在 塵 世 生 命 崎 嶇 道 路 上, 您 一 定 有 很 多 事 情 希 望 與 弟 兄 姊 妹 分 享, 您 的 經 歷 不 但 能 見 證 神 在 您 身 上 的 作 為, 更 可 以 作 為 弟 兄 姊 妹 在 遇 到 類 似 事 情 時 的 借 鑑, 何 不 立 即 動 筆, 投 稿 華

Transcription

1 二 零 一一年二月第七十九期 February 2011 No. 79 公義與憐憫 教會對同性戀的回應

2 在 塵 世 生 命 崎 嶇 道 路 上, 您 一 定 有 很 多 事 情 希 望 與 弟 兄 姊 妹 分 享, 您 的 經 歷 不 但 能 見 證 神 在 您 身 上 的 作 為, 更 可 以 作 為 弟 兄 姊 妹 在 遇 到 類 似 事 情 時 的 借 鑑, 何 不 立 即 動 筆, 投 稿 華 聯 刊, 讓 我 們 一 同 分 享 神 在 您 身 上 的 恩 典 華 聯 刊 華 聯 刊 是 門 諾 弟 兄 會 加 拿 大 總 會 聯 絡 事 工 出 版 之 雙 月 刊 ( 一 年 六 期 ), 並 由 卑 斯 省 門 諾 弟 兄 會 華 人 教 會 聯 會 ( 簡 稱 華 聯 會 ) 督 印, 目 的 是 要 使 華 人 門 諾 弟 兄 會 會 眾 知 道 教 會 內 部 乃 至 整 個 世 界 發 生 的 事, 滿 足 個 別 及 整 體 的 屬 靈 需 要, 成 為 教 會 內 部 的 溝 通 工 具, 為 各 區 會 組 織 服 務 及 對 門 諾 弟 兄 會 的 歷 史 及 神 學 作 反 思 本 刊 文 章 立 論, 並 不 代 表 本 刊 或 門 諾 弟 兄 會 立 場, 本 刊 對 所 刊 登 的 廣 告 內 容 亦 不 負 責 本 刊 文 章 版 權 為 華 聯 刊 或 個 別 作 者 所 持 有, 未 經 許 可 請 勿 轉 載 徵 稿 啟 事 華 聯 刊 為 雙 月 刊, 歡 迎 所 有 主 內 兄 姊 來 稿 華 聯 刊 的 主 要 目 標 是 報 道 門 諾 弟 兄 會 教 會 內 外 發 生 的 事 物, 並 讓 會 友 可 以 彼 此 交 流, 一 切 創 作 文 章 包 括 見 證 教 會 活 動, 讀 經 心 得, 靈 修 小 品 等, 均 所 歡 迎 來 稿 請 以 正 楷 或 打 字, 單 面 書 寫, 並 請 附 上 中 英 文 姓 名, 電 話 及 所 屬 教 會, 以 便 聯 絡 所 有 來 稿 無 論 刊 登 與 否, 均 不 退 還, 刊 登 的 稿 件, 編 輯 可 能 會 按 需 要 加 以 刪 節 潤 飾, 恕 不 另 行 通 知 目 錄 二 零 一 一 年 二 月 第 七 十 九 期 February 2011 No. 79 主 題 文 章 愛 祂 所 愛 / 陳 宛 妤 回 應 同 性 戀 : 諒 解 體 恤 及 真 理 的 結 合 /Walter Unger... 7 從 絕 望 中 得 醫 治 /Jon Mair...9 同 性 戀 : 憐 恤 但 堅 決 的 回 應 / 信 仰 生 活 小 冊 子...10 見 證 如 雲 神 恩 手 扶 持 我 / 徐 楊 秀 吟...12 顧 問 : 陳 耀 棠 牧 師 編 輯 : 關 德 培 地 址 :8143 Burnlake Drive Burnaby BC V5A 3R6 電 話 / 傳 真 : 電 郵 :[email protected] 二 零 一 一 年 二 月 第 七 十 九 期 發 行 :1300 份 Publisher: The Canadian Conference of Mennonite Brethren Churches Advisor: Rev Yiu Tong Chan Editor: Joseph Kwan Address: 8143 Burnlake Drive Burnaby BC V5A 3R6 Tel/Fax: [email protected] The articles printed in MB Chinese Herald are owned by MB Chinese Herald or the author and may not be reprinted without permission. February 2011 No. 79 Copy run: 1,300 ISSN 華 聯 刊 成 立 其 中 一 個 重 要 作 用, 是 報 道 門 諾 弟 兄 會 會 友 在 信 仰 生 活 上 的 體 驗, 在 此 特 徵 求 讀 者 推 薦 具 報 道 價 值 的 人 物 題 材 人 物 可 以 是 與 門 諾 弟 兄 會 有 關 的 教 牧 人 員 或 平 信 徒, 無 論 在 事 奉 職 業 教 育 子 女 照 顧 家 庭 或 任 何 事 上 有 特 別 之 處, 又 或 曾 有 不 同 的 人 生 境 遇, 例 如 成 就 疾 病 痛 苦 挫 折 及 其 他 特 殊 經 歷 推 薦 者 祗 須 舉 出 該 人 物 的 姓 名 及 其 特 別 之 處, 毋 須 詳 述 其 事 蹟 或 撰 寫 稿 件 各 讀 者 如 有 合 適 人 物, 請 即 致 電 或 電 郵 [email protected] 與 編 輯 聯 絡 家 事 國 事 天 下 事 總 會 委 任 Reimer 為 執 行 主 任 / 總 會 新 聞 公 布...13 走 出 去 / 陳 伍 六 牧 師...14 齊 來 崇 拜 崇 拜 內 容 / 曾 浩 斌...16 各 堂 消 息 18 同 工 消 息 19 受 浸 名 單 19 2 華 聯 刊 二 零 一 一 年 二 月 第 七 十 九 期 華 聯 刊 二 零 一 一 年 二 月 第 七 十 九 期 3

3 愛 祂 所 愛 陳 宛 妤 接 納, 而 且 特 別 期 望 來 自 父 母 的 愛 和 接 納 但 每 當 這 些 期 望 落 空 的 時 候, 我 們 的 心 裡 就 好 像 少 了 一 點 甚 麼 一 樣 這 些 得 不 到 的 愛 和 接 納, 慢 慢 地 在 人 的 心 裡 形 成 了 一 個 洞 長 大 後, 我 們 便 學 會 用 不 同 的 方 法 嘗 試 填 滿 那 個 洞, 期 望 有 人 或 事 能 滿 足 自 己, 例 如 : 工 作 狂 毒 品 打 遊 戲 機 談 戀 愛, 同 性 戀 關 係 便 是 其 中 的 一 種 同 性 戀 傾 向 能 否 被 改 變? 同 性 戀 傾 向 的 成 因 仍 然 有 很 多 不 同 的 討 論, 無 論 如 何, 我 們 相 信 同 性 戀 關 係 是 神 不 喜 悅 的 創 世 記 中 記 載 神 是 按 著 自 己 的 形 象 造 男 造 女 的, 同 性 戀 關 係 違 反 了 神 所 預 備 的 次 序 和 創 造 人 的 目 的 聖 經 也 有 多 處 記 載 和 講 及 關 於 同 性 戀 的 生 活 方 式 是 不 合 神 心 意 的 神 恨 惡 罪, 但 卻 愛 罪 人, 包 括 你 和 我 上 帝 為 我 們 預 備 了 救 恩, 耶 穌 基 督 的 死 和 復 活 把 我 們 從 死 亡 中 拯 救 出 來 神 不 單 將 我 們 從 罪 的 綑 綁 裡 釋 放 出 來, 更 願 意 我 們 得 著 更 豐 盛 的 生 命 神 認 識 我 們, 愛 我 們, 因 著 耶 穌 的 救 贖, 我 們 與 神 的 關 係 再 一 次 得 以 復 和, 在 神 裡 面 我 們 能 夠 重 新 地 認 識 自 己 神 的 大 能 可 以 醫 治 我 們 過 去 的 傷 痛, 叫 我 們 破 碎 的 生 命 被 醫 治 性 戀 傾 向 的 而 來 在 令 會 中, 我 認 識 了 很 多 人, 聽 了 一 個 又 一 個 真 實 的 故 事, 他 們 各 有 不 一 樣 的 掙 扎, 但 經 歷 著 同 一 位 神 每 一 個 故 事 都 令 我 有 許 多 的 反 思, 也 讓 我 更 懂 得 如 何 為 他 們 禱 告 我 認 識 了 一 位 母 親, 因 為 得 知 兒 子 的 性 傾 向, 便 與 丈 夫 決 定 放 棄 在 亞 洲 的 工 作, 搬 回 美 國 跟 兒 子 生 活, 也 用 了 一 段 很 長 時 間 為 他 們 的 兒 子 禱 告, 那 年 他 們 的 兒 子 終 於 答 應 參 加 這 個 令 會 這 位 母 親 慢 慢 地 向 我 說 出 他 們 家 的 故 事, 細 訴 著 這 段 時 間 的 想 法 和 掙 扎, 眼 睛 紅 紅 的, 眼 淚 就 掉 下 來 了 她 不 但 為 她 的 兒 子 憂 心, 從 她 的 說 話, 不 難 察 覺 她 一 些 內 疚 的 感 覺 她 問 是 否 做 得 不 夠, 還 是 她 做 錯 了 甚 麼 而 導 致 她 兒 子 今 天 的 處 境 很 多 沒 有 答 案 的 問 題 在 她 的 腦 中 轉 著 她 自 責 傷 心 無 助, 但 依 然 深 信 耶 穌 就 是 她 們 一 家 的 希 望 有 一 對 夫 婦, 丈 夫 掙 扎 了 三 十 多 年, 多 年 前 在 聖 靈 的 帶 領 下, 對 家 人 坦 然 地 掀 開 心 中 的 秘 密 太 太 選 擇 接 納 丈 夫 這 些 年 來, 兩 夫 婦 一 起 面 對 生 命 破 碎 帶 來 的 困 難 和 痛 苦 近 年, 他 把 自 己 的 經 歷 和 感 受 有 不 少 同 性 戀 傾 向 者 的 見 證, 分 享 過 往 的 同 性 戀 傾 向 如 何 被 上 帝 改 變 我 相 信 神 醫 治 的 能 力 可 以 扭 轉 人 的 性 取 向, 雖 然 同 樣 的 神 蹟, 不 一 定 會 發 生 在 每 一 個 人 的 身 上 有 一 些 有 同 性 戀 傾 向 者 可 能 一 生 都 不 斷 在 掙 扎, 但 靠 著 上 帝 的 恩 典, 他 們 能 夠 抵 抗 罪 的 引 誘, 選 擇 在 神 的 真 理 中 生 活 福 音 的 大 能 叫 他 們 生 命 得 著 自 由 和 力 量 去 選 擇, 當 神 完 全 的 愛 填 滿 了 他 們 心 裡 的 空 洞, 神 豐 富 的 恩 典 充 滿 著 他 們 的 心, 他 們 所 期 待 的 愛 和 接 納 被 滿 足, 他 們 便 不 需 要 在 同 性 伴 侶 身 上 去 尋 找 愛 和 接 納 耶 穌 說 : 我 來 了, 是 要 叫 人 得 生 命, 並 且 得 的 更 豐 盛 ( 約 10:10) 豐 盛 的 生 命, 便 是 耶 穌 對 他 們 的 應 許 在 這 個 充 滿 罪 的 世 代, 家 庭 的 破 碎 和 扭 曲 的 價 值 觀 讓 更 多 的 人 迷 失 同 性 戀 同 性 婚 姻 合 法 化 婚 前 性 行 為 墮 胎 婚 外 情 離 婚 等, 都 叫 人 越 來 越 遠 離 神 當 身 邊 越 來 越 多 這 些 事 情 發 生 的 時 候, 我 們 應 該 如 何 回 應 呢? 特 別 地, 教 會 應 如 何 回 應 同 性 戀 問 題 的 衝 激 呢? 天 生 還 是 後 天? 每 當 討 論 同 性 戀 這 個 話 題, 很 多 人 問 的 第 一 個 問 題 都 離 不 開 : 到 底 同 性 戀 傾 向 的 成 因 是 天 生 還 是 後 天? 可 以 改 變 還 是 不 可 以 改 變? 童 年 性 屬 不 協 調 (Childhood Gender Nonconformity), 例 如 覺 得 自 己 有 別 於 同 性 同 伴, 或 喜 歡 與 異 性 同 伴 一 起, 但 不 能 融 入 同 性 圈 中 童 年 時 深 刻 的 同 性 性 經 驗, 例 如 被 同 性 性 侵 犯 童 年 時 與 同 性 雙 親 的 認 同 (Gender Identification) 受 破 壞, 或 與 異 性 雙 親 過 分 認 同 我 認 為 同 性 戀 傾 向 是 有 多 種 基 因 加 上 環 境 因 素 造 成 的, 特 別 是 與 個 人 成 長 經 歷 以 及 與 父 母 的 關 係 有 莫 大 關 連 從 出 生 以 來, 我 們 渴 望 被 愛 被 照 顧 被 一 個 個 的 感 人 故 事 去 年, 我 有 機 會 去 美 國 參 加 了 一 個 四 天 的 令 會 : Exodus Freedom Conference, 是 由 一 個 三 十 年 來 一 直 服 事 有 同 性 戀 傾 向 的 基 督 教 機 構 Exodus International 所 舉 辦 的 那 個 令 會 有 八 百 多 人 參 加, 當 中 大 部 分 是 為 著 自 己 的 同 性 戀 掙 扎 來 尋 求 神, 有 些 是 為 了 家 人 或 伴 侶 的 掙 扎 而 來, 有 些 是 為 了 服 事 有 同 其 實 每 一 間 教 會 都 很 有 可 能 有 一 兩 個 同 性 戀 傾 向 者 躲 在 某 一 個 角 落 等 著 被 釋 放 如 果 真 的 一 個 也 沒 有, 那 大 概 可 能 是 我 們 已 經 把 他 們 趕 走 了 確 實 有 一 些 孿 生 子 和 遺 傳 學 的 研 究 證 實 了 有 先 天 因 素 存 在, 但 這 些 先 天 因 素 如 何 間 接 影 響 日 後 的 性 傾 向, 則 仍 未 有 定 論 至 於 後 天 因 素, 不 同 的 研 究 指 出 有 一 些 成 長 經 歷 都 與 同 性 戀 傾 向 的 形 成 有 關 連, 其 中 包 括 : 4 華 聯 刊 二 零 一 一 年 二 月 第 七 十 九 期 華 聯 刊 二 零 一 一 年 二 月 第 七 十 九 期 5

4 在網上與人分享 最後出版成書 盼望自己生命的 故事 能鼓勵其他人 我在他們的中間看見了愛和 饒恕 另外 有一位只有十幾歲的男孩 因為自己的性傾 向 主動要求爸爸帶他參加這個令會 第一天 他 告訴我他想來看看他到底可以怎樣做 因為一直 都沒有人能夠幫助到他 最後一天 我又再次碰到 他 他告訴我他很開心 因為他知道他的出路並不 是喜歡女生 而是追求神 成為聖潔 這反而更容 易 他臉上掛著的笑容 告訴我他已找到了答案 而他的重擔被神釋放了 我還認識了一位離婚女士 她說她的掙扎並不能跟 任何認識的人分享 包括她的家人 朋友 甚至教 會的弟兄姊妹 一年三百六十五天中 她只有在 令會的幾天裡 把自己心裡真實的感受和秘密講出 來 她感歎她找不到一個群體 能夠接納她過去曾 軟弱跌倒過 還有 有一位男生 生長在單親家庭 從小就被叔 叔瘧待 在學校也被同學欺凌 甚至多次被同性的 同學性侵犯 與他發生性行為 對他而言 從小 就被 教導 與同性發生關係 慣性的同性關係 讓他感到被接納和認同 當他認識了耶穌之後 才 發現原來他的生命是多麼的破碎 更發現神對他的 愛和恩典是如此的長闊高深 他祈求被神醫治和改 變 神讓他認識一群接納他的過去 而且願意與他 並肩同行的弟兄姊妹 他告訴我說他曾經多次回到 以前的生活 但聖靈用溫柔的聲音催促他回轉 弟 兄姊妹不離不棄地為他禱告 他用堅定的語氣告訴 ing Waters International 他們主要透過門徒訓練服 事有不同掙扎的人 例如 上癮 被瘧待 迷失方 向 甚至同性戀 據我所知 這個機構提供的門徒 訓練課程 只有以英語授課的 至今還沒有資源在 溫哥華發展廣東話或國語的小組 究竟教會在這個世代中 可以為他們作甚麼呢 我 們能看到那些父母的傷心和壓力嗎 我們能聽到那 些無助的求救聲嗎 我們真的看不見他們嗎 耶穌走遍各城各鄉 在會堂裡教訓人 宣講天國的 福音 又醫治各樣的病症 他看見許多的人 就憐 憫他們 因為他們困苦流離 如同羊沒有牧人一 般 於是對門徒說 要收的莊稼多 作工的人少 所以 你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊 稼 (太 ) 感謝天父讓我有機會接觸這些弟兄姊妹 因著他們 生命的分享 讓我明白和理解他們多一點 求天父 原諒我有時並不懂得如何去愛他們 在主耶穌的 面前 我和他們都是蒙恩的罪人 我們都很需要神 的愛 需要耶穌的救恩 需要聖靈的引導 求天父 讓我看見祢眼睛所看見的 讓我也能和耶穌一樣有 憐憫人的心 給我更大的愛心去愛祢所愛的人 阿 們 有關機構 Exodus International Living Waters International 上一次在教會討論同性戀這話題 是多久以前呢 討論以後又怎麼樣 很多時候我們會討論 但討論 過後我們會以為這些事情沒有發生在自己的教會 裡 也不會發生 但其實每一間教會都很有可能有 一兩個同性戀傾向者躲在某一個角落等著被釋放 如果真的一個也沒有 那大概可能是我們已經把他 們趕走了 我曾嘗試搜尋在大溫哥華服事和牧養有同性戀傾向 者的基督教機構 最後我找到一個本地機構 Liv- 作者陳宛妤為加拿大基督使者協會溫哥華學生事工幹事 基 督教頌恩堂會友 我們應如何回應呢 6 華聯刊二零一一年二月第七十九期 諒解 體恤 真理 的結合 Walter Unger 對於同性戀 福音派教會大致上是急於責備 而對存著恩典體諒來服侍卻非常 遲鈍 恩典並不能使我們違背神的旨意 而是使我們有能力遵循神的旨意 恩典可以治療性破壞 教會必須成為輸出憐憫及恩典的地方 建議閱讀 The Broken Image - Restoring Personal Wholeness Through Healing Prayer by Leanne Payne 破碎形 象 同性戀醫治與自我回歸 詹維明譯 Someone I Love Is Gay by Anita Worthen and Bob Davies 我所愛的人是同性戀 吳蔓玲譯 Can Homosexuallity Be Healed? by Francis MacNutt Healing The Masculine Soul by Gordon Dalbey Restoring Sexual Identity by Anne Paulk Leaving Homosexuality by Alan Chambers 我 他相信神能夠醫治他的過去 改變他的心 回應同性戀 若干年前 聽過兩位曾陷於同性關係弟兄的見證 作為一個治療團體 教會對Toni及Neil等人提供了 Toni成長期發現自己亟須男性對自己的肯定 到了 二十歲 他終於在男同性戀團體中找到所需 甚麼協助 對受著同性傾向或同性戀活動的人 非 法及淫亂的異性戀關係的人 又或那些被色情媒體 罪咎感所壓制的人 我們曾經給予甚麼樣的生命信 息呢 N e i l在幼年時代已對男孩子感興趣 很快便感到 同性戀禁制 的氣氛 進入聖經學院 教會崇 拜 甚至驅除邪靈等方法 都不能解決他的問題 因此 Neil公開地以男同性戀人自居 Toni及Neil(兩者並非同性伴侶)及後接受性傾向治 療 他們學到並接受聖經中神對人類性別的心意 雖然他們不否認間中仍會有對同性的感覺 Neil並 補充 雖然如此 但他仍守獨身 他說 以個人 感受來替代神的話語 並非我的配方 給性一個適當的位置 教會在聖經的性觀念上 並沒有清晰一致的信息 我們承習了對身體及其慾念的過份疑慮 因此傳統 上對這些 肉體罪污 存審判的態度 反而對 靈 魂罪污 如貪婪 野心 造謠 驕傲等較為輕率 隨著對肉體罪污決絕的審判 對受著同性問題困擾 的人 他們的因由及動基 我們祗有表面的認知 華聯刊二零一一年二月第七十九期 7

5 對這些課題的緘黙 逼使許多受困擾的人在教會以 外去尋求答案 在那裡他們獲得同情支持 但卻缺 乏了本乎聖經的勸導關顧 經顯明出來 教訓我們除去不敬虔的心和世俗的情 慾 在今世自守 公義 敬虔度日 恩典可以治療 性破壞 教會必須成為輸出憐憫及恩典的地方 那麼 教會對性應該作甚麼教導呢 一名男同性戀的弟兄 對未能按著神的心意處理性 活動深感懊悔 在他死於愛滋病之前不久 留給教 會一段說話 他急迫地寫下作門徒的重要性 並補 充說 同性戀者是否應被教會團體拒諸門外呢 當然不是 但所有加入教會的 都應當明白這是更 新 自律 學習的所在 而並非祗是安舒及沉溺的 地方 性本善 情慾本惡 正如耶穌的教導 我們對性的意義及性的道德 應 該本於創造神學(太19:4-6,創1:27-28,2:20-25) 性是 神給人美好的禮物 性慾原來這禮物的重要部份 隨著人的墮落 自我中心的衝動勝過了神憐愛的原 意 神賜下性的禮物 是要讓我們享受 但人類歷 史上 卻記載了一系列遠離神所定界限來追尋性歡 娛的情慾呼求 不受控地一味追求性歡樂 扭曲了性其他的目的 如延續下一代及親密關係等 我們失卻了性在人類 關係上洽於其份的意識 聖經將這種過份的要求稱 為情慾 情慾是衝動及不受控的慾望 使美善的禮 物變成邪惡(太5:28 帖前4:3-4) 雖然性被扭曲了 變成了我們周遭所見的強姦 亂 倫 多妻 婚前及同性關係等 但它仍是神美善的 禮物 有一定的表述規則 性的規限 耶穌指出了人類可以經驗性交的環境 是一男一女 之間的聖約關係(太19;5) 它超乎了肉體上合而為 一 而是屬靈上的契合 保羅稱之為奧秘 與基督 及教會的屬靈契合相似(弗5:31-32) 耶穌的教訓確定了人類性關係的三項創造時命定的 準則(參太19:4-6 可10:6-9) 史托德( John R Stott) 總結之為 異性為神創世的命定 異性婚姻是神所 結合 異性廝守是神的旨意 我們的唯一結論 是異性婚姻以外的性交行為 是 不符合聖經的 脫離性破壞的捆綁 我們均是衰敗的人 在人生中多處多方地離棄了神 慈愛的目的 然而 亦有許多人在罪惡中得著醫治 及釋放 對於同性戀 福音派教會大致上是急於責備 而對 存著恩典體諒來服侍卻非常遲鈍 恩典並不能使我 們違背神的旨意 而是使我們有能力遵循神的旨 意 保羅在多2:11-12說 因為神救眾人的恩典已 8 華聯刊二零一一年二月第七十九期 Neil在我們的研討營中說 不過愛我過份至將我 污穢生活方式視如不見 Toni的忠告是 不要 將同性戀當成是首要罪行 祗需指出它是錯誤的 談到理論可以富彈性 談論聖經時則斷乎不可 從絕望中 得醫治 Jon Mair 教會的呼召 是與破落的人同行 結合了諒解 體 恤及真理 Walter Unger是哥倫比亞聖經學院榮休院長 年全國 信仰生活部部長 Bakerview門諾弟兄會會友 本文原刊於MB Herald June 2010 原稿為英文 由編者繙譯為中文 同性傾向並非刻版地祗有一個模式 一種根源 要解決它的方法對每個人 都相當獨特 奮鬥過程並不一樣 我在教會中長大 對同性戀課題的張力非常清楚 因此當在少年時代發現自己對同性感興趣的時候 完全想不起有任何人可以傾訴 那已是二十年前的 事 但時至今日 教會對同性感興趣的人 相信態 度並沒有多大轉變 教會對同性戀並沒有積極地責備 而祗是把問題埋 藏在地底 我最先的印象是同性戀是教會的禁忌 不宜提出來討論 而當時在教會以外 對這課題也 沒有很多的討論 我感到自己極須知道的答案 祗可能從聖經中找 到 結果當我查考聖經 找到的祗是利未記裏對同 性戀的極度譴責 而保羅在羅馬書的回應 也同樣 是極度譴責 聖經與我的信仰一致 但與我的感受 卻相左 我感到失落及困擾 我以為自己是唯一與 同性傾向掙扎的基督徒 大概八年之後 我終於來到必需對人坦承自己內心 問題的時候 在極度惶恐及緊張之下 我告訴父母 自己對同性的愛慕 這樣的坦白承認 他們無疑很 難接受 隨即發出許多問題 這完全可以理解 我 不知道可以怎樣回應 祗感到害怕 因而迅即退 縮 表示這問題很快會成為過去 而事實上 掙扎 一直持續 強度與之前毫無分別 如此再過了四年 我才開始處理這問題 我已走到 縣崖的盡頭 我明白自己對男性的愛慕不會遏止 自己的努力終歸是徒然的 於是 我試圖向在大學 教會的牧者尋求協助 原先以為會引來驚震 結果 卻找到了一位願意協助我的朋友 他在我身旁給予 扶持 並找其他人來為我解決問題 以至我現在能 有一群人可以傾訴 漫長且複雜的鬥爭 要處理對同性的愛慕是相當複雜的過程 要觸及到 生命的許多範疇 對我來說 便包括了於早期與父 親分離 在學校裏難以與其他男同學相處 興趣與 一般的男性不同 以至其他的不安感覺 同性傾向並非刻版地祗有一個模式 一種根源 要解 決它的方法對每個人都相當獨特 奮鬥過程並不一 樣 幸而 在這方面的資源與日俱增 對患者 家 人 朋友 以至教會領袖提供協助 處理這問題 華聯刊二零一一年二月第七十九期 9

6 在 關 乎 同 性 傾 向 的 處 理, 許 多 人 對 所 能 產 生 的 影 響 很 感 興 趣, 到 底 人 的 性 傾 向 能 否 改 變 據 我 所 知, 有 些 人 會 完 全 扭 轉, 有 些 人 包 括 我 自 己 祗 能 局 部 地 改 變, 亦 有 些 人 完 全 沒 有 變 化 雖 然 有 時 會 難 以 理 解, 但 神 是 救 贖 的 神, 我 期 望 上 到 天 堂 那 一 天, 我 的 掙 扎 會 永 遠 得 到 解 脫 神 對 每 個 人 的 基 本 盼 望 是 與 祂 建 立 關 係, 保 羅 經 常 提 到 獨 身 能 使 我 們 歸 屬 神 ( 參 林 前 7:7-8) 以 創 世 故 事 為 例, 首 要 的 仍 是 神 與 人 的 關 係, 人 與 人 的 關 係 祗 屬 其 次 無 論 是 否 經 驗 到 同 性 傾 向, 與 神 的 關 係 才 是 根 源 所 在, 因 為 祗 有 神 能 填 滿 我 們 內 心 所 需, 當 我 們 與 神 同 行, 向 自 己 死, 讓 神 內 住, 我 們 便 能 得 著 醫 治, 直 到 那 一 刻, 我 們 才 能 恢 復 神 在 我 們 身 上 的 計 劃, 這 也 是 所 有 認 識 耶 穌 的 人 之 目 標 因 此, 正 如 酗 酒 者 可 能 得 著 完 全 或 毫 無 改 變, 有 著 同 性 傾 向 的 人 也 完 全 相 同 教 會 能 提 供 的 協 助 很 多 時 候, 教 會 會 迴 避 問 題, 亦 不 會 積 極 向 被 同 性 傾 向 困 擾 者 提 供 援 助, 然 而, 隨 著 社 會 對 同 性 戀 的 接 納, 求 助 的 個 案 會 增 多 聖 經 對 全 人 類 均 提 供 盼 望, 所 以 我 們 必 須 致 力, 不 會 將 同 性 戀 者 排 拒 於 外 提 供 幫 助 可 以 用 不 同 的 形 式, 大 部 份 非 常 簡 易, 很 值 得 投 放 資 源 一 個 極 具 意 義 的 協 助 是 對 人 類 兩 性 關 係 討 論 更 開 放, 無 論 是 在 神 學 方 面 或 實 用 方 面, 我 們 需 要 討 論 離 婚 姦 淫 婚 前 性 行 為 及 同 性 戀, 不 是 抱 著 指 控 社 會 的 態 度, 而 是 指 出 它 們 對 社 會 的 危 害, 傳 達 神 的 原 意, 並 祂 的 全 能 救 贖 這 些 信 息 可 以 透 過 講 道 研 討 會 討 論 學 習 會 等, 目 標 是 要 減 低 這 些 課 題 的 標 籤 效 應, 使 受 困 擾 者 可 以 易 於 尋 求 協 助 及 醫 療 另 一 個 教 會 可 以 協 助 的 是 與 同 性 戀 社 團 建 立 橋 樑, 教 會 與 同 性 戀 社 團 長 時 期 的 對 立, 要 重 開 溝 通 渠 道 需 要 更 努 力, 最 有 效 方 法 是 具 體 地 展 現 耶 穌 的 愛, 譬 如, 可 否 在 同 性 戀 遊 行 時 提 供 開 水, 這 並 非 是 要 認 同 這 些 活 動, 而 是 對 另 一 群 人 表 示 關 懷, 讓 神 有 機 會 在 此 動 工 我 們 亦 可 以 為 那 些 需 要 群 體 生 活 的 人 提 供 所 需, 很 多 時, 那 些 在 同 性 傾 向 中 掙 扎 的 人, 又 或 因 其 他 原 因 而 守 獨 身 的, 會 感 到 缺 乏 群 體 關 注 教 會 很 多 時 將 精 神 集 中 在 家 庭 及 夫 婦, 對 獨 身 者 缺 乏 照 料 即 使 那 些 自 稱 為 同 性 戀 者, 他 們 仍 需 要 與 同 性 建 立 深 入 的 友 誼, 這 類 的 關 係 並 不 易 建 立, 但 我 們 對 弟 兄 姊 妹 的 關 心, 不 能 因 著 他 們 所 面 對 的 困 難 而 有 所 減 低 作 為 信 徒, 我 們 領 受 了 兩 個 呼 召 : 愛 神 及 愛 人, 我 們 最 重 要 的 是 愛 神, 當 我 們 建 立 了 穩 固 的 根 基, 愛 其 他 人 便 變 得 容 易 讓 我 們 開 放 自 己, 打 破 沉 默 及 敵 意 的 牆, 讓 有 同 性 傾 向 的 人 能 夠 經 驗 到 神 的 恩 典 及 救 贖 作 者 Jon Mair 是 卑 斯 蘭 里 Jericho Ridge 社 區 教 會 的 行 政 聯 絡 人,2009 年 自 MBBS-ACTS 獲 Mdiv 學 位, 現 正 繼 續 進 修 MTh 本 文 原 刊 於 MB Herald June 2010 原 稿 為 英 文, 由 編 者 繙 譯 為 中 文 門 諾 弟 兄 會 信 仰 生 活 小 冊 子 系 列 同 性 戀 : 憐 恤 但 堅 決 的 回 應 同 性 戀, 是 自 古 以 來 的 人 倫 問 題 歷 史 上, 同 性 關 係 在 某 些 時 段 曾 經 相 當 公 開, 但 大 部 份 時 間, 都 祗 是 在 暗 處 進 行, 遠 離 公 眾 的 目 光 我 們 北 美 的 文 化, 一 直 容 許 同 性 關 係 存 在, 祗 要 它 們 不 是 在 公 眾 地 方 進 行 便 可 不 過, 近 年 來, 同 性 戀 的 課 題 已 浮 現 到 美 加 國 民 生 活 的 表 層 在 本 國, 聯 邦 省 以 至 地 方 政 府 均 對 同 性 戀 權 利 加 以 維 護, 推 廣 特 別 的 性 傾 向 節 來 提 高 關 注, 來 消 除 同 性 關 係 的 障 礙 在 一 些 公 校, 性 教 育 課 程 將 同 性 戀 列 為 取 代 異 性 關 係 的 可 行 選 擇 同 性 戀 問 題 一 直 是 爭 論 的 源 頭, 這 種 不 穩 定 性, 隨 著 更 多 的 同 性 戀 運 動 及 遊 說 而 加 劇 教 會 歷 來 都 責 難 同 性 戀, 認 為 是 一 種 罪 行, 是 不 正 常 的 性 行 為, 強 烈 辯 稱 祗 有 異 性 關 係 才 正 當 同 性 戀 團 體 提 出 了 兩 項 論 據 來 反 駁 首 先, 他 們 認 為 性 傾 向 是 先 天 性 的, 因 此 是 正 當 的 其 次, 如 果 同 性 關 係 是 因 著 戀 愛, 並 同 時 是 單 配 偶 的 話, 教 會 應 視 之 為 與 異 性 關 係 等 同 這 些 相 反 的 觀 點, 令 教 會 難 以 決 定 而 社 會 裏 對 兼 容 的 強 調, 更 加 重 了 決 定 的 難 度 我 們 身 處 的 社 會, 任 何 歧 視 均 被 當 成 錯 誤 同 性 戀 因 而 從 性 傾 向 問 題 提 昇 為 人 權 問 題 教 會 在 同 性 戀 問 題 的 立 場 怎 樣? 歷 史 上, 它 一 直 宣 稱 異 性 親 暱 關 係 才 屬 正 當, 而 這 種 關 係 又 必 須 規 限 在 婚 姻 之 內, 這 也 同 時 是 門 諾 弟 兄 會 的 立 場 就 這 課 題 的 重 新 反 省, 得 出 以 下 五 個 重 點 : 第 一 男 與 女 均 按 著 神 的 形 象 而 造 創 世 記 清 楚 教 導 男 人 及 女 人 均 帶 著 神 的 形 象, 神 的 形 象 有 些 是 透 過 男 性 特 質 來 表 現, 也 有 些 透 過 女 性 特 質 來 展 現 ( 創 1: :2) 雖 然 神 的 形 象, 同 等 地 出 現 在 男 性 及 女 性 的 特 質, 但 祗 有 男 女 的 性 結 合, 組 成 婚 姻 的 盟 約 關 係, 才 能 完 整 地 展 現 出 神 形 象 的 豐 盛 及 互 補 特 質 聖 經 反 對 同 性 關 係 及 同 性 交 媾 的 論 據, 是 因 為 它 們 並 不 自 然 ( 羅 1:21-32), 破 壞 了 神 形 象 在 男 性 及 女 性 特 質 展 現 的 互 補 性 也 因 著 這 個 原 故, 舊 約 聖 經 明 顯 地 禁 止 這 種 關 係 第 二 人 類 的 性 是 神 所 賜 的 禮 物 雖 然 表 現 人 類 的 性 是 自 然 的, 但 這 種 表 現 祗 能 在 婚 姻 的 盟 約 關 係 中 表 彰 出 來 性 交 是 愛 及 委 身 的 深 層 表 現, 所 有 人 類 均 強 烈 需 要 親 暱 關 係 然 而, 性 交 雖 然 是 這 種 需 要 的 其 中 部 份 表 現, 但 性 交 卻 並 非 親 暱 關 係 的 必 然 表 現 因 此, 性 交 並 非 人 人 有 份, 而 祗 保 留 在 婚 姻 上 因 為 我 們 是 按 著 神 形 象 造 成, 活 出 完 滿 及 豐 盛 的 生 活, 並 不 需 要 以 性 交 來 表 達 我 們 對 親 暱 的 需 要 第 三 性 傾 向 到 底 同 性 傾 向 是 先 天 性 的, 還 是 後 天 條 件 性 反 應 仍 是 科 學 研 究 的 課 題 雖 然 雙 方 面 都 有 人 提 出 強 烈 的 論 據 來 支 持, 但 現 時 仍 未 有 足 夠 科 學 證 據, 來 為 先 天 性 的 同 性 傾 向 來 作 定 論 明 顯 地, 這 個 問 題, 並 非 聖 經 所 關 注 的, 因 此 也 沒 有 提 及 相 反 地, 它 所 關 注 的, 是 生 活 方 式 的 問 題 聖 經 禁 止 姦 淫 婚 外 性 關 係 通 姦 ( 婚 前 性 關 係 ) 獸 交 ( 與 動 物 的 性 關 係 ) 及 同 性 戀 ( 與 同 性 伴 侶 的 性 關 係 ) 正 面 來 說, 聖 經 確 認 異 性 在 婚 姻 內 的 性 交, 並 勸 勉 婚 姻 伴 侶 不 可 拒 絕 神 為 婚 姻 設 計 的 自 然 需 要 ( 林 前 7) 負 面 來 說, 聖 經 否 定 了 在 婚 姻 以 外 的 性 關 係, 無 論 是 異 性 同 性 或 野 獸 第 四 同 性 戀 生 活 方 式 雖 然 有 些 同 性 戀 者 能 維 持 著 與 獨 一 配 偶 的 同 性 親 暱 關 係, 但 是 同 性 戀 仍 是 非 常 隨 便, 明 顯 地 非 常 濫 交 Bell 及 Weinberg 所 進 行 研 究, 宣 稱 同 性 男 士 一 生 中 少 於 25 位 伴 侶 的 祗 有 9%, 他 們 的 研 究 表 明, 祗 有 1% 的 男 同 性 戀 者 會 維 持 著 單 配 偶 的 關 係 到 底 同 性 傾 向 的 人 能 否 轉 為 異 性 戀, 是 相 當 難 答 覆 的 問 題 同 性 戀 者 能 成 功 改 變, 包 括 了 性 傾 向 及 生 活 方 式, 有 實 際 的 事 例 可 資 證 明 但 對 大 部 份 人 來 說, 仍 是 非 常 困 難 一 些 研 究 表 明, 似 乎 那 些 因 著 生 活 環 境 而 染 上 同 性 關 係 的, 成 功 率 較 那 些 自 小 已 有 同 性 傾 向 的 人 更 高 換 句 話 說, 能 轉 回 異 性 團 體 的 人, 本 身 很 可 能 是 雙 性 戀 者, 他 們 本 來 是 異 性 戀 的, 祗 是 因 著 種 種 原 因, 變 成 了 同 性 戀 者 我 們 不 應 忽 視 了 神 的 恩 典, 神 有 能 力 將 染 上 壞 癖 好 的 人 釋 放 出 來, 歷 史 上 充 滿 著 這 些 例 子 然 而, 那 些 不 能 勝 過 他 們 性 傾 向 的, 答 案 是 他 們 必 須 對 同 性 戀 作 出 自 制 第 五 教 會 與 宣 稱 同 性 戀 者 有 相 當 比 例 的 人 ( 大 概 有 1 至 10 個 百 分 點, 視 乎 統 計 來 源 ), 會 自 認 是 同 性 戀 者 當 中 有 很 大 部 份 不 但 認 同 自 己 的 性 傾 向, 也 同 時 像 異 性 戀 人 士 一 樣, 承 受 著 不 妥 當 的 性 活 動 的 引 誘 雖 然, 性 傾 向 是 先 天 還 是 後 天 仍 未 確 定, 但 教 會 對 宣 稱 同 性 戀 者 的 回 應, 必 須 非 常 清 晰 那 就 是 : 有 著 同 性 的 性 傾 向, 仍 可 以 過 著 清 潔 的 獨 身 生 活 有 同 性 戀 傾 向 的 人, 便 有 權 利 選 擇 同 性 戀 行 為 及 交 媾, 這 個 論 據, 一 如 宣 稱 異 性 戀 人 士 有 權 選 擇 在 婚 姻 以 外 進 行 異 性 交 媾 同 樣 不 合 理 教 會 必 須 為 有 同 性 傾 向 人 士 留 有 餘 地, 但 更 必 須 愛 護 那 些 不 浸 淫 在 這 些 行 為 的 人 教 會 不 能 因 著 異 性 濫 交 情 況 最 近 數 十 年 急 劇 增 長, 而 默 然 接 受 同 性 戀 問 題 教 會 必 須 提 醒 自 己, 默 許 異 性 婚 外 性 行 為 或 又 對 此 視 若 無 睹, 而 大 聲 疾 呼 地 譴 責 同 性 戀 交 媾 及 濫 交, 是 假 冒 為 善 的 行 徑 同 性 戀, 是 自 古 以 來 的 人 倫 問 題 數 百 年 來, 它 一 直 匿 藏 在 隱 蔽 的 地 方 及 生 活, 今 天 它 與 我 們 相 處, 甚 或 會 不 斷 增 加 雖 然 聖 經 宣 稱 同 性 關 係 是 不 正 常 的 性 行 為, 教 會 對 生 活 在 這 種 狀 況 的 人 必 須 存 著 憐 恤 的 心 反 對 同 性 戀 的 信 念 祗 是 方 程 式 的 一 半, 另 一 半 是 提 供 基 督 救 贖 的 恩 典, 給 他 們 所 需 的 愛 顧 我 們 鼓 勵 所 有 同 性 戀 者 轉 變 他 們 的 生 活 方 式, 在 基 督 裏 尋 求 治 療, 我 們 呼 籲 所 有 在 不 正 確 性 行 為 中 掙 扎 的 人, 能 找 到 饒 恕 及 生 命 改 變, 從 而 得 著 釋 放 本 文 為 本 會 信 仰 生 活 部 出 版 的 其 中 一 份 信 仰 生 活 小 冊 子, 原 稿 為 英 文, 由 編 者 繙 譯 為 中 文 10 華 聯 刊 二 零 一 一 年 二 月 第 七 十 九 期 華 聯 刊 二 零 一 一 年 二 月 第 七 十 九 期 11

7 恩 手 神 扶 持 我 徐 楊 秀 吟 丈 夫 憶 劬 安 息 主 懷 已 經 三 年 多, 我 渡 過 了 艱 苦 的 日 雪 地 上 不 斷 的 搖 晃 司 機 盡 全 力 控 制 方 向 盤, 希 望 子, 從 二 人 世 界 跌 落 痛 苦 的 深 淵 幸 有 主 時 刻 扶 能 够 轉 危 為 安, 但 卻 不 能 如 願 可 憐 巴 士 大 概 搖 晃 持, 用 各 種 方 法 拯 救 我 脫 離 苦 難, 帖 前 4:14 清 楚 的 了 十 多 公 尺, 才 去 到 雪 地 路 邊 停 下, 之 後 仍 然 左 右 告 訴 我 們 : 我 們 若 信 耶 穌 死 而 復 活 了, 那 已 經 兩 邊 擺 動 我 心 知 道 巴 士 一 定 向 左 邊 翻 側, 因 為 沒 在 耶 穌 裡 睡 了 的 人, 神 也 必 將 他 們 與 耶 穌 一 同 帶 有 安 全 帶, 每 個 人 都 緊 緊 的 抱 住 前 座 靠 背, 女 兒 和 來 我 深 信 丈 夫 已 經 在 耶 穌 裡 睡 了, 所 以 聖 經 成 孫 女 在 我 前 座, 我 見 她 們 也 緊 緊 的 抱 住 靠 背, 稍 為 了 我 的 良 伴 和 安 慰 女 兒 牧 師 師 母 以 及 弟 兄 姊 安 心 了 一 點 妹 的 關 懷, 也 使 我 從 痛 苦 中 走 出 來, 連 很 難 治 的 抑 終 於 巴 士 向 左 傾 側, 這 時, 奇 蹟 出 現 了, 我 們 的 車 鬱 症 亦 已 痊 癒, 感 謝 神 的 恩 典 竟 然 靠 在 一 條 很 粗 的 鐵 柱 上, 原 來 是 個 約 六 尺 寬 的 去 年 到 多 倫 多 探 望 小 女 兒, 臨 近 聖 誕 節, 因 為 有 假 路 牌, 已 經 給 我 們 的 車 撞 得 快 掉 下 來, 但 車 子 卻 安 期, 決 定 與 女 兒 以 及 孫 女 一 起 去 芝 加 哥 旅 行 參 加 安 穩 穩 的 靠 在 鐵 柱 上, 座 位 也 傾 斜 了 30 度, 真 是 神 四 天 旅 行 團, 聖 誕 節 出 發, 臨 行 前 下 了 大 雪, 心 裏 恩 手 的 扶 持 我 們 就 在 傾 斜 的 座 位 上 坐 了 二 小 時 不 平 安, 就 不 斷 的 禱 告, 求 神 帶 領 我 們 出 入 平 安, 司 機 的 眼 撞 傷 了, 有 點 腫 車 玻 璃 也 震 裂 了, 幸 而 我 並 帶 了 很 多 食 物 以 備 不 時 之 需 玻 璃 沒 有 震 碎, 因 為 很 快 就 沒 有 了 暖 氣 如 果 沒 有 玻 從 多 倫 多 坐 旅 遊 巴 士 到 美 國 關 口 共 用 了 三 個 小 時, 璃 我 們 可 能 會 凍 死 我 心 想, 如 果 車 子 翻 側, 車 門 下 車 查 關 一 小 時, 上 車 以 後 領 隊 說 只 需 三 分 鐘 就 帶 向 天, 我 們 將 要 從 天 上 爬 出 來, 我 這 75 歲 的 人 又 柱 大 家 到 厠 所 離 開 厠 所 上 了 公 路 只 三 分 鐘, 因 為 避 了 拐 杖 將 要 如 何 爬 出? 我 的 左 手 邊 是 兩 個 男 童, 一 一 駕 黑 色 的 小 房 車, 旅 遊 巴 就 從 公 路 上 掉 下 來, 在 個 9 歲, 一 個 6 歲, 他 們 將 給 我 們 壓 在 下 面, 上 面 的 行 李 也 會 壓 下 來, 真 是 不 堪 設 想 感 謝 神 的 拯 救 和 扶 持 我 的 鄰 座 是 一 位 女 士, 她 的 丈 夫, 兒 子 坐 在 後 座, 出 事 時 這 位 女 士 一 直 摟 着 我 的 肩 膀, 不 斷 叫 着 不 要 驚, 不 要 驚 當 我 們 在 厠 所 時, 我 就 見 到 這 位 女 士 在 幫 助 一 位 不 認 識 的 傷 殘 人 士 推 輪 椅, 直 覺 告 訴 我, 她 是 基 督 徒, 經 過 傾 談, 我 們 一 見 如 故 果 然 她 是 神 派 來 幫 助 我 的, 基 督 徒 在 任 何 時 候 都 會 為 神 發 熱 發 光 這 次 車 禍, 除 了 司 機 以 外, 沒 有 一 人 受 傷 領 隊 告 訴 我 們, 因 為 是 聖 誕 節, 大 家 都 放 假, 找 不 到 人 救 我 們, 只 好 到 多 倫 多 調 一 輛 旅 遊 巴 士 過 來, 現 在 已 經 聯 絡 警 察 來 救 我 們, 他 們 派 了 一 輛 警 車 一 輛 囚 車, 每 部 坐 四 人, 只 坐 人, 不 帶 行 李, 將 我 們 送 到 附 近 的 小 旅 館 避 寒 休 息, 我 在 大 家 照 顧 下, 第 一 批 坐 上 警 車 全 車 五 十 多 人, 要 很 久 才 能 全 部 送 到 到 了 小 旅 館, 因 為 放 假, 僅 有 一 位 服 務 員 招 呼 我 們 祗 有 咖 啡, 沒 有 食 物, 領 隊 說 可 惜 沒 有 車, 如 果 有 車, 他 一 定 開 車 去 買 食 物 給 我 們 吃 我 們 從 早 上 11 時 撞 車, 一 直 到 下 午 4 時, 領 隊 才 找 到 人 開 車 送 他 去 買 漢 堡 包 四 點 多 鐘, 多 倫 多 的 車 到 了, 我 們 終 於 重 新 踏 上 征 途, 去 到 中 午 訂 了 的 餐 廳 吃 晚 飯, 晚 上 12 點 半 才 到 達 芝 加 哥 旅 館 感 謝 神 的 恩 典, 祂 的 恩 手 扶 持 我 們, 在 患 難 中 也 見 到 了 團 結 的 精 神, 一 切 聽 從 指 揮, 互 相 幫 助 至 於 那 輛 闖 禍 的 黑 色 小 房 車, 我 們 看 見 他 向 後 飛 馳 數 十 公 尺, 全 車 報 廢, 司 機 竟 也 沒 有 受 傷 向 後 回 望, 過 去 三 年 多, 神 的 恩 手 親 自 撫 摸, 扶 持 我 詩 23:4-6 節 是 我 的 座 右 銘 : 我 雖 然 行 過 死 蔭 的 幽 谷, 也 不 怕 遭 害, 因 為 你 與 我 同 在 你 的 杖, 你 的 竿 都 安 慰 我 在 我 敵 人 面 前, 你 為 我 擺 設 筵 席 你 用 油 膏 了 我 的 頭, 使 我 的 福 杯 滿 溢 我 一 生 一 世 必 有 恩 惠 慈 愛 隨 着 我, 我 且 要 住 在 耶 和 華 的 殿 中, 直 到 永 遠 今 後 我 的 道 路 還 很 長, 在 生 的 一 日, 就 是 我 為 主 發 光 的 一 天 我 不 再 有 自 我 放 棄 的 念 頭, 神 留 下 我, 就 是 要 我 多 做 主 工, 我 不 能 空 着 雙 手 去 見 主 面, 我 要 做 一 個 榮 神 益 人 的 基 督 徒 徐 楊 秀 吟 為 南 溫 哥 華 基 督 教 頌 恩 堂 會 友 總 會 委 任 Reimer 為 執 行 主 任 總 會 新 聞 公 布 加 拿 大 門 諾 弟 兄 總 會 非 常 高 興 地 宣 布 任 命 Willy Reimer 為 新 的 執 行 主 任, 即 時 生 效 執 行 部 經 過 長 時 間 的 禱 告 及 尋 求, 才 作 出 這 項 決 定 執 行 部 主 席 及 總 會 主 席 Paul Loewen 表 示 Reimer 對 加 拿 大 門 諾 弟 兄 會 來 說 並 不 陌 生, 他 曾 在 許 多 不 同 崗 位 上 擔 任 領 導 工 作 他 曾 任 總 會 主 席 及 亞 省 聯 會 主 席, 也 是 近 期 的 全 國 領 袖 培 訓 主 任 Reimer 創 立 了 卡 加 里 Sun West 基 督 團 契 教 會, 並 一 直 擔 任 領 導 牧 師 至 今 這 所 祗 有 15 年 歷 史 的 堂 會, 經 歷 了 多 個 聚 會 處 的 變 革, 現 時 有 多 處 聚 會 點 總 會 與 Sun West 達 成 共 識,Reimer 會 繼 續 在 該 堂 發 揮 他 在 領 導 異 象 策 略 等 方 面 的 恩 賜 及 熱 忱, 並 間 中 擔 任 講 道 工 作 Reimer 的 職 務 會 由 三 分 一 時 間 開 始, 逐 步 遞 增 至 盛 夏 期 間 成 為 全 時 間 同 一 期 間, 總 會 在 卡 加 里 會 成 立 另 一 個 辦 事 處 內 子 Gwen 和 我 均 對 能 服 侍 全 國 的 門 諾 弟 兄 會 感 到 興 奮, 特 別 是 在 這 歷 史 性 的 轉 唳 時 間, Reimer 表 示, 神 對 我 們 的 引 領 壓 倒 性 地 清 晰, 能 在 這 項 任 命 上 得 到 印 證, 實 在 感 到 不 配 我 們 對 於 聖 靈 將 會 在 我 們 教 會 中 如 何 工 作 來 榮 耀 耶 穌 感 到 振 奮, 渴 望 見 到 本 國 國 民 能 認 識 眷 愛 及 服 事 祂 我 相 信 Willy 是 聖 靈 清 楚 的 帶 領, 執 行 部 經 過 詳 細 考 慮 才 作 出 確 認,Willy 是 在 這 時 刻 領 導 我 們 往 前 走 的 適 當 人 選 Loewen 說, 我 們 清 楚 像 城 市 化 後 基 督 邦 國 及 多 元 文 化 等 的 嶄 新 現 實, 是 需 要 推 動 門 諾 弟 兄 運 動, 以 使 命 感 及 倍 增 的 心 態 來 回 應 我 相 信 Willy 的 領 導 恩 賜 及 對 聯 會 廣 泛 的 支 持, 會 協 助 我 們 得 著 本 國 失 喪 的 靈 魂! Willy 與 Gwen 結 婚 多 年, 三 位 公 子 均 已 長 大 成 人 12 華 聯 刊 二 零 一 一 年 二 月 第 七 十 九 期 華 聯 刊 二 零 一 一 年 二 月 第 七 十 九 期 13

8 分出去植堂 如果要再建一個聚 會點 就需要教會的執事們全力 支持 除了原有的事奉 再加上 每星期六晚上新聚會點的事奉 而且我們也沒有足夠的經費去展 開新事工 於是我請執事們為這 事禱告半年 看看是時候走出去 了嗎 走出去 陳伍六牧師 感謝主 華恩堂從所熟悉的每週 聚會禮拜堂走出去 在南區再成 立一個聚會點已兩年多了 對於很多教會 植堂可能不是那 麼艱難 但對於一間會友不超過 五十人的小教會 這一路走來的 日子正如尼希米所說 因我神 施恩的手幫助我 (尼2 8) 溫尼辟市華人本來就不多 雖然 每年還有新的華人移民 但是沒 有如亞省和沙省強勁經濟帶來的 就業機會 也沒有如多倫多市和 溫哥華市眾多華人聚居所帶來的 多姿多采生活 再加上每年特別 寒冷的冬天 一直很難留住人 過去多年 有不少人(尤其是留學 生)在此聽到福音信主 受洗加入 我們教會 但在畢業後 因找不 到工作就回去原居地 或往其他 城市工作 也有會友的兒女高中 畢業後 選擇去大城市讀大學 發展 也有不少會友 整個家庭 離開溫尼辟去其他城市居住 我 們一方面代這些會友高興 因為 神帶領他們去新的工場 但我們 14 華聯刊二零一一年二月第七十九期 也長期面對一個光景 要收的莊 稼多 作工的人少 華恩堂沒有自己的禮拜堂 多年 來租借越南門諾教會的禮拜堂聚 會 地點是市中心稍偏西北的一 個貧窮區 治安不是很好 幾年 前發生過劫匪在主日早上九點多 在禮拜堂外用刀架在一位來上主 日學的七歲女童頸上 命令她父 親給錢的案件 最後錢被搶了 但劫匪一直沒被抓到 所以許 多環境好一點的華人 就慢慢搬 去其它地區居住 而在這些地區 中 集中最多華人的就是溫尼辟 市的南區了 南區一直都是最多華人留學生所 住的地區(近緬省大學學府) 許 多新來的華人移民也會選這一區 居住 大約五 六年前 我們 也打算將教會的聚會地點改在南 區 以便能傳福音給更多的華 人 但是省聯會的外展部主任卻 問了我們一句話 如果我們搬 去南區 原來地區的會友誰來照 顧 這地區的華人誰將福音帶給 他們 於是我們打消了搬去南 區的念頭 搬去南區的念頭雖然取消 但傳 福音給住在南區的華人這負擔卻 沒有消失 眼看不斷有從中國大 陸來的華人 我看到一個趨勢 如果再沒有聽到福音信主 作主 的門徒 很快從中國大陸來的華 人 便會像上世紀八十年代初的 船民 在生活安定 舒適之後 再也沒興趣聽福音了 接著下 來 主讓我看到 要更容易傳福 音給他們 就要去他們那裏 也 就是在南區展開了新事工 我們會友不多 沒有足夠的人力 感謝主 祂感動了執事們 讓他 們願意憑信心走出去 成立一個 新聚會點 主要對象是來自中國 大陸的學者和留學生 我本人是 來自越南的華僑 做中國大陸來 的對象一定沒有來自大陸背景的 好 我們也沒有能力再多請一 位傳道人 教會全體弟兄姊妹在 08年4月份做決定的那一個主日 崇拜 我們唱著 走出去向南向 北 走出去向東向西 張開你 居所的幔子 擴大你帳幕之地 神早已為我們做了奇妙的 預備 的事工錄像帶在大會播出 之後 溫尼辟一間西人教會的主任牧師 看了我們的福音事工 也知道了 我們想成立另一個聚會點 就主 動聯絡我們 感謝主 如今華恩 堂南區就在這間西人教會的禮拜 堂每週六晚上七點聚會 我們不 需要給固定租金 自由奉獻就可 以 神所預備的超乎我們所求 我們走出去 第一年有兩位留學 生信主受洗加入教會 第二年也 有兩位中年人信主 將於2011年 受洗 信主受洗的人雖然還很 少 但來到我們教會聽過福音的 人已經有幾百了 單單在剛過去 的12月25日的聖誕晚崇拜 就有 超過150人聚會 未信主的人差 不多一半 當中有大約20人來到 溫尼辟還不到3個月 我們堅信 只要我們願意走出 去 主就要將我們腳踏之地賜給 我們 請在禱告中紀念我們華恩 堂的事工 作者陳伍六牧師為溫城華人門諾弟兄會 華恩堂主任牧師 當天崇拜來了一位客人 是從中 國去新加坡留學 再移民到安省 滑鐵盧居住了多年的 他在當地 當義務傳道 協助主任牧師成立 了一間教會 生活和事奉也很安 定 但神卻有祂的安排 先讓他 失業 再為他預備了溫尼辟的一 份工作 他來到溫尼辟之後 也 到過其他教會 但神卻感動他加 入我們教會的事奉 從帶領國語 小組查經 到講台的事奉 如今 他已是我們教會的義務傳道了 決定走出去之後 我們開始聯絡 一些西人教會 商量租借地方 我們知道這樣一來在我們本已不 多的經費將會更不敷 但我們既 然願意走出去 就將一切交託給 主 08年7月 門諾弟兄會全國 大會 緬省外展部選了我們教會 華恩堂南區聚會情況 上圖為農曆新年兒童樂器班於崇拜獻奏 下圖為崇拜聚會 華聯刊二零一一年二月第七十九期 15

9 宣召 齊來崇拜 當主席或司禮站在講台作出宣召的時候 其意義在 於按照當日教會節期 或者崇拜聚會主題的精神 喚醒或者重新調整會眾對該主日崇拜核心的認知 所以主席所說的言語 並不是要和大家問好或者在 製造笑話 讓人輕鬆一下 令到會眾能夠集中注意 力在上帝 應該是主席的唯一目的 崇拜內容 曾浩斌 引言 崇拜是一個雙向的聚會 一方面是上帝向人呼召與 啟示 另一方面是人的領受與回應 上帝的啟示和 人的回應就成為了一個對話 所以在設計崇拜內容 和程序時 又或在帶領的時候 我們必須清楚每一 個環節的用意和目的 一個崇拜設計者 必須對崇 拜聚會當中不同元素的目的和意義有深切的了解 這一個了解 需要建基於神學上 聖經上 歷史上 和文化上 筆者會用以下幾期的篇幅去介紹和解釋 不同環節的背景和目的 希望藉此能夠幫助崇拜的 設計者或帶領者履行自己的崗位職責 序樂和默禱 崇拜還沒有開始的時候 很多時都會由司琴彈奏 一些音樂 很多人會誤以為這祗是一些背景音樂 (background music) 目在於襯托大家的高談闊論 如果這是序樂的目的 那麼不論司琴彈奏什麼也 不緊要 而且最好音量不太大 以免影響大家的交 談 與會者可以趁著這時候 和其他朋友打招呼 不過 序樂的目的並非如此 16 華聯刊二零一一年二月第七十九期 其實 在彈奏序樂的期間 信徒應該用這一段時候 去培養崇拜時的心境 讓心靈進入崇拜當中 有一 些教會更加會鼓勵各位在這時候進行默禱 默禱的 內容可以是感恩 認罪 目的在於安靜自己 在崇拜未開始的時候 我們通常會十分忙碌 我們 不僅忙碌地從一個地方走到另一個地方 更可能有 不同的突發事情要去處理 如果是這樣 這一段默 禱安靜的時候就更加重要了 值得在此一提 很多華人教會都有一個 不準時 的習慣 不準時 並不是一個美德 相反 守 時 是一個美德 不守時其實是對人的一種不尊 重 而且將序樂時段拉到很長 不單令其他時段的 崇拜聚會不能夠準時開始 而且有影響會眾的精神 集中能力 這些都是值得我們注意的 不單祗會眾需要進行默禱預備心靈 進行司禮的也 需要以敬虔服事的心準備 將以下一段領導的時候 祈禱交託上帝 司禮的目的是要按上帝所賦予的尊 貴職份 盡心盡性地按編排好的崇拜程序 暢順地 帶領整個聚會 有效的領導 讓會眾不單祗能專注 於上帝 並且能夠全人投入崇拜之中 按照教會傳統 不同教會可能會在宣召時候進行祈 禱 或稱為開會祈禱(opening prayer) 開會祈禱可 以是集禱文(collect)的一種 在禮儀中集禱文的意 思 就是在崇拜開始的時候 把會眾的祈禱收集在 一起 一同按照當日教會節期或崇拜聚會主題的精 神向上帝祈禱 一般集禱文都會配合宣召經句或當 天的經課及講道內容 目的在於能夠令信眾集中思 想當天的教導或主題 許多禮儀手冊和教科書所描 述的集禱文大綱 內容通常具有下列幾個元素 1. 對 上 帝 稱 呼 或 對 基 督 稱 呼 和 在 描 述 上 帝 一 個 特定屬性 例如 集禱文可能以 全能的上 帝 慈悲的上帝 或者 永生的神 作 為對上帝屬性的稱頌為開首 2. 對一些聖跡的描寫 例如 祢曾經差遣使者和 先知勸人悔改 預備我們得救的道路 我 們的救主耶穌基督降生成人 在十字架上受 死 使我們能追隨他極謙卑的榜樣 藉 著你當受頌揚的聖子的受苦 你使羞辱和死亡 成為我獲得生命的方法 3. 按聖跡之訓導及信眾祈求 例如 求主憐憫施 恩 使我們的一切軟弱 得蒙醫治 在聖子無 窮的大能中認識主 求你使我們能以基督 的十字架為榮 以致我們能因為你的聖子 我 們的救主耶穌基督的緣故 欣然承受羞辱和失 敗 4. 榮 耀 頌 讚 一 般 來 說 集 禱 文 的 末 段 是 一 個 榮耀頌 例如用 聖子與聖父 聖靈 惟一 上帝 一同永生 一同掌權 永世無盡 阿 們 為結句 以將榮耀歸給上帝 以上的大綱祗是一個提議 具體地敘述出一個簡單 開會祈禱可以包含的不同元素 文 他們認為臨時或者即興祈禱(extemporaneous prayer)比較好 對於重洗派的信徒(Anabaptists) 即興祈禱是一個常見的規範 不過其實從歷史角度 來看 即興祈禱在十六和十七世紀才出現 改革家 加爾文和路德並不摒棄使用準備好的禱文 所以即 興祈禱並沒有任何歷史上的優勢 這個題目實在值 得用多一點的篇幅討論 當集禱文用來作開會祈禱的時候 集禱文是一個公 共祈禱 所以當主席或司禮人祈禱時 會眾應當同 時間以敬虔的態度 心裏面一同與主禮人和應 並 且將祈禱的內容一起呈獻給上帝 結語 以上是兩個在集體敬拜時候近於起頭的幾個環節 盼望在以下幾期的篇幅內 繼續為大家介紹其他崇 拜內容環節的用意和目的 曾浩斌博士為加拿大教會音樂事工的院長和慕迪港頌恩堂崇 拜詩班指揮 曾博士在美國崇拜研究學院崇拜學博士候選 人 作者保留本文版權 未經書面同意請勿轉載 值得一提 有朋友可能會反對預先準備好一篇禱 華聯刊二零一一年二月第七十九期 17

10 真 理 堂 1 月 7 日 英 語 兒 童 及 青 少 年 團 契 改 為 集 中 於 星 期 五 晚 聚 會 1 月 21 日 威 克 里 夫 聖 經 繙 譯 協 會 主 領 差 傳 事 工 分 享 晚 會 1 月 30 日 全 教 會 團 年 午 膳, 參 加 者 逾 二 百 人, 共 享 佳 餚 2 月 6 日 國 語 福 音 聚 會 新 春 歡 慶 晚 會, 會 前 設 餃 子 宴 2 月 27 日 周 年 會 友 大 會 3 月 6 日 本 年 首 次 執 事 及 部 長 聯 合 會 議 國 語 頌 恩 堂 1 月 29 日 大 清 潔 ( 本 拿 比 堂 ) 1 月 29 日 新 春 特 會 ( 楓 樹 嶺 堂 ) 1 月 30 日 迎 新 愛 筵 ( 本 拿 比 堂 ) 1 月 30 日 迎 春 愛 筵 ( 素 里 堂 ) 2 月 4 日 迎 春 愛 筵 ( 素 里 堂 ) 2 月 5 日 新 春 聯 歡 ( 本 拿 比 堂 ) 2 月 27 日 會 友 大 會 ( 三 堂 聯 合 ) 頌 主 堂 1 月 9 日 執 事 部 長 就 職 禮 事 奉 人 員 退 修 會 1 月 16 日 宣 教 主 日, 講 員 為 MBMSI 差 派 到 北 印 度 的 宣 教 士 Stephanie Ratcliff 2 月 5 日 國 語 部 新 春 聯 歡 晚 會 2 月 日 教 養 兒 女 專 題 講 座 望 子 成 才 講 員 : 蘇 緋 雲 博 士 2 月 25 日 : 愛 的 溝 通 ;2 月 26 日 : 成 功 的 全 人 教 育 及 教 養 秘 笈 ;2 月 27 日 : 代 代 蒙 福 2 月 26 日 英 文 婚 姻 講 座 Having the Same Mind, Walking Together, 講 員 : 蘇 緋 雲 博 士 南 溫 哥 華 基 督 教 頌 恩 堂 1 月 9 日 開 始 中 文 晚 堂 崇 拜, 聚 會 時 間 晚 上 7:15-8:15, 成 人 主 日 學 晚 上 8:30-9:15, 並 設 有 兒 童 節 目 1 月 日 教 會 事 奉 人 員 退 修 會, 假 Cedar Springs Christian Retreat Center 舉 行 1 月 28 日 全 教 會 復 興 祈 禱 會 2 月 5 日 福 音 粵 曲 聚 會, 主 題 : 天 地 恩 情, 講 員 : 羅 懿 信 牧 師 2 月 13 日 福 音 主 日, 主 題 : 一 個 都 不 能 少, 講 員 : 唐 子 明 傳 道 2 月 19 日 與 使 者 協 會 合 辦 中 學 生 升 學 節 3 月 12 日 全 教 會 退 修 會 3 月 25 日 全 教 會 復 興 祈 禱 會 西 北 溫 基 督 教 頌 恩 堂 2 月 5 日 傳 道 部 與 康 樂 及 總 務 部 合 辦 農 曆 新 年 聯 歡 會 送 虎 迎 兔 慶 新 春, 備 有 中 國 傳 統 賀 年 糕 點 中 樂 表 演 及 遊 戲 等 2 月 12 日 英 語 事 工 舉 辦 將 最 好 的 獻 上 - 才 藝 表 演 晚 會 各 堂 消 息 2 月 17 日 差 傳 部 與 彼 得 團 聯 同 北 溫 燈 塔 事 工 合 辦 海 員 聯 歡 晚 會, 共 渡 農 曆 元 宵 佳 節 列 治 文 基 督 教 頌 恩 堂 1 月 2 日 本 堂 成 立 五 週 年 感 恩 崇 拜 2 月 19 日 Awana 聖 經 問 答 比 賽 2 月 23 日 -4 月 20 日 音 樂 敬 拜 訓 練 班 3 月 31 日 -4 月 3 日 青 年 領 袖 訓 練 日 營 西 北 溫 頌 主 堂 2 月 6 日 本 堂 舉 行 水 禮 3 月 6 日 慶 祝 建 堂 十 四 週 年 及 朱 裕 華 牧 師 就 職 典 禮 基 督 教 門 諾 弟 兄 會 頌 愛 堂 本 堂 辦 公 室 已 於 1 月 22 日 遷 往 新 址 :# Broadway Street East, Vancouver. 1 月 2 日 執 事 就 職 禮 / 聯 合 聖 餐 1 月 9 日 崇 拜 人 員 須 知 會 1 月 15 日 GSF 福 音 聚 會 ( 陳 李 婉 然 姊 妹 見 證 ) 1 月 22 日 搬 遷 辦 公 室 1 月 29 日 分 區 聚 會 ( 嚴 國 樑 牧 師 分 享 ) 1 月 30 日 福 音 主 日 及 兒 童 事 工 祈 禱 會 2 月 6 日 農 曆 新 年 主 日 ( 年 初 四 ) 及 主 日 學 新 季 分 級 2 月 7 日 -3 月 13 日 中 文 水 禮 班 2 月 10 日 -4 月 28 日 查 經 班 跟 進 2 月 13 日 Summer Camp Fundraising Luncheon 1 月 19 日 AWANA Bible Quiz 2 月 20 日 家 庭 主 日 3 月 2 日 開 始 男 仕 天 地 3 月 13 日 關 顧 訓 練 3 月 18 日 30 Hrs Famine 3 月 26 日 家 長 講 座 (1) 3 月 27 日 會 友 大 會 Annual AGM 代 禱 事 項 本 年 度 4 月 9 月 及 11 月 的 福 音 分 享 團 契 GSF 舉 行 的 有 傾 有 講 人 生 開 朗 福 音 聚 會 代 禱 西 北 溫 國 語 頌 恩 堂 2 月 4 日 舉 辦 新 春 pot-luck 聚 餐 1 月 29 日 會 友 大 會 1-5 月 舉 辦 以 聖 經 原 則 如 何 教 養 孩 子 品 德 課 程 基 督 教 頌 恩 堂 1 月 2 日 粵 語 主 日 學 開 學 禮 及 證 書 頒 授 禮 主 日 學 新 一 季 課 程 有 : 松 柏 班 / 耆 英 班 福 音 查 經 班 初 信 栽 培 課 程 永 生 第 一 年 : 這 是 救 恩 基 督 徒 與 職 場 使 命 OIA- 多 門 該 番 教 會 藍 圖 1 月 15 日 KOINOS 神 學 課 程 Christianity & the Arts 101, 溫 哥 華 2011 差 傳 節 (Missions Fest) 1 月 日 舉 行 教 會 1 月 29 日 提 供 巴 士 接 送 1 月 22 晚 本 堂 與 加 拿 大 福 音 證 主 協 會 合 作 舉 辦 唔 理 三 七 廿 一 傳 福 音 按 正 義 分 解 真 理 座 談 會, 以 創 新 論 壇 對 話 模 式, 研 討 教 導 及 回 應 予 會 者 的 相 關 問 題 講 員 : 羅 志 明 牧 師 鄧 啟 耀 博 士 嚴 國 樑 牧 師 黃 嘉 漢 傳 道 1 月 30 日 福 音 主 日 笑 口 常 開, 由 羅 志 明 牧 師 主 講 2 月 5 日 AWANA 中 國 新 年 慶 祝 晚 會, 有 寫 揮 春 舞 龍 遊 戲 等 活 動 2 月 12 日 防 虐 及 安 全 委 員 會 保 護 兒 童 / 青 少 年 計 劃 及 危 機 管 理 訓 練, 林 陳 妙 容 傳 道 主 講 本 年 度 兩 短 宣 隊 : 3 月 19 日 -4 月 4 日 委 內 瑞 拉 - 曾 牧 師 李 麗 蓮 黎 伍 寶 寧 林 智 權 4 月 29 日 -5 月 19 日 西 非 迦 納 - 羅 牧 師 唐 世 勳 陳 鈞 賢 曾 文 琪 劉 濬 賢 Vincent Ng Jeffery Tong Elaine Chan 本 立 比 頌 恩 堂 1 月 5-26 日 與 福 音 證 主 協 會 合 辦 信 徒 裝 備 課 程 之 與 儒 佛 道 對 話, 由 鄧 啟 耀 博 士 主 講, 有 廿 多 位 本 堂 及 來 自 不 同 堂 會 弟 兄 姊 妹 參 加 1 月 23 日 建 堂 主 日 邀 請 陳 家 柏 牧 師 證 道, 並 為 建 堂 需 要 作 出 認 獻 同 日 下 午 舉 行 兒 童 部 午 餐 分 享 會, 兒 童 部 職 員 老 師 助 教 基 督 少 年 軍 導 師 一 同 出 席, 分 享 了 事 奉 喜 與 苦, 並 互 相 勉 勵 1 月 25 日 3 月 15 日 逢 週 二 舉 行 鵝 媽 媽 親 子 活 動, 開 放 給 教 會 內 或 教 會 以 外 父 母 參 加, 約 有 十 多 對 父 母 參 加, 其 中 多 數 為 教 會 以 外 朋 友 2 月 20 日 舉 行 傳 道 部 聯 誼 聚 餐, 邀 請 傳 道 部 部 員 同 工 消 息 朱 裕 華 牧 師 (Rev. I s a a c C h u ) 於 2010 年 12 月 14 日 起 履 任 為 西 北 溫 頌 主 堂 中 文 部 牧 師 朱 牧 師 於 俄 利 根 州 Portland 市 W e s t e r n C o n s e r v a t i v e Baptist Seminary 畢 業, 獲 M.Div. 及 Th.M. 學 位, 並 在 德 薩 斯 州 Fort Worth 市 Southwestern Seminary 繼 續 進 修 教 會 事 工 博 士 學 位 朱 牧 師 曾 於 華 盛 頓 州 建 植 教 會, 又 先 後 於 賓 夕 凡 尼 亞 州 新 澤 西 州 德 薩 斯 州 及 卑 斯 素 里 等 地 牧 會 鄺 梁 美 蓮 姊 妹 (Lauretta) 及 戚 明 財 弟 兄 (Wilkey) 於 2011 年 1 月 分 別 履 任 南 溫 哥 華 基 督 教 頌 恩 堂 實 習 傳 道 及 教 會 事 奉 實 習 生, 為 期 一 年 基 督 教 頌 恩 堂 委 任 羅 志 明 牧 師 為 主 任 牧 師, 於 1 月 2 日 舉 行 就 職 禮, 有 300 多 位 弟 兄 姊 妹 及 嘉 賓 參 加 典 禮 國 語 頌 恩 堂 黃 炳 添 傳 道 2 月 19 日 至 3 月 5 日 前 往 香 港 及 台 灣 探 親 慕 迪 港 頌 恩 堂 謝 少 欽 傳 道 見 習 傳 道 合 約 於 去 年 十 二 月 底 完 結 及 其 家 屬 及 有 志 於 傳 福 音 事 工 弟 兄 姊 妹 出 席, 增 進 肢 體 關 係 及 堅 固 傳 福 音 心 志 2 月 27 日 會 友 大 會 3 月 12 日 執 事 退 修 會 慕 迪 港 頌 恩 堂 12 月 5 日 家 事 座 談 會 12 月 12 日 特 別 會 友 大 會 12 月 18 日 基 督 少 年 軍 及 雅 各 團 聯 合 聖 誕 聚 餐 12 月 19 日 英 語 聖 誕 晚 餐 聚 會 12 月 20 日 英 語 事 工 國 際 學 生 聖 誕 聚 會 12 月 25 日 全 教 會 聖 誕 日 唱 頌 崇 拜 12 月 26 日 國 語 聖 誕 聯 誼 晚 餐 聚 會 12 月 26 日 兒 童 事 工 舉 行 主 日 學 年 終 及 生 日 派 對 12 月 31 日 舉 行 全 教 會 年 終 感 恩 會 受 浸 國 語 頌 恩 堂 劉 有 隆 轉 會 受 浸 名 單 (2010 年 年 1 月 ) 頌 主 堂 馬 文 佳 馬 陳 瑞 蓉 楊 振 標 陳 君 婷 唐 賽 貞 加 拿 大 門 諾 弟 兄 會 總 會 財 務 管 理 及 計 劃 加 拿 大 門 諾 弟 兄 會 管 家 事 工, 為 支 援 總 會 茁 壯 教 會 齊 成 長 向 外 拓 展 顯 主 光 的 目 標, 特 別 設 有 專 題 工 作 坊 講 道 及 個 人 輔 導 等 一 系 列 服 務, 範 圍 包 括 : 財 務 管 理 及 計 劃 領 袖 培 訓 個 人 及 教 會 Refocusing 成 青 職 業 計 劃 退 休 計 劃 堂 會 物 業 發 展 計 劃 歡 迎 所 有 門 諾 弟 兄 會 會 友 及 教 會 事 工 代 表 聯 絡 本 會 梁 康 年 (David) 傳 道 作 進 一 步 安 排 電 郵 :[email protected] 電 話 : 華 聯 刊 二 零 一 一 年 二 月 第 七 十 九 期 華 聯 刊 二 零 一 一 年 二 月 第 七 十 九 期 19

11 頌 主 堂 Bethel Chinese Christian MB Church 3215 School Ave., Vancouver BC, V5R 5N2 Tel: Fax: [email protected] 主 任 : 黃 向 榮 牧 師 Rev Wing Wong 同 工 : 葉 智 輝 傳 道 Pastor Justin Yap ( 英 文 成 人 ) 杜 敬 文 傳 道 Pastor Derek Tou ( 英 文 青 少 年 ) 何 淑 賢 傳 道 Pastor Corinna Ho ( 國 語 事 工 ) 主 日 崇 拜 :8:30am( 國 )10:00am( 粵 )11:30am( 英 ) 本 立 比 頌 恩 堂 Burnaby Pacific Grace Church 3883 Triumph St., Burnaby BC, V5C 1Y6 Tel: Fax: 主 任 : 林 壽 華 牧 師 Rev Paul Lam 同 工 : 嚴 國 樑 牧 師 Rev Enoch Yim Pastor Andy Hy 主 日 崇 拜 :8:30am,11:30am( 粵 ) 10:00am( 英 ) 本 拿 比 萬 民 教 會 House For All Nations Int Church (Burnaby) 1126 Douglas Rd, Burnaby, BC V5C 4Z6( 事 工 中 心 ) Tel: HFAN(4326) Fax: ( 國 ) Web: 國 語 同 工 : 陳 仕 敏 牧 師 Rev Michael Chan 劉 培 哲 傳 道 Pastor James Liu 崇 拜 地 點 : Cineplex Station Square, Mckay Av 主 日 崇 拜 :10:30am( 國 ) 門 諾 弟 兄 會 銘 恩 堂 Mountainview Grace Church 116 Second Av. SW, Calgary, Alberta T2P 0B9 Tel: Fax: 主 任 : 孫 少 海 牧 師 Rev Joseph Sun 主 日 崇 拜 :9:30am( 粵 ) 11:00am( 英 ) 西 北 溫 頌 主 堂 North Shore Bethel Christian MB Church 185 East Keith Road, North Vancouver, BC, V7L 1V3 Tel/Fax: [email protected] 中 文 牧 師 : 朱 裕 華 牧 師 (Rev Isaac Chu) 英 語 同 工 :Pastor Raymond Seetoh 司 徒 春 偉 傳 道 主 日 崇 拜 :9:45am( 粵 ) 11:30am( 英 ) 西 北 溫 基 督 教 頌 恩 堂 North Shore Pacific Grace MB Church 515 W Windsor Rd., N Van BC, V7N 2N7 ( 崇 拜 ) th Street W., N Van BC, V7M 1R9( 辦 事 處 ) Tel/Fax: [email protected] 義 務 傳 道 : 盧 春 生 醫 生 Dr Anthony Lo 主 日 崇 拜 :10:00am( 粵 英 ) 西 北 溫 國 語 頌 恩 堂 North Shore Pacific Grace Mandarin Church 515 W Windsor Rd., N Van BC, V7N 2N7 ( 崇 拜 ) # th St West, N Van BC, V7M 1R9 ( 辦 事 處 ) Tel/Fax: [email protected] 主 任 : 張 家 洲 牧 師 Rev Stephen Cheung 主 日 崇 拜 :11:30am( 國 ) 國 語 頌 恩 堂 Pacific Grace Mandarin Church 380 Hythe Avenue, Burnaby BC V5B 3H9 Tel/Fax: [email protected] Web: 主 任 : 謝 瑞 龍 牧 師 Rev Leo Chia 同 工 : 黃 炳 添 傳 道 Pastor Tim Wong 崔 博 傳 道 Pastor Bo Cai 義 務 傳 道 : 宋 強 傳 道 Pastor Vida Song 主 日 崇 拜 :8:45am, 11:15am( 國 ) 加 拿 大 華 人 門 諾 弟 兄 會 堂 會 國 語 頌 恩 堂 ( 楓 樹 嶺 分 堂 ) Pacific Grace Mandarin Church (Maple Ridge) Dewdney Trunk Rd Maple Ridge BC( 主 日 聚 會 ) Coast Meridian Rd, Port Coquitlam BC( 其 他 聚 會 ) Tel: Web: 主 任 : 謝 瑞 龍 牧 師 Rev Leo Chia 同 工 : 黃 炳 添 傳 道 Pastor Tim Wong 崔 博 傳 道 Pastor Bo Cai 義 務 傳 道 : 宋 強 傳 道 Pastor Vida Song 主 日 崇 拜 : 2:30pm ( 國 ) 國 語 頌 恩 堂 ( 素 里 分 堂 ) Pacific Grace Mandarin Church (Surrey) A Avenue, Surrey, BC( 主 日 聚 會 ) Tel: Web: 主 任 : 謝 瑞 龍 牧 師 Rev Leo Chia 同 工 : 黃 炳 添 傳 道 Pastor Tim Wong 崔 博 傳 道 Pastor Bo Cui 義 務 傳 道 : 宋 強 傳 道 Pastor Vida Song 主 日 崇 拜 : 2:30pm ( 國 ) 基 督 教 頌 恩 堂 Pacific Grace MB Church 2855 E 1st Avenue, Vancouver BC, V5M 1A9 Tel: Fax: [email protected] Web: 主 任 : 羅 志 明 牧 師 Rev Xavier Law 同 工 : 曾 仲 池 牧 師 Rev Isaac Chang 金 富 玉 牧 師 Rev Grace Kim 林 陳 少 容 傳 道 Pastor Teresa Lam 主 日 崇 拜 : 8:30am,11:30am( 粵 ) 10:00 am( 英 ) 10:00am( 國 ) 慕 迪 港 頌 恩 堂 Port Moody Pacific Grace MB Church 2622 St. Johns St., Port Moody BC, V3H 2B6 Tel: Fax: Web : 主 任 : 梁 國 雄 牧 師 Rev Owen Leung 同 工 : 梁 耀 年 牧 師 Rev Paul Leung 張 武 偉 傳 道 Pastor Tom Cheung Rev Rolven Doo 杜 德 維 牧 師 ( 英 文 事 工 ) Pastor Joey Chen 陳 仲 侃 傳 道 ( 英 文 事 工 ) 胡 陳 穎 安 傳 道 Pastor Fiona Wu 主 日 崇 拜 : 8:30am,11:30am( 粵 ) 10:00am( 英 ) 11:30am( 國 ) 喬 治 太 子 市 華 人 基 督 徒 團 契 Prince George Chinese Christian Fellowship 2658 Ospika Blvd, Prince George, BC V2N 2L8 Tel: Fax: Web : 真 理 堂 Richmond Chinese MB Church No.5 Rd., Richmond BC, V7A 4E5 Tel/Fax: 主 任 : 繆 詠 堂 傳 道 Pastor Peter Mau 同 工 : 陳 甦 靈 傳 道 Pastor Phebe Chan Rev John Hamada( 英 語 事 工 ) 汪 志 強 傳 道 Pastor Albert Wang 主 日 崇 拜 :9:00( 英 ) 10:30am( 粵 譯 國 ) 列 治 文 基 督 教 頌 恩 堂 Richmond Pacific Grace MB Church Westminster Hwy, Richmond, BC ( 崇 拜 ) Westminster Hwy, Richmond, BC V7C 4V4 ( 辦 事 處 ) Tel: Fax: [email protected] 主 任 : 馮 國 豪 牧 師 Rev. Patrick Fung 主 日 崇 拜 :9:30am ( 英 ) 11:00am ( 中 ) 南 溫 哥 華 基 督 教 頌 恩 堂 South Vancouver Pacific Grace MB Church 611 E 50th Ave., Vancouver BC, V5X 1A9 Tel: Fax: [email protected] 主 任 : 冼 日 新 牧 師 Rev Matthew Sin 同 工 : 羅 懿 信 牧 師 Rev Antony Law 雷 國 強 傳 道 Pastor K. K. Lui Pastor Charlie Chun 千 熙 哲 傳 道 主 日 崇 拜 :11:15am( 粵 )9:30am( 英 ) 三 一 華 人 基 督 教 會 Tri-city Chinese Christian Church 2318 St John St., Port Moody BC, V3H 2A8 Tel/Fax: 主 日 崇 拜 :11:30am( 粵 ) 基 督 教 門 諾 弟 兄 會 頌 愛 堂 Vancouver Chinese MB Church 505 Nanaimo St., Vancouver BC, V5L 4S2 # Broadway Street East, Vancouver.( 辦 事 處 ) Tel: Fax: 主 任 : 陳 耀 棠 牧 師 Rev Yiu Tong Chan 同 工 : Rev Kum Seng Fang 范 錦 成 牧 師 林 梁 婉 慧 傳 道 Pastor Alice Leung 主 日 崇 拜 :9:15am( 英 ) 11:00am( 粵 ) 溫 哥 華 基 督 教 真 道 堂 Vancouver Christian Logos Church Heather St., Vancouver BC, V6P 3S8( 事 工 中 心 ) 5350 Baillie St., Vancouver BC ( 崇 拜 ) Tel: Fax: [email protected] Web: 主 任 : 郭 奕 宏 牧 師 Rev John Kwok 同 工 : Rev. Anthony Wong 王 景 科 牧 師 主 日 崇 拜 :10:00am( 粵 ) 11:30am( 英 ) 威 靈 頓 教 會 Willingdon Church 4812 Willingdon Ave., Burnaby BC, V5G 3H6 Tel: Fax: [email protected] Web : 主 任 : Rev John Neufeld 紐 約 翰 牧 師 崇 拜 : 主 日 8:30am,10:00am( 英 譯 粵 ) 主 日 11:30am( 英 譯 粵 國 ), 週 六 5:00pm, 7:00pm 溫 城 華 人 門 諾 弟 兄 會 華 恩 堂 Winnipeg Chinese MB Church 333 Alexander Ave., Winnipeg Man, R3A 0N1 Tel: 主 任 ( 部 份 時 間 ): 陳 伍 六 牧 師 Rev Luc Tran 主 日 崇 拜 :2:30pm( 粵 國 ) 南 區 聚 會 地 點 ( 週 六 7:00pm):1771 Pembina Hwy 海 外 堂 會 委 內 瑞 拉 華 人 基 督 教 十 架 堂 Iglesia Evangélica China La Cruz Calle Sucre No. 60, Pto. la Cruz, Edo. Anzoátegui, Venezuela Tel: [email protected] 主 席 : 馮 德 謙 弟 兄 Mario Hung 主 日 崇 拜 : 3:30pm 委 內 瑞 拉 華 人 基 督 教 主 恩 堂 Iglesia Evangélica China Gracia De Dios Av. Colón. Qta. Claret. Pza.Venezuela. Los Caobos. Caracas, Venezuela Tel: Fax: [email protected] Web: 主 任 : 聶 深 信 牧 師 Rev Semson Nip 主 日 崇 拜 :3:00pm