不 懂 得 什 麼 依 依 不 捨, 為 什 麼 最 近 常 有 思 鄉 之 情? 我 的 小 女 兒, 在 家 千 日 好, 你 一 定 缺 乏 湯 水 和 涼 茶 了, 嚐 不 到 母 親 為 你 煮 的 美 食, 為 你 收 拾 零 亂 的 房 間, 有 否 難 過? 身 體 髮 膚 受 諸 父 母, 不 可 毀 傷, 謹 記! * 媽 媽, 悉 尼 四 季 如 春, 景 色 怡 人, 我 愛 上 這 個 地 方 了 與 麗 姨 一 家 人 相 處, 好 像 回 到 家 一 樣, 無 奈 我 的 工 作 在 市 區, 為 了 方 便, 我 要 搬 離 一 段 日 子 當 然, 沒 忘 記 您 常 提 到 那 句 珍 惜 自 己 小 天 娜, 媽 知 道 你 是 一 個 懂 得 享 受 生 活 的 人, 住 近 海 傍 有 否 覺 得 涼 風 習 習? 看 見 你 燦 爛 的 笑 容, 媽 亦 為 之 精 神 一 振 * 媽, 忘 記 告 訴 您, 表 哥 介 紹 幾 位 好 朋 友 給 我 認 識, 他 們 都 是 年 青 才 俊, 社 會 棟 樑, 您 大 可 放 心! 嬌 俏 如 我 贏 得 他 們 幾 分 憐 愛, 朋 友 的 幫 助 使 我 如 沐 春 風, 感 覺 世 間 溫 暖! * 相 片 裡 的 男 士, 他 是 一 位 很 好 很 能 幹 的 時 下 青 年, 但 都 要 看 命 運 安 排, 是 否 靈 犀 相 通, 我 說 的 是 彼 此 是 否 有 相 愛 的 感 覺 傻 妹! 命 運 可 以 自 己 掌 握, 甚 至 爭 取, 女 人 最 大 的 幸 福 莫 過 於 有 一 個 好 的 歸 宿 * 媽 呵, 今 天 是 我 的 好 日 子, 開 始 學 習 另 一 番 事 業 上 司 帶 我 參 加 一 個 柏 文 拍 賣 會 展, 悉 尼 地 價 高 漲, 大 有 可 為, 我 在 挑 戰 自 己 是 否 成 功 多 謝 您 的 支 持, 肯 定 我 的 決 擇 ; 請 原 諒 我, 或 許 會 改 變 您 先 前 給 我 的 安 排 媽, 對 不 起, 我 愛 您 多 謝 上 天, 看 到 你 這 樣 充 實, 媽 老 懷 安 慰! 女 兒 長 大 就 好 像 潑 出 去 的 水, 媽 怎 可 永 遠 把 你 留 在 身 邊 但 必 需 要 告 訴 我, 有 什 麼 得 著 失 落, 媽 媽 絕 對 是 一 個 好 的 聆 聽 者, 願 意 為 你 分 擔 和 分 享 ; 還 有, 家 門 永 遠 為 你 開 著, 歡 迎 你 鳥 倦 知 還 那 天 作 息 之 餘, 翻 著 與 女 兒 互 通 的 電 郵, 自 己 覺 得 很 充 實 夏 天 大 兒 子 成 親, 家 裡 又 多 添 半 個 女 兒, 小 孫 女 逐 漸 懂 事, 閒 來 逗 逗 亦 很 開 心 沒 有 另 一 半 與 我 同 行, 亦 覺 無 憾! 21

22 留 宿 女 傭 照 顧 年 老 長 者 及 輕 便 家 務 有 意 請 日 間 致 電

23 看圖有感(三) 我愛加拿大有民主制 度福利好 多黨制 開報禁 多元文化生 活 任何宗教可信仰 人民有權選舉和罷 免執政者 患人格分裂症 同體 有異心的怪胎 犬儒 者也 生活在美國和 加拿大居多 雖然接 受統戰 但不願回大 陸 定居 何解 (一)共產黨統治 (二)特式社會主義 (三)有專制無民主 (四)馬列毛思想 我擁中共獨裁 專政 四個堅 冷看情 持政綱 皇權 式統治 家長 四個堅持 式制度 23

24 FREE WINTER TIRE PACKAGE * The Pre Car Show Event 2014 TOYOTA COROLLA LE FINANCING RATES AS LOW AS PAYMENT AS LOW AS 1.9% * $ 129 * /BW TOYOTA RAV4 AWD FINANCING RATES AS LOW AS PAYMENT AS LOW AS $ 169 * /BW 0.9% * WITH ZERO DOWN FREE WINTER TIRE PACKAGE * REBATES UP TO $ 1,000 * FREE WINTER TIRE PACKAGE * *2013 Rav4 $ non-stackable rebate only, 2014 Rav4 BFREVT AA payment is based on 96months at 3.9% with 0 down payment, 0.9% financing on 36 months for 2013 Rav4, free winter tire packages need to see dealer for details. *2014 Corolla LE BURLEC AA payments our based on 96 months at 3.9% with zero down, 2014 corolla has 1.9 % up to 60 months, free winter tire packages need to see dealer for details. *2014 Tundra UY5F1T AA payments our based on 96 months at 3.9% with zero down, 2014 Tundra has 0.9% up to 60 months on OAC, free winter tire packages need to see dealer for details TOYOTA TUNDRA 4x4 FINANCING RATES AS LOW AS PAYMENT AS LOW AS $ 239 * /BW 0.9% * WITH ZERO DOWN