世界展 望會是一 個基督教救助 發 展和倡導服務的 機構 致力與兒 童 家庭 以 及 社區一同克服貧窮與不公義 受到基督 價值的啟發 世界展望會與世界最需 要受幫助的人們一起努力 無論宗教 種族 膚色或性別 世界展望會服務所有 的人 台灣世界展望會於196 4 年成立 致力關懷國內外飢荒 戰火 天災

Transcription

1

2 世界展 望會是一 個基督教救助 發 展和倡導服務的 機構 致力與兒 童 家庭 以 及 社區一同克服貧窮與不公義 受到基督 價值的啟發 世界展望會與世界最需 要受幫助的人們一起努力 無論宗教 種族 膚色或性別 世界展望會服務所有 的人 台灣世界展望會於196 4 年成立 致力關懷國內外飢荒 戰火 天災中之苦 難兒童及其家庭 並進而使其改善環境邁入自立之途 封面故事 三歲的卡瑪麗(Kamaret)是肯亞科克里索戈村(Kerkorisogol)裡的孩子 她已經餓得全身無力 一杯玉米黃豆糊 是她最喜歡的食物 也是一天唯一的食物 她緩慢而鄭重地吃著這杯粥 並且舔得乾乾淨淨 肯亞世界展望會人道救援處長碧翠絲恩汪吉(Beatrice Mwangi)說 根據 世界衛生組織的標準 每人每天需要攝取2,100大卡的熱量才能存活 我們依此計算出每家戶 的糧食配額 讓人們得以擁有基本生存的權利 (攝影 仲瓦倫 Jon Warren) 展望會訊 2009年 第156期 目錄 會長分享 文 杜明翰 主題報導 02 終止飢餓 讓世界兒童在糧荒中存活下來 輯 傳播部 世界故事 發 行 台灣世界展望會 05 發 行 人 杜明翰 第20屆飢餓三十特別報導 發 行 所 105台北市民生東路四段133號6樓 電 話 郵政劃撥 戶 名 台灣世界展望會 總 編 輯 郭秀齡 主 編 余文偉 執行編輯 楊嘉琪 編 譯 卓韻如 王淑觀 採訪編輯 楊素津 我在肯亞的飢餓五日 譯 卓韻如 08 飢餓三十20年 台灣愛心援外20年 輯 傳播部 09 王力宏在獅子山國與戰火 飢餓中兒童相遇 文 楊素津 11 張艾嘉重返衣索比亞 關懷與愛不減當年 輯 傳播部 13 讓世界因你得福 訪張德謙牧師談生命關懷 輯 楊嘉琪 15 台灣愛心 轉變世界 輯 傳播部 美術設計 泰舍創意 18 各界愛心號角響起 飢餓體驗關懷世界 承 印 裕華彩藝股份有限公司 資助真情 台灣世界展望會網址 21 我與孩子的愛心之約 游惠晴老師的故事 文 楊嘉琪 電子信箱 [email protected] 22 文 陳以潔 行政院新聞局出版事業登記 世界關懷焦點 部落格 tw.myblog.yahoo.com/worldvisiontaiwan 局版北市誌字第2166號 台灣世界展望會各區聯絡電話 台北 台南 新竹 屏東 台中 宜蘭 彰化 花蓮 嘉義 台東 高雄 B 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.156 文 郭雁菱 李麗渟 楊素津 獨餓餓不如眾餓餓 林麗娟老師的故事 23 世界展望會密切注意新型流感(H1N1)疫情發展 文 余文偉 24 讓孩子在童工絕跡的世界長大 世界反童工日特別報導 輯 傳播部 26 戰火烽煙難民苦 世界難民日特別報導 輯 傳播部 28 打開旅行箱的故事 為世界難民發聲 文 楊嘉琪

3 會 長 分 享 World Vision 陪 伴 的 力 量 翰 麥 斯 威 爾 說 : 當 我 增 加 自 己 的 價 值 時, 這 約 就 是 成 功 ; 當 我 增 加 別 人 的 價 值 時, 這 就 是 卓 越 讓 我 再 加 上 一 句 話 : 如 果 這 別 人 不 取 決 於 對 我 的 利 益 或 利 害 關 係 時, 可 能 就 接 近 愛 的 定 義 了 半 年 前, 花 蓮 玉 里 的 活 動 結 束, 一 位 在 貧 困 家 庭 長 大 的 國 二 女 孩 望 著 正 要 離 開 趕 往 花 蓮 機 場 的 我 們, 怯 怯 但 真 誠 地 問 我 : 你 你 們 應 該 不 會 再 來 吧 愣 在 當 下 的 我 心 碎 了! 沒 有 一 點 把 握, 只 能 匆 忙 中 丟 下 一 句 : 會 的 會 的, 我 們 很 快 會 再 來 看 妳 今 年 五 月 中, 終 於 有 機 會 到 花 蓮, 行 程 一 結 束, 帶 著 前 一 天 晚 上 在 文 具 店 裡 挑 了 好 久 的 禮 物, 踏 上 兩 個 多 小 時 的 路 程, 在 她 做 工 的 父 親 一 磚 一 瓦 花 了 兩 年 多 從 破 舊 中 蓋 起 來 的 房 子 中, 和 孩 子 和 她 家 人 相 見, 女 孩 的 話 不 多, 但 貧 窮 掩 蓋 不 住 她 聰 慧 喜 樂 的 眼 神, 令 我 心 靈 悸 動 的 是 她 生 命 流 露 出 的 高 貴 品 質 我 想 起 耶 穌 曾 說 過 的 一 句 話 : 讓 小 孩 子 到 我 這 裏 來 因 為 在 神 國 的, 正 是 這 樣 的 人 ( 聖 經 馬 可 福 音 十 章 十 四 節 ), 離 開 時, 女 孩 送 我 一 張 卡 片, 我 感 覺 深 深 被 祝 福 分 不 清 是 我 抽 出 時 間 來 陪 伴 這 孩 子, 或 其 實 是 這 孩 子 在 陪 伴 我, 讓 我 再 一 次 抖 擻 精 神, 望 著 遠 方 的 崎 嶇, 重 新 出 發 我 們 都 在 陪 伴 中 長 大 沒 有 陪 伴, 人 無 法 健 康 成 長 陪 伴 產 生 六 種 力 量 : 復 甦 的 力 量 共 效 的 力 量 成 長 的 力 量 醫 治 的 力 量 寬 恕 的 力 量, 和 超 越 的 力 量 十 六 年 前 衣 索 匹 亞 大 飢 荒, 一 位 瘦 得 只 有 皮 包 骨 的 小 小 孩 奄 奄 一 息, 台 灣 和 全 世 界 透 過 飢 餓 三 十 的 救 援, 穿 過 萬 里 洋 海, 翻 越 高 山 峽 谷, 即 時 地 給 予 溫 暖, 陪 伴 他 走 過 生 死 的 交 會 今 年 二 月, 在 他 家 遇 見 他, 已 是 一 位 彬 彬 有 禮 的 青 年 許 多 企 業, 如 統 一 星 巴 克 可 愛 的 員 工 們 上 山 陪 伴 孩 子 遊 戲 讀 書 ; 或 許 多 人 默 默 地 把 小 小 心 願 投 入 7-ELEVEN 收 銀 台 前 的 小 小 盒 子 小 零 錢 填 飽 生 命 的 希 望! 這 些 陪 伴, 讓 身 處 偏 遠 的 貧 窮 孩 子, 在 艱 難 中 帶 著 復 甦 的 力 量 繼 續 成 長! 有 一 句 話 說 : 如 果 你 靠 著 一 己 之 力 獨 自 登 上 高 峰, 那 麼, 你 爬 的 山 還 不 夠 高! 陪 伴, 能 夠 產 生 共 效 的 力 量 在 一 次 雪 崩 山 難 中, 兩 個 登 山 者 在 精 疲 力 竭 地 逃 難 中, 遇 到 一 個 受 傷 者 倒 臥 路 旁, 其 中 一 人 為 了 自 保, 視 而 不 見 的 離 去, 另 一 人 勉 強 地 背 起 傷 者, 舉 步 艱 難 地 往 前 走 ; 沒 想 到 因 為 他 們 彼 此 取 暖, 保 持 了 體 溫, 陪 伴 的 力 量, 使 他 們 終 於 走 出 危 險 沿 路, 他 們 遇 到 了 另 一 位 先 離 去 的 登 山 者, 但 他 已 凍 死 在 路 旁 陪 伴, 像 大 聯 盟 的 投 手, 在 兒 童 棒 球 營 中 訓 練 捕 手 的 場 景 ; 他 不 會 朝 著 一 個 十 二 歲 的 孩 子, 投 出 時 速 九 十 英 哩 以 上 的 伸 卡 球, 他 的 球 一 定 是 充 滿 溫 柔 地 讓 小 捕 手 接 個 正 著 陪 伴, 也 像 登 山 隊 中 體 力 較 好 的, 不 時 地 回 頭 確 定 每 一 位 是 否 跟 上 了, 必 要 時, 他 必 須 等 待 然 後, 成 長 的 幼 苗, 開 始 在 陪 伴 者 之 間 迎 風 招 展 1994 年 盧 安 達 發 生 人 類 歷 史 上 永 遠 不 應 該 被 遺 忘 的 大 屠 殺, 那 一 年, 飢 餓 三 十 的 援 助 進 入 了 盧 安 達 經 過 十 五 年, 一 位 母 親 在 遭 難 後 幫 助 一 位 青 年 讀 完 大 學, 她 的 愛 心 令 人 感 動, 但 更 令 人 驚 訝 的 真 相 是 : 那 一 位 竟 然 是 當 年 參 與 殺 害 她 親 生 孩 子 的 兇 手! 是 什 麼 力 量 讓 她 選 擇 了 寬 恕? 更 選 擇 了 陪 伴 這 位 當 年 誤 入 歧 途 的 少 年 人, 扭 轉 了 他 的 生 命! 原 來, 透 過 信 仰, 和 更 多 人 對 這 位 母 親 的 陪 伴, 讓 她 願 意 聆 聽 內 在 的 聲 音, 放 下 理 直 氣 壯 的 權 利 終 於, 陪 伴 帶 出 了 寬 恕 與 醫 治 的 力 量, 結 出 了 美 麗 的 果 實! 飢 餓 三 十 就 是 一 個 陪 伴 的 際 遇 : 讓 我 們 彼 此 陪 伴, 更 一 同 透 過 此, 陪 伴 每 一 位 在 困 境 中 的 心 靈, 在 艱 難 中 努 力 掙 扎 的 孩 子, 超 越 自 我 迎 向 新 生! 八 月 十 五 十 六 日, 飢 餓 勇 士 大 會 師 與 您 相 見! 台 灣 世 界 展 望 會 會 長 1

4 主題報導 終止飢餓 讓世界兒童 在糧荒中存活下來 譯 王淑觀 輯 楊嘉琪 圖 世界展望會資料庫 資料來源 世界展望會Global Future刊物 Zanele Faith Dlamini 史瓦濟蘭世界展望會 本 但對母親 新生兒及兒童健康 1992年的史瓦濟蘭 瑪山瓦(Matsenjwa)家族經歷了有史以來第一次乾旱 來說 營養不良仍舊是嚴重被忽視 可悲的是 當乾旱發生時 瑪山瓦家族就像穆倫美亞社區(Mhlumeni)裡其他的 的問題 而現在全球糧食危機中糧 家庭一樣 還沒準備好該如何應對 因此 影響甚鉅 而這些年來 這個社區始 價攀升的威脅 更讓兒童營養不良 終無法獲得足夠的雨量以確保玉米豐收 的現況雪上加霜 解決兒童營養不良的問題 不 這個家庭以前務農 他們靠著辛苦的耕種得以餵飽全家大小 大家長 希 只是挽救兒童的生命 更是挽救未 蒙(Simon) 今年五十歲 曾受雇於南非的一座金礦山 然而他工作的時間非常 來世代的第一步 因此及早採取行 短暫 三年後因病而被裁員 動降低全球糧食危機為幼兒健康所 帶來的威脅 勢必刻不容緩 糧食不足 迫使瑪山瓦家族必須變賣家產 以支付希蒙的醫療費和七個小 孩的學費 他們的財產所剩無幾 一些孩子甚至被迫輟學 然而 更可怕的是接 下來他們無米可炊 全家人開始挨餓度日 幼兒時代的營養不良 將會帶來永久性的傷害 在開發中國家裡 每年有超過 四十六歲的母親凱尼西(Khanyisile)說 生活非常困難 完全沒有著落 三百五十萬名五歲以下兒童死亡 是由於母親及孩童本身營養不良而 造成的 佔全球五歲以下兒童死亡 乾 旱摧毀下一代或整個家族的現 象 在飽受天候影響的非洲 解救兒童 營養不良危機的新觀點 人數的三分之一 幼兒時代的營養不良 將會帶 比比皆是 兒童不只失去就學的機 擁有足夠的食物及營養是基 來永久性的傷害 甚至可能影響未 會 甚至連生命都因營養不良而岌 本人權 也是每個孩子能夠健康長 來好幾代 根據最具權威的醫學期 岌可危 大 發展潛能 未來有所成就的根 刊 脈絡針 The Lancet 有關 2 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.156

5 主題報導 母親及兒童營養不良的調查發現 全球有一億七千八百萬名五歲以下 兒童身高太矮 與其年紀不相符 世界衛生組織(WHO)的兒童成長標 準顯示 世界不同地方的兒童 只 要一出生即給予適當的生長環境 就有機會長到同一標準範圍的身高 及體重 因此年齡相對身高曲線標 準 是預估孩子未來的經濟及生產 力最好的指標 (以上數據資料來源 The Lancet, January 2008) 食物價格的飆升 可能導致兒童營養不良問題 爆發更大的危機 飆升的食物價格將使兒童營養 不良爆發更大的危機 短期來說 可能提高兒童營養不良的比例及嚴 重性 過去資料顯示 當主食的價 格上升時 貧窮家庭無法攝取維生 全球糧食供應量 及亞洲都曾因飢民暴動引發革命 穀物生產總量 19億9,400萬公噸 全球人口 67億 每人每年食用量 297公斤 素 礦物質的情況將更普遍 (資 每人每天合理的食用量(2,100卡/天) 0.7公斤 料來源 WFP-UNICEF Issue Brief Read, 可食用天數 Know, Act, May 2008) 425天 (資料來源 Human Security, Hunger and Obesity, Global Future, November 2008) 削 市場不穩定 食物品質低劣 這些短期及長期的問題 都是人類 安全保障的重要課題 人們不光要 吃飽 也要能掌控他們吃什麼 這 是有關權利和生理的問題 世界銀行呼籲各國應把糧食危 機的對策 聚焦在幼兒營養不良的 所以 食物價格受控制 小農被剝 全球糧食供應現況 全球糧食體系已經發展到將我 問題上 因為改善母親及兒童營養 我們每年生產的糧食足夠餵飽 們的生理與環境 市場及權利連結 問題 有助貧窮人口降低生活壓 世界上每一個人 為什麼還看到世 起來 結果隨著全球人口增加 就 力 是一項高獲益的工作 而改善 界各地有大量的缺乏呢 這對國家 引發了糧食保障的威脅 我們既能 營養情況的速度 也比只倚賴經濟 及人類安全保障會帶來什麼影響 創造制度 便能夠改變它 我們絕 成長快速得多 進一步而言 營養 的改善還可以促進經濟成長 我們先從整體來看 在正常狀 對可以做到 舉例來說 況下 全球每年生產約二十億公噸 幫助農人成為該地區超市及食品 的穀物提供給全球六十七億人口食 加工廠的直接供應商 也可以節 用 依此數量計算 每人每年可以 省大量運費 有近三百公斤的主食 足夠每個人 食用四百二十五天 每年還可剩餘 16% 要求食品加工廠在製造 食品的過 程 須符合嚴格的營養標準 為弱勢族群建立食物安全網 如 已開發國家的弱勢族群送餐 人們不只需要吃飽 也需要掌控他們所吃的食物 這是權利 也是生理問題 歷史告訴我們 一個國家的成 敗取決於人民是否吃得飽 飢餓的 人民往往是國家動盪 衝突最直接 服務 或者在發展中國家發放糧 食給面臨飢餓威脅的人口 飢餓三十人道救援行動 的原因之一 在美洲 歐洲 非洲 3

6 主題報導 在世界展望會的幫助之下 讓我們在乾旱中得以倖存 瑪山瓦家族 透過世界展望會台灣白米的糧食配給 在糧荒中倖存下來 1996年世界展望會來到了穆倫 的笑容 說自己也很愛吃白米飯 發生時 受到極大的影響 水壩乾 美亞社區(Mhlumeni) 在當地糧食短 雖然我不知道怎樣煮它 但是我 涸 無法灌溉蔬菜 但突如其來的 缺情況最嚴重時 透過在社區裡實 媽媽和姊姊是非常好的廚師 我會 天災並沒有讓居民氣餒 許多人繼 行的糧食配給 讓瑪山瓦家族得以 在放學後幫他們取水 他說 馬 續在自家後院種菜 並決定在社區 倖存 世界展望會亦透過資助兒童 威和就讀於Mhlumeni Nazarene國小 菜田裡種植玉米 計畫 設法為家族中的四個孩子支 三年級 他是世界展望會的受助 付學費 並協助其餘孩子獲得政府 童 最喜愛上數學和英語 世界展望會和台灣技術服務團 亦引進一項為期十二個月的以工代 凱尼西和她的丈夫目前處於待 賑計畫 居民將密集接受園藝和果 母 親 凱 尼 西 K h a ny i s i l e 提 業狀態 不過 父親希蒙(Simon)有 樹種植的訓練 也為建立一間小型 到 以前常常從世界展望會收到的 時會在農場裡打零工 每天可以賺 的社區縫紉工廠而受訓 我們將可 黃玉米 白玉米 和最近由台灣 一塊錢美金 一旦零工結束後 瑪 以看到更多的家庭如同瑪山瓦家族 政府透過飢餓三十人道救援行動捐 山瓦家族又陷入窘迫的生活 為避 一樣 曾經面臨飢餓和乾旱 但卻 贈的白米 我們大家都很喜歡以 免受助者依賴 世界展望會因此展 逐漸走出無助的陰霾 重獲新生 前領到的玉米 但我們也很喜歡吃 開以工代賑的方案 穆倫美亞社區 白米飯 它非常好 不需要任何調 是其中一個因為此計畫而受益的社 味就可以吃了 對治療潰瘍也非常 區 藉由這項計畫 社區裡的居民 飢餓三十20年 透過各界愛心 好 她說 被指派為特定的社區方案工作 到 改變全球各地飢餓現況 補助 瑪山瓦家族的老么馬威和 (Mzwakhe) 今年九歲 他露出靦腆 了月底 他們就可以領到固定的糧 食配給 西元2000年 盧邦波計畫區 然而只要飢餓一天沒有消失 搶救飢餓生命就沒有終點 Lubombo Plateau ADP 建造了 一座水壩 並在水壩旁開墾一大片 土地 然後舉辦蔬菜與農業種植訓 練 教導並鼓勵居民開始自己生產 糧食 這項工作帶給當地極大的幫 助 目前已有181名參與菜園計畫 的成員 並 種出菠菜 甜菜根 萵 苣 捲心菜 洋蔥和很多其他蔬 菜 除了自家食用之外 過剩的農 產品還能賣出 受益的人數至少有 852 人 包括孩童在內 然而這項 方案在2007年 另一次嚴重的乾旱 4 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.156 邀請您 小零錢 填飽生命的希望 請至台灣世界展望會網站 線上捐款 或至郵局以劃撥方式進行捐款 帳號 戶名 台灣世界展望會 請註明 飢餓三十

7 世 界 故 事 我在肯亞的 飢餓五日 文 Kari Costanza (美國世界展望會) 攝影 Jon Warren (美國世界展望會) 譯 卓韻如 為 了以更個人化的方式瞭解全球糧食危機 作者凱 莉 柯斯坦沙( K ari 地吃著這杯粥 孩子們還用手指沾 Costanza)與攝影師仲瓦倫( Jon Warren)在肯亞東北部乾旱的特坎納 起每一滴 舔得乾乾淨淨 (Turkana)地區一戶人家家裡住了幾天 只吃這家人吃的東西 雖然只淺嚐近 十億人口每天經歷的滋味 他們已經感受到一家人在長期飢餓中彼此相愛 所 一陣奇怪的聲音把我吵醒 我 展現的韌性 本刊限於篇幅 以摘錄方式刊登 第一天 安頓好 第二天 彼得的坦白 的肚子開始咕嚕咕嚕大聲叫 外面 的山羊 綿羊也咩咩叫 慢慢走出 二十七歲的世界展望會糧食 欄圈 門口出現一個我還沒見過的 仲瓦倫和我從特坎納區首府羅 計畫專員瑟琳 Celine Achuku 是 人 伊柯馬利 他是伊柯瑪的小兒 德瓦 Lodwar 向南前往科克里索 土生土長的當地人 將擔任我們的 子 昨夜剛自外頭趕牲口回來 戈村 Kerkorisogol 村子是以貫 翻譯 協助我們在這無水 無電 穿全村的河流命名 可這一條科克 無廁所的地方度過未來這幾天 伊柯馬利想宰一頭羊來招待我 們 於是開始一段漫長但溫和的推 里索戈河已經乾涸了一年半 經年 伊柯瑪不清楚自己的年齡 拒 透過瑟琳翻譯我終於說服他 累月乾旱 家畜染上瘟疫 再加上 但大約是六十多歲 兩個兒子彼得 我們想跟著他們吃平日的食物 絕 族群間掠奪牲口的情形越演越烈 Peter 和伊柯馬利 Ekomoli 和 不要特別款待我們 他說 這樣 當地人已經沒飯吃了 隨時會失去 他們十個小孩一起住在隔壁 今天 一來你們就會一直記得我們了 他們主要的資產 家畜 伊柯馬利出外去放牧 伊柯瑪母子 搶奪牲口的事件始終是伊柯馬 世界展望會營養專案主任丹尼 是游牧民族 可是本地雨量稀少 利心上最大的擔憂 他說 這裡 爾 Daniel Muhinja 說 特坎納的情 牲口幾乎沒有食物 但到外地放牧 太乾旱了 我們為什麼不能平平安 形一直惡化 他告訴我們 去年 越來越危險了 伊柯馬利最近的放 安地去比較豐沛的草場放牧呢 營養不良比例 是14.6% 今年是 牧旅程就發生了災難 伊柯馬利夫 伊柯馬利還記得十年前全家剛 22.5% 而且科克里索戈村 以下 婦被搶奪一空 一夜間他們的財產 來科村定居的時候 他說 當時 簡稱科村 的營養不良比例更高 損失了 97.5% 我們還不至於終日挨餓 因為有牲 每四個小孩就有一個營養不良 伊柯馬利二十多歲的太太依雅 口 可是現在我們只能依賴救援的 我們抵達當天 是世界展望會 奈 Iyanae 繼續做飯 這是一家人 每月發糧的日子 因為下雨的關係 幾天來的第一餐 她三歲的女兒卡 飢餓對孩子的影 響讓伊柯馬 有點延誤了 但人們卻為此歡天喜 瑪麗 Kamaret 趴在伊柯瑪大腿上 利很心痛 他說 孩子們說 爸 地讚美上帝 因為十八個月以來這 等飯煮好 這孩子已經餓得全身無 爸 我們餓到走不動了 妳看他們 才下了第二天的雨 力 她跟祖母說 我想吃粥 現在很安靜 可是只要吃了飯 他 我們在糧食發放的地點見到 即將借宿的人家 伊柯瑪 Ekomol Amodoi 她領到自己和四個孫子 女的糧食配給 114磅玉米 11磅黃 祖母抱著孩子 溫柔地說 可是粥還很燙啊 卡瑪麗說 可是人家想吃 嘛 我會慢慢地吃 糧食 們就有力氣玩耍了 依雅奈端著駱駝奶茶出來 味 道真好 可是早上不到十點 我已 經餓得虛脫 豆 12杯沙拉油 和13.5磅營養豐富 然而開飯時 依雅奈先讓我們 散步回來時 我們看到卡瑪麗 的玉米黃豆粉 聽起來好像很多 吃 今天的晚餐是玉米黃豆糊 吃 用一塊尖銳的石頭剝野果皮 好給 但後來 我發現這些食物其實吃不 起來有點像大麥粥 我們兩人各盛 家人當食物 這是一個三歲小孩每 了多久 一杯 很好吃 每個人都緩而鄭重 天的工作 5

8 世 界 故 事 我 回 到 草 屋 裡, 溫 度 不 斷 上 升, 似 乎 每 分 鐘 都 加 倍 地 熱, 我 沒 幫 卡 瑪 麗 的 忙, 覺 得 很 慚 愧, 可 是 我 真 不 想 回 到 大 太 陽 底 下, 而 且 一 點 體 力 也 沒 有 了 我 平 常 不 是 這 樣 的, 在 家 裡, 我 可 以 同 時 做 好 幾 件 事, 尤 其 是 早 上 打 點 小 孩 上 學, 做 早 餐, 看 報 紙, 處 理 回 收 垃 圾, 檢 查 小 孩 的 作 業, 沖 澡, 換 好 衣 服 全 部 完 成 不 用 一 個 小 時 我 們 的 午 餐 是 一 杯 玉 米 黃 豆 糊 摻 一 點 黃 色 的 豆 子, 太 神 奇 了, 味 道 好 像 我 小 時 候 跟 家 人 去 加 州 旅 行 時 喝 的 馬 豆 湯 我 記 得 許 多 與 家 人 共 度 的 時 光, 都 因 當 時 吃 的 食 物 我 父 親 是 個 美 食 家, 常 下 廚 做 好 吃 的 菜 來 疼 我 們 三 個 小 孩 我 在 草 屋 裡, 一 口 一 口 慢 慢 挑 起 來 吃, 讓 這 杯 食 物 吃 久 一 點, 盡 可 能 越 久 越 好 可 能 要 到 明 天 的 此 時 才 能 再 進 食, 如 果 有 得 吃 的 話 我 想 到, 當 你 沒 得 吃 的 時 候, 只 會 想 著 有 東 西 吃 就 好, 當 你 不 愁 吃 的 時 候, 才 會 想 出 各 式 各 樣 烹 調 美 食 的 方 法 午 餐 後, 孩 子 們 擠 進 草 屋 來, 吃 了 東 西 讓 他 們 又 精 神 起 來, 現 在 他 們 可 以 聊 天 唱 歌 了, 似 乎 才 開 始 對 訪 客 好 奇 起 來 我 自 己 也 覺 得 好 多 了, 更 有 精 神 跟 他 們 互 動 我 問 小 女 孩 肚 子 飽 飽 的 時 候, 喜 歡 做 什 麼 八 歲 的 長 孫 女 伊 柯 朵 說 : 我 們 喜 歡 唱 讚 美 詩 歌, 是 祖 母 教 我 們 唱 的 然 後 她 們 立 刻 唱 了 起 來 : 上 帝 從 不 改 變, 人 們 才 是 多 變, 弟 兄 會 變, 姊 妹 會 變, 只 有 耶 穌 基 督 永 不 改 變 6 台 灣 世 界 展 望 會 展 望 會 訊 Vol.156 填 飽 肚 子 讓 伊 柯 朵 有 夢 想 未 來 的 力 量, 她 說 : 我 要 照 料 牲 口, 孝 順 祖 母 我 跟 祖 母 一 直 很 親, 她 煮 飯 給 我 吃 我 去 問 彼 得, 孩 子 們 都 怎 麼 應 付 沒 食 物 的 日 子 他 說 : 有 時 候 小 孩 子 一 連 兩 天 沒 有 東 西 吃, 之 後 就 吞 不 下 東 西 了, 他 們 連 喝 水 都 會 吐 那 他 會 想 拿 什 麼 東 西 給 家 人 吃 呢? 他 回 答 說 : 豆 子 米 飯 肉, 但 最 好 的 還 是 肉 以 前 我 們 牲 口 夠 多 的 時 候, 一 天 可 以 吃 三 餐 但 一 年 多 來 他 們 已 經 無 法 這 樣 吃 了, 彼 得 說 : 情 況 從 來 沒 這 麼 糟 過, 我 們 始 終 擺 脫 不 了 飢 餓 有 時 候 我 餓 得 頭 暈 眼 花, 想 走 路, 雙 腿 卻 不 聽 使 喚 有 時 候 我 想 拋 下 妻 兒, 自 己 死 掉 算 了, 我 想 一 個 人 走 得 遠 遠 的, 讓 敵 人 把 我 殺 掉, 或 者 躺 著 等 死, 讓 野 獸 吃 掉 彼 得 坦 白 得 讓 人 心 驚, 飢 餓 奪 走 他 的 生 存 意 志, 我 問 他 如 何 度 過 黑 暗 他 說 : 我 向 上 帝 禱 告, 還 有 當 我 見 到 母 親, 就 重 新 燃 起 希 望, 我 知 道 這 一 切 是 上 帝 的 旨 意, 我 母 親 以 愛 保 護 我 們 一 家 人 第 三 天 敬 拜 上 帝 的 日 子 今 天 禮 拜 天, 上 教 堂 的 日 子 孩 子 們 以 父 親 昨 晚 吃 剩 下 的 玉 米 粥 做 早 餐, 伊 柯 馬 利 說 : 我 故 意 不 吃 完, 因 為 我 知 道 今 天 沒 有 早 餐 今 天 大 人 沒 得 吃, 因 為 他 們 把 領 到 的 救 援 糧 食 分 一 些 給 鄰 居, 剩 下 的 十 天 就 吃 完 了, 解 決 之 道 就 是 自 己 挨 餓 幾 天 我 們 跟 伊 柯 瑪 和 伊 柯 馬 利 一 起 走 去 做 禮 拜, 是 在 一 間 由 鐵 皮 搭 蓋 寬 兩 公 尺 長 四 公 尺 的 教 室 裡 當 我 們 等 候 敬 拜 時, 我 問 起 伊 柯 瑪 的 信 仰 在 困 頓 的 童 年 裡, 她 還 不 認 識 上 帝, 她 說 : 我 們 沒 有 牲 口 也 沒 有 食 物, 要 靠 別 人 救 濟 伊 柯 瑪 的 哥 哥 開 始 帶 著 她 上 教 會, 她 說 : 教 會 改 變 了 我 伊 柯 瑪 和 我 談 到 孫 子 女, 坦 承 她 對 伊 柯 朵 多 一 點 偏 心, 其 實 我 也 注 意 到 了, 她 說 : 我 從 她 兩 歲 開 始 照 顧 她, 我 知 道 這 孩 子 很 特 別 我 瞭 解 祖 孫 情 深 是 怎 麼 一 回 事, 因 為 我 小 時 候 也 跟 祖 父 很 親, 他 以 他 母 親 的 名 字 為 我 命 名 身 為 北 歐 裔 家 庭 最 愛 吃 的 孫 子, 我 早 餐 可 以 享 受 祖 父 親 手 做 的 煙 燻 鯡 魚 茶 和 土 司 聖 誕 節 的 時 候, 他 總 是 慈 愛 地 看 著 我 一 口 吞 下 整 盤 鱈 魚 乾 伊 柯 朵 告 訴 我, 她 愛 祖 母 因 為 祖 母 煮 飯 給 她 吃 我 開 始 體 會 愛 與 食 物 如 何 結 合 在 一 起, 不 論 食 物 豐 盛 與 否, 這 是 人 類 跨 越 文 化 的 通 性 牧 師 開 始 禮 拜, 他 說 : 我 們 已 經 兩 年 沒 下 雨, 但 最 近 已 經 下 了 兩 天 雨 了, 我 們 讚 美 上 帝 會 眾 以 奉 獻 回 應, 在 一 只 籃 子 裡 放 入 幾 張 皺 巴 巴 的 鈔 票, 然 後 兩 名 老 婦 舞 著 把 籃 子 送 回 講 壇 上, 在 每 人 身 旁 繞 圈 圈, 像 野 外 的 羽 鶴 一 般 舞 動 後 來 我 和 其 中 一 名 婦 人 伊 卡 蝶 (Ekadel Ngiro) 說 話, 我 問 她 : 萬 一 沒 有 人 奉 獻 怎 麼 辦? 她 說 : 即 便 籃 子 是 空 的, 我 們 還 是 跳 舞, 因 為 上 帝 看 著 我 們, 知 道 我 們 的 難 處, 並 不 總 有 好 事 值 得 慶 祝 聚 會 結 束 之 後, 我 們 準 備 離 開, 攝 影 師 仲 瓦 倫 的 電 池 必 須 充 電, 所 以 我 們 得 前 往 羅 德 瓦, 那 裡 才 有 電 伊 柯 瑪 和 伊 柯 馬 利 陪 著 我 們 等 世 界 展 望 會 的 司 機 來 接 我 們 因 為 疲 累, 我 閉 上 眼 睛, 腦 海 中 出 現 火 車 壽 司 的 畫 面 : 有 裹 著 海 苔 的 烤 鰻 魚 壽 司, 躺 在 萵 苣 葉 上 淋 著 蜂 蜜 醬 汁 的 天 婦 羅 炸 蝦, 迫 不 及 待 想 跳 進 醬 油 碟 的 粉 紅 鮭 魚 生 魚 片 我 張 開 眼 睛, 問 伊 柯 馬 利 有

9 世 界 故 事 沒 有 幻 想 過 食 物, 他 說 他 想 過 肉, 可 是 等 我 醒 來, 還 是 沒 有 東 西 吃 就 在 此 時, 牧 師 端 出 太 太 預 備 的 食 物, 是 一 盤 鋪 著 豆 子 的 米 飯 牧 師 好 心 地 說 : 我 們 有 分 享 的 傳 統 科 村 小 學 的 主 任 依 庫 里 加 奈 (Ekurichanait Naborkut) 過 來 打 招 呼, 跟 我 們 說 飢 餓 對 學 生 造 成 的 影 響, 他 說 : 孩 子 們 沒 有 吃 東 西, 變 得 昏 沈 沈 每 天 大 約 有 八 十 個 學 生 來 上 學, 但 越 來 越 多 學 生 蹺 課 去 打 零 工, 賺 幾 塊 錢 買 食 物, 不 然 就 是 到 野 外 找 東 西 吃 主 任 光 看 就 知 道 哪 些 孩 子 餓 肚 子, 他 說 : 如 果 你 好 幾 天 沒 吃 東 西, 額 頭 上 就 會 出 現 皺 紋 他 也 從 成 績 上 看 出 來, 營 養 狀 況 越 差, 智 商 就 越 退 化 司 機 載 我 們 到 充 電 的 地 方 去 過 夜, 從 那 一 場 感 人 的 禮 拜, 到 幻 想 中 的 週 末 大 餐, 這 真 是 令 人 驚 奇 的 一 天 我 希 望 伊 柯 瑪 一 家 人 可 以 享 用 他 們 夢 裡 的 食 物 第 四 天 看 星 星 今 早 我 從 羅 德 瓦 旅 社 的 床 上 醒 來, 相 機 的 電 池 充 好 電, 經 過 一 夜 好 眠 和 上 過 真 正 的 廁 所, 我 也 覺 得 自 己 充 飽 了 電 我 們 決 定 動 身 前 可 以 喝 一 杯 茶, 因 為 我 們 猜 想 伊 柯 瑪 一 家 今 天 早 上 應 該 是 喝 茶 回 科 克 里 索 戈 村 的 一 路 上, 我 們 都 在 談 食 物, 例 如 當 人 質 獲 釋 的 時 候, 會 要 求 吃 什 麼 特 別 的 東 西 通 常 是, 漢 堡 我 不 要 漢 堡, 此 刻 我 想 吃 炸 雞 薯 泥 肉 湯 還 有 餅 乾, 不 然 就 是 以 前 我 祖 母 常 做 的 美 味 義 大 利 麵 等 我 們 到 達 的 時 候, 除 了 伊 柯 朵 之 外, 其 他 孩 子 都 還 在 睡, 今 天 還 沒 有 人 吃 過 東 西 伊 柯 朵 說 : 我 好 餓, 可 是 我 必 須 忍 著, 因 為 要 到 晚 上 才 能 吃 飯 她 喜 歡 跟 牲 口 在 一 起, 可 以 分 散 她 的 注 意 力, 忘 掉 飢 餓 她 最 喜 歡 的 是 上 學, 可 是 家 裡 沒 有 錢 幫 她 買 學 用 品 伊 柯 馬 利 放 牧 回 來, 依 雅 奈 去 探 看 並 聆 聽, 幾 個 女 孩 和 小 嬰 兒 靠 擠 羊 奶, 她 可 以 在 火 山 石 礫 堆 上 靈 在 爸 爸 身 上 坐 下 伊 柯 馬 利 跟 我 一 巧 地 走 動 孩 子 們 起 床 後 圍 在 她 身 樣 高, 但 體 重 一 定 比 我 輕 了 四 十 磅 邊, 最 小 的 阿 莫 多 拍 著 小 手 他 很 ( 近 二 十 公 斤 ) 這 裡 每 個 人 身 上 聰 明, 才 八 個 月 大, 已 經 會 叫 媽 媽 沒 有 一 絲 贅 肉 和 仲 瓦 倫 的 名 字 今 天 沒 有 早 餐 伊 柯 瑪 說 : 孫 女 們 八 九 這 一 家 人 陪 我 們 走 一 個 半 小 時 個 月 大 就 開 始 學 走 路, 可 是 她 們 越 到 村 子 裡, 我 們 把 帶 來 的 食 物 留 下 來 越 虛 弱 了 她 朝 最 鍾 愛 的 孫 女 來, 補 充 被 我 們 吃 掉 的 量 伊 柯 馬 瞥 了 一 眼, 伊 柯 朵 的 酒 窩 不 見 利 留 下 來 把 箱 子 裡 的 糖 鎖 好, 耽 誤 了 了 幾 分 鐘 對 特 坎 納 人 來 說, 糖 跟 這 家 人 正 面 臨 改 變 一 生 的 重 大 鈔 票 一 樣 值 錢 抉 擇, 伊 柯 馬 利 和 依 雅 奈 決 定 不 再 伊 柯 馬 利 信 守 承 諾, 把 草 屋 裡 離 家 放 牧, 強 盜 攻 擊 太 危 險 了, 依 一 樣 東 西 送 給 我, 那 是 一 個 盛 羊 肉 雅 奈 說 : 我 寧 可 守 在 家 裡, 窮 一 的 手 工 容 器 他 把 家 裡 稀 有 的 財 產 輩 子, 也 不 願 和 那 些 強 盜 對 抗 送 給 我, 讓 我 深 受 感 動 現 在 他 們 得 另 覓 出 路 但 此 時 正 逢 捨 不 得 說 再 見, 我 的 心 情 沈 乾 旱, 加 上 貧 瘠 的 土 壤, 務 農 似 乎 重, 肚 子 空 虛, 我 們 走 向 車 子, 伊 不 太 可 能 柯 瑪 握 著 我 的 手 我 的 喉 頭 緊 緊 我 們 一 起 吃 了 最 後 一 頓 晚 餐, 的, 眼 中 浮 起 淚 光 我 會 想 念 這 一 是 一 杯 稀 稀 的 玉 米 黃 豆 糊, 裡 面 有 家 人, 他 們 是 好 人 一 些 卡 瑪 麗 剝 好 皮 的 野 果 子 天 色 回 到 羅 德 瓦, 我 們 吃 午 餐, 是 暗 了 下 來, 晚 餐 的 粥 看 不 太 清 楚, 羊 肉 米 飯 配 青 菜 我 想 起 伊 柯 朵 和 看 上 去 有 點 綠 綠 的, 吃 起 來 有 點 木 卡 瑪 麗, 想 像 她 們 看 見 這 些 食 物 會 屑 的 感 覺 隨 著 食 物 一 天 天 稀 少, 有 多 開 心 我 想 為 她 們 好 好 享 用 這 口 味 也 越 來 越 差 了 一 餐, 但 是 飯 吃 一 半, 我 的 胃 開 始 伊 柯 馬 利 抬 頭 看 著 星 空, 卡 痙 攣 我 衝 進 廁 所, 大 吐 特 吐, 經 瑪 麗 坐 在 他 的 懷 中, 他 說 : 我 看 過 每 天 只 吃 一 杯 食 物 之 後, 我 的 器 天, 因 為 它 指 引 我 人 生 的 方 向 官 已 經 耗 損 了 當 我 抬 頭 看 著 滿 天 星 斗, 為 儘 管 在 我 四 十 六 年 的 生 命 裡 看 這 奪 目 絢 爛 所 震 懾, 可 是 對 伊 柯 馬 了 許 多 美 食, 過 去 這 五 天 我 學 到 更 利 來 說, 晴 空 萬 里 代 表 更 乾 燥 的 天 多, 知 道 飢 餓 如 何 滲 透 一 個 人 的 生 氣, 乾 燥 的 天 氣 代 表 飢 餓, 他 將 如 命 飢 餓 會 殺 死 重 要 的 事 物 也 殺 何 照 顧 家 人 呢? 死 微 小 的 東 西, 摧 毀 簡 單 的 欲 望 也 摧 毀 偉 大 的 夢 想 它 影 響 你 走 在 第 五 天 告 別 飢 餓 地 上 的 方 式, 也 影 響 你 對 星 空 的 看 今 天 早 晨 我 被 一 陣 美 妙 的 聲 音 法 當 滿 天 星 光 讓 一 個 飢 餓 的 父 親 喚 醒 : 是 伊 柯 馬 利 唱 歌 給 孩 子 聽, 只 感 到 憂 心, 卻 沒 有 欣 喜, 我 們 的 他 的 歌 聲 渾 厚 悅 耳 我 從 草 屋 向 外 世 界 病 了 我 們 能 為 世 界 上 飢 餓 人 口 做 些 什 麼? 為 世 界 數 以 百 萬 計 今 晚 餓 著 肚 子 上 床 的 飢 餓 兒 童 禱 告 捐 款 餵 飽 世 界 上 飢 餓 的 孩 子 請 立 即 上 網 : 或 利 用 本 刊 所 附 之 郵 政 劃 撥 單 進 行 捐 款 7

10 第20屆飢餓三十特別報導 飢餓三十20年 台灣愛心援外20年 輯 傳播部 今年 飢餓三十在台灣已邁入第二十年 經濟弱勢的急難家庭或高風險家庭 當災難發生 對他 台灣世界展望會自1990年開始 舉辦 飢餓三十人 們的處境又是何等雪上加霜 道救援行動 而這一年 也是台灣從長期接受國外援 二十年來 飢餓三十除運用國人的愛心捐款 援助 助的國家 轉而募款幫助遭受天災 飢荒 戰火 疾病 國內外急迫需要 幫助困境中的苦難生靈 給予的不僅 所苦兒童的開始 僅只是援助 更帶來其新生的盼望 每一年台灣世界展望會匯聚國人的愛心捐款 二十 此外 更透過三十小時的飢餓體驗 讓國人深刻體 年來 幫助了約八十個國家的緊急災難 如 台灣921震 會飢餓者的需要 每一年感動數萬人投入飢餓體驗 更 災 賀伯風災 蒙古雪災 中國汶川震災 南亞海嘯 難能可貴的是 有無數營友 一次參與 永遠支持 南部非洲糧荒...等 救援對象近五千萬人 援助金額達 新台幣三十五億元以上 飢餓三十體驗活動 二十年來呈現了創意豐富多元 的參與型態 包括飢餓三十體驗營會 飢餓環島列車 突如其來的天災或是人禍 對貧窮家庭的影響 往 飢餓兒童營會等 自第17屆起 更呼籲全台民眾除了成 往使其失去再站起來的機會 在南亞海嘯中 當原本捕 為飢餓營友 更可擔任營長號召親友和同學 同事組隊 魚為生的漁夫 失去一切維生的工具 財物 心中更喪 飢餓體驗DIY 飢餓體驗DIY及飢餓勇士大會師活動的舉 失了對海洋的信賴 生活的無望更是其無盡的折磨 在 辦 使更多人可以跨越時空一同響應 支持飢餓三十 非洲糧荒中 一天能吃到一餐是異常困難的夢想 活下 去 變成飢餓中兒童的奢望 去年第19屆飢餓三十亦突破歷年參與新高 參與人 數共達27,430人(含全台飢餓體驗DIY及大會師活動) 募 甚至在你我生存的台灣 每逢颱風季 全台各地風 得捐款亦救援國內外許多重大天災需求 如中國汶川地 災 土石流等災情 都讓人不禁憂心忡忡 更遑論原是 震/雪災 緬甸納吉斯風災等需要 而第20屆飢餓三十亦 獲各界熱烈迴響 截至今年七月廿四日 己有54,858人 上網報名參與飢餓體驗DIY 其中並有32,237人完成飢餓 體驗 第19屆飢餓三十募款徵信報告 援助方案 國家 計畫 糧食短缺 糧食發放 烏干達 安哥拉 賴索托 索馬利亞 斯里蘭卡 巴勒斯坦 肯亞 辛巴威 南蘇丹 蒙古 愛滋防治 愛滋遺孤關顧 南非 史瓦濟蘭 賴索托 馬拉威 衣索比亞 印度 盧安達 天災 中國汶川地震 雪災 緬甸納吉斯風災 孟加拉西達颶風 印度水災緊急救援 越南水患救援 玻利維亞洪水氾濫級緊急救援 多明尼加諾耶熱帶風暴緊急救援及安置 其他 安哥拉霍亂防治及緊急醫療 阿富汗巴德賈克女子小學興建 北韓水資源及公共衛生方案 台灣 台灣急難家庭 高風險家庭緊急援助 醫療補助 災民救助 災後重建等關懷行動 募款金額 新台幣397,549,848元 飢餓三十人道救援行動 在每一次國內外重大災情 發生時 總在第一時間站上救命線 台灣愛心 從不缺 席 為在貧困災禍中的兒童 家庭 帶來生命的契機與 希望 8 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.156

11 第20屆飢餓三十特別報導 王力宏在獅子山國 與戰火 飢餓中兒童相遇 獅子山國完全改觀 他們面臨很特 殊的狀況 但是在離開時 我感覺到 文 楊素津 攝影 余文偉 希望 王力宏表示 因為內戰讓獅 2007年感恩節 王力宏首度與台灣世界展望會前往寮國探訪其資助的受助童 子山國變得非常落後 但是讓他感動 讓他對於生命有深刻的體認 今年五月底 他再度代言台灣世界展望會第20屆 的是 內戰結束七年之後的今天 在 飢餓三十人道救援行動 前進西部非洲的獅子山共和國 這是王力宏首次踏上 世界展望會所幫助的計畫區裡 人們 非洲大陸 讓長期以來飽受戰亂 飢餓所苦的兒童們 感受到來自地球另一端的 非但沒有仇視 反而同心重建社區 關懷 重建生活 他們面對災難的重建意志 前往位於東部的科諾(Kono)縣 由台灣世界展望會所捐助的葛諾瑪(Gorama) 巴 和能力 讓王力宏看見希望 內(Gbane)計畫區 訪視受助案家 學校 參與以工代賑計畫修築市場 道路等 自1996年起 台灣世界展望會於 王力宏也在烈日之下與居民一同工作 深刻體會到民眾對恢復當地基礎建設的 獅子山共和國展開救援工作 初期以 迫切性 因為體認到當地的需要 王力宏返台之後立刻新增資助十名兒童 成為 飢餓三十 緊急救援經費投入援助 二十位孩子的資助人 工作 十餘年來 除了持續透過緊急 救援 並同步發展社區 藉由以工代 長期內戰 重建之路艱辛 國超過74%為赤貧人口 該國含有極 賑的方式 提供人民食物 鼓勵獲得 獅 子山共和 國 早 期 為 英國 殖 豐富的鑽石及珍貴礦產 此亦為造成 食物者投入基礎建設和道路重建 民地 1961年獨立 然因獨裁專政造 內戰的主因之一 電影 血鑽石 所 成內部叛變連連 動盪不安 1991至 呈現之故事 即以獅子山國為背景 針對返鄉的難民兒童 藉由學校 營養餵食計畫 鼓勵兒童重返學校學 2002年十一年的內戰 造成數萬人死 王力宏在返國記者會時說 獅 習 內戰期間 許多兒童被迫成為兒 亡 兩百萬人 約全國三分之一人口 子山共和國是我去過最遙遠的地 童兵 或者被虐待或性剝削而身心靈 流離失所 根 據聯 合國人文發 展 指 方 在前往之前 王力宏對那個國 受創 世界展望會更藉由心靈關懷 數 獅國在全球一百七十九個國家中 家僅擁有電影中的印象 認為當地應 生活照顧 幫助他們重返社會 重建 排名最後一名 其人民平均壽命只有 該是充滿因鑽石而帶來的衝突 人民 生命 並於該國局勢穩定後 於 歲 由於財富分配極端不均 全 兇悍等 但是 訪視之後 讓他對於 年開始了資助兒童計畫 藉著資助人 9

12 第20屆飢餓三十特別報導 天是我一年中 最開心 最有意義的 工作 因為和孩子們在一起 是那麼 的開心 快樂 他們更給我各式各樣 的驚喜 王力宏表示 地理上來說 台灣很遠 但是在心靈上而言 台灣 和獅子山國卻因為國人的愛心付出 而變得很近 王力宏更說 做公益是會上癮 的 有 時 候 我 們 一 點 點 的 關 心別 人 有我們意想不到的效應 如同美 國總統歐巴馬常講的一句話 Yes, we can! 千萬不要小看自己的一點點 能力 做就是了 一對一的幫助 長 期 資助五千名兒 而輟學 在學校展開營養餵食計畫 童 改善生活 得以上學 讓孩子們一天之中至少有一餐能夠 獲得溫飽和營養 王力宏特地前往位 糧食缺乏 兒童常處飢餓 於葛諾瑪地區的羅馬天主教小學 透 此時正值當地芒果豐收季節 結 過音樂與孩子們交流 且親手將中餐 實累累的景象 讓人很難想像當地食 送到每一個孩子手中 王力宏表示 物缺乏的嚴重性 直到深入訪視受助 這盤由麥 油 醬油 豆泥和一些小 家庭及兒童之後 才發現潛藏其後的 魚乾混和而成的食物 乍看之下似乎 危機 當地 約80 的人民依賴 農業 不可口 但是相較於在訪視孩子家庭 為生 但因為氣候影響及缺乏農耕技 中所看到的食物 這頓中餐可說是營 術 若在雨季來臨之前 無法種植 養又可口 儲存足夠的糧食 將陷入缺糧的危機 來當地兒童有可能需要天天以樹薯 地理上 台灣很遠 心靈上 台灣和獅子山國卻很近 香蕉為生 一吃就是六個月 很難想 年僅八歲的薩爾 Sahr 每天下 像有人可以這樣過活 但這卻是當地 午兩點一放學回到家中 他便會換上 普遍的狀況 工作服和父親恩格業 Ngaujiah 下田 之中 雨季 就是飢餓季 雨季一 住 在 巴 桃 村 K p a t a o 由 五十 工作 因為 缺乏現代的務農技能 歲祖母所撫養的八歲兒童穆罕默德 又買不起種子來種植 讓這一家人的 M oha m e d 是 此行中讓 王力宏 生活相當艱困 這一季 在世界展望 最 感 心 疼 不忍 的 孩子 父 親 因 病 會的幫助之下 父子學會種植樹薯和 無 法照 顧家中經濟 需 靠鄰居的接 稻米 父親恩格業很期待這一季的收 濟才 能獲得基本的溫 飽 祖母班蒂 成 因為他終於有機會可以讓家人在 Baindu 說 現在家裡 已經沒有 下一季收成之前都有東西可吃 任何食物了 只能撿芒果和挖野生的 王力宏有感而發的說 來到獅 樹薯吃 也因此穆罕默德需要協助 子山共和國 讓我更學會珍惜 在台 祖母到田裡工作 無法上學 灣我們以為理所當然該有的食物 因為食物的不足 科諾地區無數 水 電 學校等 這兒的孩子卻很難 兒童自小就需要協助農務和家務 台 擁有 雖然看到很多貧窮兒童的需 灣世界展望會為了不讓孩子們因此 要 讓他經常覺得不捨 但是 這幾 10 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.156 邀請您 參與飢餓三十 飢餓體驗DIY活動及 飢餓勇士大會師活動 一同改變自己 改變世界 即刻上網報名

13 第20屆飢餓三十特別報導 張艾嘉重返衣索比亞 關懷與愛不減當年 輯 傳播部 攝影 杜明翰 2009年二月 長期投入世界展望會關懷工作的資深志工 愛心藝人張艾嘉 與台 算是圓了個夢 那些在心裡常想到的 灣世界展望會工作人員一同走訪非洲衣索比亞 睽違了十多年的探訪 張艾嘉 孩子臉龐 當再度見面 親眼看見多 說 這麼多年來 常想起衣索比亞那塊土地上的孩子們 希望能夠再多為他們 年來生命的成長與改 變 她 感 恩自 做些什麼 己一路走來的恩典 未來 也將繼續 堅持下去 而張艾嘉此行也特別捐了 台 灣世界展望會工作人員口中的 二千五百美元 為探訪當地的兒童購 張姊 十六年前 投 入公益 置了新的遊樂器材 關懷 就 選 擇了以世界展 望會 飢 餓 三十為首站 張艾嘉坦承 我因為 好奇 所以答應世界展望會 和他們 天下父母心 張艾嘉關懷世界兒童 一起去非 洲 不知 道哪來 的傻子精 在探訪衣國安索基亞計畫區期 神 這一好奇 竟然就好奇了那麼多 間 的一 個星 期天早上 台灣 訪問團 年 而坦白說 這也改變了我一生很 一同前往了米 賽里德 教 會 M e k oy 多想法 Meserete Kirstos Church 這個教會 張艾嘉的 好奇 讓她十六年 是安索基亞地區一所福音教會 是世 來 儘管在百忙中 每年仍抽空從事 界展望會安索基亞計畫區主要的合 公益關懷 而今 年 再 次 應世界展 望 作夥伴 彼此有密切的合作關係 透 會之邀 走訪衣索比亞 對她來說 過資助兒童計畫 整個安索基亞計畫 11

14 第20屆飢餓三十特別報導 許多卓越的成果 世界展望會事 奉宣 言中提到了 轉型性發 展 Tr ans for mational Development 的重要 說明了期望 每一位參與關懷兒童工作的人士 無論是受益者 捐助者 代言人及志 工 都能夠在投入過程中 經歷到身 心靈的豐盛及轉變 在衣索比亞 許多人的生命因此 開始轉變 張艾嘉 提到此次去衣 索 比 亞 看 到了十六年前 在 衣 索 比 亞 大飢荒中的倖存者 現在 他們在世 界展望會幫助的社區裡 種著好吃的 橘子 香甜的木瓜 還可以分享他們 活著有多快樂 我在他們身上看到 了一種和諧 對土地的 對周圍的人 群 對上帝的 尊重與和諧 他們知 區已有5,815名受助童獲得幫助 其中 耍的地方就是教會旁邊那些古老的 道 能活著 能呼吸 就是一種感謝 有一百五十名兒童固定參加這所教 遊樂器材 然而器材卻破舊不堪 所以順著生命和生活的自然律走去 會的聚會 溜滑梯已經沒有中間的滑坡道了 孩 擁 有最單 純 的 快 樂 她 期 望 在 未 在拜訪教會的這天早上 張艾嘉 子們只能順著兩邊的扶手溜下去 來 能夠更多地投入對世界兒童的關 與當地孩子們共度一段美好時光 她 十分危險 可是現在孩子們去教會時 懷 從衣索比亞再出發 讓更多的兒 注意到了教會旁破舊的遊樂設施 身 可以同時上主日學 又可以遊玩 很 童得以遠離飢餓 天災 病痛 戰火 為母親的她 不由得憂心起孩子們遊 多孩子 們都紛紛說 這裡是 整 個米 的夢魘 重新擁有希望的將來 戲時的安全問題 當場馬上決定要捐 柯以鎮最好玩的地方 希永接著說 款為孩子們購置新的遊樂器材 給兒 我要謝謝Syliva 註 張艾嘉之英文 童安全的遊樂空間 名 他還記得大家曾與她一塊唱 經台灣世界展望會居中聯繫 安 歌 還有她帶著特殊口音跟他們說的 索基亞計畫區在短短時間內亦向張 當地話 安 索基亞地區米 賽里德 教 艾嘉提出了遊樂場整修計畫 經同意 會的兒童 表達與希永同樣的感謝之 後即開始向當地廠商招標 遊樂場整 意 建工程於2009年六月廿九日完工 新 購置的器材於六月三十日安裝完畢 另外 張艾嘉也用餘款為孩子們購置 關懷衣索匹亞 讓愛永不止息 衣索比亞世界展望會成立至今 已廿二年 成立之初是為了回應1985 了課桌椅 年震驚全球的大飢荒災情 援助嚴重 讓孩子的笑 洋溢在童年時光中 現在位於米柯以鎮 Mekoy 中 心米賽里德教會旁 有了一座安全的 遊樂場 兒童們都能使用這批全新的 遊樂器材 受旱災 飢荒打擊的地區 當時約有 邀請您一同讓愛永不息 六萬八千人獲得餵養 醫療照顧 糧 請逕上台灣世界展望會網站 食與衣物發放等幫助 在階段性救援工作告一段落 許 進行線上捐款 多飢餓生命被拯救之際 亦緊接著展 想要更多了解張艾嘉衣索比亞行 五 歲 的 受 助 童 希 永 T s i o n 開重建階段 到了1990年 世界展望 請見 展望會訊 Amare 說 我們鎮上沒有遊樂場 會成立計畫區 開始以改善社區及家 第154期 世界瞭望 專欄 我以前都在家裡玩捉迷藏 還可以玩 戶糧食保障為主要目標 多年來已有 12 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.156

15 第20屆飢餓三十特別報導 讓世界因你得福 訪台灣基督長老教會總幹事 張德謙牧師 談生命關懷 輯 楊嘉琪 攝影 杜明翰 Jon Warren 當世界天災 戰爭 疾病等災禍不斷發生 身為地球村的一員 已無法將自己置 身度外 只要一個思想改變 充滿苦難的世界 將因你而得著祝福 在以色列人心中不斷流動 台灣人曾經 創造 過極大的經濟 奇蹟 我們擁有亞洲四小龍之一的美 名 也曾從經濟的困境中爬起 多年 聖經創世記十二章三節中 提 在 出發的付出 回歸到對生命的謙卑 來外匯存底 高居 全 球 前五名 高達 到 上帝 對 信 心之 父 亞伯 拉 罕 對環境的尊重 才是真正的愛與關懷 三千一百二十六餘億美元(2009年5月 的應許是 地上的萬族都要因你得 而這 也將是萬人蒙福的開始 中央銀行資料數據) 但是沈浸在如 福 無論你是不是基督徒 這樣的應 許都有可能發生在你身上 拼經濟 拼生命 此成就之際 也許沒有人發現 自殺 率也逐年攀升 媒體 社會不斷地在 在許多華人傳統文化中 因你 在經濟不景氣的時候 也許會有 釋放 拼經濟 的訊息之餘 卻忽略 得福 或是 施比受更有福 的想法 人說 我自己都不夠了 要怎麼分享 了要呼籲 拼生命 難道 我們真的 是一種與普通認定的道理相左的 逆 給人 或是如同台灣諺語所說 日 要窮得只剩下錢 理 十分顛覆舊有的思想 我們開 頭赤焰焰 隨人顧性命 但是生命 始學習在生活中有付出的行為 但是 其實不是如此 我們的生命若是只有 出發點不是為了積功德 使自己因此 進 沒有出 就如同死海一般 裡面 我常常鼓勵教會能夠每年財務 可以在今生與來世享有祝福 乃是因 的海水連人類基本生存的需求都無 歸零 把節餘的錢都可以奉獻出去 為心中充滿了對天 地 人的感謝 願 法滿足 唯有懂得付出 懂得接受的 幫助更多有需要的人 更鼓勵大家能 意讓自己所擁有的福氣 也分享給缺 生命 才能像聖經裡的加利利海 供 時時讓心靈也歸零 將生命透澈思考 乏 無助者擁有 一種以神為中心而 人吃喝 承載交通 其美麗的生命也 與沈靜 整個世界是個地球村 每一 回歸重視人的價值 13

16 第20屆飢餓三十特別報導 個在裡面的人都是生命共同體 身為 地球村的一員 面對世界上其他村民 的苦難 不該再袖手旁觀 曾有個統計指出 在白曉燕命案 主嫌陳 進興 犯 案時 整個社會花在 追捕行動中所付出的治安成本高達 一億兩千萬元新台幣 試想 如果一 個月七百元 就能幫助一個貧困的孩 子 那麼 我們 面對罪的後 果所付出 的經濟成本 將能讓多少孩子得到幫 助 而此刻 為你身邊沮喪 憂傷的 朋友或孩子們付出關懷 或許根本不 需要付出多少金錢 但可能因此挽救 一個無助的生命 或是免於讓一件罪 惡發生 這樣的影響力將是如何的難 洲烏干達 中亞亞美尼亞 曾嘗過靠 心順服 以至於死 且死在十字架上 請 大 家 必 須 正 視 這 個 問 題 一小桶水維持一天的生活景況 也遇 聖經腓立比書二章六至八節 一位 當 媒體或社會不斷標榜名牌或 到有人窮到要拆屋頂的木板 或拾取 在天上的神 為了愛人的緣故 犧牲 某 位 富 翁 所 擁 有 的 財 富 名 模 擁 牛糞來烤火取暖 強度寒冬 然而在 自己神的形象 讓自己活在人的環境 有 的 美 貌 之 時 真 正 有 價 值 而 這當中 我看到了人們在苦難中體驗 中 最終亦為了世界的罪而死在十字 存到永遠的 並不是人的名聲 美貌 生命的價值 再苦 再難 他們因為 架上 讓復活的生命永存在信祂的人 名牌包包或是千萬珠寶 真正有價 有來自世界各地的愛與關懷 仍能純 心間 祂付出愛的生命 直到二千多 值的是生活在人世間的這個人 我們 真地唱出一首首美好的生命之歌 年後的今天 仍然持續祝福著世界各 以算計呢 的靈魂 我們的生命 是上帝眼中的 人的生命是最重要的 這讓耶穌 願意來到世間 道成肉身 祂本有神 無價之寶 小零錢 使萬人得福 我曾和世界展 望會一同走訪非 地的人 並透過這些人 去幫助和影 響更多的人 也能擁有恩典和祝福 的形像 不以自己與神同等為強奪的 我們能做什麼 我們或 者 沒有 反倒虛己 取了奴僕的形像 成為人的 千萬金銀可捐款 但是將小零錢存在 樣式 既有人的樣子 就自己卑微 存 愛的麵包 撲滿裡 每天二十五元 一個月就可以幫助一個世界上貧困的 孩子 如果有一千個人願意這麼做 就會有一千個孩子因此得到幫助 若 干年後孩子長成 他們開始脫離貧困 的循環 甚至去幫助與回饋 這樣的 影響便開始遍及整個社區 甚或整個 國家 萬人要因你得福 這樣的應 許 在你的一念之間 即將成就 飢餓三十人道救援行動 捐款帳號 戶名 台灣世界展望會 14 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.156

17

18

19 第20屆飢餓三十特別報導 台灣愛心 轉變世界 輯 傳播部 圖文資料來源 世界展望會資料庫 邀您一同分享 飢餓三十的愛心在國內外開始的轉變新希望 非洲盧安達 喬希安從社區訓練計畫 獲得生命轉變 裁縫的費用 也提供我生活和工作上 一次獲得世界展望會的小額貸款 都 的建議 世界展望會更送了我們一頭 會促使我們更加努力去服務客人 牛 喬希安驕傲地說 喬希安 Josiane 今年二十歲 當 喬希安在20 08年十月得到這頭 工作室的成員們平分所得的利 她一歲時 為了躲避戰爭 舉家逃難 牛 這頭牛不久後便生了小牛 現在 潤 我們曾經接到一筆學校制服的 住到難民營裡 直到她六歲才回到家 每天供應他們十至十二公升的牛奶 訂單 那一次我賺到四萬九千元盧安 鄉 然而母親卻在返鄉幾個月後便過 喬希安不只可以賣牛奶 也可以和鄰 達幣 ( 約三千三百元新台幣 這是 世了 十五歲那年 父親也因意外離 居小孩分享 牛奶幫助了他們全家的 我第一次握住這麼多的錢 世 生活的困境讓喬希安說 我常 健康 也使他們增加收入 不再需要 常懷疑自己為何要生在這個世間 好 緊衣縮食 喬希安說 我從來不曾想過 有一天我能成為有用的人 可以對我 喬希 安持續參加世界展望會的 的村子有幫助 現在的她剛開了銀 2007年 喬希安從教會團契中得 方案 包括衝突管理 提高作物生產 行戶頭 並且開始存錢 僅有15 的 知改變她往後生命的一件事 那個 及畜牧管理等 之後 喬希安也參加 盧安達人使用銀行戶頭 她買了五 星期天 我聽到世界展望會的工作人 了世界展望會舉辦的六個月裁縫訓 隻雞 讓家裡有雞蛋可吃 她也開始 員宣布要召集社區中的孤兒 那次的 練課程 她收到了一台裁縫機 現在 訓練妹妹莎倫裁縫技術 並且幫助弟 集會改變了我的一生 加入一個裁縫工作室 這個工作室的 弟亞伯特進入職業學校 幾次都有生不如死的感受 失去了父母的喬希安說 世界 名字是Dufatingamba 註 盧安達語 展望會就像是我的父母一樣陪伴我 為 策略結盟 之意 我們是一群 一開始提供蔬菜種子 工具還有學習 十八歲的女孩 決意要走出貧窮 每 盧安達關懷檔案 1994年因為種族衝突而發生舉世震 驚的盧安達內戰 造成近百萬人被 屠殺 兩百萬人流離失所 成為國際 難民 世界展望會自1994年起投入難 民營關懷等緊急救援工作 經過長期 的陪伴 已自2001年開始轉型 成為 長期的社區發展型計畫 透過國人 資助兒童計畫的關懷 已在當地進行 了包括教育 水資源 營養以及社區 和解等工作 目前 總共資助了三千 名兒童 所有兒童都得到醫療保險 學用品 制服 亦擁有安全的教室就 學 對於該區的弱勢持家兒童 也發 動社區力量 修建房舍 家庭菜圃 農舍 職業訓練等 輔導其自立並改 善生計 15

20 第20屆飢餓三十特別報導 朋友玩 不過現在連朋友也變少了 會重建 提供鄰村一起使用 鄰村的 全村只有七個孩子倖存 村子小學現 一百八十位學生 也只存活四十一人 在已經消失了 地基沉沒在數公尺的 娜娣雅最好的朋友就是來自鄰村 同 海水中 她一樣在海嘯中失去了所有的家人 災難發生時 她正好在家中 地 震晃動村子不久海嘯就來了 媽媽叫 南亞海嘯印尼關懷檔案 她快跑 才剛跑過一座橋 橋就斷了 2004年底南亞海嘯發生時 震央所 在地印尼死傷慘重 (二十餘萬人死亡 或失蹤) 災後第二天 台灣世界展望 會即赴印尼進行需求調查 台灣世界 展望會與行政院新聞局亦運用台灣 愛心捐款 在當地進行災後三年重建 計劃 包括重建二十所學校 供水管 線及山區道路及橋樑 2007年後 亦 持續當地的發展工作, 目前由台灣的 資助人資助當地五千名貧童 透過資 助兒童計畫發展當地有關生計發展 (農牧) 教育及醫療保健等工作 來不及過橋的人 都被水沖走了 這 時她才發現家人都沒有出來 幸好此 亞洲印尼 娜娣雅在海嘯中存活 生命逐漸重建中 時看見祖父母 祖孫三人被一台摩托 車救起 拼命逃過海水的追趕 災後 他們花了三個星期找尋 始終沒有發 我們 為什麼 要怕 死 如 果 該 現家人的屍體 死 早就死了 反正人最後難免一死 之後他們和親 戚在 組合屋住了 我再也不怕死了 很難想像此言出 十八個月 六口人住在四公尺見方的 自僅九歲小女孩之口 她名叫娜娣雅 空間內 屋子又熱又潮濕 生活非 (Nadya) 南亞海嘯的生還者 常辛苦 幸好世界展望會為他們村子 娜娣雅目前就讀小學四年級 學 找了一塊地重建 現在全家人已經搬 校位於引發海嘯的地震震央班達亞 進去住了 新家位於山腳下 遠離海 齊西南六十公里外的村子 小小年紀 嘯的危險 世界展望會為這個村子蓋 的她 經歷死亡及痛苦 比多數人一 了五十八間房子 ( 全村五百人中只有 生還多 海嘯奪走了她的父母及三位 八十六人倖免於難) 台灣新竹 吳盛華天災後 看見了生命重建的希望 手足 幸好祖父母倖存 收養了她 我喜歡世界展望會蓋的房子 經過了幾天豪雨 太陽再次照耀 偶爾祖孫會回到以前住的村子 坐在 新房子比舊的大 而且是我最喜愛的 在新竹五峰鄉 山巒更顯青翠燦爛 海邊看著老家僅剩的地基 粉紅色 在這裡我可以安心讀書 不 尤敏 瓦旦 村民口中以原住民 怕地震 娜娣雅說 語親切地稱呼主委吳盛華 在天湖部 每次回到這裡 會回想起我家 房子 也好像看見媽媽 這裡有許多 娜 娣雅喜 歡 讀書 海 嘯 前 她 的 快 樂的回憶 還有 和弟 妹 玩耍的光 功課在全班四十人中排名前十名 現 景 想起他們時我會哭 我很想念他 在 因只 剩 下八個學 生 她 的 排 名升 自2004年艾利風災重創新竹五 們 心裡難過時 娜娣雅會跑去找 到第二 她 的學校 也是由世界展 望 峰 尖石兩地 台灣世界展望會 尖 落的居民座談會中常常此起彼落的 傳出 峰之愛 重建專案 便投入其中 針 對五峰 尖石鄉偏遠貧困山區居民 進行遷村與原地重建的工作計劃 從 開始興建直到完工 其中擔任住遷委 員會主委的吳盛華擔任了極重要的 溝通角色 熟 悉 家鄉歷 史 的吳 盛 華 說 老 祖先為了幫後代子孫尋找更美的地 方而開始遷居 後來又因為日據時代 便於管理的考量 再次強迫族人從高 山遷居到現在的天湖部落 經過兩次 歷史遷移 現在我們又得遷第三次 了 很多年前政府跟我們說 這裡 16 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.156

21 第20屆飢餓三十特別報導 是危險地 要幫我們遷到一個安全的 吳 盛華說 如果不是泰雅族人 激 現在 我們不再像以前 我們可 地方 可是行政程序太複雜 好不容 不怕困難的精神 和信仰耶穌的支 以知道小孩子將來要讀哪間國小 幫 易辦好了這個執照 另外那個執照又 持 這種遇到風吹草動就耽心受怕 他們計劃他們的未來 這個美夢 因 過期了 得重辦 還要找地 房子材 無法安定落腳的心情 彷彿永遠飄 為大家的幫忙 終於實現了 一邊說 料 曾經擔任過鄉民代表的他說出 著 沒有著落一樣 經過了多年努 著 一邊看著一旁嘻笑的兒童們 似 了十年來一直無法讓天災後家園重 力 終於和村民們一起擁有了屬於自 乎也看見了他們的未來 建的困境 在山上的大家都是靠打 己的家園 吳盛華說 我們真的很 零工維生 我們當然都希望自己的家 感謝 世界展望會的幫忙 這麼多年 人 後代的子孫能過得好 但是無論 來想都不敢想的夢 終於可以實現 是行政程序或是經濟上 經驗上的不 了 足 都是無法改變的因素 所以大家 2006年七月十九日 新天湖部落 雖然知道是危險地 還是得繼續住下 在 居民的合力下正式落成 居民們 去 希望也一年年落空 和台灣世界展望會一同建立了以泰 雅 文化 為 基 礎 符 合 環 境 需 要的新社 台灣新竹天湖部落關懷檔案 台灣世界展望會尖峰專案自2004年 八月艾莉風災後 和新竹縣政府合 作 協助新竹縣尖石 五峰鄉的天 湖 煤源部落九十四戶住屋長期處於 危險環境之居民 分別提供建材補 助 搭建鐵皮屋/組合屋 及社區遷 村重建 截至2007年三月 所有受災 居民已全數遷入 區 在新家園裡 每 戶居民 擁 有 了室 內 空間三十五坪 兩層 樓 的住屋 從此開 始了他 們 未 來 的 新 生活 自落 成 至 今三 飢餓三十20年來 正以這樣的力量為世界帶來影響 邀請您 0即刻上網報名 00 參與飢餓三十飢餓體驗DIY活動及 00 飢餓勇士大會師活動 0捐款救援飢餓中的人們 年 吳盛華訴說著心 00 郵政劃撥帳號 戶名 台灣 裡 對 社會 大 眾 的感 世界展望會(請註明 飢餓三十 ) 17

22 第20屆飢餓三十特別報導 各界愛心號角響起 飢餓體驗關懷世界 文 郭雁菱 李麗渟 楊素津 圖 資源發展處 金 融海嘯的衝擊 影響著愛心人士對台灣世界展望會的捐輸 為守住對貧 能看 不能吃的蛋糕 為兩位壽星慶 童的承諾 今年世界展望會積極尋找任職於企業的 愛心領航員 期望 生 雖然都在飢餓中 但是感恩與歡 藉由更多人的參與 在其職場為貧童募得更多的愛心 樂仍洋溢全店 分別於2009年二月 六月於全台舉辦 愛心領航員說明會 已有超過百 飢餓之外也有創意 店內帥氣的 名的愛心夥伴參與訓練 成為台灣世界展望會在企業中關懷世界貧童需要的觸 男員工特別在自己頭上動腦筋 剃髮 角 也成為職場同事認識 關懷世界需要的橋樑 及染髮呈現出 ㄐㄧ ㄜˋ 三 十 字 樣 成為活廣告 十七家分店分別彩 米蘭時尚髮型 就是愛飢餓 飢餓 更是匯聚每個人微薄心力 成 繪 愛的麵包 撲滿 讓每 個 愛的 台南米蘭時尚髮型 延 續去年愛 為一股可以幫助他人改善生活 改變 麵包 都成為獨一無二的造型 吸引 心 再次響應飢餓三十 十七家分店 生命的力量 這讓他決定今年再次邀 顧客注意 也讓更多民眾因此投入響 共邀集兩百五十六名員工及顧客 於 集各分店員工及顧客 在母親節這個 應飢餓三十 今年五月母親節當天體驗飢 餓十二 特別的日子 一同經歷 他希望大家 小時 並提供本會十位受助家庭母親 能夠嘗試跳 脫以吃大餐 血拼的方 於六月底前免費整理髮型 式慶祝母親節 以體驗飢餓的愛心行 為鼓勵社會大眾一同響應飢餓 動陪伴母親過節 Mini Cooper青年車友飢餓遊行 響應飢餓三十 當台灣 世界展 望會 飢 餓 三十人 三十 十七間分店同時放置大型 愛 飢 餓 當天 是 健 康店 的怡婷 生 道救援行動二十年 遇上Mini Cooper 的麵包 撲滿 提供顧客捐零錢行愛 日 體驗 飢 餓讓 她 度過一 個特別的 汽車英國出廠五十年 激盪出年輕活 心 更提供一千張兩百元抵用券 凡 生日及對母親的感恩 開元店的柏瑜 力的 Mini飢餓遊行 Mini Cooper飢 至台灣世界展望會台南辦公室或米 除了自己體驗飢餓以外 也幫父母親 餓三十DIY活動 五月三十日中午來 蘭時尚髮型各分店認捐小型 愛的麵 報名一起飢餓 父親恰巧也是當天壽 自中南部各地的Mini Cooper百位車 包 者 皆可獲贈一張 星 一家三口用體驗飢餓的方式 歡 友 舉行車隊遊行高雄市百貨商圈 慶母親節及父親生日 進行當天十二個小時的飢餓體驗 為 米蘭時尚髮型許漢宗董事長表 示 飢餓三十 不僅體驗飢餓 救援 而許董 事長與員工一同端 著只 世界飢餓兒童發聲 Mini Cooper小巧可愛的車型 向來吸引國內外許多車友喜愛 今年 是Mini Cooper汽車英國出廠五十週 年慶 世界各國紛紛舉行慶祝活動 Mini Cooper高雄中山店王志中副理 表示 期盼能藉由Mini Cooper五十週 年慶與台灣世界展望會 飢 餓三十人 道救援行動二十週年活動結合 邀請 Mini Cooper台灣南區這群平均年齡 三十歲的車友們 以善用自身力量 當個愛心滿滿的行動家 並且從這次 18 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.156

23 飢 餓 遊 行 活 動, 也 讓 Mini Cooper 有 機 會 實 踐 企 業 社 會 責 任, 邁 向 下 一 個 長 長 久 久 的 五 十 年 活 動 當 天 在 王 志 中 副 理 帶 領 車 友 宣 誓 響 應 飢 餓 三 十 後, 車 友 們 一 身 勁 裝, 不 只 將 飢 餓 中 貼 紙 紋 身 在 手 臂 上, 更 在 車 身 與 引 擎 蓋 貼 上 大 大 的 飢 餓 中 貼 紙, 宣 告 十 二 小 時 不 進 食 的 決 心 車 隊 從 Mini Cooper 中 山 店 浩 浩 蕩 蕩 出 發, 經 城 市 光 廊 圓 環, 前 進 夢 時 代 時 代 大 道, 沿 途 引 起 民 眾 圍 觀, 紛 紛 為 車 友 們 加 油 打 氣 車 友 中, 包 括 了 遠 從 台 中 來 的 綽 號 老 頭 劉 文 傑 車 友 ; 最 年 輕 的 阿 兵 哥 陳 品 宏 趁 著 端 午 休 假 遠 從 金 門 回 來 響 應 ; 而 入 圍 今 年 第 五 屆 台 灣 小 姐 選 拔 的 胡 雅 涵, 也 開 著 亮 眼 桃 紅 色 的 Mini Cooper 參 與 遊 行 這 次 的 召 集 人 小 花 侯 喬 智 表 示, 台 灣 南 部 車 友 平 時 即 不 定 期 舉 行 聚 會, 今 年 他 們 認 為 可 以 用 飢 餓 遊 行 來 表 達 台 灣 車 友 的 活 力 充 沛, 又 能 做 公 益, 是 非 常 開 心 的 事 情, 他 也 鼓 勵 年 輕 人 拿 出 行 動 與 魄 力, 扭 轉 一 般 人 對 年 輕 人 飆 車 的 刻 板 印 象 台 電 飢 餓 體 驗 營 為 急 難 家 庭 充 電 持 續 守 護 台 灣 民 眾 供 電 的 台 灣 電 力 公 司 總 管 理 處, 在 今 年 六 月 十 日 舉 辦 飢 餓 體 驗 營, 包 括 董 事 長 陳 貴 明 在 內 一 百 八 十 名 員 工, 自 上 午 七 時 至 晚 上 七 時, 除 堅 守 工 作 崗 位 外, 十 二 小 時 不 進 食 固 體 食 物, 以 體 驗 飢 餓 者 的 需 要 台 電 亦 率 先 發 起 用 愛 點 亮 台 灣 為 急 難 家 庭 充 電, 捐 款 一 百 五 十 萬 元, 幫 助 國 內 五 百 戶 急 難 家 庭, 獲 得 重 新 出 發 的 力 量 午 休 時 間, 所 有 參 與 體 驗 員 工 齊 聚 一 堂, 台 灣 世 界 展 望 會 終 身 志 工 孫 越 孫 叔 叔 也 親 臨 現 場, 以 其 飢 餓 經 驗 激 勵 參 與 者, 讓 大 家 對 於 緊 接 著 要 在 公 司 推 動 的 募 款 行 動, 異 口 同 聲 的 表 示, 就 像 他 們 以 專 業 持 續 守 護 台 灣 的 電 力 一 樣, 持 續 發 光 發 熱 一 小 時 的 飢 餓 午 會 中, 亦 同 步 展 開 義 賣 捐 款 活 動, 合 計 募 得 捐 款 56,650 元 首 次 體 驗 飢 餓 的 台 電 員 工 許 明 賢 表 示, 以 前 沒 有 勇 氣 報 名 參 加 飢 餓 三 十, 因 為 怕 餓, 而 此 次 有 同 事 作 伴 他 就 報 名 了 許 明 賢 說, 對 於 飢 餓 印 象 最 深 刻 的 是 Discovery 頻 道 中, 因 為 沒 有 食 物 而 需 要 吃 土 餅 的 小 孩 畫 面, 而 此 次 十 二 小 時 只 是 初 體 驗, 平 常 三 餐 定 時 定 量 的 他 將 朝 三 十 小 時 第 20 屆 飢 餓 三 十 特 別 報 導 飢 餓 體 驗 邁 進 而 現 年 六 十 一 歲 的 江 月 保 則 表 示, 小 時 候 在 農 村 長 大, 因 為 經 濟 缺 乏 常 有 挨 餓 經 驗, 工 作 後 也 因 為 需 到 全 台 各 地 電 力 測 量, 經 常 趕 工 而 錯 過 吃 飯 時 間, 但 是 此 次 飢 餓 卻 不 一 樣, 因 為 飢 餓 又 能 助 人 工 作 穩 定 生 活 無 缺, 江 月 保 感 恩 之 際, 也 決 定 捐 出 一 萬 兩 千 元, 幫 助 國 內 急 難 家 庭 董 事 長 陳 貴 明 表 示, 台 灣 電 力 公 司 成 立 以 來, 本 著 服 務 全 台 民 眾, 為 黑 暗 帶 來 光 明 的 精 神, 與 飢 餓 三 十 活 動 理 念 不 謀 而 合, 我 們 的 愛 心, 就 像 台 灣 的 電 力 一 樣, 永 遠 不 打 烊! 陳 董 事 長 表 示, 面 對 金 融 海 嘯 的 影 響, 台 灣 有 無 數 的 急 難 家 庭 需 要 大 家 伸 出 援 手, 期 望 此 次 除 台 電 公 司 所 捐 助 一 百 五 十 萬 元 幫 助 急 難 家 庭 外, 在 飢 餓 體 驗 活 動 後, 公 司 內 部 發 起 之 捐 款 行 動, 亦 能 幫 助 更 多 急 難 家 庭, 陳 董 事 長 現 場 亦 率 先 捐 出 三 萬 元, 響 應 此 次 活 動 中 研 院 飢 餓 體 驗 營 三 百 位 學 術 菁 英 身 體 力 行 投 入 關 懷 七 月 十 日 上 午 九 時 至 晚 上 九 時, 中 央 研 究 院 三 百 名 院 士 研 究 員 齊 聚 一 堂, 舉 辦 2009 飢 餓 三 十 ~ 中 研 院 飢 餓 體 驗 營, 結 合 學 術 生 活 與 關 懷, 傳 播 世 界 關 懷 之 愛 中 研 院 飢 餓 體 驗 行 動 的 發 起 者 社 會 學 研 究 所 伊 慶 春 研 究 員 表 示, 根 據 聯 合 國 農 糧 組 織 (FAO) 統 計 數 字 指 出, 今 年 全 球 飢 餓 人 數 比 去 年 激 增 一 億 人, 達 到 十 億 兩 千 萬 人 的 歷 史 新 高 世 界 上 天 災 戰 爭 頻 頻 發 生 金 融 海 嘯 影 響 世 人 如 此 巨 大 的 今 天, 沒 有 一 個 人 可 以 置 身 事 外 今 年 擔 任 飢 餓 體 驗 營 營 長 的 中 研 院 資 訊 所 許 聞 廉 研 究 員 亦 表 示, 19

24 第20屆飢餓三十特別報導 中華郵政股份有限公司高雄郵局訂 於世運會開幕首日(七月十六日)至廿 一日 於高雄市左營區 漢神巨蛋購 物廣場一樓 及 高雄市立明華國民 中學 與高雄市政府 高雄市郵學 會共同舉辦 20 09高雄世界全國郵 展 本活動為南台灣近年來最大一 場全國性郵展 高雄郵局此次更與本 會合作 在郵展現場以行李箱造型展 出本會六個受助國家提供之當地郵 票 及資助人 受助童往返之感人信 件 邀請民眾在感受從台灣走向世界 的熱情之餘 更能投入對世界貧童的 關懷 今年運用該所專長 讓院內想報名參 出台灣2020健康人營養政策篇後 她 與飢餓體驗的流程更便利及有效率 表示 藉由飢餓體驗可讓腸胃少點負 高雄郵局更與本會合作 贊助出 他更希望藉由體驗可讓大家一起來 擔 又能體驗飢餓者的需要 大家都 版三千份 潘瑋柏 愛 希望 宏都拉 幫助需要者 應該嘗試看看 連 續兩年參與飢餓 斯關懷行 與世界的兒童做朋友公益 除在自己的工作崗位上以十二小 體驗的社會所研究助理蘇冠甄表示 郵摺進行義賣 所得50%將捐給世界 時不進食固體食物 體驗飢餓外 中 以前雖聽過飢餓三十 卻直到在中研 展望會發展型計畫 公益郵摺於七月 午 晚上也各舉辦 飢餓午會 飢 院工作後才實際參與體驗 過程中 十六日起於全國郵展現場及中華郵 餓晚會 群聚一堂分享對世界飢餓 除了體驗飢餓感之外 更讓自己開啟 政集郵網路商城義賣 七月廿二日起 兒 童之愛 中央研 究院副院長王 惠 了關懷周遭人的行動 亦在高雄郵局九十三個支局進行義 鈞 TVBS主播蕭子新也出席 飢餓午 為響應此次飢餓體驗活動 中研 賣 本會 與世界的兒童做朋友 活 會 為所有飢餓營友加油打氣 飢 院全員動員 肚皮舞社 二胡社等都 動代言人潘瑋柏亦親至現場進行 愛 餓晚會 中 知名藝人蔡琴 郭采潔 在飢餓晚會演出 而此次活動結束時 無國界 郵愛起飛 潘瑋柏公益簽名 更接力獻唱 為十二小時的飢餓體驗 的解飢餐 餐廳廠商也二話不說的免 會 獲高雄民眾熱烈響應 劃下完美句點 費贊助 讓參與籌備過程的每一位同 公益郵摺將義賣至今年九月底 仁 被大家齊一心志響應飢餓的愛心 邀請各界愛心人士透過義買 一同投 深深感動 入對世界兒童的關懷 中研院副院長王惠鈞表示 世界 上辛苦的人很多 不分種族 宗教都 需面對很多難題 而如何能幫助有需 要者 突破現況 需要從小地方一步 一步來改變 如此一來才能讓世界變 得更美好 中研院除了在各項研究 幫助 世界 在醫 學 農 業 等的改善之 高雄世運郵展 邀大家與世界兒童做朋友 為配合2009年高雄世運的舉辦 分享關懷 您和您的親友也能一起來 外 此次的飢餓體驗活動 體會需要 者的狀況 也是另一種關懷的開始 此次參與飢 餓體驗的生醫所研 究員潘文涵表示 過去在教會經常有 禁食禱告 的體驗 雖然飢餓總是 想要更多了解企業合作或成 會讓她沒有精神 想睡覺甚至無法 為愛心領 航員的相關資訊 工作 但是 自1992年起主持四次國 民營養健康狀況調查 用以剖析台灣 人主要營養以及食物污染問題 並產 20 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.156 歡 迎 來 電 至 或 e m a i l 至 本 會 服 務 信 箱 [email protected]洽詢

25 資助真情 我與孩子的愛心之約 資助人游惠晴老師的故事 中和國小的游惠晴老師 透過了送禮物給受助童的方式 為班上的同學上了一堂創意又有趣的生命教育 文 楊嘉琪 圖 游惠晴提供 2009年一月初 中和國小二年八 卡片 親手繪下的圖畫 就像怡臻有 計算方式 心裡抱定主意 只要這 班的教室裡非常熱鬧 這一天 全班 另一 個姊妹 和我們全家人一起長 件事能成就 自掏腰包多少錢都沒問 三十位小朋友帶來了三十份小禮物 大 題 打算透過世界展望會將這些禮物寄 20 08年底 怡臻跟她提起想要 收禮物的那天 教室充滿了興奮 到非洲莫三比克穆基瓦 Muakiwa 送給莫三比克妹妹一個禮物 因為 的情緒 孩子們紛紛帶來了要送給莫 計畫區 看到她總是用簡單的色鉛筆畫畫 國小朋友的 禮物 他們牢 記老師說 送禮物的起因 是由於游老師和 她希望妹妹能和她一樣 在畫畫時 的送 禮 原則 尊重 莫國小朋友的宗 女兒陳怡臻決定將每個月的零用錢 能 畫出自己想畫的顏色 怡臻的想 教 思考小朋友最需要的 考量寄送 省下來 成為台灣世界展望會的資助 法讓一向關心兒童的游老師突發奇 方便 所以要輕 薄 小 各式各樣 人開始 我看到怡臻和她資助的莫 想 莫三比克不只一個小孩 應該都 的文具禮品開始集中在教室裡 其中 三 比克 兒 童的互 動中 有很多的學 面臨物資缺乏的問題 如果大家都 有一位小朋友送出了自己珍藏已久的 習 在孩子的回信裡 從小在城市裡 能像妹妹一樣收到禮物 該有多好 兒童節禮物 她跟游老師說 老師 長大的怡臻 第一次知道什麼叫 跳 一向和班上同學感情很好的游 這個沒有花錢 但卻是我覺得最珍貴 格子 遊戲 第一次知道什麼是 樹 老師 把自己這個想法和莫三 比克 薯 (編註) 第一次用英文寫信給非洲 的簡介與大家分享 沒想到引起全班 在送出禮物後 二年八班的小朋 的朋友 也第一次收到溫馨的回信 同學 家長極大的回應 有幾位家長 友更選擇一天 全班同學中午只吃饅 我們留下了所有孩子寄來的通信 甚至主動提到願意分擔郵資 讓我 頭和豆漿裹腹 省下一餐午餐費 捐 們一起送禮物給莫三 給世界展望會飢餓三十 這次的初體 比克的小朋友 回想 驗感動了家長 義務提供饅頭和豆漿 起 同 學 們 認 真 誠 懇 給小朋友 後來 全班小朋友也經過 的 表 情 游 老 師 至 今 家長同意 一起參與飢餓十二小時體 還感動在心 驗 挑戰成功 面對即將進入三年級 游 老 師 發 現 當 她分享而同學 們有所 的東西 是我最喜歡的水藍色 分班的游老師說 我想這些是我能 給這些寶貝們最難忘的回憶 回 應 的 時 候 這 已 經 年四月 禮物 寄出後 的三 不只是分享禮物給遠 個月 中和國小二年八班的小朋友收 方需要的小朋友而 到了一封來自莫三比克的感謝信函 已 這是孩子的夢 她 隨信附上穆基瓦計畫區瑪迪加小學 覺得自己要 努力去實 ( Madiga Elementary School )三十位孩 現 於 是 她 主 動 和 台 子們的照片 其中一張 一位小女孩 灣 世界展 望會工作人 手中清楚的拿著一個水藍色鉛筆盒 員 聯 絡 了 解 每 一 項 臉上正帶著燦爛的笑容 送 禮 細 則 了解 郵 資 註 樹薯(cassava) 為非洲兒童的主食 21

26 資助真情 獨餓餓不如眾餓餓 資助人林麗娟老師的故事 加入資助兒童計畫 本身已經是分享的行動 但台中市嶺東高中的林麗娟老師 希望讓更多她的學生 和她一起分享關懷世界之愛 文 圖 陳以潔 去年第19屆飢 餓三十飢 餓體驗 回憶起第一次收到盧安達兒子 時擔任公民老師的林麗娟 也藉著課 DIY人數最多的是台中市嶺東高中 Paul的信和圖畫 林麗娟老師說當時 堂上與學生分享資助歷程的點點滴 促成此次美事的推手便是林麗娟輔 真是興奮不已 趕緊拿給自己唯一 滴 同時也給學生們上生命的一課 導主任 本身也是世界展望會資助人 的女兒看 妳有弟弟了 一晃眼 前年 林老師響應世界展望會活 的她 提到常常想到自己所資助的盧 林麗娟老師資助Paul已經十年 當年 動 第一次參加飢餓三十大會師 在 安達兒童 因此 總是全力支持世界 的小男孩如今 也變成青少年 而更 現場深受感動 她看見年近九十歲的 展望會的活動 今年她也呼籲同學再 令她高興的是 自己的女兒詩涵也從 周聯華牧師從第一屆參與至今從未 次參加飢餓體驗DIY 目前已有一千 小女孩變成懂得分享的少女 我女 缺席 也讓她深受激勵 她提到 在 多人報名 且人數持續增加中 兒也剛成為資助人啊 她的小朋友是 大會師中感到自己的渺小 卻有上千 海地的 林麗娟欣慰 人同心為愛飢餓 自己並不孤單 她 的 說 道 或 許 是 從小 也了解到匯集這些小愛心 就能集結 耳 濡目染 詩 涵 與 媽 大力量改變世界 媽一同體會助人的喜 大 會 師 結 束 林 老 師並 沒有 讓 悅 今 年 要 升 大學 的 現場感動就此停止 反而持續在班級 她 決定每個月省下零 中與學生分享飢餓三十所帶來的生 用 錢 獨 立資 助 一名 命震撼 去年 在校園舉辦飢餓體驗 國外貧童 DIY 在嶺東中學引起熱烈迴響 有 資助兒 童計畫 讓 兩千多名同學回應參加 同學間更熱 原本兩個陌生國度的 烈討論 感動一個傳一個 今年 飢 人有了交 集 開 始 資 餓自辦營隊還沒開辦 就吸引學生詢 走進嶺東中學輔導室 林麗娟老 助小朋友之後 林麗娟開始注意盧 問 飢餓體驗所帶來的感動 儼然已 師嬌小的身影 常傳來的開懷笑聲 安達的消息 還細心的收集盧安達 成為嶺東中學校園中最令學生期待 讓人 感受到她無比的熱力 林麗娟 國家狀況 地理簡介等相關資料 林 的年度活動 老師平日總是跟學生打成一片 溫暖 麗娟說 自從資助了Paul 心好像都 又樂觀的特質 讓學生願意和她分享 懸在那兒 喜怒哀樂 她也因此成為大家口中的 直到現在 林 老師常滿 懷 期待 林老師得知世界展望會資助兒 個資料夾 專門擺放Paul的年度資料 資助兒童計畫 給孩子最美好的生命教育 童計劃 七百元就可資助一名國外貧 卡和每年遠渡重洋的祝福卡片 樂 歡迎上網 童 幫助他 上學 讀書 她思考 一 於分享的林麗娟老師 直接把這本 個月七百元 對 我們 來 講 還 可以負 資料夾擺在她的辦公室 好讓她一 加入快樂資助人行列 擔 於是加入了資助人行列 也開展 有機會就可以跟身邊的同事或學生 了林老師的十年公益關懷路 分享 把生命的喜悅傳給更多人 同 收到Paul的卡片 她還特地準備了一 娟媽 22 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.156

27 世界關懷焦點 世界展望會密切注意 新型流感(H1N1)疫情發展 文 余文偉 譯 卓韻如 各國世界展望會持續提高警覺 指出 我們不確定此流感病毒在一 並做好準備 一旦病毒產生異變 疫 般發展中國家的狀況下 會發生什麼 情擴大 能立即妥善回應 樣的變異 截至目前 在相對較富裕 的國家 絕大多數的病例都有被發現 發展中國家因醫療衛生體系落 後而面臨高風險 並且調查 我要強調 兩項特別重要的原 萬一新型流感蔓延至沒有能力 因 第一 因懷孕或分娩過程醫療照 追蹤疫情 治療病患的發展中國家 顧品質不良而導致的孕婦產婦死亡 有可能釀成重大的災難 99%是發生在發展中國家 第二 大 這些貧窮國家的人民因無法獲 得基 本的醫 療照 顧 比 起已開發國 約85%的慢性疾病負擔是集中在低 中收入的國家 家 可能受到新型流感疫情更嚴重的 雖 然目前 在相對較富裕的國 影響 目前已出現新型流感疫情的國 家 疫情嚴重程度為中等 但一旦病 家 多半具備基本的醫療衛生體系 毒蔓延到資源有限 醫療品質不佳 20 09年六月十一日世界衛生 組 然而一旦疫情蔓延範圍擴大 發展中 潛在疾病普遍的地區 則必須審慎預 織 World Health Organization 宣布 國家勢必面臨更嚴重的威脅 可能有 估疫情會嚴重許多 新型流 感 H1N1 疫情已進入全球 更高的感染人數及死亡人數 一般認為進入夏季 隨著氣溫升 大流行的階段 已經有一百餘國出現 世界展望會緊急醫療處長德古 高 新型流感病毒的活動力降低 因 病例 疫情蔓延超過一個洲區 截至 魯醫師 Dr. Mesfin Teklu 表示 在全 此病例也不會 增 加太快 但是病毒 目前 全球已有94,512個確定病例 球死於禽流感的兩百五十七個病例 到了冬季有可能捲土重來 且威力更 429個 死亡 病例 資料來源 W H O, 沒有一個是發生在已開發國家 目前 強 假如發展中國家爆發更 嚴重的 只在醫療衛生體系不健全的國家 如 疫情 這些原本已飽受金融海嘯 衝 印尼 緬甸 孟 加拉 才有人死於禽 擊的地區 尤其是無力負擔醫療費用 流感 或根本沒有醫療照顧的家庭 其後果 目前還無法確知此一新型流感 疫情將發展至什麼樣的規模 大多數 將不堪設想 國家尚未出現大規模流行 整體而言 不論是禽流感或新型流感 都凸 病情的嚴重程度也屬 中等 但是 顯出世界各國在處理公共衛生風險 在疫情最嚴重的國家 例如墨西哥 上有很大的弱點 儘管在世界衛生組 經濟與社會已受到重大的衝擊 織主導下 全球疫情可以獲得掌握 提供基礎醫療照顧是世界展望會各地計畫 但不同國家面對自己國內的疫情 因 區的工作重點之一 透過 資助兒童計畫 及 應能力卻截然不同 與世界的兒童做朋友 方案 世界展望會 世界展望會持續注意新型流感 的發展 評估疫情對我們全球服務工 作可能造成的影響 截至目前 世界 過去禽流感的經驗顯示 各國的 展望會在全球各地的計畫區尚未出 醫療品質是一項全球性的議題 也應 現新型流感的病例 該傾全球之力來解決 同時 也邀請您為各國政府及醫 德古魯醫師表示 國際社會除 療人員禱告 希望能以妥善的政策減 了回應當前的疫情危機之外 也應立 緩新流感疫情的蔓延 並儘速根絕疫 即努力協助各國強化深入地方階層 情 也邀請您為我們在世界各地的受 的醫療衛生體系 如此一來 當國際 助兒童及工作人員禱告 特別是墨西 公共衛生出現威脅的時候 整個地球 哥 拉丁美洲及加勒比海地區 並願 村才能有效因應 上帝安慰並祝福那些受感染的兒童 與家庭 世界衛生組織總幹事陳馮富珍 女士在發佈新型流感第六級警戒時 我們可以做什麼 幫助貧窮社區設置診所 提供醫療用品及藥 品 同時定期為社區居民舉辦衛生講座及宣 導正確的健康觀念 讓居民瞭解如何照顧家 人與兒童的健康 以避免感染疾病 邀請您透過捐款 幫助更多貧窮社區能 擁有基礎醫療服務及健康教育觀念 擁 有更多生存及健康的基本條件 想瞭解更多 資助兒童計畫 或 與世界 的兒 童做 朋友 相關資 訊 請上本會網 站 想 更 瞭 解 新 型流 感 或 隨 時 取得最 新 資 訊 請至以下網站

28 世界關懷焦點 讓孩子在童工絕跡的世界長大 世界反童工日特別報導 輯 傳播部 圖文資料來源 聯合國 世界展望會新聞資料 2009年六月十五日 一名阿爾巴尼亞十五歲男童貝斯米爾 Besmir Ujka 做的調查 在街頭乞討 工作 生活 在一座垃圾山撿拾回收垃圾時不幸因意外喪生 事情發生後 在該國內引起極 的兒童 直接暴露在惡劣的天候 以 大的震撼 意外事件發生在六月十二日世界反童工日 World Day Against Child 及身心可能受到暴力傷害的陰影下 Labour 後幾日 凸顯了保護兒童免於受童工問題的傷害 剝削 甚至死亡的重 同一項研究調查也發現 許多兒童平 要性 更提醒世人應更迫切關注世界童工問題 均每天要工作七小時 有些甚至多達 十八小時 賺的錢大部分給了家人 貝 斯米爾在垃圾山工作時 因未 的兩 塊 錢 所 吸引 才未 察 覺到垃圾 注 意 到 身後有一 輛 垃 圾車 靠 車 對貝斯米爾而言 兩塊錢是他兩 近 而被車中傾倒 下來 的垃圾 所掩 天辛勤工作的薪資 稍後他在醫院因 埋 朋友們猜測 他當時可能被眼前 傷重不治 24 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.156 世界反童工日 期望一個童工絕跡的世界 在2009年世界反童工日當天 世 貝斯米爾生前每天辛勤工作 四 界展望會在聯合國舉辦的記者會上 處撿拾破銅爛鐵 好賺錢養家並支付 提醒大眾重視兩億一千八百萬的童 自己治療肌肉萎縮症的醫藥費 他父 工問題 這個數字約佔全球兒童數的 親聽到兒子的死訊 連夜從希臘趕回 六分之一 如果世人沒有採取立即行 來見他最後一面 動來解決童工問題 不只造成全球對 儘管阿爾巴尼亞政府宣廣重視 抗這項罪惡的失敗 也將因為目前經 國內兒童人權大有進步 但貝斯米爾 濟海嘯對開發中國家造成負面的影 的悲劇顯然說明了仍有努力的空間 響 使童工問題更惡化 阿爾巴尼亞仍有許多兒童無法上學 國際勞工 組 織182號公 約 必須工作養家或養活自己 有些兒童 (International Labour Organization 甚至最起碼的生存權都岌岌可危 Convention 182)已明訂雇用童工為非 根據阿爾巴尼亞世界展望會在 法 但問題在 於要如何以有 效的方 首都地拉那(Tirana)針對街頭遊童所 式來解決此一問題 當兒童必須工作

29 世界關懷焦點 時 即被剝奪應享有適當的教育 健 國際勞工組織2005年統計) 擔任礦工的 康 休閒時光等基本自由權 在這些 多數蒙古兒童在成長過程中喪失教 孩子當中 超過半數從事最惡劣型態 育機會 未來希望 以及基本人權 的童工工作 像奴隸 兒童兵 賣淫 此外 也可能造成孩童一生的貧窮循 等違法工作 環 連帶影響國家經濟發展 記者會上也發表由彼得 雷爾特 沿著蒙古荒涼的山丘和崎嶇的 (Peter de Ruiter)所著的新書 讓孩子 礦脈往坡下行 就是年僅十四歲的女 在童工絕跡的世界長大 (A World 孩奧岡圖兒 Otgontuul 居住和工作 for Children Growing up Without 的地方 奧岡圖兒一週七天 每天都 Child Labour) 此書內容包含作者旅 得徒手挖掘礦脈 從早晨八點到晚上 行多國時針對童工景況的記錄 探討 八點 中間只有一小時的午餐時間 童工演變 及如何被既得利益者所把 她和母親 哥哥一起鏟出礦藏 並且 持的現象 書中也提出一些可能的解 篩洗這些砂金 她細心的清洗泥沙 望會運用台灣人的愛心 在當地設立 決之道 從中揀出榖粒大小的黃金 奧岡圖兒 獎助學金計畫鼓 勵貧童就學 也提 世界展望會在 亞太及非洲地區 工作的礦坑足足有十公尺深 她的母 供非正規教育援助輟學生 而資助兒 等多國致力於減緩童工問題 但令人 親索隆葛 Solongo 告訴我們 去 童計畫所幫助的兒童 都能夠持續在 憂心的是 納入此項工作計劃中的童 年礦坑發生坍塌 有三名工人遭到活 校園中有學習的機會 目前台灣愛心 工及弱勢兒 童數 近 來 有增 加 的現 埋 已在蒙古的布爾根(Bulgan) 中戈壁 象 特別在仰賴出口的國家 如 印 奧岡圖兒和這些童工 即使在攝 (Dundgobi) 阿斐希爾(Arvayheer)計 度 柬埔寨及泰國 根據世界展望會 氏零下三十度的寒冬中也得工作 當 畫區幫助了九千名受助兒童的需要 聯合國協調辦公室處長保羅 麥考夫 她的手腳開始凍僵疼痛時 她 會走 (Paul Mikov)的說法 最近增加的趨勢 進蒙古包取暖 奧岡圖兒告訴我們 讓人聯想到是因為全球經濟衰退 使 這個工作很辛苦 我好累 在挖掘 得全球兒童的弱勢處境更為艱難 不到金礦的時候 他們只好挨餓 這是由人們開始的 也可以由人們終止 讓孩子在童工 絕 跡的世界長 索隆葛則說 糧價愈來愈高 大 一書作者雷爾特表示 有人將童 我們能買的糧食愈來愈少 索隆葛 工當作是 必要之惡 因為孩子可 全家人的早餐通常是前一晚剩餘的 以去工作讓家人有食物上桌 但他強 在蒙古 有許多兒童因為經濟因 食物 或是幾片餅乾 近年來 糧價 調 這是由人們開始的 也可以由 素而必須身處礦區工作 其中41.6 不斷翻升 馬鈴薯價 格 翻漲 五倍以 人們終止 這種惡性循環可以藉由 年齡介於十三至十五歲間 (數據來源 上 而胡蘿蔔價格也上漲超過三倍 提高工資 免費的學校教育來消除 童工的統計數據 正隨著糧價上升而增加 對奧岡圖兒和她的家人而言 八 兒童理應擁有讓生命更豐盛的機會 月是一年之中最艱難的月份 他們必 而全球經濟危機讓此一議題更顯重 須在此段時間之內 為奧岡圖兒的弟 要 因為世界正存在於將更多孩子送 弟孟克鄂丹 Munkh-erden 籌出制服 去工作的危機中 和文具等學雜費 奧岡圖兒羞赧地說 出自己的心願 我也想要上學 我想 學習知識 我羨慕弟弟可以去學校唸 書 我不會寫字也不會看書 在蒙古糧價高漲之際 許多弱勢 家庭無法負擔子女教育費用 也無法 提供學童均衡的飲食 普遍的營養不 良以及為數眾多的輟學生 若缺乏大 規模的援助措施 勢必造成童工 以 資助兒童計畫 讓孩子擁有豐盛的生命 請逕上台灣世界展望會網站 查詢相關消息和加入資助兒童計畫! 或利用捐款帳號 戶名 台灣世界展望會 及青少年犯罪問題更加氾濫 世界展 25

30 世界關懷焦點 戰火烽煙難民苦 世界難民日特別報導 輯 傳播部 圖文資料來源 世界展望會資料庫 於 世 界 難 民日 六月二十日 前 力 及抓兵 兒童兵 的風險中 許多 夕 聯合國難民署(UNHCR)公 兒童在戰火中與家人走散 必須靠自 佈了一個數據 全球至今仍有四千兩 己的力量求生存 婦女也需要特別保 百萬名難民 包含了兩千六百萬名境 護 以免被強暴及其他的攻擊 而難 內難民 一千六百萬名流亡海外的難 民營中環境擁擠髒亂 難民健康情況 民 資料來源 聯合國難民署2008年全 亦十分堪慮 球難民趨勢報告/2008 Global Trends, UNHCR 需要各界關注及發聲 戰爭等因素造成難民經年累月 逃難與躲藏 找不到一個安身所在 這場戰爭最不為人知的恐怖真 相 是成千上萬名婦女 女童 孩子被 殘暴地性侵 據聯合國表示 這樣的 暴行乃是有史以來最嚴重的一次 與家人離散 帶來錐心的痛苦 擠在 盧 安 達 世界展 望會傳播顧問 時候 最新一波血腥事件並沒有什麼不 窘迫的難民營 基本所需都要仰人鼻 Michelle Rice深入當地專訪後 傳回以 同 強暴案件持續不斷 殘暴 普遍的 息 讓人喪失自尊 這些都是世界難 下的訊息 程度未曾稍歇 民們普遍遇到的困境 世界展望會為 瑪莎自己的遭遇讓人不寒而慄且 在此艱難狀況中最常被忽略的弱勢 難以置信 戰爭爆發那一年她三十二 中的最弱勢 兒童大聲疾呼 這些具 歲 叛軍攻擊她的村莊 他們到我家 2008年八月起 塔利班(Taliban) 有難民身份的兒童 大部分都親自遭 搶走一切財物 對著我先生說他死定 武裝份子盤據在巴基斯坦西北部 該 受或目睹戰爭的暴力 綁架或凌虐 了 然後他們拿出開山刀 開始朝他身 國政府軍自2009年起大規模圍剿塔 身心俱碎地逃到難民營或異鄉 卻無 上亂砍 像市場上宰牛羊一樣 直把他 利班武裝份子 導致大批人民逃離 法 接受任 何安慰 心靈 重 建或 是教 劈成一塊塊 然後他們叫我躺在我 家園 內戰估計至今已增為三百萬境 育 只能絕望的一天活過一天 而他 丈夫的屍體上 開始強暴我 一共有十 內難民 其中有一百萬人是婦女及兒 們同時也喪失了兒童應享有的就學 個人 一個接著一個 在瑪莎被強 童 是史上最大規模難民潮之一 安全保護 身份證明等權益 成為弱 暴的時候 另外兩個士兵在隔壁房間 當地90 % 的難 民由貧 窮的 社區 勢中的最弱勢 強暴她兩個女兒 我聽見女兒的尖叫 家庭收容 迫切需要住房 食物 飲 聲 卻無法去救她們 然後我的腦袋空 水和醫療 目前正在巴國西北方的世 了 整個靈魂不知飛到哪裡去 事後 界展望會國際緊急救援團隊傳播專 瑪莎對這場慘劇失去記憶 直到六個月 員Chris Webster傳回了以下的訊息 人間煉獄 東剛果 20 08年九月在非洲東剛果的內 戰 戰火使兒 童受 教育權 益 嚴 重受 損 更使兒童暴露在剝削 虐待 暴 後才想起來 瑪莎的故事發生在戰爭剛爆發的 無處可容身 巴基斯坦 當地人在全世界是數一數二的貧 窮 他們卻敞開家門 接納兩百多萬從 烽火連天的斯瓦特山谷 Swat Valley 逃難出來的同胞 十二歲的賽瑪 Saima 說 逃難 的過程好可怕 我的心臟簡直要跳出 來了 後來腳底起水泡 我幾乎再也走 不動了 但是因為害怕 我們必須繼續 跑下去 她和三十多位親屬越過崇山 峻嶺跋涉二十公里 遠遠逃離前線的戰 火 最後終於搭上一輛卡車 來到布納 Buner 的一個小村 素昧平生的阿里 Rizwan Ali 先生收留了他們 阿里先生的兒媳最近死於難產 所 26 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.156

31 世界關懷焦點 的規模及迫切性 巴基斯坦世界展望 食 物和住 所 而最要的是衛生設 施 會會長史壯(Graham Strong)說 如 (廁所) 他補充說道 在暴力衝突下 果我們不立即提供援助 這些貧窮的 倖存的兒童和嬰兒 郤逃不過疾病摧 收容社區將會帶來另一波難民潮 殘 將是何其不幸 世界展望會雖 兒童健康堪慮 斯里蘭卡 斯里蘭卡北方坦米爾叛軍 (坦米 獲准在難民營中工作 不幸卻嚴重缺 乏資金 目前需要更多外界的捐款來 擴大難民營的救援工作 爾虎軍) 引起之長期內戰至今長達 此外 幫助孩子儘快回家及回 二十六年 不僅導致斯國政經建設停 到學校 對孩子的健 康有很 大的影 滯 近年來更日趨惡化 坦米爾虎軍 響 孩子需要回到社區及教室 在家 盤踞斯國北方 難民被迫離家 長期 人 及老師的看顧 下 他們 可以回歸 居無定所 生活艱苦 2008年元月政 正常的生活 這也是孩子所渴望的 府與虎軍撕毀停火協議 雙方全面開 目前 有 數百間學校需 要重 建 招募 戰 造成更多難民 戰爭雖已於今年 老師 添購設備 讓學校可以開始運 五月結束 而這場內戰造成至少七萬 作 巴雷特說 在 難 民營的孩子 人死亡 目前有約二十八萬八千名難 亟需 要心 理輔 導 為 孩子創造 一 個 民住在難民營 其中超過九萬名為兒 安 全 的環 境 讓他們 可以在當中遊 以現在他不僅要照顧新生的孫兒 還要 童 目前最重要的挑戰是重建戰後環 戲 學習 並免於被虐及被忽視的風 照料賽瑪和她的大家族 因為這額外 境與生活 險 世界展望會已經在難民營設立 的經濟負擔 他已經變賣一部份土地 根據當地政府20 08年八月調查 兒童關懷中心(Child Friendly Spaces) 阿里先生把一切分給他們 現在他開 報告 57% 學齡前兒童體重不足, 其 及臨時學習中心(Temporary Learning 始擔心自己和家人也將面臨赤貧的窘 中10% 為嚴重不足 報告認為主要原 Shelters) 讓孩子在難民營仍可以學 境 甚至也淪為難民 因為飲食不足及經常性疾病 其根本 習 世界展 望會並發送學 習包 給孩 他說 我身心俱疲 我們必須扮 在於難民營的生活環境惡劣及糧食 子 內含有作業簿 圖畫本 原子筆 演好多的角色 主人 供應吃住 提供 短缺 農民及漁民因戰事無法謀生 鉛筆 彩色筆 水壺 衣服及書包 安全 養家活口 收容這數十萬難民 物資 無 法 進入戰區 難 民營的設施 的家庭 目前也處境危急 因為善心接 嚴重不足 過去數十年持續的戰爭破 台灣世界展望會第20屆飢餓三十人道 納難民 讓自己的生存也岌岌可危 除 壞 當地的醫院 診所及學校殘破不 救援行動 將持續救援伊拉克 加薩巴 非他們請客人離開 阿里說 要我狠 堪 醫護人員亦紛紛離開 勒斯坦 北蘇丹 南蘇丹 安哥拉 索 由於六月份是當地雨季 讓難民 馬利亞 烏干達 東剛果 東帝汶 斯里 當 地 社區很 多人像 阿里先 生一 所處環境更雪上加霜 當地惡劣的衛 蘭卡 巴基斯坦等地戰火難民的需要 樣 收留很多逃難的同胞 但因為他 生條件 擔心爆發傳染疾病 乾淨的 們個人伸出援手 極可能會掩蓋需求 飲水 衛生設備也十分急迫需要 心將難民趕出去 比死還難 斯里蘭卡世界展 望會 會長巴雷 特(Suresh Bar tlett)說 當大雨來臨 時 我無 法 想像缺 乏 排水溝 和廁所 邀請您一同加入 關懷世界難民的行列 的難民營 將會發生什麼事 戰區 最大的難民營 廁所卻少得可憐 根 據國際 低 標準 當地 至少 需要一萬 一千五百個廁所 不潔飲水和衛生設 捐款請逕上 施不足引起的水傳染病 如腹瀉 霍 台灣世界展望會網站 亂 瘧疾和登革熱 致死的將多半是 年幼的孩子 巴雷 特表 示 位 置 較 北 的難 民 營已經開始下暴雨 難民必需用紗麗 (saris 斯國傳統服飾) 當作嬰兒的吊 或利用捐款帳號 戶名 台灣世界展望會 床 以免被地面洪水淹沒 儘管難民 營中各種需要急迫 包括清潔的水 27

32 世界關懷焦點 打開旅行箱的故事 為世界難民發聲 文 楊嘉琪 圖 世界展望會資料庫 臉譜出版社 聯 合 國 難 民 署 在 年六月 示 本書的出版本著公益的愛心 完 題 而孩子的面孔卻被隱藏了 在本 十八日所公佈之難民人數 較去年同 成一 件 有意義的事 希望 大 家同心 書中卻可以清楚的呈現 她也特別在 期已增加了許多 更顯示世界各地戰 協力來關懷 此次捐出的五百本精裝 節目中介紹世界難民日和 旅行箱的 爭 內亂 或政治 宗教 種族迫害等 本 旅行箱的故事 將致贈給為第 故事 呼籲大家一起重視和關懷 因素驟增 而令人心痛的是 難民人 20屆飢餓三十人道救援行動捐款兩 關心國際新聞將是相對座標 幫助 數中有數以百萬計是兒童 台灣世界 千五百元的愛心人士 此外 只要讀 我們更加惜福 展望會長期透過 飢餓三十人道救援 者在任何書局購買一本 旅行箱的故 春禾劇團創意藝術總監郎祖筠 行動 關懷世界各地災民 難民的需 事 臉譜出版社就捐出購書金額的 則提及 很期望台灣媒體能多報導和 要 更呼籲台灣民眾在世界難民日當 10%給台灣世界展望會作為第20屆飢 關切國際間重要的新聞 讓台灣孩子 天 在自己的崗位上為難民發聲 餓三十人道救援經費 幫助世界各地 能夠真實的看到這個世界 她引用書 苦難的兒童與家庭 中保羅的故事 陳述難民兒童失去 城邦文化事業股份有限公司臉 譜出版社 於今年六月五日甫出版的 中廣 蘭萱時間 主持人蘭萱也 童年時不禁哽咽 更呼籲大眾深思給 旅行箱的故事 一書 書中透過藝 特別與會 響應支持世界難民日的活 台灣兒童的生命教育議題 參加飢 術治療 讓兒童在 旅行箱上作 畫的 動 她表示初看到此書時 發現這些 餓三十體驗活動 親身體驗和感受 方式 將十四個兒童面對無 情戰火 難民兒童在藝術治療中發揮了十足 將是最好的生命教育 的議題一一呈現 讓難民兒童的心 的創意和才華 更讓人心疼孩子們竟 所有與會者在會 後更同時簽下 聲得以公諸於世 出身如此讓人心痛的背景 她提到在 了 讓我們開始對話 讓我們停止對 許多電影裡都有提到非洲內戰的問 立 的反戰宣言 期望從2009年世 城邦文化首席執行長何飛鵬表 界難民日起 我們生存的世界能更多 了解與信任 不再讓我們下一代 再 記憶無數戰爭的名詞 數算許多的傷 痛與無助 歡迎上 台灣世界展望會 網站捐款 關懷世界難民 28 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.156

33

34