目 次 現 代 婚 姻 的 價 值 觀 及 婚 禮 核 心 精 神 1 現 代 婚 禮 的 規 畫 原 則 2 建 議 調 整 的 婚 俗 做 法 3 結 婚 準 備 事 項 及 進 度 檢 核 表 4 訂 婚 物 品 及 流 程 9 結 婚 物 品 及 流 程 13 喜 帖 寫 法 及 婚 宴 準

Transcription

1

2 目 次 現 代 婚 姻 的 價 值 觀 及 婚 禮 核 心 精 神 1 現 代 婚 禮 的 規 畫 原 則 2 建 議 調 整 的 婚 俗 做 法 3 結 婚 準 備 事 項 及 進 度 檢 核 表 4 訂 婚 物 品 及 流 程 9 結 婚 物 品 及 流 程 13 喜 帖 寫 法 及 婚 宴 準 備 事 項 17 婚 禮 賓 客 須 知 24

3 現 代 婚 姻 的 價 值 觀 及 婚 禮 核 心 精 神 現 代 婚 姻 的 價 值 觀 獨 立 互 助 現 代 理 想 的 婚 姻 是 以 真 愛 為 基 礎, 尊 重 彼 此 的 獨 立 人 格 自 由 意 志 和 個 別 差 異, 認 同 彼 此 的 生 命 信 仰 價 值 觀, 進 而 走 向 婚 姻 共 同 生 活 平 等 結 合 現 今 社 會, 女 性 無 論 在 工 作 生 活 繼 承 或 各 種 發 展 機 會 上, 與 男 性 享 有 平 等 權 益 男 女 兩 性 在 婚 姻 中 同 樣 具 有 獨 立 的 人 格 與 平 等 的 地 位 尊 重 包 容 所 謂 尊 重 包 容, 指 的 是 看 見 並 接 受 他 人 差 異, 且 願 意 予 以 尊 重 包 容 只 有 所 有 家 庭 成 員 願 意 做 到 接 受 差 異 平 等 對 待, 才 能 讓 新 人 受 尊 重 的 融 入 家 庭 生 活, 順 利 展 開 婚 姻 生 活 的 新 頁 婚 禮 核 心 精 神 新 人 主 體 現 代 婚 禮 之 籌 辦 應 以 新 人 為 主 體 家 庭 中 其 他 成 員 應 將 婚 禮 的 舉 辦 和 決 策 權 交 由 新 人, 以 新 人 的 想 法 和 意 願 為 主, 自 己 只 要 適 度 的 給 予 意 見 和 協 助 即 可 新 人 也 要 妥 善 體 貼 關 照 家 長 的 感 受 與 建 議, 才 能 符 合 現 代 婚 禮 的 核 心 精 神 性 別 平 等 新 人 雙 方 以 平 等 的 性 別 地 位 攜 手 開 啟 婚 姻 的 幸 福 之 門, 具 體 體 現 方 式 有 三 : 一 新 人 落 實 平 等 成 家 的 精 神 ; 二 婚 禮 的 流 程 和 做 法 應 注 意 避 免 對 性 別 再 存 有 傳 統 刻 板 的 角 色 期 待 ; 三 新 人 應 共 同 協 商 共 同 決 定 共 同 承 擔 與 執 行 民 主 協 商 婚 禮 實 務 的 討 論 和 執 行 會 牽 涉 到 新 人 雙 方 及 兩 方 家 庭 由 於 各 地 的 習 俗 在 大 同 之 中, 也 有 許 多 小 異, 加 上 婚 禮 習 俗 做 法 不 同, 在 進 行 婚 禮 規 畫 時, 應 彼 此 重 視 對 方 的 意 見, 理 性 的 溝 通 與 協 調, 才 能 避 免 造 成 雙 方 嫌 隙 1

4 現 代 婚 禮 的 規 畫 原 則 表 現 新 人 特 色 風 格 婚 禮 是 生 命 中 重 要 的 過 關 儀 式, 活 動 安 排 若 能 適 度 彰 顯 新 人 特 質 與 默 契, 可 凸 顯 新 人 的 主 體 性 新 人 若 有 相 同 的 理 念 或 信 仰, 可 透 過 婚 禮 呈 現 出 來 彰 顯 特 殊 紀 念 意 義 婚 禮 的 規 畫 若 能 表 現 和 新 人 有 關 的 紀 念 意 義, 則 能 提 醒 彼 此 應 珍 惜 此 得 來 不 易 的 幸 福 與 緣 分 例 如 : 因 在 生 態 環 境 保 育 團 體 擔 任 志 工 相 識, 便 可 將 婚 禮 與 環 境 保 育 做 結 合 表 現 族 群 文 化 特 色 在 婚 禮 的 規 畫 中, 適 度 的 表 現 出 自 己 所 屬 族 群 的 文 化 特 色, 一 方 面 飲 水 思 源, 一 方 面 也 凝 聚 家 庭 情 感, 可 促 進 兩 個 家 庭 的 文 化 交 流, 不 但 別 具 意 義, 同 時 也 增 添 婚 禮 的 紀 念 價 值 簡 約 不 失 溫 馨 隆 重 婚 禮 是 新 人 透 過 儀 式, 將 人 生 最 重 要 的 誓 約, 正 式 對 外 宣 告, 舉 行 溫 馨 隆 重 的 婚 禮 並 不 是 重 排 場 或 舖 張 浪 費, 現 代 婚 禮 應 扭 轉 奢 華 鋪 張 的 婚 宴 習 慣, 達 到 節 約 社 會 資 源 平 等 成 家 的 目 的 應 落 實 性 別 平 等 婚 俗 做 法 無 論 繁 複 或 簡 約, 過 程 中 應 掌 握 性 別 平 等 與 尊 重 原 則 如 果 新 人 想 要 採 用 傳 統 的 婚 俗 做 法, 如 致 送 聘 金 潑 水 放 扇 踩 破 瓦 過 火 爐 等, 可 思 考 這 些 做 法 的 意 義 是 否 還 有 必 要, 若 仍 想 採 行, 可 賦 予 新 詮 釋 或 適 度 調 整 做 法 要 有 環 保 意 識 環 境 保 護 是 現 代 社 會 的 普 世 價 值, 環 保 意 識 融 入 婚 禮 過 程 當 中, 為 我 們 自 己 和 下 一 代 的 生 活 環 境 盡 心 盡 力 2

5 建 議 調 整 的 婚 俗 做 法 婚 俗 傳 統 做 法 建 議 做 法 聘 金 / 嫁 妝 拜 別 父 母 訂 婚 當 天 男 方 準 備 大 小 聘 金, 女 方 退 回 大 聘 收 下 小 聘 ; 結 婚 時 女 方 亦 會 準 備 嫁 妝 新 郎 至 女 方 家 迎 娶 時, 新 娘 叩 別 父 母 ( 或 行 三 鞠 躬 禮 ), 禮 成 後, 新 郎 與 新 娘 步 出 女 家 潑 水 放 扇 新 人 禮 車 剛 起 步, 女 方 長 輩 往 禮 車 方 向 潑 水, 意 味 嫁 出 去 的 女 兒 潑 出 去 的 水 之 後 新 娘 丟 下 扇 子 ( 放 扇 ), 希 望 可 以 放 性 地, 勉 勵 與 夫 家 和 諧 相 處 踩 破 瓦 古 人 認 為 八 字 有 破 或 相 貌 有 破 的 女 人 娶 入 家 門, 會 傷 到 男 方 家 人, 透 過 踩 破 瓦 儀 式, 將 新 娘 的 破 壞 力 去 除 過 火 爐 踩 破 瓦 之 後, 準 備 一 盆 火 爐, 讓 新 娘 跨 過 去 ( 台 語 生 炭 與 生 殖 的 生 湠 同 音 ), 象 徵 新 娘 替 夫 家 繁 衍 子 嗣 聘 金 習 俗 源 自 於 傳 統 的 買 賣 婚, 建 議 免 除 聘 金 與 嫁 妝, 如 無 法 廢 除, 將 此 金 錢 轉 為 是 父 母 給 新 人 的 成 家 基 金 改 稱 為 感 恩 父 母, 新 人 感 謝 雙 方 父 母 平 等 成 家 建 議 廢 除 潑 水 放 扇 儀 式, 若 要 採 行, 可 賦 予 新 做 法 與 新 詮 釋 潑 水 新 詮 為 新 人 感 情 純 淨 如 水, 放 扇 建 議 新 人 共 同 進 行, 並 詮 釋 為 新 人 與 娘 家 感 情 永 不 散 建 議 廢 除 踩 破 瓦, 若 想 執 行, 賦 予 新 詮 釋 與 新 做 法 請 新 人 一 起 踩 破 瓦, 賦 予 新 人 踩 破 瓦, 福 氣 年 年 獻 之 新 意 建 議 廢 除 過 火 爐, 若 想 執 行, 賦 予 新 詮 釋 與 新 做 法 請 新 人 一 起 過 火 爐, 賦 予 新 人 過 火 爐, 昌 旺 餘 有 福 之 新 意 3

6 結 婚 準 備 事 項 及 進 度 檢 核 表 婚 前 溝 通 婚 禮 廠 商 的 選 擇 婚 禮 籌 備 進 度 檢 核 表 婚 前 溝 通 婚 前 溝 通 很 重 要, 雙 方 家 人 應 該 有 機 會 彼 此 認 識, 互 相 了 解 對 方 的 婚 俗 文 化, 針 對 婚 事 進 行 大 原 則 及 重 點 事 項 的 討 論 討 論 事 項 婚 禮 形 式 禮 俗 / 做 法 溝 通 協 商 內 容 要 不 要 舉 辦 訂 婚 禮? 或 是 只 舉 辦 結 婚 禮? 還 是 要 訂 結 婚 合 辦? 是 舉 行 一 般 婚 禮, 或 是 其 他 形 式 婚 禮? 了 解 彼 此 是 否 有 特 別 的 禮 俗 或 需 求? 例 如 : 宗 教 信 仰 風 俗 習 慣 等 邀 請 證 婚 人 婚 禮 要 不 要 邀 請 證 婚 人? 由 男 方 邀 請? 還 是 女 方 邀 請? 婚 禮 日 期 預 計 何 時 舉 辦? 時 間 上 雙 方 是 否 能 配 合? 登 記 日 期 選 在 何 時? 婚 禮 地 點 預 計 在 什 麼 地 點 舉 辦 婚 禮? 訂 婚 禮 和 結 婚 禮 地 點 各 在 何 處? 婚 禮 費 用 預 計 準 備 多 少 經 費 辦 婚 禮? 或 預 計 舉 辦 的 婚 禮 花 費 需 多 少? 健 康 檢 查 何 時 進 行 婚 前 健 康 檢 查? 檢 查 哪 些 項 目? 檢 查 費 用 預 算? 婚 前 婚 後 財 產 處 理 新 人 要 不 要 約 定 財 產 制? 婚 前 財 產 如 何 分 配? 婚 後 收 支 又 如 何 處 理? 蜜 月 旅 行 婚 後 要 不 要 蜜 月 旅 行? 在 國 內 或 國 外? 旅 遊 方 式? 婚 後 居 所 婚 後 要 住 在 哪 裡? 生 活 及 工 作 如 何 安 排? 4

7 婚 禮 廠 商 的 選 擇 舉 辦 婚 禮 需 選 購 的 物 品 或 服 務 不 少, 以 下 僅 提 供 挑 選 婚 宴 餐 廳 喜 餅 婚 紗 攝 影 廠 商 的 注 意 原 則 : ( 一 ) 婚 宴 餐 廳 / 飯 店 決 定 婚 宴 地 點 之 前, 應 先 確 定 宴 客 型 式 及 菜 色, 還 要 粗 估 宴 請 人 數 及 賓 客 屬 性, 並 注 意 下 列 事 項 : 1. 服 務 品 質 與 食 材 衛 生 : 餐 廳 或 飯 店 的 口 碑 如 何? 食 材 應 以 在 地 新 鮮 食 材 為 主, 並 減 少 食 材 包 裝 以 降 低 污 染 2. 場 地 環 境 : 婚 宴 場 地 要 有 足 夠 空 間 可 以 進 行 婚 禮 儀 式, 電 梯 進 出 新 人 包 廂 及 賓 客 動 線 都 要 順 暢 方 便 若 需 辦 理 戶 外 婚 禮, 更 應 考 量 戶 外 空 間 及 動 線, 並 應 有 雨 天 備 案 3. 停 車 與 交 通 問 題 : 親 友 來 自 四 面 八 方, 無 論 是 搭 乘 大 眾 交 通 工 具 或 自 行 開 車, 都 應 該 方 便 抵 達 4. 預 算 費 用 : 宴 客 預 算 依 場 地 及 菜 餚 有 很 大 差 異, 最 好 請 餐 廳 或 飯 店 提 供 具 體 婚 宴 菜 單, 並 於 婚 禮 前 與 親 友 們 一 同 試 菜, 確 認 價 格 與 菜 色, 並 拍 照 存 證 5. 確 認 電 梯 上 下 出 口 新 人 包 廂 宴 客 廳 等 逃 生 動 線 順 暢, 空 調 和 通 風 狀 況 良 好 另 外, 餐 廳 或 飯 店 是 否 提 供 投 影 螢 幕 電 腦 活 動 舞 台 音 響 等 設 備 也 要 一 併 確 認 6. 婚 宴 桌 數 估 算 : 一 般 以 發 放 邀 請 函 的 八 成 做 為 出 席 人 數, 並 於 估 算 後 再 扣 掉 2 至 3 桌 若 出 席 人 數 過 多, 現 場 可 請 餐 廳 或 飯 店 臨 時 加 開 1 至 2 桌 若 預 定 桌 數 過 多, 廠 商 不 會 退 錢, 事 涉 個 人 權 益, 最 好 先 預 估 出 席 人 數, 或 事 先 和 餐 廳 或 飯 店 確 認 好 預 計 開 桌 的 最 低 桌 數 和 保 留 桌 數 7. 簽 約 : 確 定 婚 宴 場 地 和 菜 餚 後, 最 好 和 廠 商 簽 約 契 約 應 仔 細 看 過, 並 註 明 付 費 方 式 菜 餚 內 容 婚 宴 舉 辦 方 式 場 地 設 備 及 婚 宴 特 別 服 務 等 ( 二 ) 喜 餅 在 喜 餅 選 擇 上 可 多 家 試 吃 及 比 價, 同 時 注 意 口 碑 西 式 喜 餅 通 常 過 度 包 裝 與 裝 飾, 可 以 選 擇 環 保 喜 餅, 此 類 喜 餅 的 餅 乾 不 再 個 別 包 裝, 喜 餅 盒 為 設 計 簡 單 的 鐵 盒 可 重 複 利 用 此 外, 喜 餅 的 挑 選, 同 樣 也 要 考 量 預 算 新 人 雙 方 需 求 口 味 保 存 期 限 以 及 折 扣 等 細 節 以 下 為 選 擇 喜 餅 廠 商 與 挑 選 喜 餅 應 注 意 事 項 : 5

8 1. 預 算 考 量 : 事 先 應 列 出 喜 餅 的 預 算 上 限, 並 列 出 要 致 送 的 親 友 名 單 ; 確 定 數 量 後, 再 考 慮 喜 餅 的 價 格, 控 制 好 預 算 2. 喜 餅 口 味 : 目 前 喜 餅 口 味 十 分 多 元, 年 輕 人 多 喜 好 西 式 喜 餅, 長 輩 們 有 的 則 偏 愛 傳 統 中 式 喜 餅 可 以 中 西 口 味 依 比 例 合 送, 也 可 以 就 不 同 喜 好 的 親 友 分 開 致 送 3. 喜 餅 保 存 期 限 : 購 買 喜 餅 應 先 確 定 保 鮮 期, 要 求 廠 商 確 實 註 明, 並 掌 握 致 送 喜 餅 的 時 間, 免 得 親 友 收 到 沒 多 久 便 已 過 期 4. 贈 品 與 折 扣 : 訂 購 喜 餅 時 宜 注 意 各 廠 家 是 否 有 折 扣 促 銷 優 惠, 一 般 只 要 訂 購 一 定 數 量, 都 能 享 受 消 費 折 扣, 數 量 多 還 有 議 價 空 間 若 有 訂 婚 需 求, 可 詢 問 商 家 是 否 借 用 等 服 務 5. 送 貨 服 務 : 選 訂 喜 餅 若 達 一 定 消 費 額, 有 的 廠 商 會 提 供 免 費 送 貨 服 務 ( 三 ) 婚 紗 攝 影 / 化 妝 造 型 現 行 婚 紗 攝 影 公 司 多 推 結 婚 包 套 服 務, 包 含 婚 紗 攝 影 禮 服 及 造 型 化 妝 訂 婚 及 婚 宴 禮 服 租 借 ( 含 配 飾, 通 常 不 含 造 型 化 妝 ), 另 也 提 供 結 婚 用 品 ( 包 括 謝 卡 相 片 光 碟 喜 帖 捧 花 胸 花 結 婚 禮 盒 等 ) 婚 紗 攝 影 包 套 有 10 組 20 組 30 組 及 更 多 組 的 選 擇, 也 可 以 選 擇 單 純 留 念 的 少 數 組 數, 新 人 可 依 個 別 需 求 及 預 算 選 擇 無 論 選 擇 何 種 款 式 的 禮 服, 都 應 以 整 齊 端 莊 或 具 有 紀 念 價 值 的 禮 服 為 原 則 新 娘 不 一 定 都 要 濃 妝 豔 抹 暴 露 身 材 現 在 的 訂 婚 宴 形 式 較 多 元, 新 娘 若 穿 著 形 式 簡 單 的 禮 服 時, 一 件 禮 服 穿 到 底 也 並 無 不 可, 婚 宴 過 程 不 一 定 要 換 多 套 禮 服 6

9 婚 禮 籌 備 進 度 檢 核 表 ( 新 人 可 依 個 別 需 求 調 整 ) 時 間 預 定 完 成 進 度 檢 核 婚 禮 前 3-6 月 儘 快 安 排 與 雙 方 家 長 見 面, 決 定 婚 期 一 旦 確 定 婚 禮 期 程, 最 好 先 挑 選 婚 宴 場 所 選 購 喜 餅 婚 禮 前 3 個 月 新 人 與 雙 方 家 長 共 同 討 論 婚 期 與 婚 事 選 擇 婚 禮 日 期 決 定 婚 宴 場 所, 預 計 邀 請 賓 客 數 量 及 桌 數 確 定 婚 禮 形 式 及 流 程 確 定 婚 禮 將 邀 請 之 貴 賓 介 紹 人 證 婚 人 等 蒐 集 婚 紗 攝 影 及 妝 容 造 型 等 資 訊 討 論 並 規 畫 喜 餅 蜜 月 旅 行 事 宜 規 畫 婚 禮 預 算 及 婚 後 住 所 婚 禮 前 2 個 月 安 排 婚 前 健 康 檢 查 確 定 婚 紗 攝 影 公 司 並 完 成 簽 約 及 拍 照 確 定 喜 帖 樣 式 文 書 內 容 及 價 格, 並 發 包 印 製 正 式 向 介 紹 人 證 婚 人 及 重 要 貴 賓 提 出 邀 請 確 定 喜 餅 蜜 月 旅 行 行 程 費 用 及 完 成 簽 約 著 手 婚 後 新 房 及 住 所 之 裝 修 及 布 置 確 定 婚 宴 節 目 之 內 容 並 安 排 參 與 之 人 事 確 定 禮 車 動 線 及 開 車 之 司 機 確 定 應 購 買 之 婚 禮 用 品 及 婚 禮 小 物 等 規 畫 婚 宴 場 所 布 置 或 舞 台 活 動 空 間 婚 禮 前 1 個 月 拍 妥 婚 紗 照 並 看 毛 片 和 選 片 安 排 婚 禮 協 助 人 員 ( 如 證 婚 人 介 紹 人 伴 郎 伴 娘 招 待 開 禮 車 司 機 婚 禮 引 導 人 員 攝 影 及 錄 影 人 員 等 ) 的 工 作 分 配 確 定 借 ( 租 ) 用 之 禮 車 確 定 婚 禮 應 備 之 禮 品 或 婚 禮 小 物 向 服 務 單 位 申 請 婚 假 電 話 邀 請 賓 客 購 置 婚 後 需 用 家 具 家 飾 及 家 電 用 品 確 定 喜 帖 如 期 完 成 印 製 婚 禮 前 2 週 寄 出 喜 帖 並 確 定 所 有 邀 請 無 疏 漏 婚 紗 照 片 取 件 完 成 確 定 新 居 或 新 房 布 置 事 宜 能 依 進 度 完 成 再 次 確 認 婚 禮 當 天 結 婚 流 程 及 婚 宴 布 置 等 細 節 婚 禮 前 1 週 電 話 確 認 出 席 賓 客 7

10 時 間 預 定 完 成 進 度 檢 核 再 確 認 婚 紗 禮 服 及 配 飾 確 認 各 項 婚 禮 當 天 使 用 物 品 已 完 備 確 認 新 居 布 置 完 成 能 於 婚 後 入 住 確 定 婚 禮 用 品 及 禮 物 均 購 齊 並 到 貨 婚 禮 前 3 日 備 妥 婚 禮 當 天 需 發 送 之 紅 包 蜜 月 旅 行 行 李 準 備 婚 禮 協 助 人 員 再 次 確 認 無 誤 再 次 通 知 重 要 貴 賓 以 表 尊 重 新 人 應 放 鬆 心 情 將 身 心 調 整 至 最 佳 狀 態 若 希 望 以 婚 禮 當 日 為 結 婚 登 記 日, 但 婚 禮 當 日 無 法 至 戶 政 事 務 所 辦 理 結 婚 登 記, 可 於 婚 禮 當 日 前 三 個 辦 公 日 內 至 戶 政 事 務 所 辦 理, 並 指 定 結 婚 登 記 日 若 要 在 非 上 班 時 間 辦 理 結 婚 登 記, 必 須 事 先 預 約 婚 禮 前 1 天 提 領 婚 禮 所 需 使 用 之 現 金 確 認 婚 禮 發 送 之 紅 包 已 備 妥 無 疏 漏 與 雙 方 長 輩 及 家 人 聯 絡 確 認 其 交 通 及 到 場 時 間 到 婚 宴 場 所 進 行 彩 排 及 婚 前 預 演 提 醒 貴 賓 及 協 助 人 員 準 時 出 席 準 備 提 早 就 寢 養 精 蓄 銳 婚 禮 日 婚 禮 協 助 人 員 應 提 早 或 準 時 到 婚 宴 會 場 準 備 主 持 人 應 完 全 掌 控 婚 禮 及 流 程 婚 禮 及 宴 客 流 程 準 時 進 行 婚 禮 及 婚 宴 氣 氛 溫 馨 愉 快 婚 禮 後 新 人 返 家 拜 會 長 輩 及 家 人 新 人 蜜 月 旅 行 新 人 開 始 新 婚 生 活 若 婚 禮 前 未 辦 理 結 婚 登 記, 婚 後 仍 需 至 戶 政 事 務 所 辦 理 結 婚 登 記 8

11 訂 婚 物 品 及 流 程 訂 婚 所 需 物 品 傳 統 訂 婚 禮 男 方 通 常 會 準 備 六 禮 或 十 二 禮, 女 方 則 會 準 備 新 郎 衣 物 或 用 品 項 鍊 和 戒 指 等 回 禮 給 男 方 建 議 改 依 新 人 需 求 購 買 實 用 性 高 的 生 活 物 品 訂 婚 準 備 事 項 與 物 品 參 考 一 覽 表 ( 請 依 需 求 增 刪 調 整 ) 傳 統 項 目 與 做 法 現 代 建 議 做 法 六 禮 / 十 二 禮 : 1 六 禮 :1. 生 庚 ;2. 餅 ( 大 餅 米 香 餅 肉 餅 等 ); 3. 伴 頭 ( 金 器 飾 品 上 頭 布 : 從 身 到 腳 的 衣 物 ); 4. 金 香 燭 炮 ;5. 吉 祥 物 ;6. 聘 金 ( 分 大 訂 小 訂, 小 訂 以 紅 包 袋 密 封, 大 訂 公 開 做 排 場 ) 等 6 項 2 十 二 禮 : 上 述 六 禮 外, 另 包 括 : 酒 (12 或 24 瓶 ) 豬 腳 醃 雞 / 鴨 母 魚 禮 品 罐 頭 喜 花 等 1 現 代 若 不 想 用 紅 包 取 代 傳 統 六 禮 或 十 二 禮, 建 議 可 為 新 人 添 購 實 用 性 高 或 有 象 徵 意 義 的 生 活 用 品 例 如 : 蘋 果 或 橘 子 禮 盒 3C 產 品 喜 糖 或 喜 餅 1 盒 咖 啡 機 泡 茶 組 電 鍋 微 波 爐 等 實 用 性 高 的 小 家 電 蜜 月 機 票 飯 店 住 宿 券 餐 券 等 或 健 康 禮 品 ( 乾 貨 罐 頭 健 康 食 品 等 ) 2 建 議 刪 除 聘 金 項 目, 或 將 聘 金 改 稱 為 新 人 成 家 基 金, 由 雙 方 父 母 贈 送 給 新 人, 代 表 長 輩 對 新 人 的 情 意 與 祝 福 男 方 首 飾 / 聘 物 : 新 娘 衣 物 訂 婚 戒 指 婆 婆 準 備 金 飾 送 新 娘 當 見 面 禮 建 議 新 人 依 需 求 互 贈, 以 示 平 等 成 家 及 尊 重 伴 頭 花 : 伴 頭 花 有 二 種 : 一 種 是 讓 新 娘 插 在 頭 上 的 雞 冠 花 具 有 多 子 多 孫 之 意, 另 一 種 是 雙 方 女 性 親 友 的 伴 頭 花, 僅 是 識 別 之 意, 男 方 的 女 性 親 友 伴 頭 花 為 大 紅 色, 女 方 的 女 性 親 友 之 伴 頭 花 為 粉 紅 色 建 議 不 使 用, 如 要 沿 用, 可 改 用 其 他 鮮 花 或 胸 花 取 代 紅 包 禮 : 準 備 壓 桌 禮 媒 人 禮 甜 茶 禮 給 女 方 家 幼 童 的 見 面 禮 等 可 視 情 況 處 理 其 他 : 陪 同 人 員 工 作 分 配 路 線 安 排 事 先 確 定 陪 同 人 員, 先 協 調 工 作 分 配, 以 免 訂 婚 時 慌 亂 9

12 傳 統 項 目 與 做 法 現 代 建 議 做 法 女 方 鞭 炮 張 燈 結 綵 : 男 方 禮 車 快 到 女 家 時, 會 先 鳴 炮 通 知, 女 方 則 回 應 鞭 炮 聲 迎 賓, 表 示 歡 迎 另 為 求 熱 鬧 喜 氣, 女 家 會 在 門 口 懸 掛 八 仙 綵 ( 一 條 數 公 尺 長 的 紅 布, 上 面 繡 有 八 仙 過 海 的 圖 案 ) 布 置 房 子 除 了 傳 統 的 布 置 方 式, 現 代 家 庭 亦 會 以 鮮 花 等 布 置, 傳 達 喜 氣 熱 鬧 的 氣 氛 首 飾 / 信 物 : 準 備 送 給 新 郎 的 戒 指 一 只 錶 鍊 一 條 帽 子 衣 褲 皮 帶 鞋 子 等 建 議 新 人 依 需 求 互 贈, 以 示 平 等 成 家 及 尊 重 甜 茶 ( 茶 葉 加 冰 糖 泡 成 ): 訂 婚 中 奉 茶 用, 因 茶 樹 不 能 移 植, 需 用 種 子 下 種, 表 示 此 情 不 移, 甜 茶 讓 新 郎 喝 了 甜 在 心 裡 若 準 備 甜 茶, 新 人 可 一 起 喝, 意 味 甜 甜 蜜 蜜 在 心 裡 一 高 一 低 兩 張 椅 子 ( 金 交 椅 與 小 矮 凳 ): 新 娘 坐 金 交 椅 子, 雙 腳 擱 在 矮 凳 上, 接 受 戴 戒 指 金 交 椅 是 指 有 扶 手 的 椅 子, 是 古 代 富 貴 人 家 才 能 使 用 的 座 椅 若 需 沿 用 可 調 整 做 法, 賦 予 新 意 例 如 : 讓 新 人 雙 方 共 同 坐 金 交 椅 腳 擱 矮 凳 上, 以 示 兩 人 共 同 打 拼 互 享 榮 耀 石 榴 / 蓮 蕉 花 : 石 榴 蓮 蕉 花, 代 表 開 花 結 子 若 需 沿 用 可 調 整 做 法, 賦 予 新 意 例 如 : 準 備 粉 色 系 花 朵 盆 栽, 意 寓 花 開 朵 朵 幸 福 連 連 鉛 粉 / 黑 糖 / 五 穀 籽 / 肚 圍 / 燈 蕊 / 銑 / 炭 : 鉛 粉 求 好 人 緣 黑 糖 代 表 甜 蜜 五 穀 籽 是 種 子 肚 圍 象 徵 新 郎 鴻 圖 大 展 燈 蕊 代 表 添 丁 銑 代 表 生 炭 是 繁 衍 之 意 建 議 刪 除, 或 改 以 他 物 取 代 例 如 : 以 圓 形 物 ( 代 表 新 人 有 好 人 緣 ) 代 替 鉛 粉 紅 包 禮 : 準 備 押 ( 木 盛 ) 禮 司 機 禮 媒 人 禮 小 男 孩 的 紅 包 雞 腿 等 雞 腿 代 表 珍 貴 食 物, 送 給 小 男 孩 有 招 子 之 意 若 想 沿 用 致 送 小 孩 子 紅 包 或 雞 腿, 則 不 僅 限 男 童, 男 女 童 皆 可 回 禮 : 依 男 方 準 備 之 六 禮 或 十 二 禮 相 對 回 禮, 原 則 是 以 男 方 送 禮 內 容 之 一 半 回 禮 現 代 新 人 平 等 成 家, 新 人 可 先 協 商, 若 有 需 要 再 斟 酌 回 禮 內 容 其 他 : 招 待 親 友 工 作 分 配 先 協 調 工 作 分 配, 以 免 訂 婚 時 慌 亂 10

13 訂 婚 儀 式 流 程 從 傳 統 到 現 代, 訂 婚 形 式 已 有 調 整, 建 議 由 新 人 雙 方 共 同 協 商 決 定 訂 婚 舉 辦 方 式 及 地 點, 不 必 拘 泥 於 男 方 到 女 家 訂 親 之 做 法, 也 可 以 選 擇 在 飯 店 舉 辦, 同 時 宴 客 訂 婚 流 程 與 做 法 傳 統 流 程 做 法 1. 男 家 祭 祖 : 男 方 出 發 前 先 上 香 祭 祖, 以 示 對 婚 姻 的 敬 慎 2. 出 發 : 男 方 及 親 友 攜 帶 禮 品, 出 發 前 往 女 方 家 中 3. 女 家 迎 賓 : 男 方 抵 達 後, 由 女 方 家 的 晚 輩 或 幼 童 幫 新 郎 開 車 門, 新 郎 準 備 紅 包 以 表 答 謝 4. 介 紹 問 候 : 雙 方 親 友 互 相 介 紹 問 候, 並 講 吉 祥 話 增 添 喜 氣 5. 過 定 : 男 方 將 事 先 準 備 好 的 聘 金 聘 禮 等 物 品 致 送 給 女 方 家 人, 以 表 誠 意 與 禮 數 6. 奉 茶 禮 / 壓 茶 甌 : 準 新 娘 由 好 命 婦 ( 指 父 母 配 偶 子 女 具 全 之 婦 人 ) 引 導 一 一 奉 茶 給 男 方 親 友, 俟 喝 完 茶 後, 新 娘 再 捧 茶 盤 收 茶 杯, 男 方 親 友 則 將 紅 包 放 在 茶 杯 內 7. 戴 戒 指 / 交 換 戒 指 : 新 娘 坐 在 金 交 椅 腳 擱 在 小 板 凳 上, 接 受 新 郎 戴 戒 指, 新 娘 亦 為 新 郎 戴 上 戒 指 ; 亦 有 準 婆 婆 為 準 新 娘 戴 上 項 鍊 等 首 飾 8. 換 稱 呼 : 訂 婚 禮 完 成 後, 新 人 互 向 雙 方 長 輩 改 換 稱 呼, 以 示 訂 婚 後 為 一 家 人 現 代 建 議 做 法 傳 統 訂 婚 在 女 方 家 舉 辦, 現 代 亦 可 由 新 人 雙 方 共 同 約 定 訂 婚 地 點, 各 自 依 宗 教 信 仰 決 定 是 否 上 香 祭 祖 新 人 雙 方 及 親 友 準 備 好 禮 品, 出 發 前 往 訂 婚 地 點 雙 方 抵 達 後, 可 分 別 由 晚 輩 或 幼 童 幫 新 人 開 車 門, 新 人 亦 準 備 紅 包 以 表 答 謝 同 左 過 定 一 詞 改 為 互 贈 訂 婚 禮, 由 兩 家 互 贈 訂 婚 禮 品, 以 表 現 平 等 成 家 之 現 代 精 神 可 由 新 人 共 同 奉 茶 給 父 母 長 輩, 雙 方 親 友 則 以 紅 包 回 禮 除 新 人 互 相 為 對 方 戴 上 戒 指 外, 雙 方 家 長 也 可 互 相 為 新 人 戴 上 項 鍊 等 首 飾, 以 示 疼 愛 同 左 11

14 傳 統 流 程 做 法 現 代 建 議 做 法 9. 合 影 留 念 : 雙 方 親 友 適 時 給 予 祝 福, 大 家 合 影 留 念 10. 女 家 祭 祖 : 由 女 方 家 人 敬 拜 祖 先, 稟 告 婚 事 已 定, 祭 祖 並 祈 求 保 佑 11. 回 聘 : 女 方 回 聘 的 禮 品 併 同 退 回 的 聘 金 聘 禮, 移 交 男 方 點 收, 以 示 禮 尚 往 來 及 禮 數 12. 訂 婚 宴 壓 桌 送 客 : 女 方 準 備 訂 婚 午 宴, 席 間 接 受 來 賓 的 祝 福 宴 席 接 近 尾 聲, 男 方 準 備 壓 桌 禮, 感 謝 女 家 款 待, 雙 方 親 友 不 相 告 辭, 不 說 再 見, 默 默 離 席 同 左 若 在 飯 店 舉 行, 新 人 可 於 返 家 後 各 自 和 家 人 敬 拜 祖 先 ( 視 宗 教 信 仰 取 捨 ), 稟 告 婚 事 已 定 已 於 5. 互 贈 訂 婚 禮 表 示 平 等 成 家 雙 方 親 友 共 同 用 餐 並 互 相 聯 絡 感 情, 可 事 先 溝 通, 讓 男 方 親 友 留 到 訂 婚 宴 結 束, 一 起 送 客 13. 女 家 分 送 喜 餅 : 周 知 女 方 親 友 分 享 喜 訊 喜 餅 不 限 分 送 女 方 親 友, 新 人 雙 方 都 可 以 分 送 喜 餅, 分 享 幸 福 喜 訊 14. 男 家 祭 祖 : 以 女 方 退 回 的 金 香 燭 炮, 祭 拜 祖 先 告 知 訂 婚 順 利 完 成, 祈 求 永 遠 庇 佑 新 人 以 雙 方 互 贈 訂 婚 禮 之 禮 品 祭 拜 祖 先 ( 視 宗 教 信 仰 取 捨 ) 戴 戒 指 昔 日 訂 婚 禮 的 戴 戒 指 儀 式, 是 女 家 在 廳 堂 中 央 擺 放 一 高 一 低 的 兩 張 椅 子 ( 金 交 椅 與 小 板 凳 ), 讓 準 新 娘 坐 在 金 交 椅, 腳 擱 在 小 板 凳 上 接 著 準 新 郎 將 備 妥 的 金 銅 戒 ( 一 金 一 銅 兩 只 戒 指 並 用 紅 線 繫 住 ), 戴 在 準 新 娘 的 右 手 中 指, 為 示 男 女 平 等, 準 新 娘 也 為 準 新 郎 戴 上 戒 指, 並 戴 在 左 手 中 指 用 金 銅 做 為 訂 婚 的 信 物, 是 取 銅 金 音 同 同 心 用 紅 線 繫 住 表 示 緣 定 三 生, 象 徵 永 結 同 心 的 意 思, 現 今 新 人 以 K 金 戒 (K 金 含 銅 在 內 ) 取 代 銅 戒 12

15 結 婚 物 品 及 流 程 結 婚 所 需 物 品 婚 禮 要 準 備 之 物 品 繁 多, 以 下 僅 列 舉 重 點 項 目, 並 對 傳 統 結 婚 物 品 提 供 現 代 的 調 整 建 議 ( 結 婚 準 備 事 項 與 物 品 僅 供 參 考, 請 依 需 求 增 刪 調 整 ) 傳 統 項 目 與 做 法 現 代 建 議 做 法 男 方 轎 斗 圓 : 以 糯 米 磨 成 之 大 糰 的 湯 圓 12 粒, 用 做 迎 親 伴 手 禮, 象 徵 圓 滿, 女 方 收 6 粒 退 回 6 粒 帶 肉 豬 腳 一 支 : 豬 腳 繫 上 紅 線, 再 和 女 方 備 好 的 另 一 支 豬 腳 用 紅 線 綁 成 一 對 帶 回, 象 徵 成 對 成 雙 八 卦 米 篩 / 黑 傘 : 供 新 娘 上 車 下 車 時 遮 於 頭 頂, 做 為 避 邪 之 用 習 俗 認 為 結 婚 當 天 新 娘 最 大, 怕 觸 怒 天 神, 用 竹 篩 遮 在 新 娘 頭 頂 上 避 開, 若 懷 孕 則 改 用 黑 傘 青 竹 上 繫 豬 肉 和 紅 包 : 青 竹 ( 或 甘 蔗 ) 一 枝, 連 根 帶 葉 代 表 透 腳 青, 掛 上 豬 肉 和 紅 包, 以 誘 開 在 路 上 可 能 遇 到 的 猛 獸, 亦 有 趨 吉 避 凶 之 意 兩 個 橘 子 : 繫 上 紅 紙, 新 人 禮 車 停 妥 後 入 門 前, 由 男 童 請 新 娘 下 車 以 討 吉 利 湯 圓 : 新 郞 新 娘 入 房 後 食 用, 象 徵 圓 滿 桂 圓 紅 棗 茶 : 新 郞 新 娘 入 房 後 飲 用, 象 徵 早 生 貴 子 紅 包 禮 : 給 男 童 下 轎 禮 司 機 禮 媒 人 禮 謝 禮 等 轎 斗 圓 可 改 稱 圓 滿 湯 圓 或 改 用 蘋 果 代 替 豬 腳 較 不 適 合 現 代 家 庭 準 備 和 保 存, 建 議 可 以 其 他 物 品 ( 蘿 蔔 鳳 梨 等 ) 替 代 建 議 改 成 求 神 佛 庇 佑, 或 祈 求 順 遂 的 祝 福 儀 式, 如 要 執 行 此 儀 式, 可 以 新 人 雙 方 一 起 進 行 建 議 不 再 執 行, 若 仍 繼 續 沿 用, 則 可 給 賦 予 節 節 高 升 或 甜 甜 蜜 蜜 之 現 代 新 意 可 由 女 童 或 男 童 進 行 見 面 禮 儀 式, 不 拘 性 別 視 需 求 辦 理 若 沿 用, 由 新 人 共 同 飲 用, 象 徵 感 情 甜 甜 蜜 蜜 吉 祥 和 諧 視 需 求 辦 理 13

16 傳 統 項 目 與 做 法 其 他 : 工 作 人 員 邀 約 禮 金 簿 簽 名 簿 婚 禮 小 物 等 桂 圓 紅 棗 茶 / 湯 圓 : 供 新 郎 和 男 方 賓 客 來 迎 娶 時 食 用 嫁 妝 : 通 常 是 家 具 消 費 物 品 或 金 錢 等 動 產, 顯 示 女 家 財 力, 也 關 係 新 娘 身 價 與 未 來 在 夫 家 的 地 位 豬 腳 一 支 : 和 男 方 送 來 的 豬 腳 用 紅 線 綁 成 一 對 讓 男 方 帶 回, 象 徵 成 對 成 雙 現 代 建 議 做 法 視 需 求 辦 理 視 需 求 辦 理 建 議 刪 除 不 用 或 將 嫁 妝 改 稱 為 新 人 成 家 基 金 豬 腳 較 不 適 合 現 代 家 庭 準 備 和 保 存, 建 議 以 其 他 物 品 ( 蘿 蔔 鳳 梨 等 ) 替 代 女 方 鉛 粉 : 讓 新 娘 帶 往 夫 家, 象 徵 新 娘 與 夫 家 結 下 良 緣 黑 糖 : 讓 新 娘 帶 往 夫 家, 和 夫 家 人 一 同 拌 視 需 求 辦 理 水 飲 用, 象 徵 婚 姻 甜 蜜 全 家 和 諧 豬 心 : 在 洞 房 花 燭 夜 食 用, 兩 人 吃 豬 心 視 需 求 辦 理 意 喻 同 心 一 碗 水 : 新 人 禮 車 開 走 後, 由 娘 家 人 將 一 碗 水 潑 出, 象 徵 新 娘 要 勇 往 直 前, 有 永 歸 夫 家 的 決 心, 婚 姻 不 會 重 來 ; 但 後 來 引 申 為 嫁 出 去 的 女 兒 潑 出 去 的 水, 與 娘 家 斷 絕 關 係 手 巾 / 摺 扇 : 摺 扇 以 紅 包 手 巾 包 裹, 新 娘 於 禮 車 開 動 時 丟 出 車 外 讓 弟 妹 拾 回, 俗 稱 放 性 地, 即 放 下 性 子, 不 會 把 任 性 的 脾 氣 帶 到 夫 家 鉛 粉 有 毒, 建 議 不 要 使 用, 可 用 其 他 圓 形 之 物 品 代 替 如 : 甜 甜 圈 水 晶 球 等 依 現 代 婚 姻 和 婚 禮 的 平 等 成 家 與 互 相 尊 重, 建 議 不 要 再 安 排 潑 水 做 法 若 想 沿 用, 則 可 將 水 盛 裝 在 精 巧 瓶 子, 緩 緩 倒 出, 並 詮 釋 為 新 人 感 情 純 淨 如 水, 從 此 展 開 新 生 活 之 現 代 新 意 依 現 代 婚 禮 平 等 成 家 與 互 相 尊 重, 建 議 不 再 進 行 擲 扇, 若 想 沿 用, 可 詮 釋 為 新 人 與 娘 家 感 情 永 不 散 紅 包 禮 : 請 新 郎 禮 伴 娘 禮 等 紅 包 視 需 求 辦 理 其 他 : 招 待 親 友 工 作 分 配 視 需 求 辦 理 14

17 結 婚 儀 式 流 程 傳 統 流 程 做 法 現 代 建 議 做 法 1. 男 家 祭 祖 : 新 郎 出 門 迎 娶 新 娘 之 前, 先 敬 傳 統 為 男 方 迎 娶 女 方, 建 議 可 由 新 人 雙 方 共 拜 神 明 祖 先 以 示 敬 慎 同 協 商 擇 定 結 婚 地 點, 雙 方 各 自 依 宗 教 信 仰 決 定 是 否 上 香 祭 祖 2. 出 發 親 迎 : 迎 娶 車 隊 與 親 友 準 備 妥 當, 出 同 左 發 前 新 人 禮 車 車 頭 綁 上 車 彩, 準 時 出 發 3. 女 家 食 姊 妹 桌 : 新 娘 出 嫁 前, 與 兄 弟 姊 妹 因 小 家 庭 及 少 子 女 化, 建 議 刪 除 或 合 併 於 感 一 同 聚 餐 祝 福 恩 父 母 時, 一 併 感 謝 兄 弟 姊 妹 成 長 過 程 的 相 互 扶 持 與 照 顧 4. 抵 女 家 討 喜 : 男 方 親 友 抵 達 女 家 後, 新 新 人 抵 達 結 婚 地 點 後, 以 最 真 誠 心 意 接 受 彼 郎 持 捧 花 接 新 娘, 此 時 新 娘 的 姐 妹 密 友, 此 親 人 好 友 愛 的 祝 福 故 意 提 出 問 題 阻 攔 新 郎 接 新 娘, 通 過 考 驗 後 才 能 見 到 新 娘 5. 新 娘 辭 祖 拜 別 父 母 : 新 人 祭 拜 女 家 神 拜 別 父 母 改 稱 感 恩 父 母 : 新 人 共 同 祭 明 祖 先, 接 著 叩 別 父 母 ( 或 行 三 鞠 躬 拜 女 方 神 明 祖 先 ( 視 宗 教 信 仰 取 捨 ), 並 答 謝 女 禮 ), 禮 成 後, 新 郎 挽 著 新 娘 步 出 女 家 方 父 母 養 育 恩 情, 共 組 新 家 庭 6. 出 女 家 遮 米 篩 : 新 娘 出 門 時, 女 家 由 好 視 需 求 辦 理 命 婦 手 持 八 卦 米 篩 遮 在 新 娘 頭 上, 在 家 人 的 祝 福 中 坐 上 禮 車 出 發 7. 潑 水 放 扇 : 新 人 上 禮 車 後, 新 娘 母 親 手 建 議 刪 除 不 用 持 一 碗 清 水 灑 向 禮 車, 禮 車 啟 動 後, 新 娘 將 扇 子 丟 出 車 窗 外 8. 拖 竹 青 : 女 家 準 備 一 枝 連 根 帶 葉 的 青 竹, 建 議 不 再 執 行 上 繫 豬 肉 和 紅 包, 綁 在 禮 車 的 車 頂 上, 防 止 邪 神 侵 擾, 辟 邪 之 用 9. 抵 達 男 家 施 緣 : 禮 車 停 妥 後, 媒 人 先 下 施 緣 儀 式 建 議 刪 除 不 用 車, 進 入 男 方 廳 門, 取 鉛 粉 在 手 上, 邊 灑 鉛 粉 邊 念 吉 祥 語, 替 新 娘 爭 取 人 緣 10. 拜 轎 : 新 娘 下 車 時, 男 方 請 一 男 童 捧 盤 建 議 可 由 女 童 或 男 童 進 行 見 面 禮 捧 盤 儀 式, 上 放 兩 顆 用 紅 紙 圈 起 來 的 橘 子 ( 表 吉 利 ) 不 拘 性 別 或 蘋 果 ( 表 平 安 ), 新 娘 摸 一 下 橘 子 或 蘋 果, 並 回 贈 紅 包 答 謝 11. 遮 米 篩 踩 破 瓦 過 火 爐 : 由 好 命 婦 人 遮 米 篩 視 需 求 辦 理, 其 他 建 議 刪 除 不 用 手 持 米 篩 遮 於 新 娘 頭 頂 引 導 新 娘 踩 破 15

18 傳 統 流 程 做 法 瓦 過 火 爐 12. 進 大 廳 : 新 娘 進 大 廳 時, 把 腳 抬 高, 避 免 踩 到 門 檻 13. 祭 祖 拜 堂 : 新 人 合 祭 男 方 祖 先, 拜 見 列 祖 列 宗, 並 向 新 郎 父 母 行 拜 見 禮, 最 後 夫 妻 交 拜 有 些 地 區 認 為 結 婚 當 天 新 娘 最 大, 因 此 新 娘 進 廳 堂 之 前, 公 婆 多 已 閃 避, 而 未 行 拜 堂 禮 14. 進 新 房 : 新 人 進 新 房, 男 方 家 人 準 備 甜 湯 圓 ( 代 表 甜 蜜 與 圓 滿 ), 新 人 並 共 食 豬 心 表 示 同 心 15. 結 婚 宴 : 男 方 準 備 酒 席 宴 請 親 朋 好 友, 喜 宴 上, 新 郎 新 娘 偕 同 家 長 至 各 桌 敬 酒, 宴 客 尾 聲 新 人 端 喜 糖 於 喜 宴 會 場 門 口 送 客, 並 接 受 親 友 賓 客 們 的 祝 福 16. 敬 茶 ( 呷 新 娘 茶 ): 婚 宴 後, 透 過 敬 茶 儀 式 認 識 男 方 家 族 長 輩 男 方 將 新 娘 介 紹 給 家 族 親 友 長 輩 認 識, 由 新 娘 手 端 茶 盤 一 一 敬 茶, 親 友 長 輩 以 紅 包 做 為 賀 禮, 新 娘 回 贈 小 禮 品 現 代 建 議 做 法 視 需 求 辦 理 新 郎 父 母 可 歡 喜 迎 接 新 人, 無 須 閃 避, 新 人 向 父 母 行 拜 見 禮, 表 達 敬 重 之 意 新 人 進 新 房, 共 飲 甜 湯 圓, 表 甜 蜜 與 圓 滿 新 人 共 同 宴 請 雙 方 親 朋 好 友, 喜 宴 上, 新 人 偕 同 家 長 至 各 桌 敬 酒, 宴 客 尾 聲 共 同 端 喜 糖 於 喜 宴 宴 會 場 門 口 送 客, 並 接 受 親 友 賓 客 們 的 祝 福 建 議 改 為 新 人 一 起 向 家 人 敬 茶, 家 人 以 紅 包 做 為 賀 禮, 新 人 回 贈 小 禮 品 16

19 喜 帖 寫 法 及 婚 宴 準 備 事 項 喜 帖 內 容 喜 帖 信 封 新 人 致 謝 詞 出 席 婚 禮 貴 賓 腳 色 證 婚 流 程 賓 客 邀 請 與 座 位 安 排 喜 帖 內 容 一 中 式 喜 帖 傳 統 中 式 喜 帖 主 要 為 直 行 書 寫, 內 容 從 右 至 左, 但 現 在 也 有 橫 式 書 寫 的 中 式 喜 帖 多 數 的 中 式 喜 帖 內 文 有 固 定 的 形 式, 本 例 為 雙 方 家 長 具 名 的 中 式 喜 帖, 結 婚 典 禮 與 宴 客 的 日 期 地 點 不 同 中 式 喜 帖 書 寫 格 式 說 明 中 式 喜 帖 內 文 一 般 應 書 寫 內 容 有 : 1 啟 事 語 謹 詹 於 或 謹 訂 於 其 中 詹 字 通 占, 即 選 擇 吉 日 之 意 2 舉 行 婚 禮 日 期 : 日 期 可 採 國 曆 農 曆 併 列 的 形 式, 下 方 括 號 說 明 星 期, 有 提 醒 留 意 的 作 用 如 宴 客 時 間 與 典 禮 不 同, 應 予 註 明 3 新 人 的 排 行 與 名 字, 與 8 邀 請 者 關 係 相 對 應 4 舉 行 婚 禮 地 點 若 結 婚 處 所 與 宴 客 地 點 不 同, 亦 須 說 明 清 楚 5 典 禮 名 稱 : 訂 婚 或 結 婚 6 款 待 方 式 : 敬 備 謹 備 加 薄 酌 茶 點 之 類, 若 備 宴 席, 則 寫 敬 備 菲 酌 敬 治 菲 酌 敬 備 喜 宴 ; 若 只 備 茶 點, 則 須 註 明 敬 備 茶 點 7 邀 請 語 : 恭 請 敬 請 恭 候 加 光 臨 或 闔 第 光 臨 等 8 邀 請 者 姓 名 : 結 婚 喜 帖 有 以 男 方 家 長 具 名 雙 方 家 長 具 名 祖 父 母 及 父 母 聯 合 具 名 或 新 人 具 名 等 不 同 書 寫 版 本, 可 視 個 別 需 求 書 寫 9 附 啟 語 : 宴 會 開 始 及 入 席 時 間 之 類 等 附 註 說 明 17

20 案 例 小 珍 和 大 中 準 備 結 婚, 小 珍 的 父 親 已 過 世, 母 親 單 身, 大 中 小 時 候 父 母 離 異, 與 父 親 少 有 連 繫, 母 親 之 後 再 婚, 大 中 與 母 親 及 繼 父 共 同 生 活, 感 情 融 洽 兩 人 決 定 結 婚, 請 問 : A 他 們 的 喜 帖 內 父 母 如 何 具 名 表 示? B 如 果 只 列 新 人, 先 後 順 序 如 何 書 寫 為 當? 說 明 : A 因 小 珍 的 父 親 已 過 世, 習 慣 上 已 過 世 者 不 會 具 名 邀 請, 僅 以 在 世 之 母 親 具 名 邀 請 ; 而 大 中 的 母 親 再 婚, 並 與 繼 父 共 同 生 活, 建 議 若 以 父 母 具 名 發 帖, 可 列 小 珍 母 親 及 大 中 母 親 與 繼 父 姓 名 男 謹 詹 於 民 國 年 月 日 為 女 光 臨 舉 行 結 婚 典 禮 敬 備 喜 宴 敬 請 ( 大 中 母 親 ) ( 大 中 繼 父 ) 鞠 躬 ( 小 珍 母 親 ) 宴 客 地 點 : 飯 店 廳 市 路 號 宴 客 時 間 : 下 午 時 分 準 時 入 席 B 若 決 定 以 新 人 具 名 邀 請, 習 慣 上 新 郎 名 字 寫 在 前 面, 現 代 基 於 平 等 精 神, 建 議 尊 重 結 婚 當 事 人 的 選 擇, 由 新 人 協 商 決 定 具 名 前 後 我 倆 蒙 雙 方 家 長 祝 福 謹 擇 於 中 華 民 國 年 月 日 ( 星 期 ) 舉 行 結 婚 典 禮 敬 備 喜 宴 恭 請 光 臨 王 小 珍 ( 新 人 名 ) 鞠 躬 高 大 中 ( 新 人 名 ) 宴 客 地 點 : 飯 店 廳 市 路 號 宴 客 時 間 : 下 午 時 分 準 時 入 席 18

21 二 西 式 喜 帖 西 式 喜 帖 採 橫 式 書 寫, 內 容 較 為 自 由 不 拘, 可 採 用 傳 統 撰 寫 方 式, 也 可 以 加 入 一 段 感 性 的 宣 告 文 案, 若 再 配 合 文 字 的 美 編 設 計, 則 形 式 更 為 多 元 案 例 小 玉 和 大 明 準 備 印 製 結 婚 喜 帖, 他 們 想 用 西 式 喜 帖, 如 果 不 用 印 刷 公 司 提 供 的 制 式 版 本, 那 如 何 書 寫 為 佳? 文 案 內 容 怎 麼 寫 才 好? 邀 請 人 之 先 後 排 序 怎 麼 安 排? 說 明 : 現 行 西 式 喜 帖 有 各 式 不 同 的 參 考 版 本, 新 人 可 直 接 選 用 若 希 望 有 不 同 的 呈 現 方 式, 可 自 行 撰 寫 文 字, 如 案 例 中 的 喜 帖 有 一 段 感 性 的 宣 告 文 案, 邀 請 親 友 共 同 見 證 此 外, 亦 可 以 俏 皮 有 趣 故 事 小 品 詩 詞 等 多 元 創 作 方 式 書 寫, 自 由 發 揮 ; 但 仍 應 註 明 婚 禮 的 日 期 地 點 及 開 席 時 間, 同 時 提 醒 賓 客 們 準 時 出 席 至 於 邀 請 人 前 後 順 序, 新 人 和 家 長 可 以 自 行 協 商 決 定, 案 例 中 的 西 式 喜 帖 係 以 新 人 具 名 邀 請, 且 新 郎 在 前 那 一 晚 我 們 互 訴 衷 情 彼 此 都 想 找 個 人 好 好 愛 自 己 雖 然 明 知 從 此 以 後 多 了 一 個 嘮 叨 的 人 雖 然 爾 後 將 失 去 某 些 任 性 的 自 由 我 們 仍 承 諾 要 用 一 萬 分 的 努 力 去 珍 惜 對 方 愛 要 及 時 所 以 我 們 想 婚 了 邀 請 您 於 年 月 日 ( 星 期 五 ) 撥 空 前 來 見 證 我 們 兩 人 的 結 婚 喜 事 恭 請 光 臨 陳 大 明 敬 邀 林 小 玉 入 席 時 間 : 晚 上 6:00 入 席 開 席 時 間 : 晚 上 6:30 準 時 開 席 喜 宴 地 點 : 高 雄 市 〇 〇 路 〇 〇 號 電 話 :07-19

22 喜 帖 信 封 寄 發 喜 帖 時, 喜 帖 信 封 上 稱 謂 的 書 寫 有 一 套 規 矩 邀 請 全 家 出 席 可 寫 全 家 福, 邀 請 夫 妻 出 席 可 寫 伉 儷, 邀 請 個 人 則 書 明 先 生 或 小 姐 / 女 士 或 職 稱 等 喜 帖 信 封 稱 謂 及 書 寫 內 容 參 考 對 象 稱 謂 親 戚 長 輩 師 長 長 官 同 學 同 事 晚 輩 書 寫 方 式 已 婚 可 寫 邀 請 對 象 名 字 + 先 生 夫 人 後 接 安 啟 全 家 福 / 伉 儷 等 啟 封 詞 未 婚 可 寫 邀 請 對 象 名 字 + 先 生 / 小 姐 後 接 鈞 啟 等 啟 封 詞 給 師 長 + 職 稱 + 先 生 / 小 姐 後 接 鈞 啟 道 啟 全 家 福 / 伉 儷 等 啟 封 詞 給 長 官, 如 : 董 事 長 先 生 / 女 士 鈞 啟 總 經 理 先 生 / 女 士 全 家 福 / 伉 儷 給 平 輩 或 晚 輩, 未 婚 女 性 可 寫 小 姐 後 接 惠 啟 芳 啟 大 啟 或 台 啟 ; 未 婚 男 士 可 寫 先 生 後 接 大 啟 或 台 啟 給 平 輩 或 晚 輩, 已 婚 寫 先 生 / 女 士 後 接 大 啟 或 台 啟 或 全 家 福 / 伉 儷 20

23 (1) 以 新 人 名 義 發 帖 給 長 官 喜 帖 之 信 封 案 例 囍 台 北 市 路 號 緘 電 話 :02- 郵 票 黏 貼 處 台 北 市 區 路 段 號 樓 董 事 長 先 生 / 女 士 鈞 啟 (2) 以 新 人 名 義 發 帖 給 未 婚 小 姐 或 男 性 喜 帖 之 信 封 案 例 囍 地 址 : 台 北 市 路 號 電 話 :02- 緘 郵 票 黏 貼 處 台 北 市 區 路 段 號 樓 小 姐 芳 啟 / 先 生 大 啟 21

24 婚 禮 貴 賓 角 色 婚 禮 的 貴 賓 包 括 四 種 類 型 : 證 婚 人 介 紹 人 主 婚 人 貴 賓 四 種, 其 主 要 扮 演 的 角 色 說 明 如 下 : ⑴ 證 婚 人 : 證 婚 人 是 婚 禮 儀 式 中 重 要 的 角 色, 昔 日 婚 禮 是 邀 請 家 族 中 德 高 望 重 的 長 輩, 或 是 具 有 社 經 地 位 的 人, 在 儀 式 中 負 責 宣 讀 結 婚 證 書 上 的 內 容, 並 在 結 婚 證 書 上 蓋 印 現 代 婚 禮 建 議 可 以 找 至 親 好 友, 或 是 對 新 人 有 特 殊 意 義 的 人 來 擔 任 ⑵ 介 紹 人 : 若 新 人 的 相 遇 相 戀 是 透 過 親 朋 好 友 等 人 的 介 紹, 會 特 別 邀 請 介 紹 人 見 證, 若 無 介 紹 人 亦 可 省 略, 亦 有 象 徵 性 的 請 長 輩 做 代 表 ⑶ 主 婚 人 : 主 婚 人 通 常 是 新 人 的 父 母 婚 禮 儀 式 一 開 始, 主 婚 人 會 先 祝 賀 新 人, 典 禮 最 後 和 新 人 一 起 感 謝 所 有 參 加 婚 禮 的 親 朋 好 友 們 ⑷ 貴 賓 : 婚 禮 邀 請 的 貴 賓, 通 常 是 與 新 人 或 家 長 有 淵 源 的 人, 或 是 大 家 敬 重 的 長 輩, 或 是 有 交 情 的 朋 友 邀 請 時 應 先 告 知 是 否 需 要 上 台 致 詞, 並 事 先 提 供 新 人 及 雙 方 家 長 的 基 本 資 料 另 外, 亦 應 先 告 知 致 詞 的 時 間 限 制, 以 免 耽 誤 後 續 婚 宴 活 動 證 婚 流 程 1. 婚 禮 開 始 : 司 儀 宣 布 結 婚 典 禮 開 始 2. 奏 樂 : 演 奏 婚 禮 音 樂, 增 添 會 場 氣 氛 3. 來 賓 及 親 屬 就 位 : 提 醒 來 賓 及 家 屬 盡 快 就 位 4. 主 婚 人 就 位 : 司 儀 介 紹 雙 方 父 母 姓 名, 主 婚 人 出 場 時 請 來 賓 掌 聲 歡 迎 5. 介 紹 人 就 位 : 司 儀 介 紹 新 人 的 介 紹 人, 或 邀 請 長 輩 代 表, 並 請 來 賓 掌 聲 歡 迎 6. 證 婚 人 就 位 : 司 儀 介 紹 證 婚 人 ( 德 高 望 重 長 輩 或 對 新 人 有 特 殊 意 義 的 人 ) 出 場 7. 新 人 就 位 : 司 儀 請 新 人 上 台, 並 站 立 在 禮 台 囍 字 前, 並 請 來 賓 掌 聲 歡 迎 8. 證 婚 人 宣 讀 結 婚 證 書 9. 用 印 : 新 人 主 婚 人 證 婚 人 介 紹 人 用 印 ( 可 事 先 用 好 印 ) 10. 新 人 宣 讀 誓 詞 與 交 換 信 物 : 新 人 宣 讀 誓 詞 後, 面 對 面 交 換 信 物 或 互 戴 婚 戒 11. 新 人 行 謝 親 禮 : 新 人 鞠 躬 擁 抱 感 恩 雙 方 父 母 親 的 養 育 之 恩 及 對 婚 禮 的 支 持 與 協 助 12. 新 人 行 結 婚 禮 : 互 相 行 三 鞠 躬 禮 13. 致 詞 : 依 序 由 證 婚 人 介 紹 人 貴 賓 主 婚 人 致 詞 14. 禮 謝 : 新 人 向 證 婚 人 介 紹 人 貴 賓 主 婚 人 等 表 達 感 謝 15. 奏 樂 : 演 奏 婚 禮 音 樂, 表 示 證 婚 流 程 完 成, 並 增 添 會 場 氣 氛 16. 禮 成 : 司 儀 宣 布 證 婚 典 禮 圓 滿 完 成 22

25 新 人 致 謝 詞 新 人 致 謝 詞 應 表 達 出 對 父 母 或 長 輩 的 感 謝, 以 下 提 供 新 人 謝 詞 內 容 參 考 : 我 們 最 敬 愛 的 爸 爸 媽 媽 各 位 長 輩 以 及 親 友 們 大 家 好 : ( 新 人 1) 今 天 ( 稱 自 己 的 名 字 ) 和 ( 新 人 2 名 字 ) 在 這 裏 舉 行 婚 禮, 勞 駕 各 位 長 輩 和 親 友 們 撥 空 趕 來 參 加, 我 們 感 到 非 常 榮 幸 與 喜 悅 因 為 有 你 們 大 家 的 勉 勵 和 祝 福, 讓 我 們 感 受 到 很 多 溫 馨 的 情 意, 今 天 是 我 倆 一 輩 子 永 誌 不 忘 的 好 日 子, 帶 著 你 們 大 家 滿 滿 的 祝 福, 我 們 將 更 有 信 心 攜 手 白 頭, 共 建 美 好 且 互 信 的 人 生 謝 謝 你 們 大 家, 謝 謝! ( 新 人 2) 今 天 真 的 很 開 心! ( 稱 自 己 的 名 字 ) 和 ( 新 人 1 名 字 ) 終 於 決 定 共 同 步 入 紅 毯, 做 出 這 樣 的 決 定 真 的 很 不 容 易, 這 是 彼 此 一 輩 子 的 承 諾, 是 責 任 也 是 幸 福 的 承 擔, 我 們 不 會 辜 負 大 家 的 期 望, 一 定 會 愛 惜 對 方, 一 定 要 幸 福 很 感 謝 我 們 的 父 母 和 各 位 長 輩 一 路 以 來 不 求 回 報 的 支 持 與 照 顧, 也 感 謝 大 家 今 天 專 程 來 祝 福 我 們, 今 天 招 待 不 周 的 地 方, 請 各 位 包 容 與 見 諒 最 後, 敬 祝 各 位 身 體 健 康! 萬 事 如 意! 賓 客 邀 請 與 座 位 安 排 邀 請 親 友 觀 禮 祝 福, 應 以 至 親 好 友 為 主, 讓 婚 禮 是 真 情 友 誼 的 聯 繫 倘 若 過 於 豪 氣 不 分 親 疏 的 廣 邀, 除 了 使 受 邀 人 困 擾 外, 也 讓 婚 禮 成 了 應 酬 的 場 合 父 母 長 輩 或 新 人 邀 請 的 親 友, 應 是 與 新 人 認 識 有 交 集 的 人 邀 請 時 盡 量 確 定 賓 客 的 出 席 人 數 飲 食 習 慣 ( 葷 食 素 食 ), 讓 賓 客 知 道 時 間 與 交 通 方 式, 並 告 知 如 何 搭 乘 大 眾 運 輸 工 具 婚 宴 賓 客 桌 次 安 排, 是 以 背 後 的 囍 字 為 基 準, 原 則 上 最 前 面 是 主 桌 緊 接 著 的 是 新 人 家 庭 各 自 邀 請 的 親 戚 桌, 接 著 安 排 同 事 同 學 或 朋 友, 應 將 熟 識 的 人 排 在 同 一 桌, 以 增 加 婚 禮 的 熱 鬧 場 面 和 聯 誼 功 能 傳 統 婚 宴 的 主 桌 座 位 是 採 男 左 女 右 方 式 安 排, 新 郎 在 左 新 娘 在 右, 以 下 圖 主 桌 的 席 次 為 例, 新 人 1 是 指 新 郎 座 位, 新 人 2 是 指 新 娘 座 位, 現 今 結 婚 不 再 是 以 男 方 為 主, 可 不 必 拘 泥 此 形 式, 如 果 新 人 雙 方 同 時 宴 客, 主 桌 應 安 排 雙 方 親 人 各 半, 以 示 平 等 與 尊 重 23

26 婚 禮 賓 客 須 知 受 邀 出 席 婚 禮 的 貴 賓, 通 常 是 與 新 人 或 家 長 有 淵 源 的 人, 或 是 大 家 敬 重 的 長 輩, 或 是 有 交 情 的 朋 友 有 時 這 些 貴 賓 必 須 上 台 致 詞, 因 此 必 須 事 先 了 解 新 人 及 雙 方 家 長 的 基 本 資 料, 以 免 因 不 了 解 實 況 而 產 生 張 冠 李 戴 等 尷 尬 狀 況 另 外, 擔 任 婚 禮 主 持 人 或 來 賓 時, 致 詞 內 容 應 莊 重, 不 宜 複 製 性 別 刻 板 印 象, 準 時 舉 行, 以 示 對 所 有 參 加 者 的 尊 重, 即 使 是 與 新 人 交 情 普 通 的 賓 客 都 應 準 時 出 席 準 時 出 席 國 人 參 加 婚 宴 普 遍 不 能 準 時 出 席, 不 準 時 壞 處 多, 一 是 延 誤 同 時 段 要 出 席 其 他 婚 禮 賓 客 的 時 間, 另 一 是 容 易 造 成 餐 廳 快 速 出 菜 並 草 草 結 束 出 席 婚 禮 ( 宴 ) 的 朋 友 應 有 準 時 觀 念, 並 逐 漸 養 成 準 時 參 加 喜 宴 的 習 慣 魚 池 時 間 準 時 開 桌 南 投 魚 池 鄉 辦 喜 宴, 二 三 十 年 來 一 直 有 個 標 準 模 式, 就 是 喜 宴 開 席 時 間 一 到, 一 定 準 時 開 桌, 當 地 人 老 早 習 慣 這 種 模 式, 甚 至 隔 鄰 鄉 鎮 也 早 有 默 契, 到 魚 池 鄉 吃 喜 宴 一 定 要 準 時 就 座, 晚 到 只 能 幫 主 人 收 碗 筷 魚 池 鄉 民 辦 喜 宴, 會 在 喜 帖 上 註 明 魚 池 時 間 準 時 開 席 字 樣, 並 且 於 聯 絡 外 地 賓 客 時, 特 別 提 醒 一 定 要 準 時 入 席 在 時 間 就 是 金 錢 的 今 天, 準 時 入 席 準 時 開 桌, 應 該 要 全 民 推 廣, 成 為 國 人 的 普 遍 習 慣 才 是 紅 包 禮 金 祝 賀 親 友 結 婚 的 賀 儀, 通 常 以 紅 包 袋 裝 現 金 致 賀, 禮 金 均 取 偶 數, 如 1,800 元 3,600 元 等, 一 般 不 宜 有 4 致 送 禮 金 應 注 意 城 鄉 行 情 差 距 舉 辦 婚 禮 的 地 點 與 場 合 要 去 出 席 婚 宴 的 人 數 身 分 地 位 及 交 情 親 疏 關 係 等, 以 免 失 禮 紅 包 袋 封 套 的 寫 法, 一 般 多 書 寫 : 新 婚 之 喜 天 作 之 合 永 浴 愛 河 珠 聯 璧 合 琴 瑟 和 鳴 天 賜 良 緣 佳 偶 天 成 鳳 凰 于 飛 等, 最 後 不 要 忘 了 署 名 人 在 收 到 喜 帖 時 總 為 該 包 多 少 禮 金 煩 惱, 以 下 提 供 致 送 紅 包 時 應 考 量 的 原 則 :⑴ 與 新 人 的 親 疏 遠 近 關 係 及 出 席 婚 宴 人 數 ;⑵ 婚 宴 場 所 等 級 ;⑶ 所 處 公 司 ( 單 位 ) 或 團 體 之 文 化 屬 性 及 行 情 ;⑷ 人 情 往 來 的 經 驗 ( 之 前 曾 致 送 紅 包 的 金 額 );⑸ 紅 包 金 額 必 須 是 雙 數, 代 表 好 事 成 雙 吉 祥 吉 利 ; 例 如 :1,000 元 1,200 元 1,600 元 2,000 元 2,200 元 2,600 元 3,600 元 6,000 元 6,600 元 10,000 元 等 ;⑹ 紅 包 金 額 一 般 忌 諱 單 數 或 4, 例 如 :1,100 元 1,400 元 1,500 元 2,400 元 4,400 元 等 24

27 婚 禮 致 詞 貴 賓 進 行 婚 禮 致 詞 時, 其 講 稿 的 內 容 首 重 溫 馨 莊 重, 應 以 新 人 為 主, 男 女 雙 方 比 重 平 衡, 切 忌 僅 凸 顯 單 方, 而 忽 略 另 一 方 的 感 受 致 詞 應 避 免 使 用 性 別 刻 板 化 之 語 言, 或 是 枯 燥 乏 味 冗 長, 最 好 能 在 講 稿 之 外, 參 酌 現 場 氣 氛, 靈 活 使 用 1 證 婚 人 致 詞 參 考 文 案 兩 位 新 人 證 婚 人 主 婚 人 各 位 來 賓 大 家 好 : 今 天 是 先 生 和 小 姐 這 對 佳 人 共 結 良 緣 的 好 日 子, 我 個 人 承 蒙 主 人 邀 請, 得 以 參 加 盛 會, 感 到 十 分 榮 幸 首 先 我 要 祝 福 這 一 對 新 人, 永 結 同 心, 雙 雙 對 對, 富 貴 萬 年 我 們 常 說 : 百 世 修 得 同 船 渡, 千 世 修 來 共 枕 眠 先 生 和 小 姐, 兩 人 今 天 能 攜 手 成 家, 共 此 一 生, 實 在 是 天 賜 良 緣, 一 定 要 好 好 把 握 這 段 得 來 不 易 的 緣 分 婚 禮 只 是 婚 姻 生 活 的 一 個 起 點, 未 來 兩 人 要 共 同 面 對 一 輩 子 的 相 處 和 考 驗, 組 織 家 庭 後 要 不 斷 磨 合 持 續 努 力, 加 強 情 感 的 試 鍊 新 人 要 能 同 心 齊 力, 要 能 同 甘 共 苦, 互 相 體 諒 和 包 容, 才 能 結 出 婚 姻 美 滿 多 汁 的 甜 美 果 實 2 貴 賓 致 詞 參 考 文 案 在 此, 我 誠 摯 的 祝 福 新 人 能 夠 彼 此 愛 護, 彼 此 尊 重, 平 等 對 待, 共 同 創 造 幸 福 美 滿 的 未 來, 雙 方 家 人 也 能 夠 平 安 健 康 和 諧 快 樂! 並 祝 在 場 所 有 佳 賓, 心 想 事 成! 25

28 婚 禮 吉 祥 話 ( 說 好 話 ) 為 增 添 婚 禮 的 喜 慶 氣 氛 與 和 諧, 婚 禮 過 程 中 有 許 多 吉 祥 話, 傳 統 的 吉 祥 話 內 容 多 以 添 丁 求 子 求 官 發 財 或 單 方 面 勉 勵 新 娘 為 主, 隨 著 時 代 變 遷, 現 今 婚 姻 價 值 觀 念 大 幅 改 變, 許 多 吉 祥 語 內 容 未 必 適 用, 適 合 現 代 人 使 用 的 婚 禮 吉 祥 話 說 應 注 意 個 別 人 格 的 尊 重, 並 避 免 性 別 貶 抑 與 不 平 等, 以 下 列 舉 符 合 現 代 精 神 的 婚 禮 吉 祥 語 供 參 結 婚 吉 祥 語 參 考 說 法 流 程 階 段 吉 祥 語 參 考 說 法 奉 茶 禮 新 娘 行 出 房, 茶 盤 雙 手 捧 ; 確 實 有 誠 意, 欲 請 咱 ( 我 們 ) 眾 人 ( 閩 ) 交 換 戒 指 今 天 特 選 好 日 子, 新 人 訂 婚 掛 手 指 一 個 優 秀 一 個 古 意, 日 後 結 合 必 定 是 好 連 理 ( 閩 ) 女 方 拜 祖 今 日 結 婚 大 吉 昌, 天 賜 良 緣 喜 洋 洋 ; 踏 入 大 廳 拜 祖 先, 白 首 偕 老 歲 壽 長 蓋 頭 紗 紗 巾 掀 過 來, 夫 妻 感 情 穩 ; 紗 巾 遮 頭 前, 代 代 出 人 才 ( 閩 ) 感 恩 父 母 吉 日 良 時 結 姻 親, 感 謝 父 母 養 育 恩 ; 今 日 成 家 著 孝 順, 雙 竹 透 尾 發 萬 金 ( 閩 ) 進 新 房 新 人 牽 手 入 洞 房, 魚 水 得 相 逢 ; 雙 雙 歡 喜 結 連 理, 富 貴 福 滿 堂 才 子 佳 人, 佳 偶 天 成 ; 鳳 凰 于 飛, 永 結 同 心 婚 宴 上 永 結 團 圓 長 生 樂, 雀 屏 來 中 月 ; 百 年 好 合 三 生 幸, 鴻 案 舉 齊 眉 ( 客 ) 新 郎 疼 某 一 世 人, 新 娘 敬 尫 萬 世 昌 ( 閩 ) 神 仙 眷 屬, 相 親 相 愛 ; 有 情 成 眷, 白 首 偕 老 金 玉 滿 堂 開, 金 銀 滿 厝 內, 感 情 企 穩 穩 ( 閩 ) 送 客 26

29 國 家 圖 書 館 出 版 品 預 行 編 目 資 料 平 等 結 合 互 助 包 容 : 現 代 國 民 婚 禮 / 內 政 部 民 政 司 編 輯. -- 初 版. -- 臺 北 市 : 內 政 部, 民 面 ; 21x20 公 分 ISBN ( 精 裝 ) 1. 婚 禮 2. 婚 姻 習 俗 平 等 結 合 互 助 包 容 現 代 國 民 婚 禮 出 版 機 關 內 政 部 發 行 人 陳 威 仁 地 址 臺 北 市 中 正 區 徐 州 路 5 號 編 輯 單 位 內 政 部 民 政 司 總 編 輯 黃 麗 馨 副 總 編 輯 曾 昭 旭 徐 福 全 黃 馨 慧 主 筆 郭 慧 娟 執 行 編 輯 黃 正 雄 羅 素 娟 張 玳 綺 張 琳 網 址 電 話 插 畫 Emma Cheng 照 片 提 供 Evan 幸 福 婚 禮 工 作 室 Calvin1883 攝 影 工 作 室 殷 竹 生 葉 晉 嘉 劉 欣 業 蔡 岳 軒 臺 南 市 政 府 民 政 局 臺 中 市 政 府 民 政 局 設 計 承 製 奇 創 形 象 策 略 有 限 公 司 電 話 出 版 年 月 中 華 民 國 103 年 12 月 初 版 版 次 初 版 第 1 刷 定 價 新 臺 幣 350 元 展 售 處 全 國 各 大 書 店 國 家 書 店 松 江 門 市 臺 北 市 松 江 路 209 號 1 樓 電 話 : 五 南 文 化 廣 場 臺 中 市 中 山 路 6 號 電 話 : G P N I S B N 本 書 保 留 所 有 權 利 欲 利 用 本 書 全 部 或 部 分 內 容 者, 須 徵 求 內 政 部 同 意 或 授 權