Microsoft Word - 99bulletin

Transcription

1 12

2 目 次 全 民 英 語 能 力 分 級 檢 定 測 驗 簡 介 年 全 民 英 檢 重 要 修 訂 事 項 測 驗 簡 章 檢 測 對 象 檢 測 程 度 報 名 方 式 簡 章 購 買 方 式 重 要 日 程 表 費 用 注 意 事 項 身 心 障 礙 考 生 報 名 須 知 及 服 務 辦 法 初 試 報 名 --- 個 人 通 信 個 人 網 路 團 體 初 試 通 信 報 名 表 填 表 說 明 初 試 通 信 報 名 表 填 表 範 例 複 試 報 名 --- 個 人 通 信 個 人 網 路 團 體 通 信 團 體 網 路 複 試 通 信 報 名 表 填 表 說 明 複 試 通 信 報 名 表 填 表 範 例 測 驗 項 目 及 試 程 試 場 規 則 閱 卷 / 評 分 程 序 通 過 標 準 及 資 料 使 用 成 績 單 / 合 格 證 書 初 試 通 過 證 明 申 請 初 試 通 過 證 明 及 加 發 成 績 單 / 合 格 證 書 申 請 聽 力 及 閱 讀 成 績 複 查 / 寫 作 及 口 說 作 答 重 新 評 閱 申 訴 處 理 常 見 問 與 答 寫 作 及 口 說 能 力 測 驗 分 數 說 明 初 級 試 題 樣 例 中 級 試 題 樣 例 中 高 級 試 題 樣 例 團 報 明 細 表 成 績 複 查 / 作 答 重 新 評 閱 申 請 表 初 試 通 過 證 明 及 加 發 成 績 單 / 合 格 證 書 申 請 表 出 版 物 訂 購 單 注 音 符 號 與 羅 馬 拼 音 對 照 表 注 音 符 號 與 通 用 拼 音 對 照 表 本 中 心 保 留 各 項 日 期 規 定 等 事 項 異 動 之 權 利, 本 手 冊 所 公 告 之 事 項 如 有 異 動, 以 新 公 告 為 準, 請 隨 時 上 本 中 心 網 站 或 全 民 英 檢 學 習 網 站 查 閱 最 新 訊 息 聲 明 GEPT 全 民 英 檢 GEPT LTTC 全 民 英 檢 係 本 中 心 登 記 註 冊 之 服 務 標 章 及 商 標, 非 經 本 中 心 同 意 或 授 權, 任 何 人 不 得 擅 自 使 用 相 同 或 近 似 之 標 章 或 商 標, 以 免 觸 法 2

3 全 民 英 檢 全 民 英 語 能 力 分 級 檢 定 測 驗 測 驗 簡 介 全 民 英 語 能 力 分 級 檢 定 測 驗 ( 以 下 簡 稱 全 民 英 檢 ) 係 由 財 團 法 人 語 言 訓 練 測 驗 中 心 ( 以 下 簡 稱 本 中 心 ) 於 民 國 86 年 邀 集 國 內 相 關 領 域 之 學 者 專 家 成 立 研 究 及 諮 詢 委 員 會 所 研 發 之 英 語 能 力 分 級 檢 定 系 統, 研 發 期 間 適 逢 行 政 院 推 動 全 民 學 英 語 的 政 策, 教 育 部 為 落 實 終 身 學 習 的 教 育 理 念, 特 於 民 國 88~91 年 間 撥 款 補 助 此 研 發 計 劃 全 民 英 檢 係 經 教 育 部 核 准 由 本 中 心 以 自 負 盈 虧 方 式 舉 辦, 自 民 國 89 年 開 辦 以 來 至 民 國 98 年 9 月 止 總 報 考 人 數 已 逾 370 萬 人 次 本 測 驗 業 經 全 國 公 務 人 員 陞 任 加 分 教 育 部 公 費 留 考 中 研 院 國 際 研 究 生 學 程 及 大 學 甄 選 入 學 招 生 採 用, 並 獲 中 華 航 空 公 司 台 北 捷 運 公 司 台 灣 金 融 研 訓 院 長 榮 航 空 國 泰 金 融 集 團 等 多 家 公 民 營 及 金 融 機 構 採 認 作 為 人 力 評 估 及 招 募 人 才 之 參 考, 此 外 中 山 中 央 中 正 中 興 台 大 台 師 大 交 大 成 大 政 大 與 清 大 等 多 所 大 學 及 高 中 亦 採 用 作 為 學 習 成 果 評 量 或 畢 業 檢 核 依 據 全 民 英 檢 於 96 年 7 月 業 獲 教 育 部 委 辦 之 技 專 校 院 取 得 民 間 證 照 認 證 執 行 計 畫 審 核 通 過 並 獲 採 認 列 入 推 薦, 並 於 97 年 7 月 獲 國 際 知 名 語 言 測 驗 期 刊 Language Testing 專 文 介 紹 與 評 論, 文 中 除 簡 介 全 民 英 檢 外, 對 於 本 測 驗 的 品 質 信 度 與 服 務 等 給 予 肯 定 本 測 驗 辦 理 十 年 以 來, 感 謝 各 方 肯 定 為 不 負 國 人 期 待, 本 中 心 秉 持 一 貫 不 斷 檢 討 改 進 之 精 神, 進 行 信 度 效 度 研 究 題 型 修 訂 分 級 能 力 指 標 檢 驗 後 效 研 究 測 驗 電 腦 化 研 發 等, 以 提 升 本 測 驗 的 品 質 為 增 加 國 際 能 見 度, 本 中 心 積 極 參 與 多 項 國 際 學 術 交 流 活 動, 更 特 別 聘 請 國 際 知 名 語 言 測 驗 學 者 擔 任 顧 問, 提 供 諮 詢 宗 旨 一 提 供 我 國 各 階 段 英 語 學 習 者 一 套 公 平 有 效 且 可 靠 的 英 語 能 力 評 量 工 具 二 提 供 公 民 營 機 關 選 才 評 鑑 及 公 私 立 學 校 英 語 學 習 成 果 檢 定 等 之 參 考 三 推 動 全 民 學 習 英 語 的 風 氣, 進 而 提 昇 國 人 英 語 能 力 測 驗 特 色 一 本 測 驗 係 標 準 參 照 測 驗 (criterion-referenced test), 共 分 五 級, 每 級 訂 有 明 確 能 力 指 標 二 本 測 驗 參 考 我 國 英 語 教 育 體 制, 制 定 分 級 標 準 測 驗 項 目 包 含 聽 說 讀 寫 四 項, 內 容 符 合 國 內 之 英 語 教 學 目 標 及 生 活 情 境 三 針 對 各 階 段 英 語 學 習 者 的 特 質 及 需 要 分 別 設 計 題 型 及 命 題 內 容, 適 合 各 階 段 英 語 學 習 者 報 考 者 可 自 行 選 擇 適 合 的 級 數 報 考, 不 一 定 要 自 初 級 測 驗 起 逐 級 報 考 四 初 複 試 皆 通 過 者 即 核 發 合 格 證 書 各 級 能 力 說 明 一 綜 合 能 力 級 數 初 級 Elementary 中 級 Intermediate 中 高 級 High-Intermediate 高 級 Advanced 優 級 Superior 綜 合 能 力 說 明 具 有 基 礎 英 語 能 力, 能 理 解 和 使 用 淺 易 日 常 用 語, 英 語 能 力 相 當 於 國 中 畢 業 者 具 有 使 用 簡 單 英 語 進 行 日 常 生 活 溝 通 的 能 力, 英 語 能 力 相 當 於 高 中 畢 業 者 英 語 能 力 逐 漸 成 熟, 應 用 領 域 擴 大, 雖 有 錯 誤, 但 無 礙 溝 通, 英 語 能 力 相 當 於 大 學 非 英 語 主 修 系 所 畢 業 者 英 語 流 利 順 暢, 僅 有 少 許 錯 誤, 應 用 能 力 擴 及 學 術 或 專 業 領 域, 英 語 能 力 相 當 於 國 內 大 學 英 語 主 修 系 所 或 曾 赴 英 語 系 國 家 大 學 或 研 究 所 進 修 並 取 得 學 位 者 英 語 能 力 接 近 受 過 高 等 教 育 之 母 語 人 士, 各 種 場 合 均 能 使 用 適 當 策 略 作 最 有 效 的 溝 通 3

4 二 分 項 能 力 級 數 能 力 聽 初 級 中 級 中 高 級 高 級 優 級 能 聽 懂 與 日 常 生 活 相 關 的 淺 易 談 話, 包 括 價 格 時 間 及 地 點 等 在 日 常 生 活 情 境 中, 能 聽 懂 一 般 的 會 話 ; 能 大 致 聽 懂 公 共 場 所 廣 播 氣 象 報 告 及 廣 告 等 在 工 作 情 境 中, 能 聽 懂 簡 易 的 產 品 介 紹 與 操 作 說 明 能 大 致 聽 懂 外 籍 人 士 的 談 話 及 詢 問 在 日 常 生 活 情 境 中, 能 聽 懂 社 交 談 話, 並 能 大 致 聽 懂 一 般 的 演 講 報 導 及 節 目 等 在 工 作 情 境 中, 能 聽 懂 簡 報 討 論 產 品 介 紹 及 操 作 說 明 等 在 日 常 生 活 情 境 中, 能 聽 懂 各 類 主 題 的 談 話 辯 論 演 講 報 導 及 節 目 等 在 工 作 情 境 中, 參 與 業 務 會 議 或 談 判 時, 能 聽 懂 報 告 及 討 論 的 內 容 能 聽 懂 各 類 主 題 及 體 裁 的 內 容, 理 解 程 度 與 受 過 高 等 教 育 之 母 語 人 士 相 當 讀 可 看 懂 與 日 常 生 活 相 關 的 淺 易 英 文, 並 能 閱 讀 路 標 交 通 標 誌 招 牌 簡 單 菜 單 時 刻 表 及 賀 卡 等 在 日 常 生 活 情 境 中, 能 閱 讀 短 文 故 事 私 人 信 件 廣 告 傳 單 簡 介 及 使 用 說 明 等 在 工 作 情 境 中, 能 閱 讀 工 作 須 知 公 告 操 作 手 冊 例 行 的 文 件 傳 真 電 報 等 在 日 常 生 活 情 境 中, 能 閱 讀 書 信 說 明 書 及 報 章 雜 誌 等 在 工 作 情 境 中, 能 閱 讀 一 般 文 件 摘 要 會 議 紀 錄 及 報 告 等 能 閱 讀 各 類 不 同 主 題 體 裁 的 文 章, 包 括 報 章 雜 誌 文 學 作 品 專 業 期 刊 學 術 著 作 及 文 獻 等 能 閱 讀 各 類 不 同 主 題 體 裁 文 章 閱 讀 速 度 及 理 解 程 度 與 受 過 高 等 教 育 之 母 語 人 士 相 當 寫 能 寫 簡 單 的 句 子 及 段 落, 如 寫 明 信 片 便 條 賀 卡 及 填 表 格 等 對 一 般 日 常 生 活 相 關 的 事 物, 能 以 簡 短 的 文 字 敘 述 或 說 明 能 寫 簡 單 的 書 信 故 事 及 心 得 等 對 於 熟 悉 且 與 個 人 經 歷 相 關 的 主 題, 能 以 簡 易 的 文 字 表 達 能 寫 一 般 的 工 作 報 告 及 書 信 等 除 日 常 生 活 相 關 主 題 外, 與 工 作 相 關 的 事 物 時 事 及 較 複 雜 或 抽 象 的 概 念 皆 能 適 當 表 達 能 寫 一 般 及 專 業 性 摘 要 報 告 論 文 新 聞 報 導 等, 可 翻 譯 一 般 書 籍 及 新 聞 等 對 各 類 主 題 均 能 表 達 看 法, 並 作 深 入 探 討 能 撰 寫 不 同 性 質 的 文 章, 如 企 劃 報 告 專 業 / 學 術 性 摘 要 論 文 新 聞 報 導 及 時 事 評 論 等 對 於 各 類 主 題 均 能 有 效 完 整 地 闡 述 並 作 深 入 探 討 說 能 朗 讀 簡 易 文 章 簡 單 地 自 我 介 紹, 對 熟 悉 的 話 題 能 以 簡 易 英 語 對 答, 如 問 候 購 物 問 路 等 在 日 常 生 活 情 境 中, 能 以 簡 易 英 語 交 談 或 描 述 一 般 事 物, 能 介 紹 自 己 的 生 活 作 息 工 作 家 庭 經 歷 等, 並 可 對 一 般 話 題 陳 述 看 法 在 工 作 情 境 中, 能 進 行 簡 單 的 答 詢, 並 與 外 籍 人 士 交 談 溝 通 在 日 常 生 活 情 境 中, 對 與 個 人 興 趣 相 關 的 話 題, 能 流 暢 地 表 達 意 見 及 看 法 在 工 作 情 境 中, 能 接 待 外 籍 人 士 介 紹 工 作 內 容 洽 談 業 務 在 會 議 中 發 言, 並 能 做 簡 報 對 於 各 類 主 題 皆 能 流 暢 地 表 達 看 法 參 與 討 論, 能 在 一 般 會 議 或 專 業 研 討 會 中 報 告 或 發 表 意 見 等 能 在 各 種 不 同 場 合 以 正 確 流 利 之 英 語 表 達 看 法 ; 能 適 切 引 用 文 化 知 識 及 慣 用 語 詞 4

5 99 年 全 民 英 檢 重 要 修 訂 事 項 一 新 增 初 級 初 試 網 路 預 報 名 方 式 自 99 年 起, 初 中 中 高 級 初 試 除 通 信 方 式 報 名 外, 亦 可 上 網 預 報 名 通 信 報 名 -- 報 考 者 須 先 購 買 紙 本 報 名 手 冊, 填 寫 內 附 之 初 試 報 名 表 依 說 明 完 成 報 名 初 試 網 路 預 報 名 -- 上 本 中 心 網 站 詳 閱 電 子 簡 章, 再 依 說 明 完 成 報 名 複 試 報 名 方 式 則 維 持 不 變 -- 通 信 或 網 路 擇 一 方 式 報 名 詳 情 請 參 閱 本 手 冊 第 13 頁 重 要 二 停 止 受 理 高 中 生 持 健 保 IC 卡 報 名 / 應 試 因 政 府 全 面 換 發 國 民 身 分 證,95 年 起 全 民 英 檢 彈 性 開 放 高 中 生 可 使 用 健 保 IC 卡 代 替 國 民 身 分 證 至 今 惟 如 遇 健 保 IC 卡 上 所 貼 為 考 生 幼 年 照 片, 往 往 與 已 是 高 中 生 的 考 生 面 貌 上 差 異 甚 大, 不 易 辨 認, 造 成 困 擾 故 自 99 年 起 各 級 測 驗 ( 含 報 名 日 期 在 98 年 10 月 ~12 月 之 中 級 及 初 級 初 試 測 驗 ) 停 止 受 理 高 中 生 使 用 健 保 IC 卡 報 名 及 應 試 有 意 報 考 者, 請 及 早 辦 理 國 民 身 分 證 或 使 用 效 期 內 中 華 民 國 駕 照 或 護 照 報 考 三 題 型 修 訂 全 民 英 檢 自 開 始 研 發 迄 今 已 逾 十 年, 經 參 考 往 年 施 測 經 驗 與 資 料 分 析, 以 及 本 測 驗 題 型 檢 討 研 究 的 結 果, 全 民 英 檢 考 試 委 員 會 決 議 : 自 99 年 起 修 訂 全 民 英 檢 初 級 聽 力 測 驗 與 中 高 級 閱 讀 測 驗 的 部 分 題 型 1. 初 級 聽 力 題 型 修 訂 全 民 英 檢 舉 辦 之 初, 因 考 量 國 內 英 語 聽 力 教 學 尚 不 普 遍, 對 聽 力 測 驗 較 感 陌 生, 為 減 輕 初 級 考 生 聽 解 的 負 擔 與 降 低 其 焦 慮, 決 定 第 一 部 份 採 看 圖 辨 義 的 題 型, 第 三 部 份 簡 短 對 話 則 因 內 容 稍 長 而 播 出 兩 次 但 近 年 來 國 內 英 語 教 育 已 較 重 視 聽 力 教 學, 且 查 過 去 全 民 英 檢 初 級 聽 力 測 驗 平 均 答 對 率 約 66%, 顯 示 考 生 的 聽 力 已 達 相 當 程 度 為 使 聽 力 測 驗 與 實 際 語 言 使 用 的 情 境 盡 量 相 近 以 提 升 初 級 聽 力 測 驗 的 效 度, 經 參 考 對 照 CEFR( 歐 洲 語 言 學 習 教 學 評 量 共 同 參 考 架 構 ) 級 數 的 研 究 結 果, 在 不 影 響 整 體 測 驗 難 度 之 前 提 下, 進 行 題 型 修 訂, 經 預 試 及 分 析 考 生 作 答 表 現 考 生 問 卷 調 查 教 師 意 見 等 結 果, 決 議 自 99 年 起 初 級 聽 力 測 驗 第 三 部 份 將 改 為 播 出 一 次 ( 原 播 出 兩 次 ), 並 將 增 加 短 文 聽 解 題 型 ( 含 廣 播 電 話 留 言 簡 短 談 話 ) 詳 見 下 列 新 舊 題 型 比 較 表 : 初 級 聽 力 測 驗 民 國 99 年 以 前 民 國 99 年 起 第 一 部 份 看 圖 辨 義 10 題 5 題 第 二 部 份 問 答 10 題 不 變 第 三 部 份 簡 短 對 話 10 題, 每 題 播 出 二 次 10 題, 每 題 播 出 一 次 第 四 部 份 短 文 聽 解 無 5 題 總 題 數 30 題 不 變 總 測 驗 時 間 約 20 分 鐘 不 變 初 級 聽 力 測 驗 試 題 樣 例 請 參 閱 本 手 冊 第 37 頁 或 全 民 英 檢 網 站 ( GEPT.htm) 2. 中 高 級 閱 讀 題 型 修 訂 為 進 一 步 提 昇 全 民 英 檢 中 高 級 閱 讀 測 驗 的 效 度, 並 對 國 人 英 語 閱 讀 的 學 習 和 教 學 形 成 正 面 影 響, 本 中 心 於 97 年 間 進 行 中 高 級 閱 讀 測 驗 題 型 的 修 訂 研 究 該 修 訂 研 究 在 不 影 響 現 行 5

6 測 驗 整 體 之 信 度 難 度 測 驗 時 間 及 總 字 數 之 原 則 下, 參 考 全 民 英 檢 中 高 級 和 CEFR B2 級 的 級 數 參 照 研 究 結 果 與 大 學 教 師 的 意 見, 並 分 析 大 學 英 文 閱 讀 教 科 書 比 較 其 他 難 度 相 當 的 英 文 閱 讀 測 驗 篇 章 字 數 等, 編 製 預 試 試 卷, 該 試 卷 於 97 年 底 進 行 預 試 經 分 析 彙 整 考 生 作 答 表 現 考 生 問 卷 調 查 教 師 意 見 等 結 果, 決 議 自 99 年 起, 調 整 中 高 級 閱 讀 測 驗 第 一 部 份 題 數 與 第 三 部 份 兩 篇 文 章 的 長 度 與 文 類 修 訂 內 容 詳 列 說 明 如 下 : 中 高 級 閱 讀 能 力 測 驗 民 國 99 年 以 前 民 國 99 年 起 第 一 部 份 詞 彙 與 結 構 15 題 10 題 第 二 部 份 段 落 填 空 15 題 不 變 第 三 部 份 閱 讀 理 解 20 題 文 章 最 長 約 250 字 不 變 加 長 的 文 章 分 別 為 : 說 明 文 或 敘 述 文 ( 約 350 字 ) 論 說 文 ( 約 400 字 ) 總 題 數 50 題 45 題 總 測 驗 時 間 50 分 鐘 不 變 中 高 級 閱 讀 能 力 測 驗 試 題 樣 例 請 參 閱 本 手 冊 第 46 頁 或 全 民 英 檢 網 站 ( tw/gept.htm) 四 放 寬 複 試 報 考 規 定 根 據 歷 年 考 生 複 試 ( 寫 作 口 說 ) 成 績 資 料 分 析, 多 數 考 生 因 寫 作 成 績 未 達 通 過 標 準 而 須 依 目 前 的 報 考 規 定, 在 1 年 內 重 考 兩 項 測 驗 ; 如 其 中 一 項 仍 未 通 過, 則 須 重 新 報 考 初 試, 初 試 通 過 後 再 報 考 複 試, 這 對 考 生 而 言 不 無 壓 力 經 檢 視 過 去 重 考 生 的 成 績 表 現, 整 體 而 言, 重 考 生 在 寫 作 進 步 幅 度 小, 重 考 間 隔 時 間 達 1 年 或 以 上 者 較 有 明 顯 的 進 步, 顯 示 寫 作 能 力 需 要 較 長 時 間 培 養 但 也 發 現 重 考 間 隔 時 間 達 2 年 以 上 者, 測 驗 成 績 反 而 有 退 步 的 情 形, 這 可 能 與 學 習 動 機 有 關 因 此 自 99 年 起 各 級 考 生 於 初 試 通 過 後, 可 於 2 年 內 直 接 報 考 複 試 ; 如 第 1 年 內 仍 未 通 過 複 試 中 的 一 項 ( 寫 作 或 口 說 ) 或 兩 項, 得 於 次 年 報 考 未 通 過 項 目 一 經 通 過, 將 核 發 四 項 通 過 之 合 格 證 書 此 新 規 定 將 適 用 於 99 年 起 通 過 初 試 的 考 生, 有 關 寫 作 口 說 單 項 報 考 細 節 將 於 核 定 後 公 布, 於 100 年 開 始 實 施 6

7 測 驗 簡 章 檢 測 對 象 一 般 社 會 人 士 及 國 中 ( 含 ) 以 上 學 生 說 明 : 全 民 英 檢 之 分 級 係 參 照 國 內 學 制, 測 驗 題 型 內 容 施 測 方 式 等 均 針 對 國 中 以 上 考 生 而 設 計 國 小 學 童 報 考 易 產 生 挫 折 感, 對 於 英 語 學 習 恐 有 負 面 影 響, 專 家 學 者 均 贊 成 設 限, 教 育 部 亦 表 支 持 故 自 95 年 起 限 定 國 中 ( 含 ) 以 上 學 生 及 一 般 社 會 人 士 方 得 報 考 檢 測 程 度 綜 合 能 力 參 考 通 過 初 級 測 驗 者 具 有 基 礎 英 語 能 力, 能 理 解 和 使 用 淺 易 日 常 用 語, 英 語 能 力 相 當 於 國 中 畢 業 者 一 般 行 政 助 理 維 修 技 術 人 員 百 貨 業 餐 飲 業 旅 館 業 或 觀 光 景 點 服 務 人 員 計 程 車 駕 駛 等 通 過 中 級 測 驗 者 具 有 使 用 簡 單 英 語 進 行 日 常 生 活 溝 通 的 能 力, 英 語 能 力 相 當 於 高 中 畢 業 者 建 議 下 列 人 員 宜 具 有 該 級 英 語 能 力 一 般 行 政 業 務 技 術 銷 售 人 員 護 理 人 員 旅 館 / 飯 店 接 待 人 員 總 機 人 員 警 政 人 員 旅 遊 從 業 人 員 等 通 過 中 高 級 測 驗 者 英 語 能 力 逐 漸 成 熟, 應 用 的 領 域 擴 大, 雖 有 錯 誤, 但 無 礙 溝 通, 英 語 能 力 相 當 於 大 學 非 英 語 主 修 系 所 畢 業 者 商 務 企 劃 人 員 祕 書 工 程 師 研 究 助 理 空 服 人 員 航 空 機 師 航 管 人 員 海 關 人 員 導 遊 外 事 警 政 人 員 新 聞 從 業 人 員 資 訊 管 理 人 員 等 報 名 方 式 初 試 及 複 試 均 可 以 通 信 或 網 路 擇 一 方 式 報 名 ( 勿 重 複 報 名 ) 初 試 報 名 須 備 妥 6 個 月 內 拍 攝 之 2 吋 相 片 1 張 及 國 民 身 分 證 正 面 影 本 1 份 無 國 民 身 分 證 者, 可 用 效 期 內 之 駕 照 正 面 或 護 照 內 頁 個 人 資 料 影 本 替 代 ; 國 中 生 可 用 印 有 相 片 之 健 保 IC 卡 影 本 替 代 ( 無 相 片 者 恕 不 受 理 ), 非 國 中 生 一 律 不 受 理 ( 詳 見 第 13 頁 ); 外 籍 人 士 需 以 效 期 內 之 台 灣 居 留 證 影 本 報 考 團 體 報 名 辦 法 詳 如 第 14 及 19 頁 簡 章 購 買 方 式 以 通 信 方 式 報 名 者 需 先 購 買 99 年 全 民 英 檢 報 名 手 冊, 手 冊 初 級 中 級 中 高 級 三 級 通 用, 內 附 初 試 及 複 試 報 名 表 及 報 名 專 用 信 封 各 2 份, 適 用 99 年 全 年 測 驗 1. 網 路 訂 購 : 請 至 LTTC e 購 網 訂 購 ( 網 址 : 購 買 滿 1200 元 即 享 免 郵 資 優 惠, 訂 購 後 約 3~7 日 內 可 到 貨 2. 現 場 購 買 : 現 場 販 售 地 點 請 詳 見 本 中 心 網 站 ( 網 址 : 3. 簡 易 函 購 : 詳 情 請 見 本 中 心 網 站 ( 網 址 : 訂 購 後 7 日 內 到 貨 註 : 處 理 函 購 及 平 信 郵 寄 約 需 時 7 天 網 路 訂 購 從 安 排 出 貨 到 寄 達, 大 約 需 要 3~7 個 工 作 日, 請 儘 早 購 買, 以 免 因 郵 寄 時 間 錯 過 報 名 日 期 7

8 重 要 日 程 表 級 數 次 別 初 / 複 測 驗 日 期 報 名 期 間 准 考 證 寄 發 成 績 公 布 初 級 中 級 第 一 次 第 二 次 第 一 次 第 二 次 第 一 次 中 高 級 第 二 次 初 試 99/2/7( 日 ) 98/11/17~11/25 99/1/22 99/3/3 複 試 99/5/ /3/3~3/11 99/4/16 99/6/25 初 試 99/6/27( 日 ) 99/4/6~4/14 99/6/11 99/7/14 複 試 99/9/ /7/14~7/22 99/9/3 99/11/22 初 試 99/1/9 98/10/26~11/3 98/12/25 99/1/25 複 試 99/3/21( 日 ) 28( 日 )99/1/25~2/2 99/3/5 99/5/17 初 試 99/8/7 99/5/18~5/26 99/7/23 99/8/25 複 試 99/10/ /8/25~9/2 99/10/15 99/12/24 初 試 99/4/10 99/2/2~2/10 99/3/26 99/4/28 複 試 99/6/13( 日 ) 99/4/28~5/6 99/5/28 99/7/26 初 試 99/10/16 99/8/10~8/18 99/10/1 99/10/29 複 試 99/12/18 99/10/29~11/8 99/12/3 100/1/25 測 驗 日 如 遇 颱 風 或 不 可 抗 力 的 天 然 災 害 將 順 延 一 週, 或 擇 期 再 辦, 屆 時 另 行 公 告 各 次 測 驗 依 報 考 人 數 及 試 場 容 額 安 排 於 週 六 / 日 分 數 個 場 次 辦 理 恕 不 受 理 報 考 者 指 定 測 驗 日 期 及 場 次 如 報 考 人 數 踴 躍, 本 中 心 得 視 各 考 區 考 生 人 數 及 試 場 容 額 另 做 安 排 各 級 數 初 試 ( 包 含 聽 力 及 閱 讀 能 力 測 驗 ) 通 過 者, 始 得 報 名 該 級 數 複 試 ( 包 含 寫 作 及 口 說 能 力 測 驗 ) 經 網 路 或 語 音 查 詢 初 試 成 績 達 通 過 標 準, 即 可 報 名 該 級 複 試 高 級 測 驗 採 網 路 報 名, 初 試 訂 於 99/8/28 舉 辦,99/6/29~7/7 報 名, 電 子 簡 章 預 定 於 99 年 5 月 間 公 布 於 本 中 心 網 站 因 本 年 度 第 1 次 初 級 複 試 成 績 公 布 日 期 晚 於 第 2 次 初 級 初 試 報 名 截 止 日, 需 要 者 可 先 報 名 第 2 次 初 級 初 試, 待 第 1 次 初 級 複 試 成 績 公 布, 通 過 複 試 但 已 經 報 名 第 2 次 初 級 初 試 者, 本 中 心 將 於 第 二 次 初 試 測 驗 日 前 主 動 通 知 並 辦 理 退 費 費 用 8 初 級 初 試 初 級 複 試 中 級 初 試 中 級 複 試 中 高 級 初 試 中 高 級 複 試 報 名 費 460 元 620 元 650 元 1100 元 800 元 1200 元 1 報 名 費 7 折 優 惠 322 元 434 元 455 元 770 元 560 元 840 元 成 績 複 查 2 2 作 答 重 新 評 閱 3 加 發 成 績 單 加 發 初 試 通 過 證 明 加 發 合 格 證 書 報 名 手 冊 每 次 100 元 --- 每 次 100 元 --- 每 次 100 元 寫 作 250 元 口 說 250 元 --- 寫 作 250 元 口 說 250 元 每 份 100 元 每 份 100 元 每 份 100 元 --- 寫 作 250 元 口 說 250 元 每 份 200 元 --- 每 份 200 元 --- 每 份 200 元 --- 每 份 300 元 每 份 300 元 每 份 300 元 每 份 50 元 ( 手 冊 內 附 初 試 及 複 試 通 信 報 名 表 及 報 名 專 用 信 封 各 2 份 ) 註 1. 年 滿 65 歲 以 上 報 考 者 ( 以 報 考 的 測 驗 日 期 計 算 ), 通 信 報 名 費 7 折 優 惠 低 收 入 戶 家 庭 人 士 支 領 失 業 給 付 者 及 其 就 學 中 之 子 女, 報 名 費 全 免 ( 詳 如 第 9 頁 說 明 ) 詳 如 第 26 頁 說 明 4. 詳 如 第 7 頁 說 明

9 注 意 事 項 測 驗 日 期 本 測 驗 全 年 辦 理 次 數 總 計 達 14 次 之 多, 因 須 避 開 各 類 大 型 考 試 和 顧 及 報 名 作 業 與 評 分 所 需 的 時 間, 故 能 安 排 之 日 期 有 限, 無 法 完 全 避 開 全 國 各 級 學 校 期 中 考 / 期 末 考 或 其 他 各 種 考 試 預 定 參 加 考 試 者, 請 預 留 整 日 ( 複 試 一 至 二 個 週 末 ) 以 便 應 試, 另 因 各 考 區 試 場 設 備 不 同, 無 法 全 面 提 供 冷 氣 教 室, 畏 暑 熱 者, 請 避 開 盛 夏 期 間 6-10 月, 選 擇 合 適 的 月 份 報 考 報 名 1. 限 一 般 社 會 人 士 及 國 中 ( 含 ) 以 上 學 生 報 名 ; 民 國 86 年 9 月 1 日 以 後 出 生 之 國 中 以 上 學 生 報 名 時, 須 附 學 生 證 影 本 或 校 方 出 具 之 在 學 證 明 報 名 時 為 國 小 學 童 者, 恕 不 受 理 2. 報 名 前 請 詳 閱 本 手 冊, 一 旦 報 名 即 視 同 報 考 者 同 意 本 手 冊 之 各 項 內 容 擬 報 考 者 請 在 第 8 頁 所 列 測 驗 報 名 期 間 依 第 頁 說 明 報 名, 逾 期 恕 不 受 理 不 同 次 測 驗 的 報 名 件, 請 勿 放 在 同 一 報 名 信 封 內 3. 報 名 所 填 繳 資 料 及 相 片 如 有 偽 造 變 造 假 借 冒 用 或 辨 識 困 難 者 將 取 消 報 名 及 應 試 資 格, 且 不 退 還 報 名 費 4. 複 試 報 考 資 格 (1) 98 年 已 通 過 第 2 次 初 試 但 未 通 過 或 未 報 考 複 試 者, 尚 可 報 考 99 年 該 級 第 1 次 複 試 測 驗, 但 如 仍 未 通 過 或 未 報 考 者, 須 重 新 報 考 初 試 (2) 99 年 報 考 初 試 者 --- 適 用 99 年 新 修 訂 辦 法, 各 級 考 生 於 初 試 通 過 後, 始 得 報 考 該 級 數 複 試, 如 該 年 仍 未 通 過 複 試, 得 於 次 年 報 考 未 通 過 之 項 目 一 旦 通 過, 本 中 心 將 主 動 核 發 四 項 通 過 之 合 格 證 書 有 關 寫 作 口 說 單 項 報 考 細 節 將 於 核 定 後 公 布, 於 100 年 開 始 實 施 5. 已 通 過 全 民 英 檢 某 一 級 數 並 取 得 合 格 證 書 者, 自 複 試 測 驗 日 期 起 1 年 內 不 得 再 報 考 同 級 數 或 較 低 級 數 之 測 驗 違 反 本 規 定 報 考 者, 其 應 試 資 格 將 被 取 消, 本 中 心 將 主 動 辦 理 退 費 以 中 高 級 為 例, 通 過 本 年 度 6 月 辦 理 的 第 1 次 中 高 級 複 試 者, 自 本 年 度 6 月 測 驗 日 起 1 年 內 不 得 再 報 考 中 高 級 中 級 及 初 級 測 驗 6. 一 經 受 理 報 名, 不 得 以 任 何 理 由 要 求 延 期 保 留 或 更 改 級 數 志 願 考 區 考 場 場 次 7. 如 衛 生 署 疾 病 管 制 局 因 傳 染 病 流 行 發 布 規 定 時, 考 生 應 予 配 合, 不 得 異 議 報 名 費 優 惠 對 象 及 辦 法 年 滿 65 歲 以 上 ( 以 報 考 的 測 驗 日 期 計 算 ) 報 考 者, 報 名 費 7 折 優 惠 低 收 入 戶 家 庭 人 士 報 名 費 全 免 報 考 時 需 連 同 報 名 表 檢 附 鄉 鎮 市 區 公 所 開 立 的 低 收 入 戶 證 明 書 或 低 收 入 戶 卡 正 反 面 影 本 一 併 寄 至 本 中 心 ; 未 檢 附 相 關 證 明 文 件 者, 恕 無 法 提 供 優 惠 支 領 失 業 給 付 者 及 其 仍 在 就 學 中 之 子 女 * 報 名 費 全 免 報 考 時 需 檢 附 失 業 再 認 定 失 業 給 付 申 請 書 暨 給 付 收 據 影 本, 且 報 名 期 間 須 於 支 領 失 業 給 付 期 間 始 享 有 優 惠 ; 未 檢 附 相 關 證 明 文 件 者, 恕 無 法 提 供 優 惠 ( * 須 檢 附 戶 口 名 簿 或 戶 籍 謄 本 影 本 ;20 歲 以 上 子 女 須 另 附 學 生 證 影 本 或 校 方 出 具 之 在 學 證 明 ) 未 在 報 名 期 間 提 出 申 請 並 檢 附 相 關 證 明 文 件 者, 恕 無 法 提 供 優 惠 准 考 證 1. 為 方 便 報 考 者 收 件, 准 考 證 於 測 驗 前 2 週 以 平 信 寄 發, 並 自 寄 發 日 ( 詳 見 第 8 頁 ) 起 提 供 准 考 證 網 路 查 詢 補 印 服 務 測 驗 日 前 1 週 仍 未 收 到 者, 請 至 遲 於 測 驗 日 前 2 天 直 接 上 網 查 詢 並 自 行 列 印 准 考 證 ( 網 址 : 或 來 電 (02) 查 詢, 以 免 影 響 應 考 權 益 有 任 何 問 題, 請 最 遲 於 測 驗 日 前 2 天 電 洽 本 中 心, 如 因 逾 期 洽 詢 以 致 未 能 如 期 9

10 應 試, 由 報 考 者 自 行 負 責, 不 得 要 求 退 費 或 保 留 2. 准 考 證 上 所 載 姓 名 出 生 年 月 日 通 信 地 址 等 個 人 資 料, 如 有 錯 誤, 請 自 行 更 正 並 於 測 驗 當 日 考 後 將 更 正 之 准 考 證 交 予 監 試 人 員 ; 未 提 出 者, 一 律 視 為 正 確, 成 績 單 將 以 此 資 料 列 印 寄 發 3. 請 保 留 初 試 准 考 證 號 碼 以 備 考 後 網 路 或 電 話 語 音 查 詢 成 績 之 用 為 保 障 考 生 隱 私, 考 後 不 受 理 以 電 話 或 其 他 方 式 查 詢 准 考 證 號 碼 測 驗 考 區 請 報 考 者 填 選 志 願 測 驗 考 區, 本 中 心 將 儘 量 依 其 意 願 安 排, 若 所 填 選 之 考 區 因 故 無 法 安 排, 則 由 本 中 心 依 報 考 者 勾 選 改 安 排 至 鄰 近 縣 市 考 區 或 退 還 報 名 件 及 報 名 費 ; 未 填 選 者, 將 由 本 中 心 安 排 每 個 考 區 有 一 至 數 個 考 場, 為 測 驗 公 平 性 由 電 腦 隨 機 安 排, 恕 無 法 依 考 生 住 家 與 考 場 遠 近 安 排, 亦 無 法 受 理 指 定 測 驗 日 期 場 次 及 考 場 考 場 之 安 排 需 視 當 次 報 名 人 數 及 協 辦 學 校 配 合 情 形 而 定, 無 法 事 先 得 知 基 於 報 名 人 數 本 中 心 行 政 作 業 及 協 辦 學 校 設 備 等 因 素, 部 分 縣 市 僅 辦 理 初 中 級 測 驗 測 驗 考 區 及 其 代 碼 : 01 台 北 考 區 07 花 蓮 考 區 ( 僅 限 初 中 級 ) 13 澎 湖 考 區 ( 僅 限 初 中 級 ) 02 新 竹 考 區 08 宜 蘭 考 區 14 金 門 考 區 ( 僅 限 初 中 級 ) 03 台 中 考 區 09 雲 林 考 區 ( 僅 限 初 中 級 ) 15 馬 祖 考 區 ( 僅 限 初 中 級 ) 04 嘉 義 考 區 10 桃 園 考 區 16 台 東 考 區 ( 僅 限 初 中 級 ) 05 台 南 考 區 11 彰 化 考 區 ( 僅 限 初 中 級 ) 17 苗 栗 考 區 ( 僅 限 初 中 級 ) 06 高 雄 考 區 12 屏 東 考 區 ( 僅 限 初 中 級 ) 18 南 投 考 區 ( 僅 限 初 中 級 ) 以 上 測 驗 考 區 安 排 以 准 考 證 上 所 列 為 準 註 : 1. 澎 湖 金 門 及 馬 祖 等 離 島 考 區, 各 級 數 年 度 第 1 次 測 驗 當 週 如 遇 天 候 或 交 通 等 不 可 抗 力 因 素 致 無 法 如 期 辦 理, 將 順 延 至 該 年 度 第 2 次 測 驗 舉 行 ; 如 該 年 度 內 第 2 次 測 驗 仍 因 天 候 或 交 通 等 不 可 抗 力 因 素 無 法 如 期 舉 辦, 本 中 心 將 主 動 辦 理 退 費, 不 再 延 期 離 島 考 生 選 擇 至 台 灣 本 島 應 試 者 如 因 上 述 因 素 無 法 如 期 應 試 者, 本 中 心 將 辦 理 延 期 保 留 ( 一 次 為 限 ) 或 退 費 2. 部 分 考 區 試 場 容 額 有 限, 若 試 場 容 額 額 滿 時, 將 依 考 生 意 願 退 費 或 安 排 至 鄰 近 縣 市 考 區, 原 則 上 選 擇 桃 園 及 新 竹 宜 蘭 者 將 改 至 台 北 考 區, 選 擇 苗 栗 彰 化 或 南 投 者 將 改 至 台 中 考 區, 選 擇 屏 東 者 將 改 至 高 雄 考 區 測 驗 當 日 1. 多 數 考 場 無 法 讓 計 程 車 及 自 用 車 駛 入, 未 免 延 誤 入 場, 請 提 早 出 門, 建 議 提 前 半 小 時 至 考 場 確 認 試 場 位 置, 然 後 至 指 定 試 場 外 等 候 應 試 測 驗 開 始 後 逾 10 分 鐘 即 不 得 入 場 應 試 測 驗 地 點 位 置 圖 及 交 通 注 意 事 項, 請 參 閱 准 考 證 或 自 行 上 網 查 閱 2. 本 國 籍 考 生 須 攜 帶 國 民 身 分 證 ( 或 效 期 內 之 駕 照 / 護 照 ) 正 本 及 准 考 證 到 場 應 試 ; 無 國 民 身 分 證 之 國 中 生, 可 用 印 有 相 片 之 健 保 IC 卡 正 本 替 代 ( 僅 限 國 中 生, 其 餘 恕 不 受 理 ); 外 籍 考 生 須 持 效 期 內 台 灣 居 留 證 正 本 無 合 格 身 分 證 件 正 本 或 准 考 證 者, 須 先 至 考 場 試 務 中 心 辦 理 補 發 准 考 證 / 補 驗 身 分 證 件 手 續, 否 則 一 律 不 得 入 場 應 試 3. 測 驗 中 須 核 對 考 生 相 貌 姓 名 出 生 年 月 日 身 分 證 件 字 號 等 資 料, 如 當 日 所 帶 身 分 證 件 資 料 與 報 名 時 所 繳 交 證 件 資 料 不 符, 致 無 法 核 對 時, 將 無 法 核 發 成 績 10

11 申 請 退 費 繳 交 報 名 費 後, 符 合 下 列 情 況 者 得 申 請 退 費 : 申 請 原 因 部 分 退 費 申 請 手 續 1 重 複 報 名 繳 費 本 中 心 主 動 辦 理 2 繳 交 報 名 費 及 報 名 表 後 因 報 名 資 格 不 符 致 本 中 心 不 受 理 報 名 本 中 心 主 動 辦 理 3 繳 交 報 名 費 及 報 名 表 後 因 證 件 相 片 不 齊 書 寫 資 料 不 全 等 因 素 未 完 成 報 名 手 續 逾 期 報 名 本 中 心 聯 絡 辦 理 酌 扣 掛 號 郵 資 25 元 後 退 還 餘 額 4 繳 交 報 名 費 後 未 寄 出 報 名 表 完 成 報 名 考 生 須 寄 回 原 報 名 表 正 本 或 繳 款 收 據 正 手 續 本 申 請 退 費 5 溢 繳 報 名 費 考 生 須 寄 回 原 繳 款 收 據 正 本 申 請 退 費 6 測 驗 當 日 遇 3 親 等 內 喪 事 或 天 然 災 害 考 生 臨 時 重 病 受 傷 或 收 到 國 家 測 驗 日 前 傳 真 退 費 申 請 書 及 證 明 文 件 ( 如 醫 院 住 院 證 明 訃 文 點 召 / 入 伍 令 徵 召 令 取 消 報 名 等 ) 至 本 中 心 傳 真 :(02) 因 個 人 因 素 在 規 定 期 限 內 ( 詳 見 下 方 申 請 截 止 日 期 表 ) 申 請 取 消 報 名 酌 扣 手 續 費 100 元 後 退 還 餘 額 於 申 請 退 費 截 止 日 前, 傳 真 退 費 申 請 書 傳 真 :(02) 退 費 申 請 書 請 註 明 : 考 生 姓 名 身 分 證 件 字 號 測 驗 日 期 報 考 測 驗 級 數 初 試 或 複 試 退 費 事 由 已 繳 報 名 費 金 額 聯 絡 電 話 通 訊 地 址 ( 申 請 書 可 自 備 或 上 本 中 心 網 站 下 載 ) 傳 真 退 費 申 請 書 後, 務 必 來 電 確 認, 電 話 (02) 分 機 637( 初 試 ) 634( 複 試 ) 繳 交 報 名 費 後 未 寄 出 報 名 表 或 被 退 還 報 名 件 後 不 再 報 名 者, 申 請 退 費 時 需 來 函 附 上 原 報 名 表 正 本 或 繳 費 收 據 正 本 ( 請 自 行 留 存 影 本 ), 本 中 心 將 酌 扣 掛 號 郵 資 25 元 後 退 還 餘 額 申 請 退 費 截 止 日 詳 見 下 表, 未 在 規 定 期 限 內 傳 真 提 出 申 請 者 ( 以 傳 真 日 為 憑 ), 概 不 受 理 測 驗 日 期 申 請 退 費 截 止 日 測 驗 日 期 申 請 退 費 截 止 日 99/1/9 98/12/17 99/6/27 99/6/3 99/2/7 99/1/21 99/8/7 99/7/15 99/3/ /2/25 99/9/ /8/26 99/4/10 99/3/18 99/10/16 99/9/23 99/5/ /4/8 99/10/30 10/31 99/10/7 99/6/13 99/5/20 99/12/18 99/11/25 11

12 一 本 辦 法 提 供 服 務 對 象 如 下 : 1. 領 有 身 心 障 礙 手 冊 之 肢 障 視 障 聽 障 語 障 平 衡 障 及 多 重 障 礙 考 生 2. 其 他 功 能 性 障 礙 嚴 重 影 響 聽 說 讀 寫 能 力 考 生 二 不 影 響 整 體 考 試 公 平 性 原 則 下, 上 述 身 心 障 礙 考 生 可 視 需 要 申 請 下 列 一 至 多 種 服 務 項 目 : 1. 安 排 在 一 樓 教 室 或 有 電 梯 的 大 樓 2. 提 前 5 分 鐘 入 場 準 備 3. 放 大 試 題 冊 : 提 供 視 障 生 1) 放 大 1.5 倍 字 體, 相 當 於 電 腦 列 印 18 號 字 體, 大 小 如 下 : 放 大 1.5 倍 字 體 2) 放 大 2 倍 字 體, 相 當 於 電 腦 列 印 23 號 字 體, 大 小 如 下 : 放 大 2 倍 字 體 ( 註 : 一 般 試 題 冊 以 電 腦 11 號 字 體 列 印, 大 小 如 : 一 般 字 體 ) 4. 點 字 試 卷 : 提 供 盲 生 及 重 度 視 障 考 生, 需 註 明 點 字 卷 級 數 使 用 點 字 試 卷 者, 初 級 及 中 級 聽 力 測 驗 第 一 部 分 看 圖 辨 義 不 考 ; 中 級 及 中 高 級 口 說 測 驗 看 圖 敘 述 部 分 不 考 5. 直 接 作 答 於 試 題 冊 上 : 提 供 視 障 及 書 寫 功 能 障 礙 考 生 6. 協 助 報 讀 試 題 : 提 供 重 度 視 障 / 全 盲, 且 無 閱 讀 及 使 用 點 字 試 卷 能 力 者 7. 安 排 座 位 靠 近 播 音 器 : 提 供 聽 障 考 生 8. 免 試 聽 力 或 口 說 能 力 測 驗 : 提 供 輕 中 及 重 度 聽 語 障 考 生 9. 延 長 測 驗 時 間 : 提 供 重 度 視 障 及 書 寫 功 能 障 礙 考 生 1) 延 長 1.5 倍 測 驗 時 間, 2) 延 長 2 倍 測 驗 時 間 三 上 述 身 心 障 礙 考 生 如 需 本 中 心 配 合 協 助 者, 請 於 通 信 報 名 表 背 面 ( 網 路 報 名 者 須 另 郵 寄 身 心 障 礙 聲 明 書 ) 註 明 需 本 中 心 協 助 事 項, 本 中 心 將 視 情 況 儘 力 配 合 ; 未 註 明 者, 測 驗 當 日 歉 難 臨 時 安 排 如 需 使 用 自 備 之 輪 椅 特 製 桌 椅 助 聽 器 發 送 器 或 其 他 醫 療 器 材 應 試, 亦 請 於 報 名 表 上 勾 選 / 註 明 申 請 時 須 連 同 報 名 表 檢 附 身 心 障 礙 手 冊 影 本, 申 請 上 述 第 9 項 協 助 者, 須 另 檢 附 醫 學 中 心 之 鑑 定 證 明 文 件 述 明 功 能 障 礙 程 度, 供 本 中 心 審 核, 以 便 確 認 後 予 以 配 合 安 排 未 檢 附 身 心 障 礙 手 冊 或 醫 學 中 心 之 鑑 定 證 明 文 件, 恕 無 法 配 合 安 排 申 請 免 試 某 單 項 測 驗 或 某 部 分 測 驗 項 目 使 用 點 字 試 卷 及 報 讀 試 題 者, 成 績 單 上 將 加 註 某 項 測 驗 或 某 部 分 測 驗 項 目 因 故 未 考, 或 使 用 點 字 試 卷 等 說 明 另 為 保 障 身 心 障 礙 考 生 之 升 學 就 業 權 益, 自 97 年 起, 獲 准 免 考 某 項 測 驗 之 身 心 障 礙 考 生, 如 除 了 免 試 項 目 以 外 之 測 驗 項 目 均 已 通 過 ( 註 ), 本 中 心 將 發 予 合 格 證 書 初 試 成 績 達 通 過 標 準 者, 如 有 需 要 可 自 費 申 請 初 試 通 過 證 明 ( 詳 如 第 26 頁 ) 註 : 各 級 初 試 僅 應 考 單 項 測 驗 者, 通 過 標 準 為 80 分, 複 試 各 項 通 過 標 準 不 變 各 級 初 複 試 通 過 標 準 詳 見 第 25 頁 身 心 障 礙 考 生 報 名 須 知 及 服 務 辦 法 12

13 初 試 報 名 注 意 : 1. 填 寫 報 名 表 前 請 先 詳 閱 報 名 手 冊 / 電 子 簡 章 2. 報 名 手 冊 內 含 2 張 初 試 報 名 表, 可 供 2 次 初 試 報 名 使 用, 每 次 通 信 報 名 只 需 填 寫 1 張 初 試 報 名 表 每 張 報 名 表 印 有 寄 款 人 代 號, 每 張 代 號 不 同, 供 一 人 報 名 / 繳 費 使 用, 不 得 影 印 供 其 他 人 共 同 使 用 ( 勿 使 用 非 99 年 度 之 舊 報 名 表 ) 3. 若 因 報 名 表 填 寫 有 誤 或 不 清 楚 而 造 成 資 料 錯 誤, 由 報 考 者 自 行 負 責 4. 報 考 者 不 論 通 信 或 網 路 報 名 均 須 於 報 名 期 間 依 規 定 繳 費, 並 將 報 名 表 以 掛 號 郵 寄 至 本 中 心, 以 郵 戳 為 憑, 逾 期 恕 不 受 理 5. 報 名 表 未 在 規 定 期 間 內 郵 寄 資 料 填 寫 不 全 未 貼 合 格 相 片 及 / 或 規 定 之 身 分 證 件 影 本 聲 明 欄 未 簽 名 未 繳 費 或 使 用 影 印 之 報 名 表 無 法 受 理 報 名 個 人 報 名 - 通 信 或 網 路 預 報 名 擇 一 方 式 自 行 辦 理, 勿 重 複 報 名 通 信 方 式 1. 填 寫 報 名 表 各 欄 資 料 ( 請 參 考 第 頁 初 試 通 信 報 名 表 填 表 說 明 ) 2. 報 名 表 上 貼 妥 相 片 1 張 及 身 分 證 件 影 本 1 份 ( 相 片 背 面 請 先 書 寫 姓 名 及 身 分 證 件 字 號 再 貼 上 ) 相 片 規 格 : 6 個 月 內 拍 攝 之 2 吋 光 面 脫 帽 露 耳 五 官 清 晰 正 面 半 身 之 黑 白 或 淺 色 背 景 之 彩 色 相 片 人 像 由 頭 頂 至 下 顎 長 度 不 得 少 於 2.5 公 分 或 超 過 3 公 分 ; 不 得 配 戴 有 色 眼 鏡 或 使 用 合 成 相 片 及 生 活 照 身 分 證 件 影 本 : 請 貼 國 民 身 分 證 正 面 影 本 ( 或 效 期 內 之 駕 照 正 面 或 護 照 內 頁 個 人 資 料 影 本 ), 國 中 生 無 國 民 身 分 證 者, 可 貼 印 有 相 片 之 健 保 IC 卡 影 本 ( 無 相 片 者 恕 不 受 理 ); 外 籍 人 士 需 貼 有 效 期 內 之 台 灣 居 留 證 正 反 面 影 本 3. 填 妥 報 名 表 上 繳 款 單 之 應 繳 金 額 及 寄 款 人 資 料 後, 持 表 至 郵 局 繳 費 繳 費 收 據 請 自 行 妥 善 保 存 4. 填 妥 初 試 專 用 報 名 信 封 上 之 寄 件 人 資 料, 並 將 繳 費 後 蓋 有 收 款 戳 記 之 初 試 通 信 報 名 表 放 入 初 試 報 名 專 用 信 封 內, 於 報 名 期 間 內 以 掛 號 郵 寄 至 本 中 心 始 完 成 初 試 報 名 手 續 掛 號 執 據 請 自 行 妥 善 保 存 如 未 於 報 名 期 間 內 將 報 名 表 掛 號 寄 出 以 致 未 能 如 期 應 試, 由 報 考 者 自 行 負 責, 僅 可 申 請 退 費, 不 得 要 求 延 期 或 保 留 不 同 次 測 驗 的 報 名 表 應 分 別 寄 出, 請 勿 放 在 同 一 報 名 信 封 內 網 路 方 式 ( 預 報 名 --- 須 列 印 填 妥 資 料 之 報 名 表, 繳 費 後 將 該 報 名 表 以 掛 號 寄 出 ) 1. 請 於 報 名 期 間 內 上 網 填 寫 報 名 表 資 料, 每 次 測 驗 網 路 報 名 系 統 僅 允 許 每 位 考 生 上 網 報 名 一 次 2. 輸 入 各 欄 資 料 確 認 無 誤 後, 須 以 印 表 機 自 行 列 印 報 名 表 報 名 表 上 須 貼 妥 相 片 及 國 民 身 分 證 正 面 影 本 未 貼 合 格 相 片 或 規 定 之 身 分 證 件 影 本 者, 恕 不 受 理, 相 關 規 定 詳 如 上 述 個 人 報 名 - 通 信 方 式 2 3. 報 名 表 貼 妥 相 片 及 證 件 後, 須 於 報 名 截 止 日 次 日 ( 含 ) 前 繳 費, 未 在 期 限 內 繳 費 者, 恕 不 受 理 報 名 4. 至 郵 局 繳 費 者, 確 認 自 行 列 印 的 報 名 表 下 聯 報 名 費 繳 款 單 上 之 應 繳 金 額 及 寄 款 人 資 料 無 誤 後, 持 報 名 表 至 郵 局 繳 費 ( 請 勿 使 用 初 試 通 信 報 名 表 之 繳 款 單 ) 繳 費 收 據 請 自 行 妥 善 保 存 5. 以 金 融 卡 轉 帳 繳 費 者, 確 認 自 行 列 印 的 報 名 表 下 聯 所 列 報 名 費 繳 款 金 額 及 繳 款 人 資 料 無 誤 後, 再 持 具 有 轉 帳 功 能 之 金 融 卡 至 ATM 轉 入 應 繳 金 額, 需 輸 入 帳 號 共 14 碼, 每 位 報 考 者 有 一 組 專 用 帳 號, 不 可 共 用 轉 帳 後 須 確 認 交 易 明 細 上 之 繳 款 帳 號 和 繳 款 金 額 是 否 正 確 及 交 易 是 否 成 功 若 因 金 融 卡 不 具 轉 帳 功 能 致 無 法 報 名, 由 報 考 者 自 行 負 責, 不 得 要 求 任 何 補 救 措 施 轉 帳 交 易 明 細 請 自 行 妥 善 保 存 6. 繳 費 後 務 必 將 報 名 表 於 報 名 截 止 日 次 日 ( 含 ) 前 掛 號 寄 出, 始 完 成 初 試 報 名 手 續 繳 費 收 據 及 掛 號 執 據 請 自 行 妥 善 保 存 如 未 於 上 述 期 間 內 將 報 名 表 掛 號 寄 出 以 致 未 能 如 期 應 試, 由 報 考 者 自 行 負 責, 僅 可 申 請 退 費, 不 得 要 求 延 期 或 保 留 13

14 7. 申 請 身 心 障 礙 需 本 中 心 配 合 協 助 者, 請 將 身 心 障 礙 手 冊 影 本 貼 於 自 行 列 印 的 報 名 表 上, 繳 費 後 須 將 報 名 表 以 掛 號 郵 寄 至 本 中 心 8. 免 繳 報 名 費 者 ( 低 收 入 戶 及 支 領 失 業 給 付 ), 須 將 自 行 列 印 之 報 名 表 連 同 相 關 證 明 文 件 一 併 以 掛 號 郵 寄 至 本 中 心 掛 號 執 據 請 自 行 妥 善 保 存 團 體 報 名 1. 參 考 前 頁 個 人 報 名 - 通 信 方 式 1~2 點, 或 個 人 報 名 - 網 路 方 式 ( 預 報 名 ) 1~2 點 ( 請 於 輸 入 資 料 時 鍵 入 團 體 代 碼 ), 確 認 所 有 報 名 表 均 填 妥 資 料 及 貼 妥 相 片 / 身 分 證 件 影 本 2. 團 體 報 考 人 數 達 50 人 之 學 校 請 填 團 體 代 碼 俾 便 核 發 團 體 成 績, 代 碼 查 詢 請 洽 (02) 分 機 612, 非 學 校 團 體 不 用 填 代 碼 3. 自 備 大 信 封, 上 面 請 寫 妥 團 報 經 辦 人 姓 名 地 址 電 話 及 報 名 件 數 並 加 註 報 考 全 民 英 檢 小 型 初 試 專 用 報 名 信 封 毋 須 使 用 4. 辦 理 繳 費 ( 參 考 下 列 繳 費 方 式 及 須 知 ) 後, 將 所 有 初 試 通 信 報 名 表 或 網 路 列 印 報 名 表 集 中 裝 入 自 備 之 大 信 封 內, 並 填 妥 第 51 頁 團 報 明 細 表, 一 併 於 報 名 期 間 內 以 掛 號 郵 寄 至 本 中 心 掛 號 執 據 正 本 請 自 行 妥 善 保 存 繳 費 方 式 及 須 知 : 團 報 20 人 以 下 : 請 郵 局 經 辦 人 員 將 每 張 報 名 表 下 聯 繳 款 單 之 寄 款 人 代 號 條 碼 刷 入 並 在 報 名 表 上 蓋 收 款 戳 記 團 報 20 人 以 上 : 報 名 費 總 額 請 以 下 列 方 式 擇 一 支 付, 繳 費 收 據 及 掛 號 執 據 正 本 請 自 行 妥 善 保 存 每 張 報 名 表 下 半 聯 繳 款 單 勿 撕 開, 但 仍 需 填 妥 應 繳 金 額 及 寄 款 人 ( 即 報 考 者 ) 資 料 寄 出 報 名 表 同 時 需 附 上 報 名 費 總 額 之 繳 款 票 據 或 收 據 影 本 郵 政 劃 撥 -- 帳 號 : 戶 名 : 語 言 訓 練 測 驗 中 心 ( 通 訊 欄 處 請 註 明 單 位 名 稱 全 民 英 檢 級 數 報 名 人 數 ) 郵 政 匯 票 / 支 票 -- 受 款 人 : 語 言 訓 練 測 驗 中 心 匯 款 -- 銀 行 : 國 泰 世 華 銀 行 東 門 分 行 戶 名 : 財 團 法 人 語 言 訓 練 測 驗 中 心 帳 號 : 若 採 網 路 輸 入 資 料 列 印 報 名 表, 再 由 經 辦 人 統 一 繳 費 寄 出 者, 輸 入 資 料 時 除 團 體 代 碼 外, 繳 費 方 式 請 選 擇 郵 局 繳 費 團 體 報 名 報 考 者 應 親 自 核 對 確 認 代 辦 單 位 所 繳 交 之 個 人 報 名 資 料, 以 免 影 響 個 人 應 考 權 益 如 有 資 料 錯 誤, 造 成 作 業 上 之 失 誤 由 報 考 者 自 行 負 責 14

15 初 試 通 信 報 名 表 填 表 說 明 依 下 列 說 明 填 入 初 試 報 名 表 各 欄 資 料 : (1) 級 數 : 請 填 入 代 碼, 報 名 表 須 於 該 次 測 驗 之 報 名 期 間 寄 出, 以 郵 戳 為 憑 若 所 填 寫 之 級 數 非 該 次 測 驗, 一 律 退 回 (2) 身 分 證 件 字 號 : 請 填 國 民 身 分 證 字 號, 外 籍 人 士 則 請 填 寫 效 期 內 台 灣 居 留 證 字 號 ( 靠 左 填 寫 ) 報 名 表 所 填 寫 資 料 須 與 報 名 表 上 所 貼 身 分 證 件 資 料 一 致, 測 驗 當 日 ( 應 攜 帶 報 名 所 繳 交 身 分 證 件 正 本 應 試 ) 若 所 帶 身 分 證 件 正 本 與 報 名 表 所 貼 證 件 影 本 資 料 不 一 致, 致 無 法 核 對 身 分 資 料 者, 恕 無 法 核 發 成 績 (3) 測 驗 考 區 : 請 參 考 第 10 頁 填 入 代 碼 ; 未 填 者, 將 由 本 中 心 安 排 另 請 於 第 (18) 項 勾 選 若 所 填 志 願 考 區 試 場 容 額 額 滿 願 改 至 鄰 近 測 驗 考 區 應 考 或 退 還 報 名 件 及 報 名 費 (4) 姓 名 : 請 以 正 楷 書 寫 ( 靠 左 填 寫, 不 留 空 格 ) 所 繳 交 身 分 證 件 上 若 無 中 文 姓 名 者, 本 欄 請 留 空, 屆 時 准 考 證 / 成 績 單 / 合 格 證 書 上 只 列 印 英 文 姓 名 (5) 中 文 姓 名 拼 音 ( 本 國 籍 )/ 英 文 姓 名 拼 音 ( 外 籍 人 士 ): 請 依 護 照 等 英 文 證 件 或 參 考 第 頁 之 拼 音 對 照 表 擇 一 填 寫 中 文 姓 名 拼 音, 先 寫 姓, 再 寫 名 ; 本 國 籍 報 考 者 如 填 寫 英 文 名 字 ( 例 : John) 但 未 附 證 件 者, 本 中 心 將 代 更 改 為 中 文 姓 名 拼 音 外 籍 人 士 請 於 本 欄 填 寫 英 文 姓 名, 先 寫 姓, 再 寫 名 (6) 通 信 地 址 : 請 詳 細 填 寫 ( 郵 遞 區 號 務 必 正 確 ), 並 確 認 該 地 址 為 報 考 者 可 收 到 掛 號 郵 件 之 國 內 通 信 地 址 如 因 填 寫 有 誤, 或 因 延 遲 / 未 領 取 掛 號 信 件, 以 致 錯 過 報 名 期 限, 由 報 考 者 自 行 負 責 (7) 性 別 : 請 填 入 代 碼 (8) 出 生 年 月 日 : 出 生 年 請 填 西 元 年 ( 身 分 證 上 的 民 國 出 生 年 加 上 1911) (9) 白 天 聯 絡 電 話 / 住 宅 電 話 : 請 填 寫 2 個 可 於 週 一 至 週 五 8:00~17:00 間 聯 絡 的 電 話 號 碼 以 下 資 料 為 研 究 需 用, 請 惠 予 填 寫, 謝 謝 合 作! (10) 學 歷 : 在 學 生 請 選 擇 目 前 就 讀 學 校 類 別 ; 非 在 學 生 請 選 擇 最 高 學 歷 01 小 學 07 國 內 大 學 02 國 中 08 國 內 研 究 所 03 職 業 高 中 09 國 外 大 學 04 普 通 高 中 10 國 外 研 究 所 05 專 科 / 技 術 學 院 99 其 他 06 科 技 大 學 (11) 學 校 名 稱 : 請 填 入 最 高 學 歷 的 學 校 名 稱, 儘 可 能 簡 化 成 六 個 字 以 內 (12) 主 修 系 所 : 請 選 擇 最 相 近 的 代 碼 填 入 01 英 語 英 語 教 學 科 系 08 管 理 財 經 相 關 科 系 02 應 用 外 語 商 業 文 書 科 系 09 數 理 化 資 訊 工 程 相 關 科 系 03 文 史 哲 教 育 相 關 科 系 10 醫 藥 衛 生 生 命 科 學 相 關 科 系 04 大 眾 傳 播 相 關 科 系 11 農 林 漁 牧 相 關 科 系 05 觀 光 服 務 相 關 科 系 12 無 ( 高 中 以 下 未 分 科 系 者 填 此 項 ) 06 社 經 心 理 相 關 科 系 99 其 他 07 法 政 相 關 科 系 (13) 工 作 類 別 : 請 選 擇 最 相 近 的 代 碼 填 入 21 學 生 22 資 訊 及 通 訊 傳 播 業 ( 含 新 聞 / 出 版 電 信 電 腦 系 統 設 計 服 務 資 料 處 理 網 路 經 營 等 ) 23 金 融 保 險 證 券 業 24 軍 警 公 務 15

16 25 教 育 服 務 ( 含 正 規 教 育 體 制 外 各 種 教 育 服 務 等 ) 26 研 究 發 展 服 務 ( 含 以 自 然 工 程 社 會 及 人 文 科 學 基 礎 研 究 及 規 劃 等 ) 27 科 學 及 技 術 服 務 ( 例 如 物 理 化 學 及 其 他 分 析 檢 測 等 ) 28 醫 療 保 健 29 社 會 工 作 服 務 30 住 宿 餐 飲 服 務 31 旅 行 業 32 運 輸 及 倉 儲 業 ( 含 郵 政 快 遞 等 ) 33 廣 告 及 市 場 研 究 業 ( 含 民 意 調 查 等 ) 34 法 律 及 會 計 服 務 35 管 理 顧 問 諮 詢 36 製 造 營 造 業 ( 含 食 品 成 衣 藥 品 化 學 / 塑 膠 / 電 子 產 品 製 造 等 ) 37 藝 術 設 計 38 娛 樂 及 休 閒 服 務 ( 含 藝 文 表 演 博 弈 運 動 等 ) 99 其 他 (14) 於 英 語 系 國 家 居 住 時 間 : 請 選 擇 最 相 近 的 代 碼 填 入 1 未 曾 居 住 過 4 曾 住 過 5 ~ 10 年 2 曾 住 過 2 年 以 下 5 曾 住 過 10 年 以 上 3 曾 住 過 2 ~ 5 年 (15) 參 加 本 測 驗 目 的 : 請 選 擇 最 相 近 的 代 碼 填 入 1 自 我 測 試 6 校 內 成 績 參 酌 2 求 職 7 升 學 3 公 費 留 考 8 司 法 院 公 證 人 4 外 事 警 政 人 員 遴 選 升 遷 9 其 他 5 就 職 單 位 內 考 評 升 遷 外 派 等 參 酌 (16) 開 始 學 習 英 語 時 間 : 請 選 擇 最 相 近 的 代 碼 填 入 1 幼 稚 園 以 下 4 國 小 5 ~ 6 年 級 2 國 小 1 ~ 2 年 級 5 國 中 3 國 小 3 ~ 4 年 級 (17) 團 體 代 碼 : 團 體 報 考 人 數 達 50 人 之 學 校 請 填 團 體 代 碼 俾 便 核 發 團 體 成 績 代 碼 查 詢 請 洽 (02) 分 機 612 (18) 免 繳 報 名 費 : 如 係 低 收 入 戶 家 庭 人 士 或 支 領 失 業 給 付 者 及 其 仍 在 就 學 中 之 子 女, 請 勾 選 並 檢 附 證 明 文 件 ( 註 :20 歲 以 上 子 女 須 附 學 生 證 影 本 或 校 方 出 具 之 在 學 證 明 ) (19) 若 所 填 志 願 考 區 試 場 容 額 額 滿, 請 勾 選 願 改 至 鄰 近 縣 市 考 區 應 考 ( 詳 如 第 10 頁 測 驗 考 區 註 2) 或 退 還 報 名 件 及 報 名 費, 未 勾 選 者 將 由 本 中 心 安 排, 惟 鄰 近 縣 市 考 區 亦 額 滿 時, 將 退 還 報 名 件 及 報 名 費 聲 明 欄 : 請 簽 名 表 示 已 詳 閱 並 同 意 遵 守 本 報 名 手 冊 所 載 各 項 規 定, 未 簽 名 者 恕 不 受 理 報 名 費 繳 款 單 聯 : 請 填 寫 報 名 表 下 半 聯 之 繳 款 單 上 的 應 繳 金 額 ( 同 勾 選 金 額 ) 及 寄 款 人 兩 欄 後, 再 持 整 張 報 名 表 至 郵 局 繳 費, 請 郵 局 經 辦 人 員 務 必 將 該 聯 寄 款 人 代 號 條 碼 刷 入 並 在 報 名 表 上 加 蓋 收 款 戳, 勿 另 外 填 寫 劃 撥 單 繳 款 後 之 收 據 請 自 行 妥 善 保 存, 如 遺 失 該 收 據, 收 費 資 料 則 依 本 中 心 電 腦 入 帳 為 憑 16

17 初 試 通 信 報 名 表 填 表 範 例 九 十 九 年 ( 初 試 ) 通 信 報 名 表 本 表 影 印 無 效 全 民 英 檢 請 參 考 報 名 手 冊 第 15~16 頁 說 明 填 寫 (1) 級 數 1. 初 級 2. 中 級 3. 中 高 級 流 水 號 黏 貼 處 ( 考 生 請 勿 自 填 ) (2) 身 分 證 件 字 號 ( 靠 左 填 寫 ) (3) 測 驗 考 區 ( 依 報 名 手 冊 第 10 頁 填 入 考 區 代 碼 ) (4) 姓 名 (5) 中 文 姓 名 拼 音 ( 本 國 籍 )/ 英 文 姓 名 拼 音 ( 外 籍 人 士 ) ( 第 一 行 請 填 姓 ) ( 靠 左 填 寫 ) 請 貼 牢 6 個 月 內 光 面 脫 帽 露 耳 五 官 清 晰 正 面 半 身 之 2 吋 相 片 請 自 行 裁 切, 勿 超 出 方 框, 貼 生 活 照 或 未 貼 者 一 律 退 件 ( 第 二 行 請 填 名 ) (6) 通 信 地 址 - (7) 性 別 1. 男 2. 女 寄 款 人 代 號 (8) 出 生 年 月 日 1 9 年 月 日 (16) 團 體 代 碼 ( 請 寫 西 元 年 ) ( 學 校 團 報 者 才 需 填 寫 ) (9) 白 天 聯 絡 電 話 ( ) 團 報 經 辦 人 : 電 話 : ( 或 手 機 號 碼 ) 住 宅 電 話 ( ) (17) 免 繳 報 名 費 ( 詳 見 報 名 手 冊 第 9 頁, 須 檢 附 證 明 文 件 ) (10) 最 高 學 歷 ( 含 肄 業 ) (11) 學 校 名 稱 ( 報 名 時 為 國 小 生 者, 恕 不 受 理 ) (12) 主 修 系 所 (13) 工 作 類 別 (14) 於 英 語 系 國 家 居 住 時 間 (18) 志 願 考 區 容 額 額 滿 時 ( 詳 見 報 名 手 冊 第 10 頁 說 明 ), (18) 請 安 排 至 鄰 近 縣 市 考 區 或 退 還 報 名 件 及 報 名 費 聲 明 欄 本 人 確 已 詳 閱 並 同 意 遵 守 本 測 驗 報 名 手 冊 所 載 各 項 規 定 ; 又 一 經 報 名, 本 人 願 依 規 定 不 要 求 延 期 保 留 或 更 改 測 驗 考 區 場 次 及 試 場 ; 另 以 上 所 填 資 料 均 屬 實, 特 此 聲 明 (15) 參 加 本 測 驗 目 的 / / ( 選 項 為 9 者, 請 註 明 目 的 ) 簽 名 ( 未 簽 名 者 恕 不 受 理 ) 日 期 請 貼 國 民 身 分 證 正 面 影 本 NT$460( 初 級 ) NT$650( 中 級 ) NT$800( 中 高 級 ) ( 以 上 由 報 考 者 自 行 勾 選 ) ( 經 辦 郵 局 收 款 戳 證 明 ) 無 國 民 身 分 證 者 可 貼 下 列 證 件 影 本 : 1. 效 期 內 駕 照 正 面 影 本 2. 效 期 內 護 照 內 頁 個 人 資 料 影 本 3. 印 有 相 片 之 健 保 IC 卡 正 面 影 本 限 國 中 生 4. 外 籍 人 士 請 貼 效 期 內 台 灣 居 留 證 正 反 面 影 本 請 注 意 : 1. 繳 費 後 須 蓋 有 郵 局 收 款 戳 2. 須 將 蓋 妥 收 款 戳 之 報 名 表 以 掛 號 寄 至 本 中 心, 始 完 成 報 名 手 續 3. 已 使 用 網 路 報 名 者 請 勿 持 本 表 至 郵 局 繳 費 戳 記 處 財 團 法 人 語 言 訓 練 測 驗 中 心 LTTC 全 民 英 檢 報 名 費 繳 款 單 -- 代 收 郵 局 存 查 聯 請 持 本 單 ( 勿 撕 開 ) 至 郵 局 繳 費, 請 勿 另 外 填 寫 劃 撥 單, 謝 謝! 交 易 代 號 :0509 特 戶 存 款 郵 政 劃 撥 特 戶 存 款 繳 款 單 帳 號 戶 名 寄 款 人 代 號 ( 請 郵 局 經 辦 人 員 務 必 刷 此 條 碼 ) 財 團 法 人 語 言 訓 練 測 驗 中 心 認 證 欄 應 繳 金 額 ( 須 與 上 聯 勾 選 金 額 相 符 ) 寄 姓 名 : 款 通 訊 處 : - 新 臺 幣 佰 拾 元 整 人 電 話 : 經 辦 郵 局 收 款 戳 17

18 複 試 報 名 注 意 : 1. 填 寫 報 名 表 前 請 先 詳 閱 報 名 手 冊 或 電 子 簡 章 2. 報 考 者 須 符 合 複 試 報 考 資 格 ( 詳 如 第 9 頁 報 名 第 4 點 ) 3. 報 名 手 冊 內 含 2 張 複 試 報 名 表, 可 供 2 次 複 試 報 名 使 用, 每 次 通 信 報 名 只 需 填 寫 1 張 複 試 報 名 表 每 張 報 名 表 印 有 寄 款 人 代 號 ( 每 張 代 號 不 同 ), 供 一 人 報 名 / 繳 費 使 用, 不 得 影 印 供 其 他 人 共 同 使 用 4. 若 因 報 名 表 填 寫 有 誤 或 不 清 楚 而 造 成 作 業 上 之 失 誤, 由 報 考 者 自 行 負 責 5. 通 信 報 名 須 於 報 名 期 間 內 將 蓋 有 郵 局 收 款 戳 記 之 報 名 表 掛 號 郵 寄 至 本 中 心, 以 郵 戳 為 憑, 逾 期 恕 不 受 理 報 名 表 未 在 規 定 期 間 內 郵 寄 聲 明 欄 未 簽 名 經 辦 郵 局 收 款 戳 證 明 欄 未 蓋 收 款 戳 記 或 使 用 影 印 之 報 名 表 者 一 概 不 受 理 報 名 網 路 報 名 亦 須 於 報 名 截 止 日 次 日 ( 含 ) 前 完 成 繳 費 個 人 報 名 - 通 信 或 網 路 方 式 擇 一 自 行 辦 理, 勿 重 複 報 名 通 信 方 式 1. 請 參 考 第 20 頁 複 試 報 名 表 填 表 說 明, 填 寫 報 名 表 各 欄 資 料 如 忘 記 初 試 准 考 證 號 碼, 請 將 該 欄 留 空 即 可, 本 中 心 收 到 報 名 表 後 將 代 為 查 明 並 填 寫 2. 填 妥 報 名 表 下 半 聯 繳 款 單 上 之 應 繳 金 額 及 寄 款 人 資 料 後, 持 表 至 郵 局 繳 費 繳 費 收 據 請 自 行 妥 善 保 存 3. 填 妥 複 試 專 用 報 名 信 封 上 之 寄 件 人 資 料, 並 將 繳 費 後 蓋 有 郵 局 收 款 戳 記 之 報 名 表 放 入 複 試 報 名 專 用 信 封 內, 於 報 名 期 間 內 以 掛 號 郵 寄 至 本 中 心 始 完 成 複 試 報 名 手 續 掛 號 執 據 請 自 行 妥 善 保 存 如 未 於 報 名 期 間 內 將 報 名 表 掛 號 寄 出 以 致 未 能 如 期 應 試, 由 報 考 者 自 行 負 責, 僅 可 申 請 退 費, 不 得 要 求 延 期 或 保 留 不 同 次 測 驗 的 報 名 表 應 分 別 寄 出, 請 勿 放 在 同 一 報 名 信 封 內 網 路 方 式 1. 請 於 報 名 期 間 內 上 網 填 寫 報 名 表 資 料, 資 料 輸 入 後 請 一 一 確 認 電 腦 所 顯 示 各 欄 資 料 2. 通 信 地 址 及 聯 絡 電 話 如 有 異 動 可 自 行 於 線 上 修 改 ; 更 改 姓 名 者, 須 於 自 行 列 印 的 報 名 表 上 以 紅 筆 修 訂, 並 連 同 有 更 正 記 載 之 戶 籍 謄 本 或 更 名 後 之 身 分 證 影 本 一 併 以 掛 號 郵 寄 至 本 中 心 3. 完 成 上 網 輸 入 報 名 資 料 者, 須 於 報 名 截 止 日 次 日 ( 含 ) 前 繳 費 始 完 成 報 名, 未 在 規 定 期 限 內 繳 費 者, 恕 不 受 理 報 名 4. 至 郵 局 繳 費 者, 確 認 自 行 列 印 的 報 名 表 下 聯 報 名 費 繳 款 單 上 之 應 繳 金 額 及 寄 款 人 資 料 無 誤 後, 持 報 名 表 至 郵 局 繳 費 ( 請 勿 使 用 複 試 通 信 報 名 表 之 繳 款 單 ); 報 名 表 及 繳 費 收 據 請 自 行 妥 善 保 存 5. 以 金 融 卡 轉 帳 繳 費 者, 確 認 自 行 列 印 的 報 名 表 下 聯 所 列 報 名 費 繳 款 金 額 及 繳 款 人 資 料 無 誤 後, 再 持 具 有 轉 帳 功 能 之 金 融 卡 至 ATM 轉 入 應 繳 金 額, 需 輸 入 帳 號 共 14 碼, 每 位 報 考 者 有 一 組 專 用 帳 號, 不 可 共 用 轉 帳 後 須 確 認 交 易 明 細 上 之 繳 款 帳 號 和 繳 款 金 額 是 否 正 確 及 交 易 是 否 成 功 若 因 金 融 卡 不 具 轉 帳 功 能 致 無 法 報 名, 由 報 考 者 自 行 負 責, 不 得 要 求 任 何 補 救 措 施 報 名 表 及 轉 帳 交 易 明 細 請 自 行 妥 善 保 存 6. 申 請 身 心 障 礙 需 本 中 心 配 合 協 助 者, 請 將 身 心 障 礙 手 冊 影 本 貼 於 自 行 列 印 的 報 名 表 上 ( 初 試 已 繳 交 者 免 貼 ), 繳 費 後 須 將 報 名 表 以 掛 號 郵 寄 至 本 中 心 身 心 障 礙 情 形 與 參 加 初 試 時 無 異 動 者 可 免 寄 報 名 表 7. 免 繳 報 名 費 者 ( 低 收 入 戶 及 支 領 失 業 給 付 ), 須 將 自 行 列 印 之 報 名 表 連 同 相 關 證 明 文 件 一 併 以 掛 號 郵 寄 至 本 中 心 掛 號 執 據 請 自 行 妥 善 保 存 18

19 團 體 報 名 通 信 方 式 1. 確 認 報 考 者 均 已 填 妥 報 名 表 ( 參 考 前 頁 個 人 報 名 - 通 信 方 式 第 1 點 ) 2. 團 體 報 考 人 數 達 50 人 之 學 校 請 填 團 體 代 碼 俾 便 核 發 團 體 成 績, 代 碼 查 詢 請 洽 (02) 分 機 612( 非 學 校 團 體 不 用 填 代 碼 ) 3. 自 備 大 信 封, 上 面 請 寫 妥 團 報 經 辦 人 姓 名 地 址 電 話 及 報 名 件 數 並 加 註 報 考 全 民 英 檢 小 型 初 試 專 用 報 名 信 封 毋 須 使 用 4. 辦 理 繳 費 ( 參 考 下 列 繳 費 方 式 及 須 知 ) 後, 將 所 有 複 試 通 信 報 名 表 集 中 裝 入 自 備 之 大 信 封 內, 並 填 妥 第 51 頁 團 報 明 細 表, 一 併 於 報 名 期 間 內 以 掛 號 郵 寄 至 本 中 心 掛 號 執 據 正 本 請 自 行 妥 善 保 存 繳 費 方 式 及 須 知 : 團 報 20 人 以 下 : 請 郵 局 經 辦 人 員 將 每 張 報 名 表 下 聯 繳 款 單 之 寄 款 人 代 號 條 碼 刷 入 並 在 報 名 表 上 蓋 收 款 戳 記 團 報 20 人 以 上 : 報 名 費 總 額 請 以 下 列 方 式 擇 一 支 付, 繳 費 收 據 及 掛 號 執 據 正 本 請 自 行 妥 善 保 存 每 張 報 名 表 下 半 聯 繳 款 單 勿 撕 開, 但 仍 需 填 妥 應 繳 金 額 及 寄 款 人 ( 即 報 考 者 ) 資 料 寄 出 報 名 表 同 時 需 附 上 報 名 費 總 額 之 繳 款 票 據 或 收 據 影 本 郵 政 劃 撥 -- 帳 號 : 戶 名 : 語 言 訓 練 測 驗 中 心 ( 通 訊 欄 處 請 註 明 單 位 名 稱 全 民 英 檢 級 數 報 名 人 數 ) 郵 政 匯 票 / 支 票 -- 受 款 人 : 語 言 訓 練 測 驗 中 心 匯 款 -- 銀 行 : 國 泰 世 華 銀 行 東 門 分 行 戶 名 : 財 團 法 人 語 言 訓 練 測 驗 中 心 帳 號 : 網 路 方 式 1. 參 考 前 頁 個 人 報 名 - 網 路 方 式, 於 輸 入 資 料 時 鍵 入 團 體 代 碼 俾 便 核 發 團 體 成 績, 代 碼 查 詢 請 洽 (02) 分 機 612( 非 學 校 團 體 不 用 填 代 碼 ) 2. 團 體 報 名 報 考 者 應 親 自 核 對 確 認 代 辦 單 位 所 繳 交 之 個 人 報 名 資 料, 以 免 影 響 個 人 應 考 權 益 如 有 資 料 錯 誤, 造 成 作 業 上 之 失 誤 由 報 考 者 自 行 負 責 19

20 複 試 通 信 報 名 表 填 表 說 明 請 注 意 : 報 考 者 須 符 合 複 試 報 考 資 格 ( 詳 如 第 9 頁 報 名 第 4 點 ) 請 依 下 列 說 明 填 入 複 試 報 名 表 各 欄 資 料 : (1) 級 數 : 請 填 入 代 碼, 報 名 表 須 於 該 次 測 驗 之 報 名 期 間 寄 出, 以 郵 戳 為 憑 若 所 填 寫 之 級 數 非 該 次 測 驗, 一 律 退 回 (2) 初 試 准 考 證 號 碼 : 請 參 閱 初 試 准 考 證 或 成 績 單 填 入 初 試 的 准 考 證 號 碼 如 忘 記 初 試 准 考 證 號 碼, 請 將 該 欄 留 空 即 可, 本 中 心 收 到 報 名 表 後 將 代 為 查 詢 並 填 寫 (3) 測 驗 考 區 : 請 參 考 第 10 頁 填 入 考 區 代 碼, 未 填 者, 將 由 本 中 心 安 排 另 請 於 第 (10) 項 勾 選 若 所 填 志 願 考 區 試 場 容 額 額 滿 願 改 至 鄰 近 測 驗 考 區 應 考 或 退 還 報 名 件 及 報 名 費 (4) 姓 名 : 請 以 正 楷 書 寫 ( 靠 左 填 寫, 不 留 空 格 ), 更 改 姓 名 者, 則 請 附 上 有 戶 政 機 關 核 發 更 名 記 載 之 戶 籍 謄 本 影 本 或 載 有 更 改 姓 名 之 身 分 證 影 本 外 籍 人 士 請 填 寫 英 文 姓 名, 先 寫 姓, 空 一 格, 再 寫 名 (5) 身 分 證 件 字 號 : 請 填 國 民 身 分 證 字 號, 外 籍 人 士 則 請 填 寫 效 期 內 台 灣 居 留 證 字 號 ( 靠 左 填 寫 ) 報 名 表 所 填 寫 證 件 字 號 須 與 初 試 報 名 表 資 料 一 致, 測 驗 當 日 ( 應 攜 帶 初 試 報 名 所 繳 交 身 分 證 件 正 本 應 試 ) 若 所 帶 身 分 證 件 正 本 與 初 試 報 名 所 繳 證 件 影 本 資 料 不 一 致, 致 無 法 核 對 身 分 資 料 者, 恕 無 法 核 發 成 績 (6) 通 信 地 址 : 若 與 初 試 報 名 時 之 地 址 相 同 則 填 A, 若 有 異 動, 則 填 B 異 動 後 的 地 址 所 填 寫 地 址 及 郵 遞 區 號 務 必 正 確, 並 確 認 該 地 址 為 報 考 者 可 收 到 掛 號 郵 件 之 國 內 通 信 地 址 如 因 地 址 填 寫 有 誤, 或 因 延 遲 / 未 領 取 掛 號 信 件, 以 致 錯 過 報 名 期 限, 由 報 考 者 自 行 負 責 (7) 白 天 聯 絡 電 話 / 住 宅 電 話 : 請 填 寫 2 個 可 於 週 一 至 週 五 8:00~17:00 間 聯 絡 的 電 話 號 碼 (8) 團 體 代 碼 : 團 體 報 考 人 數 達 50 人 之 學 校 請 填 團 體 代 碼 俾 便 核 發 團 體 成 績 代 碼 查 詢 請 洽 (02) 分 機 612 (9) 免 繳 報 名 費 : 如 係 低 收 入 戶 家 庭 人 士 或 支 領 失 業 給 付 者 及 其 仍 在 就 學 中 之 子 女, 請 勾 選 並 檢 附 證 明 文 件 ( 註 :20 歲 以 上 子 女 須 附 學 生 證 影 本 或 校 方 出 具 之 在 學 證 明 ) (10) 若 所 填 志 願 考 區 試 場 容 額 額 滿, 請 勾 選 願 意 改 至 鄰 近 縣 市 考 區 ( 詳 如 第 10 頁 測 驗 考 區 註 2) 應 考 或 退 還 報 名 件 及 報 名 費, 未 勾 選 者 將 由 本 中 心 安 排, 惟 鄰 近 縣 市 考 區 亦 額 滿 時, 將 退 還 報 名 件 及 報 名 費 聲 明 欄 : 請 簽 名 表 示 已 詳 閱 並 同 意 遵 守 本 報 名 手 冊 所 載 各 項 規 定, 未 簽 名 者 恕 不 受 理 報 名 費 繳 款 單 聯 : 請 填 寫 報 名 表 下 半 聯 之 繳 款 單 上 的 應 繳 金 額 ( 同 勾 選 金 額 ) 及 寄 款 人 兩 欄 後, 再 持 整 張 報 名 表 至 郵 局 繳 費, 請 郵 局 經 辦 人 員 務 必 將 該 聯 寄 款 人 代 號 條 碼 刷 入 並 在 報 名 表 上 加 蓋 收 款 戳, 勿 另 外 填 寫 劃 撥 單 繳 款 後 之 收 據 請 自 行 妥 善 保 存, 如 遺 失 該 收 據, 收 費 資 料 則 依 本 中 心 電 腦 入 帳 為 憑 20

21 複試通信報名表填表範例

22 測驗項目及試程 測驗項目 各級數分為初試及複試兩階段進行 題型請見試題樣例 第 頁 一 初級 測驗項目 總題數 總作答時間 測驗內容 總測驗時間 含試前 試後說明 聽力測驗 30 題 約 20 分鐘 看圖辨義 問答 簡短對話 短文聽解 初試 閱讀能力測驗 35 題 35 分鐘 詞彙和結構 段落填空 閱讀理解 兩項一共約需 1.5 小時 複試 寫作能力測驗 16 題 40 分鐘 口說能力測驗 18 題 約 10 分鐘 單句寫作 段落寫作 複誦 朗讀句子與短文 回答問題 約需 1 小時 約需 1 小時 二 中級 測驗項目 總題數 總作答時間 測驗內容 總測驗時間 含試前 試後說明 聽力測驗 45 題 約 30 分鐘 看圖辨義 問答 簡短對話 初試 閱讀能力測驗 40 題 45 分鐘 詞彙和結構 段落填空 閱讀理解 兩項一共約需 2 小時 複試 寫作能力測驗 2題 40 分鐘 口說能力測驗 13~14 題 約 15 分鐘 朗讀短文 回答問題 看圖敘述 中譯英 英文作文 約需 1 小時 約需 1 小時 三 中高級 測驗項目 總題數 總作答時間 測驗內容 總測驗時間 含試前 試後說明 聽力測驗 45 題 約 35 分鐘 問答 簡短對話 簡短談話 初試 閱讀能力測驗 45 題 50 分鐘 詞彙和結構 段落填空 閱讀理解 兩項一共約需 2 小時 複試 寫作能力測驗 2題 50 分鐘 中譯英 引導寫作 約需 1 小時 口說能力測驗 10 題 約 20 分鐘 回答問題 看圖敘述 申述 約需 1 小時 試程及進行方式 各項及各場次測驗確切測驗日期及時間以准考證所列為準 測驗時間開始後逾 10 分鐘不得入場應試 初試 初試於一般教室考試 聽力測驗以光碟放音機播放方式進行 為提供考生較安靜的聽力環境 測驗時將關閉部分門窗 以避免受隔壁試場播音干擾或受外界噪音影響 複試 寫作及口說測驗分二階段進行 寫作測驗集體於一般教室進行 口說測驗於語言教室以一人一 機錄音方式多人同步測驗 因錄音設備有限 須分梯次進行 寫作及口說測驗各約需 1 小時測 驗時間 考完寫作及口說二項測驗約需半日時間 請預留時間並依個人准考證所列測驗時間進 場應試 22

23 試場規則 一般注意事項 一 考生應攜帶國民身分證 或效期內之駕照/護照 正本 准考證 2B 及普通黑色鉛筆 橡皮擦 到場應試 無國民身分證之國中生可用印有相片之健保 IC 卡正本替代 限國中生 其餘恕不 受理 外籍人士應攜帶效期內之台灣居留證正本 無准考證或合格身分證件正本者 須先至 試務中心辦理補發准考證或補驗身分證件手續 否則一律不得入場應試 二 考生除准考證 身分證件 鉛筆 橡皮擦及個人之醫療器材如助聽器 須事先於報名時申請 核准後方可使用 外 其他非應試用品均須置於教室前面地板上 不得攜帶入座 另 請勿攜 帶貴重物品應試 本中心恕不負保管之責 三 非應試用品包括報名手冊 書籍 紙張 尺 鉛筆盒 皮包及任何具有通訊 攝影 錄音 記 憶 發聲等功能或有礙試場安寧 妨害測驗公平之各類器材 物品 如行動電話 呼叫器 收 錄音機 MP3 鬧鐘/錶 翻譯機 等 若帶有上述電子設備 須取消鬧鈴設定並關閉電源 行動電話並須取出電池 測驗進行間若發現上述設備處於開機狀態 扣減該節測驗各單項科目 成績各 2 分 四 測驗開始後逾 10 分鐘即不得入場應試 入場時應出示准考證及身分證件正本並依准考證號碼 就座 入座後應立即檢查准考證號碼是否與座位貼條號碼相同 測驗中如經發現坐錯位子者 須立即離場 其作答不予計分 亦不退費 測驗進行間 自監試人員宣布測驗開始至監試人員宣布解散為止 注意事項 五 測驗時應將准考證及身分證件置於監試人員指定處 並配合核對身分及資料 如發現報名所繳 身分證件影本與正本不符 或所繳相片或身分證件上之相片與本人相貌不同而致辨識困難者 測驗完畢後須再接受查驗 如仍有識別困難者 其作答不予計分 亦不退費 六 測驗進行間意圖或已將試題冊 答案紙或試題錄音攜出試場或於測驗中意圖或已錄音或傳送試 題者 將被視為侵犯本中心之著作財產權 且限 5 年內不得報名參加本測驗 其作答不予計分 亦不退費 七 測驗進行間行動電話 呼叫器 計時器及其他電子設備不得攜至座位或發出任何聲響 含振動 聲 違者將扣該節測驗各單項科目成績各 5 分 並得視其違規情節加重扣分或不予計分 監 試或試務人員得對可能擾亂試場秩序 妨害考試公平之情事進行及時必要之處置 例如 將疑 似發出聲響之物品/包包攜出試場檢查 八 測驗進行間不得在試場內飲食 含嚼食口香糖 抽菸 擾亂試場秩序或影響他人作答 違者 第 1 次口頭或書面警告 若累計 2 次違規 則勒令出場 其作答不予計分 亦不退費 拒不出 場者 得取消其應試資格 且不退費 九 測驗進行間如因身體不適或需使用洗手間 致測驗時間受影響 將不予補足 十 測驗進行間 在監試人員未收回答案紙/錄音帶及試題冊/試卷並宣布測驗結束前 不得提前交 卷或離場 違者作答不予計分 亦不退費 作答注意事項 十一 作答前 應依監試人員之指示 檢查答案紙及試題冊 卷 是否齊全 列印之准考證號碼是否 正確 完整 如有錯誤 污損 漏印或缺頁 應立即舉手請監試人員處理 以免影響作答權益 十二 測驗進行間除在答案紙規定處作答或在指定處擬稿外 不得在准考證 文具 桌面 肢體上或 其他物品上書寫與測驗有關之任何文字 符號等 違者作答不予計分 亦不得有左顧右盼 意 圖窺視 相互交談 夾帶 抄襲他人答案 便利他人窺視答案 自誦答案 以暗號告訴他人答 23

24 案等舞弊情事 如經勸阻無效 將勒令退出試場 作答不予計分 請人代考者 連同代考者 3 年內不得報名參加本測驗 十三 聽力及閱讀能力測驗採電腦閱卷 兩項測驗均為選擇題 以 2B 黑色鉛筆在各項作答欄內作答 每題答對者給分 答錯 答兩個以上或未答者不給分亦不倒扣 兩項測驗中間不休息 每項測 驗結束前不得閱讀或作答非指定部分 例如考閱讀測驗時不得看或作答聽力測驗的題目或填塗 聽力測驗之答案 因此考聽力時 請務必每聽完一題試題立即在答案卷上完成作答 最後一題 試題播完 所餘時間只足以作答該題 將來不及謄寫或劃記其他題目答案 否則以違規論 十四 考生劃記答案紙時 如有劃記不明顯 更改答案而未擦乾淨或摺疊 污損答案紙或在試題冊 卷 上作答等情事 致影響閱卷者 其責任自負 不得提出異議 十五 寫作能力測驗請以普通黑色鉛筆在答案紙上作答 十六 口說能力測驗題目經由耳機播出 回答則經麥克風錄下 測驗時需戴好耳機 把麥克風調到適 當位置並依指示作答 注意不可觸碰座位上之機座 以免影響錄音 錄音時音量適中即可 十七 口說能力測驗若因絞帶 機器故障 停電等突發事故 本中心得視情況安排受影響者於其他場 次重考 不以加分處理 十八 聽力 閱讀 寫作及口說能力測驗四項分別計分 分初 複試兩階段舉行 初試各項測驗均須 應考 始予計分 缺考其中一項者不予計分 複試亦同 測驗結束注意事項 十九 測驗結束時 應依監試人員指示立即停止作答並在原位靜候監試人員收卷 清點試題冊/試卷 及答案紙/錄音帶 監試人員宣布離場前 不得再提筆作任何記號或寫下題目或提前離場 違 者作答不予計分 亦不退費 二十 考生離場前 未依規定將試題冊/試卷 答案紙/錄音帶交監試人員驗收而攜出試場者 其作答 將不予計分 亦不退費 廿一 考生已交卷出場後 不得在試場附近逗留或高聲喧嘩 宣讀答案或以其他方式指示場內考生作 答 經勸阻無效者 其作答不予計分 亦不退費 其他注意事項 廿二 測驗後 成績現象若有異常或因故無法計算 本中心得視情況安排考生重考或退費 廿三 如有本規則未列之其他舞弊或不軌意圖情事 或影響考試公平 考生權益之事項 得由監試人 員予以記錄 再由本中心依其情節輕重予以適當處理 24

25 閱卷/評分程序 通過標準及資料使用 一 各項測驗閱卷/評分程序詳如下列說明 初試之聽力及閱讀測驗為選擇題 採電腦閱卷 每份答案紙均閱卷二遍 如二次電腦閱卷結果 不合 另行調閱以人工覆核 此外並依一定比例抽取已閱畢之答案紙進行人工閱卷覆核 成績以 標準分數計分 滿分 120 分 為使歷次測驗的成績可以直接進行比較 考生成績將根據粗分 答對題 數乘以每題分數 透過統計方式調整 以維持測驗成績的可比性 複試之寫作及口說能力測驗採人工閱卷 每位考生的作答均由受過訓練的合格評分老師經初 複審程序進行評閱 評分係根據本測驗各級數寫作/口說能力測驗分數說明 分為 0~5 級分 再 轉換為百分制 二 各項成績通過標準如下 級數 初試 測驗項目 初級 聽力測驗 閱讀能力測驗 中級 聽力測驗 閱讀能力測驗 中高級 聽力測驗 閱讀能力測驗 通過標準 兩項測驗成績總和達 160 分 且其中任一項 成績不低於 72 分 自 97 年起生效 不溯 及既往 複試 通過標準 滿分 測驗項目 寫作能力測驗 口說能力測驗 寫作能力測驗 口說能力測驗 寫作能力測驗 口說能力測驗 滿分 例如某甲考生初試之聽力成績 78 分 閱讀 82 分 其總分為 160 分 且兩項成績皆高於 72 分 則已達初試通過標準 可報考該級數之複試 另如某乙考生初試之聽力成績 94 分 閱讀 70 分 雖然其兩項成績總和達 164 分(已高於 160 分) 但因閱讀成績低於 72 分 故未達初試通過標準 不得報考該級數之複試 三 考生報名之個人資料與作答資料之保存與使用 由本中心遵循電腦處理個人資料保護法等相關規 定 供測驗行政 閱卷 成績計算 統計 評分老師訓練等用途使用 考生並同意將作答資料之 著作財產權及相關智慧財產權授權本中心 在不記名方式及不披露考生身分之原則下 作為後續 分析或研究使用 本中心得轉授權予第三人供學術研究使用 成績單/合格證書 一 凡應考且合乎規定者 無論成績通過與否本中心一律主動發給成績單 初試及複試皆通過者 本 中心主動發給四項測驗合格證書 二 成績單及合格證書於考後成績公布日期起以掛號郵件陸續寄出並同時提供為期 1 週的網路 及電話 語音查分服務 恕無法應個人要求提前寄 發個人成績單 成績資料視同個人資料 不受理以電話或其他方式查詢 如成績公布日期因故延 後 屆時將於本中心網站公告 三 需申請成績複查或作答重新評閱者 請參閱第 26 頁說明 並於成績公布日 含 起 10 工作日內填 妥 成績複查/作答重新評閱申請表 第 53 頁 掛號郵寄至本中心 以郵戳為憑 逾期恕不受理 四 已通過本英檢測驗某一級數並取得合格證書者 自複試測驗日期起 1 年內不得再報考同級數或較 低級數之測驗 違反本規定報考者 其應試資格將被取消 以中高級為例 通過本年度 6 月辦理的第一次中高級複試者 自本年度 6 月測驗日起 1 年內不得 再報考中高級 中級及初級測驗 new 五 合格證書永久有效 欲申請加發成績單/合格證書者 請於測驗日起 2 年內填寫 加發成績單/初 試通過證明/合格證書 申請表 第 55 頁 掛號郵寄至本中心 逾期申請無法受理 六 成績單及合格證書寄發後 因故遭郵局退回本中心時 本中心將代為保存 2 年 自測驗日起算 逾期逕行銷毀 七 經由就讀學校或就職機構辦理團體報名之報考者 即表示同意本中心將其成績資料寄送該團體送 考單位 25

26 八 採用本測驗成績之單位如需查證合格證書真偽 請洽本中心全民英檢組 電話 初試通過證明 本中心考後主動寄發之初試成績單 除明列聽力及閱讀能力測驗成績外 兩項成績達通過標準者另註 明 達初試通過標準 惟往往有考生要求開立其通過初試之證明文件 為配合考生需求 98 年起 受理通過各級初試者於測驗日起 2 年內申請 初試通過證明 每份 200 元 證明上不註明各項成績 申請表請見第 55 頁 逾期申請無法受理 採用本測驗成績之單位如需查證初試通過證明真偽 請洽本中心全民英檢組 電話 申請初試通過證明及加發成績單/合格證書 成績資料視同個人資料處理 恕不受理非考生本人或送考學校 機構成績申請加發 欲申請初試通過 證明或加發成績單/合格證書者 請於測驗日起 2 年內填寫申請表 詳見第 55 頁或上網下載 GEPT.htm 本中心將於收件後 5 個工作日內寄發 逾期申請無法受理 學校招生單位可檢附考生名單電子檔 格式可來電洽詢 備齊考生姓名 身分證字號 申請日期前 2 年內之測驗日期 測驗級數 初複試別及測驗成績等資料 以電子郵件申請免費成績核驗服務 電子 信箱 [email protected] 本中心將於收件後 5 個工作日內核驗 寄發 非經本中心直接傳送 寄 發之成績資料 本中心恕不負查驗責任 申請聽力及閱讀成績複查/寫作及口說作答重新評閱 全民英檢 閱卷/評分程序嚴謹 詳如第 25 頁 評分期間有專人持續追蹤評分老師的評分情形 確認每位評分老師均穩定掌握評分指標 歷年紀錄顯示複查後成績更動機率極低 一 擬申請複查聽力及閱讀測驗成績 複查費 NT$100 或是重新評閱寫作/口說測驗作答者 重評 費 每項 NT$250 請於成績公布日起 10 天內 以郵戳為憑 提出申請 逾期申請恕不受理 申請者請填具第53 頁之申請表 亦可上網 下載 二 成績複查/作答重新評閱程序及相關說明如下 1. 聽力/閱讀測驗成績複查 調出申請人答案紙確認准考證號碼無訛 檢查作答方式是否符合規定 再以人工閱卷 核算成績 未依規定作答者不予計分 複查結果將於申請截止日 2 週後寄發 2. 寫作/口說能力測驗作答重新評閱 調出申請人之答案紙/錄音帶 確認准考證號碼無訛 再由未 評閱過該答案紙/錄音帶的資深評分人員進行重評 重新評閱結果將於申請截止日 4 週後寄發 3. 申請複查或重新評閱均不得要求查看 影印 複製或退還答案紙/錄音帶 4. 本測驗為標準參照測驗 功能係評量考生英語能力是否已達各級數參考效標 並非診斷測驗 恕無法提供作答錯誤資料之分析及錯誤更正說明 申訴處理 參加本測驗考生 對當次測驗試務作業認為有影響權益者 或對當次試題有疑義者 可於測驗結束後 3 日內提出書面申訴或釋疑要求 申訴書或申請書內容應述明申訴事項 申訴人姓名 准考證號碼 測驗項目 題號 聯絡地址及電話等 逾期及電話申訴者恕不受理 申訴或申請書可以電子郵件 [email protected] 傳真 號碼 或限時掛號郵寄本中 心 台北市大安區辛亥路 2 段 170 號 語言訓練測驗中心 全民英檢組 未具名者恕不受 理 本中心將於收件後 10 工作日內以書面回覆 惟必要時 得俟閱卷結束 分析討論後再回覆 26

27 常見問與答 一 命題方向 測驗方式 1. 這項測驗各級數命題方向為何 考生應如何準備 我們在設計 全民英檢 各級數的命題方向時 均參考國內各級英語教育之課程大綱 同時也廣泛蒐 集相關教材進行內容分析 以求命題內容能符合國內各級英語教育指標 此外 我們也希望這項測驗 的內容能反映本土的生活經驗與特色 因此命題內容力求生活化 並包含流行話題及時事 這項測驗並未針對特定領域或教材命題 但因各級數測驗均包含聽 說 讀 寫四部分 而目前國內 英語教育仍偏重讀與寫 因此平日考生必須加強聽 說訓練 同時多接觸英語媒體 如報章雜誌 廣 播 電視 電影 網站等 以求在測驗時能有較好的表現 2. 聽 說 讀 寫各項測驗方式為何 全民英檢 初 中及中高三級之聽力及閱讀測驗採選擇題方式 口說及寫作測驗則採非選擇題方式 每級依能力指標設計題型 各級數題型請詳見第 頁 3. 全民英檢 是標準參照測驗 與坊間其他測驗有何不同 標準參照測驗 criterion-referenced test 與一般國人較熟悉的常模參照測驗 norm-referenced test 的 測驗目的不同 測驗成績使用的方式也不同 常模參照測驗 例如托福測驗 主要的目的是區別考生 的能力 定位出考生在所定義的常模 norm 中相對排序的位置 由於常模參照測驗須在特定的語言 領域中涵蓋較廣泛的語言技巧與難易程度不同的試題 一般而言 測驗時間較長 題數較多 而標準 參照測驗主要的目的則是在了解考生在特定的領域 對所定義效標 criterion 涵蓋的技能 內容是否 已達預期之精熟程度 一般而言 測驗時間較短 題數較少 即可精確評量考生所能勝任的語言技能 4. 全民英檢 是否發展為國際化的英檢 部分民眾關切 全民英檢 國際化的發展 可能是認為具國際品牌的測驗更具品質 專業的保證 針 對這點 首先我們認為國際化並不等於品質保證 如果國際化的意義是指測驗成績能在國際上受到採 認 目前 全民英檢 在國際上受採認的情形 確實無法像美國 ETS 或英國 Cambridge ESOL 兩大國 際測驗機構所發展的測驗 然這個現象與品質優劣無關 而是受限於文化 語言政策 政治 市場佔 有 測驗目的等複雜的因素 亞洲幾個國家自己研發的英檢也面臨相同的處境 例如中國大陸的 CET-4, CET-6 測驗 每年測驗的人數逾 200 萬人次 一般情況下 民眾除非有特定原因 例如 申請就讀國 外研究所而需出具 TOEFL / IELTS 的成績 否則不一定採用國際化的英檢 建議民眾在選擇英檢測驗 時 優先考慮測驗目的 方式 內容等是否適合個人的需要 近年來本中心積極進行研發 確保 全民英檢 的專業度 測驗品質達國際水準 全民英檢 的研究 成果已陸續發表在國際學術研討會 期刊 並獲得國際語言測驗學術界相當程度的肯定 未來我們將 不斷地努力 為台灣的英語教育盡力 new 5. 初級聽力測驗為何要改變題型 CC 全民英檢 舉辦之初 因考量國內英語聽力教學尚不普遍 對聽力測驗較感陌生 為減輕考生聽 解的負擔與降低其焦慮 決定第一部份採 看圖辨義 的題型 第三部份簡短對話則因內容稍長而播 出兩次 但近年來國內英語教育已較重視聽力教學 且查過去 全民英檢 初級聽力測驗平均答對率 約 66% 顯示考生的聽力已達相當程度 為使聽力測驗與實際語言使用的情境盡量相近以提升初級聽 力測驗的效度 經參考對照 CEFR 級數的研究結果 在不影響整體測驗難度之前提下 進行題型修訂 經預試及分析考生作答表現 考生問卷調查 教師意見等結果確定下列修訂 自 99 年起初級聽力測驗 第三部份將改為播出一次 原播出兩次 並將增加短文聽解題型 含廣播 電話留言 簡短談話 詳 如第 37 頁 6. 中高級閱讀能力測驗為何要改變題型 new 為進一步提昇 全民英檢 中高級閱讀測驗的效度 並對國人英語閱讀的學習和教學形成正面影響 本中心於 97 年間進行中高級閱讀測驗題型的修訂研究 該修訂研究在不影響現行測驗整體之信度 難 度 測驗時間及總字數之原則下 參考 全民英檢 中高級和 CEFR B2 級的級數參照研究結果與大學 27

28 教師的意見 並分析大學英文閱讀教科書 比較其他難度相當的英文閱讀測驗篇章字數等 編製預試 試題 該試題於 97 年底進行預試 經分析彙整考生作答表現 考生問卷調查 教師意見等結果 確定 自 99 年起 調整中高級閱讀測驗第一部份題數與第三部份兩篇文章的長度與文類 詳如第 46 頁 二 報名 准考證相關問題 1. 報考 全民英檢 是否有年齡 學歷的限制 本測驗限一般社會人士及國中 含 以上學生報考 報名時如為國小學童者 恕不受理 本測驗題型 內容 施測方式等均針對國中以上考生而設計 國小學童報考易產生挫折感 對於英語學習恐有負面 影響 專家學者均贊成設限 教育部亦表支持 國小學童擬檢測英語能力者 建議可採用坊間其他專 為國小學童辦理之英語檢定測驗 2. 一定要從初級開始報考嗎 如何決定報考的級數 不一定要先報考初級測驗 可參閱本測驗網站之各級數簡介及 練習題 GEPT.htm 選擇適合自己能力的級數報考 3. 考試每級每年僅舉辦二次 不能增加年度內考試次數 或是縮短初複試的間隔期嗎 全民英檢 報考人數眾多 施測須委請全國各考區學校協助辦理 各級數初 複試 1 年共需辦理達 14 次之多 試程銜接緊湊 在測驗日程安排上除需避開國內各項大型考試外 並需配合全國各地協辦 學校人力及試務等的考量 故在測驗日期 人力 試務 閱卷等相關試務作業上 已達飽和 增加各 級數檢測次數實有困難 4. 無國民身分證 如何報考 可以效期內之駕照正面或護照內頁個人資料影本替代 國中生無國民身分證者 可用印有相片之健保 IC 卡影本替代 外籍人士須以效期內之台灣居留證影本報考 5. 通信報名表寄出後 如何知道是否報名成功 報名表上已貼相片 身分證件影本 簽名且已繳交報名費 並於規定報名期間內以掛號寄出報名表者 如未接獲全民英檢組通知退件或補件 即完成報名 請妥善保管掛號收執聯 請留意准考證預定寄發 日期 自寄發日起可同時上本中心網站查詢補發 6. 准考證何時會收到 未收到准考證或收到後 發現上面資料有錯 如何處理 准考證於測驗日前 2 週以平信方式寄發 如至測驗日 1 週前仍未收到者 請至遲於考前 2 日直接上網 查詢 補印 如確已寄出報名表 但考前未收到准考證 網路上輸入資料後亦查不到考生資料時 請 持自行保留之郵局掛號函件執據及繳費收據或轉帳明細表作為已報名之依據 立即與全民英檢組查 詢 准考證上姓名/地址/生日/羅馬拼音如有錯誤 請自行更正並於測驗當日考後將更正之准考證交予 監試人員 7. 收到初試成績單後 如何報考複試 各級數考生確定初試達通過標準後 請自行於所通過級數的複試報名期間以通信或網路擇一方式報名 8. 如何進行複試個人網路報名 於報名期間上本中心網站輸入報名資料後 列印報名表 持表於報名截止日 含 前至郵局繳費或以 具有轉帳功能之金融卡至金融機構自動櫃員機 ATM 轉帳繳交報名費始完成報名 9. 忘記/遺失初試准考證號碼怎麼報考複試 准考證號碼屬考生個人資料 為保障考生隱私 考後不受理以電話或其他方式查詢 如採用通信方式 報考複試 請將初試准考證號碼欄留空即可 本中心收到報名表後將代為查詢填寫 務必確認身分證 字號等資料正確 如採用網路報名 則不需填寫准考證號碼 10. 報名後臨時有要事不能參加考試 可以辦理退費或延到下一次嗎 多久可以收到退費 報名後因故無法參加考試可於申請退費截止日前申請退費 詳見第 11 頁 但不得要求延期保留或更 改志願考區 試場 場次 本中心於每次申請退費的期限截止後 集中審核辦理退費 原則上 一個 月內會將退費支票以掛號寄出 28

29 11. 報名後改了名字但准考證上是舊名字 請問考試當天該帶什麼證件證明 請先自行更正准考證上的舊名字 並在考試當天連同新身分證或戶籍謄本交予監試人員核驗 new 12. 複試准考證上的姓名拼音重要嗎 是的 准考證上的姓名拼音是列印成績單及合格證書資料的依據 所以收到複試准考證後 要確實核 對各項資料是否正確 如果有誤 請於測驗當天交予監試人員更正 如未提出更正 則視為正確 恕 無法於收到成績單或證書後要求重新印製 13. 如尚有當年度未用完的空白報名表 是否可移作下個年度使用 初試必須使用當年度的報名表 複試則可使用上一個年度的複試報名表 new 14. 全民英檢 既然獲教育部經費補助 報名費為何不能再降價 民國 88~91 年 教育部因本測驗之研發理念符合當時政府的 終身學習 教育政策 決定撥款補助部 分研發費用 以促成本測驗早日開辦 推動全民學外語的風氣 至 91 年 7 月 本測驗的初步研發工作 完成 教育部補助研發亦告結案 本測驗自 89 年起分級陸續推出 辦理測驗部份 即由本中心以自負盈虧的方式於全國分區舉辦 考區 遍達全國 15 縣市與澎湖 金門及馬祖三大離島 以測驗報名費收入支付全部製題 卷務 試務 評 分 研發等各項相關費用 未再受政府補助 本測驗報名費之訂定採平價原則 測驗自辦理以來 經 過 93 年及 95 年兩次降價後 相較於坊間其他英語測驗近年因物價上漲而多次調漲測驗費 本測驗之 收費實屬合理 已無再降價空間 15. 報名費優惠的對象有哪些 該如何辦理 年滿 65 歲以上 低收入戶家庭人士 支領失業給付者及其仍在就學中之子女 享有報名費 7 折至全免 的優惠 詳細辦法請參閱本手冊第 9 頁 三 測驗 試場相關問題 1. 聽力測驗是在語言教室舉行嗎 因語言教室有限 聽力測驗是在一般教室以光碟放音機播放光碟片方式進行 2. 初試與複試會安排在同一考場嗎 不一定 因初試 複試所需試場設備不同 故所安排的考場不盡相同 無法受理考生指定考場 3. 同梯次複試是否所有考生都可在一天內測驗完畢 不一定 視考生人數而定 複試原則安排在週末 週六 日 分數個場次辦理 個人應試的確定時間 以複試准考證所載之測驗時間為準 寫作及口說二項測驗 於同一日分別進行 各需約 1 小時 考完 寫作及口說二項測驗約需半日時間 請預留時間並依個人准考證所列測驗時間進場應試 4. 可以選擇測驗地點及場次嗎 為什麼不能安排在離我家最近的試場 報考者可填選志願測驗考區 但無法指定試場地點及場次 因報考人數較多 測驗地點及場次由本中 心視當次報名人數及協辦學校容量安排 每次測驗各協辦學校容量不定 故試場由電腦以隨機方式排 定 與報名表填寫之內容或報名先後順序並無關聯 恕無法依考生住家與試場之遠近安排 5. 同一家人同時報名 可以安排在同一個學校考試嗎 同一家人報名且通信地址相同 可將報名表及簡單說明函 含考生姓名 身分證字號 測驗考區 放 入同一個信封寄出 本中心盡量安排於同一測驗地點 口說能力測驗時 因語言教室有限 需分場次 舉行 恕不一定能安排相同的口試測驗時間 四 成績相關問題 1. 全民英檢 的分數如何計算 聽力及閱讀能力測驗成績計分方式採標準計分 formula score 如以傳統粗分計分概念來說 以 中 級 為例 聽力測驗每題 2.67 分 閱讀測驗每題 3 分 各項得分為答對題數乘以每題分數 可以大概 計算是否通過 中級 初試 考生成績將根據粗分 透過統計方式微調 使歷次測驗的成績可以直接 進行比較 寫作及口說能力測驗成績採整體式評分 詳如第 頁說明 使用級分制 分為 0~5 級 分 再轉換成百分制 複試各項成績均達 80 分 初級寫作為 70 分 以上 視為通過 29

30 2. 寫作及口說測驗既採非選擇題方式 評分方式為何 寫作及口說能力測驗採人工閱卷 每位考生的作答均經由受過訓練的合格評分老師評閱 評分係根據 全民英檢 各級數寫作/口說能力測驗分數說明 經初 複審程序進行 評分期間並有專人持續追蹤 評分老師的評分情形 確認每位評分老師均穩定掌握評分指標 3. 初試 聽力 閱讀 成績要達幾分才較可能通過複試 寫作 口說 英語學習者在聽 說 讀 寫四項語言技能上的表現上會互有差異 而寫作與口說又是一般國人感到 較困難的項目 根據本中心的統計 過去幾年多數通過複試並取得 全民英檢 合格證書的考生 其 聽力與閱讀測驗的平均成績均高達 100 分 各項滿分為 120 分 而平均未達 90 分者 複試的通過率 僅約一成 因此 通過初試但平均低於 90 分者 除非在參加複試前 英語能力有明顯的提昇 否則通 過複試的機率較不高 4. 何時寄成績單 只有通過者才會收到成績單嗎 會公布通過率嗎 各次測驗成績公布日期詳見第 8 頁之 重要日程表 凡應考且合乎規定者一律發給成績單 成績單自 成績公布日起以掛號郵件陸續寄發 寄發後同時提供以電話語音 及網路方式查詢成績 為期 1 週 當次測驗之通過率於成績公布同時亦公告在本中心 網站上 5. 如果對成績有疑問 應如何處理 可於成績公布日 含 起 10 工作日內 郵戳為憑 申請複查聽力/閱讀測驗成績或重新評閱寫作/口說 測 驗 作 答 請 填 寫 成 績 複 查 / 作 答 重 新 評 閱 申 請 表 申 請 表 詳 見 第 53 頁 或 上 網 下 載 GEPT.htm 聽力/閱讀複查結果將於申請截止日 2 週後寄發 寫作/口說重新 評閱結果將於申請截止日 4 週後寄發 6. 考後會公布試題及答案嗎 增進英語能力需要持之以恆 長時間練習 為避免誤導考生以為反覆練習試題是英語能力進步的捷徑 舉凡國際間大型 知名的測驗如 TOEFL IELTS 等 皆未公布每次測驗試題 全民英檢 亦經諮詢委 員會決議 不逐一公布歷次測驗試題 惟為提供報考者於試前熟悉題型及練習的機會 本中心會擇適 當時機公佈部分試題 至 98 年已公布初 中 中高級各 4 套試題 7. 可不可以知道自己錯在哪裡 本測驗為標準參照測驗 功能係評量考生英語能力是否已達各級數參考效標 並非診斷測驗 恕無法 提供作答錯誤資料分析及錯誤更正說明 五 初試通過證明及合格證書相關問題 1. 通過 全民英檢 合格標準者是否取得合格證書 又合格證書有何用途或效力 是的 本中心將於寄發複試成績單時一併寄發合格證書給通過 全民英檢 之聽 說 讀 寫四項測 驗者 目前本測驗業經全國公務人員陞任加分 教育部公費留考 中研院國際研究生學程及大學甄選 入學招生採用 並獲中華航空公司 台北捷運公司 台灣金融研訓院 長榮航空 國泰金融集團等多 家公民營及金融機構採認作為人力評估及招募人才之參考 此外中山 中央 中正 中興 台大 台 師大 交大 成大 政大與清大等多所大學及高中亦採用作為學習成果評量或畢業檢核依據 全民英 檢 於 96 年 7 月業獲教育部委辦之 技專校院取得民間證照認證執行計畫 審核通過並獲採認列入推 薦 並於 97 年 7 月獲國際知名語言測驗期刊 Language Testing 專文介紹與評論 文中除簡介 全民英 檢 外 對於本測驗的品質 信度與服務等給予肯定 2. 合格證書有期限嗎 證書永久有效 惟欲申請加發合格證書或成績單須於測驗日起 2 年內提出 非指證書的效期為 2 年 逾期申請無法受理 有關成績採用與否及採認年限等規定請直接洽詢成績採用單位 3. 合格證書須自行申請嗎 如欲補發/加發該如何申請 合格證書將隨成績單寄給通過複試者 毋須提出申請 欲自費申請補發/加發成績單 初試通過證明或 合格證書 需自測驗日起 2 年內為之 超過 2 年者恕無法受理 申請表詳見第 55 頁或上網下載 本中心將於收到申請表後 5 個工作日內寄發所申請的成績單或合 30

31 格證書 4. 工作單位或學校只要求通過聽力 閱讀兩項測驗 除成績單外 有其他證明文件嗎 本中心考後主動寄發之初試成績單 除明列聽力及閱讀能力測驗成績外 兩項成績達通過標準者另註 明 達初試通過標準 為因應部分考生要求 自 98 年起受理考生自行依所需付費申請 初試通過證 明 詳見第 26 頁 5. 因更改姓名/身分證字號 想申請換發證書 應該如何辦理 下列兩種方式請擇一辦理 1. 填寫 加發合格證書申請表 並附上有更改記錄的戶籍謄本影本自費申請 每份 300 元 本中心 將於收到您的申請表後 5 個工作日內寄發 限測驗日起 2 年內申請 2. 將原來的合格證書 有更改記錄的戶籍謄本影本 請註明更改的中文姓名拼音 及掛號回郵信封一 併掛號寄回 本中心會於您的合格證書上以手寫方式更正並加蓋校正章 毋須繳費 六 出版物相關問題 1. 有出版考古題嗎 為增進各界對 全民英檢 的認識 並協助有興趣報考的民眾選擇適合的級數報考 本中心特印製 正 式測驗考題 及 學習指南 供考生於試前熟悉題型及練習 請參考第 57 頁 2. 正式測驗考題 和 學習指南 有何不同 網路版 和 平面版 內容有無差異 正式測驗考題 為考後公布的試題 目前已公布之初級 中級 中高級各級 正式測驗考題 為過 去不同次測驗之試題 提供擬報考民眾於考前熟悉該級測驗的難易度與測驗方式 除試題外並附答案 紙 選擇題解答及計分說明 寫作與口說能力測驗分數說明 購買者可依照每部分的規定在接近真實 測驗情況下練習作答 作答完畢後 參考解答與分數說明計分 學習指南 包含練習手冊與學習手冊 練習手冊的試題為模擬試題 難度與 正式測驗考題 相當 學習手冊含練習手冊的試題詳解 並提供聽力 閱讀 寫作 口說學習的指引 及寫作 口說能力測 驗正確與待改進的例答 除出版平面版外 本中心並設置 全民英檢學習網站 提供 全民英檢 線 上測驗與學習 網路版 與 平面版 產品試題內容相同 惟 網路版 產品擁有暫存 自動計時功 能 聽力測驗與閱讀能力測驗可自動計分 寫作與口說能力測驗並提供例答 口說能力測驗例答除文 字外並以錄音方式呈現 31

32 寫作及口說能力測驗分數說明 初級 1. 寫作能力測驗 第一部分 單句寫作級分說明 級分 說 明 2 正確無誤 1 有誤 但重點結構正確 0 錯誤過多 未答 等同未答 第二部分 段落寫作級分說明 級分 說 明 5 正確表達題目之要求 文法 用字等幾乎無誤 4 大致正確表達題目之要求 文法 用字等有誤 但不影響讀者之理解 3 大致回答題目之要求 但未能完全達意 文法 用字等有誤 稍影響 讀者之理解 2 部分回答題目之要求 表達上有令人不解/誤解之處 文法 用字等皆 有誤 讀者須耐心解讀 1 僅回答1個問題或重點 文法 用字等錯誤過多 嚴重影響讀者之理 解 0 未答 等同未答 各部分題型之題數 級分及總分計算公式 分項測驗 第一部分 單句寫作 第二部分 段落寫作 測驗題型 各部分題數 每題級分 A. 句子改寫 5題 2分 B. 句子合併 5題 2分 C. 重組 5題 2分 1篇 5分 看圖表寫作 佔總分比重 公式 {(第一部分得分/30) + (第二部分得分/5)} 50 例 第一部分各項得分 總分計算公式 A 8分 B 10分 C 8分 =26 三項加總第一部分得分 26分 第二部分得分 4分 依公式計算如下: {(26/30) + (4/5)} 50=83 該考生得分83分 32 50% 50%

33 2. 口說能力測驗 評分項目 一 發音 語調和流利度 (就第一 二 三部分之整體表現評分) 級分 說 明 發音 語調正確 自然 表達流利 無礙溝通 發音 語調大致正確 自然 雖然有錯但不妨礙聽者的了解 表達尚 稱流利 無礙溝通 發音 語調時有錯誤 但仍可理解 說話速度較慢 時有停頓 但仍 可溝通 2 發音 語調常有錯誤 影響聽者的理解 說話速度慢 時常停頓 影 響表達 1 發音 語調錯誤甚多 不當停頓甚多 聽者難以理解 0 未答或等同未答 評分項目 二 文法 字彙之正確性和適切性 (就第三部分之表現評分) 級分 說 明 5 表達內容符合題目要求 能大致掌握基本語法及字彙 4 表達內容大致符合題目要求 基本語法及字彙大致正確 但尚未能自 在應用 3 表達內容多不可解 語法常有錯誤 且字彙有限 因而阻礙表達 2 表達內容難解 語法錯誤多 語句多呈片段 不當停頓甚多 字彙不 足 表達費力 1 幾乎無句型語法可言 字彙嚴重不足 難以表達 0 未答或等同未答 發音 語調和流利度部分根據第一 二 三部分之整體表現評分 文法 字彙則僅根 據第三部分之表現評分 兩項仍分別給 0~5 級分 各佔 50% 計分說明 某考生各項得分如下面表格所示: 評分項目 評分部分 得分 發音 語調 流利度 第一 二 三部分 4 文法 字彙之正確性和適切性 第三部分 3 百分制總分之計算 分 70 分 33

34 中級 1. 寫作能力測驗 第一部分 中譯英 (40%) 級數 分數 說 明 5 40 內容能充分表達題意 文段(text)結構及連貫性甚佳 用字遣詞 文法 拼 字 標點及大小寫幾乎無誤 4 32 內容適切表達題意 句子結構及連貫性大致良好 用字遣詞 文法 拼字 標點及大小寫偶有錯誤 但不妨礙題意之表達 3 24 內容未能完全表達題意 句子結構鬆散 連貫性不足 用字遣詞及文法有誤 但不妨礙題意之表達 且拼字 標點及大小寫也有錯誤 2 16 僅能局部表達原文題意 句子結構不良 有誤 且大多難以理解並缺乏連貫 性 字彙有限 文法 拼字 標點及大小寫有許多錯誤 1 8 內容無法表達題意 語句沒有結構概念及連貫性 無法理解 字彙極有限 文法 拼字 標點及大小寫之錯誤多且嚴重 0 0 未答/等同未答 第二部分 英文作文 (60%) 級數 分數 說 明 5 60 內容適切表達題目要求 組織甚佳 靈活運用字彙及句型 句型有變化 文 法 拼字或標點符號無重大錯誤 4 48 內容符合題目要求 組織大致良好 正確運用字彙及句型 文法 拼字或標 點符號鮮有重大錯誤 3 36 內容大致符合題目要求 但未完全達意 組織尚可 能夠運用的字彙有限 文法 拼字 標點符號有誤 2 24 內容未能符合題目要求 大多難以理解 組織不良 能夠運用的字彙有限 文法 拼字 標點符號有許多錯誤 1 12 內容未能符合題目要求 完全無法理解 沒有組織 能夠運用的字彙有限 文法 拼字 標點符號有過多錯誤 0 0 未答/等同未答 計分說明 全民英檢 寫作能力測驗採人工閱卷 每位考生的作答均由二位評分人員分別經初 複審 程序評定級分 所評之級分經平均後 再轉換為百分制報分 分數計算公式如下 (第一部分第一位評分人員評定之級分 第一部分第二位評分人員評定之級分) 2 20 分 40% (第二部分第一位評分人員評定之級分 第二部分第二位評分人員評定之級分) 2 20 分 60% 假設某考生兩部分得分為 第一部分中譯英一位人員評為 4 級分 一位評分人員評為 5 級分 第二部分英文作文一位評分人員評分為 4 級分 一位人員評分為 4 級分 經平均後轉換為百分制 為 84 分 (4 級分 5 級分) 2 20 分 40% (4 級分 4 級分) 2 20 分 60% 36 分 48 分 84 分 34

35 2. 口說能力測驗 級數 5 分數 100 說 明 發音清晰 正確 語調正確 自然 對應內容切題 表達流暢 語法 字彙使用自如 雖仍偶有錯誤 但無礙溝通 4 80 發音大致清晰 正確 語調大致正確 自然 對應內容切題 語法 字 彙之使用雖有錯誤 但無礙溝通 3 60 發音 語調時有錯誤 因而影響聽者對其語意的瞭解 已能掌握基本句 型結構 語法仍有錯誤 且因字彙 片語有限 阻礙表達 2 40 發音 語調錯誤均多 朗讀時常因缺乏辨識能力而略過不讀 因語法 字彙常有錯誤 而無法進行有效的溝通 1 20 發音 語調錯誤多且嚴重 又因語法錯誤甚多 認識之單字片語有限 無法清楚表達 幾乎無溝通能力 0 0 未答/等同未答 中高級 1. 寫作能力測驗 第一部分 中譯英 (40%) 級數 分數 說 明 5 40 內容能充分表達題意 文段(text)結構及連貫性甚佳 用字遣詞 文法 拼字 標點及大小寫幾乎無誤 4 32 內容適切表達題意 文段結構及連貫性大致良好 用字遣詞 文法 拼 字 標點及大小寫偶有錯誤 但不妨礙題意之表達 3 24 內容未能完全表達題意 文段結構鬆散 連貫性不足 用字遣詞及文法 有誤 且影響題意之表達 拼字 標點及大小寫也有錯誤 2 16 僅能局部表達原文題意 句子結構不佳 有誤 且大多難以理解並缺乏 連貫性 字彙有限 文法 用字 拼字 標點及大小寫有許多錯誤 1 8 內容無法表達題意 語句沒有結構概念及連貫性 無法理解 字彙極有 限 文法 用字 拼字 標點及大小寫之錯誤多且嚴重 0 0 未答/等同未答* *等同未答 例如譯文過短(少於 25 字)無法評分 第二部分 引導寫作 (60%) 級數 分數 說 明 5 60 內容妥切表達題目要求 組織完整 全文連貫通順 能靈活且妥切的運 用字彙及各類句型結構 鮮有錯誤 4 48 內容符合題目要求 組織完整 全文大致連貫 能正確的運用字彙及句 型結構 但仍偶有錯誤 3 36 內容大致符合題目要求 組織尚可 連貫性待加強 能夠運用常用字彙 及基本句型結構 但使用較難的字彙或複雜句時常有錯誤 2 24 內容僅能局部符合題目之要求 組織不完整且缺乏連貫性 字彙有限 運用基本句型結構常有錯誤 影響理解 1 12 內容未能符合題目要求 組織不良 字彙有限 運用基本句型結構有許 多錯誤 大多難以理解 0 0 未答/等同未答** **等同未答 例如 1)文章過短(少於 40 字)無法評分 2)內容完全無法理解 3)完全離題 35

36 計分說明 全民英檢 寫作能力測驗採人工閱卷 每位考生的作答均由二位評分人員分別經初 複審 程序評定級分 所評之級分經平均後 再轉換為百分制報分 分數計算公式如下 (第一部分第一位評分人員評定之級分 第一部分第二位評分人員評定之級分) 2 20 分 40% (第二部分第一位評分人員評定之級分 第二部分第二位評分人員評定之級分) 2 20 分 60% 假設某考生兩部分得分為 第一部分中譯英一位人員評為 4 級分 一位評分人員評為 5 級分 第二部分英文作文一位人員評分為 4 級分 一位評分人員評分為 4 級分 經平均後轉換為百分制 為 84 分 (4 級分 5 級分) 2 20 分 40% (4 級分 4 級分) 2 20 分 60% 36 分 48 分 84 分 2. 口說能力測驗 級數 5 分數 說 明 100 對應內容適當 切題 說話流利 表達清楚有條理 發音 語調正確 自然 語法正確 字彙使用自如 雖偶有錯誤 仍能進行有效的溝通 4 80 對應內容大致適當 切題 發音 語調大致正確 自然 字彙 語法尚 足供表達 對一般話題能應答自如 使用上仍有錯誤 但不妨礙溝通 3 60 能應答熟悉的話題 說話雖不太流利 但已具基本語法概念及字彙 有 時因錯誤而影響溝通 發音 語調時有錯誤 2 40 尚能應答熟悉的話題 發音 語調錯誤多 字彙 語法認知有限 語句 多呈片段 表達費力 溝通經常受阻 1 20 僅能應答非常簡單的話題 發音 語調錯誤甚多 語法概念及字彙嚴重 不足 表達能力極有限 溝通困難 未答/等同未答

37 初級試題樣例 一 聽力測驗 99 年起題型有所修改 說明詳如第 5 頁 本測驗分四個部分 全部都是單選題 共 30 題 作答時間約 20 分鐘 作答說明為中文 印在試 題冊上並經由光碟放音機播出 第一部分 看圖辨義 共 5 題 每題請聽光碟放音機播出題目和三個英語句子之後 選出與所 看到的圖畫最相符的答案 每題只播出一遍 例 (看) (聽) Look at the picture. How much is the hamburger? A. It's eighty NT dollars. B. It's eighteen NT dollars. C. It's fifty-five NT dollars. (正確答案 A ) 第二部分 問答 共 10 題 每題請聽光碟放音機播出的英語句子 再從試題冊上三個回答中 選出一個最適合的答案 每題只播出一遍 例 (聽) (讀) Good morning, Kevin. How are you? A. I'm fine, thank you. B. I'm in the living room. C. My name is Kevin. (正確答案 A ) 第三部分 簡短對話 共 10 題 每題請聽光碟放音機播出一段對話和一個相關的問題後 再從 試題冊上三個選項中 選出一個最適合的答案 每段對話和問題播出一遍 例 (聽) (女) (男) (女) Good afternoon, Mr. Davis? Yes. I have an appointment with Dr. Sanders at two o'clock. My son Tommy has a fever. Oh, that's too bad. Well, please have a seat, Mr. Davis. Dr. Sanders will be right with you. Question Where is this conversation taking place? (讀) A. In a post office. B. In a restaurant. C. In a doctor's office. (正確答案 C ) 第四部份 短文聽解 共 5 題 每題有三個圖片選項 請聽光碟放音機播出的題目 並選出一 個最適合的圖片 每題播出一遍 例 (看) A. B. C. 37

38 (聽) Listen to the following message for Jeff. What will Jeff probably bring to the party? Jeff, I'm glad that you'll come to the party tomorrow. I'll bring a salad and special homemade spaghetti. Could you please bring some fresh bread from the bakery? (正確答案 C ) 二 閱讀能力測驗 本測驗分三部分 全部都是單選題 共 35 題 作答時間 35 分鐘 第一部分 詞彙和結構 共 15 題 每個題目裡有一個空格 請從四個選項中選出一個最適合題 意的字或詞作答 例 It's eight o'clock now. Sue in her bedroom. A. study B. studies C. studied D. is studying (正確答案 D ) 第二部分 段落填空 共 10 題 包括二個段落 每個段落各含 4~6 個空格 每格均有四個選項 請依照文意選出最適合的答案 例 Susan had a terrible day today. First she was woken up by a strange phone call (1) four o'clock this morning. When she was about to pick up the receiver, the phone stopped ringing. (2), she got up late, so she was thirty minutes (3) for work. When she got home this afternoon, she (4) open the door because she had left her keys at her office. 1. A. B. C. D. to at on in (正確答案 B ) 2. A. B. C. D. Then Maybe However Especially (正確答案 A ) 第三部分 閱讀理解 共 10 題 包括數篇短文 每篇短文後面有 2~3 個相關問題 請由四個選 項中選出最適合的答案 例 To: Peter From: Jane Date: 3/21 I have to change this Friday's meeting to next Friday. Something came up in our Singapore office, so I'm flying there tonight. I'll call you when I get back on Monday. Jane 38

39 1. When will Jane leave for Singapore? A. Next Friday B. This evening C. Next Monday D. Three days from now 2. Why did Jane write this message? A. She doesn't want Peter to call. B. She needs a ride to the airport. C. She plans to move to Singapore. D. She can't meet Peter this Friday. 三 寫作能力測驗 (正確答案 B ) (正確答案 D ) 本測驗分兩部分 單句寫作及段落寫作 測驗時間為 40 分鐘 第一部分 單句寫作 50% 請將每題作答的句子完整地寫在答案紙上對應的題號旁 題目不需抄寫 評分重 點包括內容 文法 用字 標點符號及大小寫 第 1~5 題 句子改寫 請將每題的第一句依照第二句的提示改寫 並將改寫的句子完整地寫在答案紙上 注意 要寫出提示之文字及標點符號 例 第一句 There is some orange juice. 第二句 orange juice? 在答案紙上寫 Is there any orange juice? 第 6~10 題 句子合併 請將每題的兩個完整句子依照題目指示合併成一句 並將合併的句子完整地寫在答 案紙上 注意 要寫出提示之文字及標點符號 例 I went to school earlier this morning. I was still late this morning. 題目 I went to school earlier late this morning. 在答案紙上寫 I went to school earlier but I was still late this morning. 第 11~15 題 重組 請將題目中所有提示的字詞整合成一有意義的句子 並將重組的句子完整地寫在答 案紙上 注意 要寫出提示之文字及標點符號 答案中必須使用所有提示的 字詞 且不能隨意增減字詞 否則不予計分 例 題目 John. this morning / late / was / again 在答案紙上寫 John was late again this morning. 第二部分 段落寫作(50%) 請根據提示 寫一篇約 50 字的文章描寫圖片的情節 本部分採整 體式評分(0~5 級分) 再轉換成百分制 評分要點包括重點表達的完整性 文法 用 字 拼字 字母大小寫 標點符號等 例 上個星期 你到高雄(Kaohsiung)的親戚家玩 下面是你每天的活動 請根據這些圖 片寫一篇約50字的簡短遊記 39

40 星期五 星期六 星期日 四 口說能力測驗 本測驗分三部分 以錄音方式進行 共約 10 分鐘 作答說明為中文 印在試卷上並經由耳機播 出 本測驗採整體式評分(0~5 級分) 再轉換成百分制 評分重點包括發音 語調 流利度(佔 50%)與文法 字彙的正確性和適切性(佔 50%)兩大項 第一部分 複誦 共 5 題 題目不印在試卷上 經由耳機播出 2 次 兩次之間約有 1~2 秒之間 隔 聽完兩次後 請立刻跟著唸一次 (聽) I'm ready. 第二部分 朗讀句子與短文 共有 5 個句子及 1 篇短文 請先用 1 分鐘的時間閱讀試卷上的句 子與短文 然後以正常的速度 在 1 分鐘內將句子和短文清楚正確的唸出來 例 朗讀句子 Is the school on the left-hand side of the street? 例 朗讀短文 Flora is a student in high school. Her favorite teacher is Mrs. Lee, who teaches English. Mrs. Lee is kind to the students and helps them both during and after class every day. Flora had learned a lot from her. She wants to be a teacher someday, too. 第三部分 回答問題 共 7 題 題目經由耳機播出 每題播出二次 不印在試卷上 聽到題 目後 請馬上回答 每題回答時間 15 秒 回答時不一定要用完整的句子 請在作 答時間內儘量表達 例 When is your birthday? (例答 My birthday is October 1st.) 40

41 中級試題樣例 一 聽力測驗 本測驗分三部分 全為四選一之選擇題 共 45 題 作答時間約 30 分鐘 第一部分 看圖辨義 共 15 題 試題冊上有數幅圖畫 每一圖畫有 1 3 個描述該圖的題目 每題請聽光碟放音機播出題目以及四個英語敘述之後 選出與所看到的圖畫最相符 的答案 每題只播出一遍 例 (看) (聽) Look at the picture. Who is taller? A. Julie is taller than Tom. B. Tom is taller than Julie. C. Jane is taller than Tom. D. Julie is taller than Jane. (正確答案 B) 第二部分 問答 共 15 題 每題請聽光碟放音機播出一英語問句或直述句之後 從試題冊上 A B C D 四個回答或回應中 選出一個最適合者作答 每題只播出一遍 例 (聽) (看) Where's your brother now? A. B. C. D. He's 20 years old. He's a doctor. He's thirsty. He's in New York. (正確答案 D) 第三部分 簡短對話 共 15 題 每題請聽光碟放音機播出一段對話及一個相關的問題後 從 試題冊上 A B C D 四個選項中選出一個最適合者作答 每段對話及問題只播 出一遍 例 (聽) (Man) (Woman) I feel awful. I'm staying home from work. Good idea. Your cold seems a lot worse today. Question What's the matter with the man? (看) A. B. C. D. He didn't pass the test. He got the wrong coat. He has a bad cold. He's out of work. (正確答案 C) 41

42 二 閱讀能力測驗 本測驗分三部分 全為四選一之選擇題 共 40 題 作答時間 45 分鐘 第一部分 詞彙和結構 共 15 題 每題含一個空格 請由試題冊上的四個選項中選出最適合 題意的字或詞作答 例 The English word "do" has several different. A. ways B. points C. meanings D. mistakes (正確答案 C) 第二部分 段落填空 共 10 題 包括二個段落 每個段落各含 5 個空格 請由試題冊上四個 選項中選出最適合題意的字或詞作答 例 Susan has had a terrible day today. First, she (1) four o'clock this morning. When she was about to stopped ringing. Then, she got up late and (3) thirty minutes late for work, (4) up by a strange phone call at (2) the receiver, the phone the company bus, so she was made her boss very angry. What was (5), when she got home this afternoon, she couldn't open the door because she had left her keys at her office. 1. A. B. C. D. woke was woken wakes is awake (正確答案 B) 2. A. B. C. D. pick up pick pick at pick on (正確答案 A) 第三部分 閱讀理解 共 15 題 包括數篇短文 每篇短文後有 2~4 個相關問題 請由試題冊 上四個選項中選出最適合者作答 例 Scotland Yard first began to use dogs for police work in At that time, they used only four dogs. Today, more than 200 police dogs are working in London. When a young dog is twelve weeks old, it goes to the home of a policeman. This person will be the dog's "handler." The dog stays at its handler's home, lives with his family, and plays with the children. A handler must really know his dog. 1. What is the article mainly about? A. Policemen B. Police dogs C. Handlers D. Scotland Yard (正確答案 B) 2. How old is a dog when it goes to its handler's home? A. Three months old B. Six months old C. Nine months old D. One year old (正確答案 A) 42

43 三 寫作能力測驗 本測驗共有兩部份 第一部份為中譯英 第二部份為英文作文 測驗時間為 40 分鐘 題目及說明皆 印在試卷上 答案請寫在寫作能力測驗答案紙上 各部份採整體式評分(0~5 級分) 再轉換成百分制 評分重點包括內容 組織 文法結構 用字遣詞 標點符號 大小寫等 第一部份 中譯英(40%) 請將下列的一段中文翻譯成通順 達意且前後連貫的英文 例 去年暑假我在一家便利商店打工 那是我第一次打工 工作很辛苦 但是很有趣 我不但從工作中學到很多 還結交了不少好朋友 雖然離開工作已經一年 但我們 還是經常聚會 第二部份 英文作文(60%) 請依下面所提供的文字提示寫一篇英文作文 長度約 120 字 8 至 12 個句子 作 文可以是一個完整的段落 也可以分段 例 提示 近年來網際網路(Internet)之使用相當廣泛 上網己成為日常生活中很普遍的 事 請寫一篇文章 1. 敘述網際網路受歡迎的原因 2. 表達你對網際網路的看法 四 口說能力測驗 本測驗分三部份 全程以錄音方式進行 共約 15 分鐘 作答說明除了印在試卷上 同時也經由耳機 播出 作答說明一律為中文 採整體式評分(0~5 級分) 評分重點包括切題度 可解度 字彙與語法 發音 語調與流利度等 第一部份 朗讀短文 請先利用 1 分鐘的時間閱讀下面 2 篇短文 閱讀時請不要發出聲音 然 後在 2 分鐘內以正常的速度 清楚正確的讀出下面的短文 例 Humor is important. Every speech needs it, and we need it too. Many professional speakers want a joke at the beginning of their speeches because they need the quick victory of laughter. It helps them relax. It also helps the audience relax. 第二部份 回答問題 共 10 題 題目已事先錄音 每題經由耳機播出二次 不印在試卷上 第 1 至 5 題 每題回答時間 15 秒 第 6 至 10 題 每題回答時間 30 秒 每題播出 後 請立即回答 回答時 不一定要用完整的句子 但請在作答時間內儘量的表達 聽 How old were you when you began to learn English? (例答 I began to learn English when I was thirteen years old.) 第三部份 看圖敘述 下面有一張圖片及數個相關的問題 請先利用 30 秒的時間看圖及問題 再於 1 分 半鐘內完成作答 作答時 請直接回答 不需將題號及題目唸出 例 1. 這是什麼地方? 2. 照片裏的人在做什麼? 3. 你喜歡西瓜嗎? 為什麼? 43

44 44

45 中高級試題樣例 一 聽力測驗 本測驗分三部分 全為四選一之選擇題 共 45 題 作答時間約 35 分鐘 題目由光碟放音機播出 每題播出一遍 作答說明印在試題冊上並經由光碟放音機播出 一律以英文呈現 Part I: Answering Questions In Part I, you will hear fifteen questions. After you hear a question, read the four choices in your test booklet and decide which one is the best answer to the question you have heard. Example: You will hear: You will read: Ms. Lewis has worked here for a long time, hasn't she? A. Yes, at three o'clock. B. No. I don't have a watch. C. Yes, more than twenty years. D. No. She's working overtime. (Answer: C) Part II: Conversations In Part II, you will hear fifteen conversations between a man and a woman. After each conversation, you will hear a question about the conversation. After you hear the question, read the four choices in your test booklet and choose the best answer to the question you have heard. Example: You will hear: Woman: Hey, I think we should make the frame first. Man: Right! I have some strips of light metal and some wood. Which do you think would be better? Woman: Wood is better. Metal is dangerous to use because it might attract lightning. We can use either paper or cloth to cover the frame. Question: What are they going to use to make the frame? You will read: A. B. C. D. Wood. Metal. Cloth. Leather. (Answer: A) Part III: Short Talks In Part III, you will hear several short talks. After each talk, you will hear two to three questions about the talk. After you hear each question, read the four choices in your test booklet and choose the best answer to the question you have heard. 45

46 Example: You will hear: Questions 1 and 2 are based on the following radio commercial. Welcome, shoppers. Do you buy expensive fresh fruit juice because it's too much trouble to make it yourself at home? Well, here's a machine that will save you money. It's called the Handy Juicer. Let me show you how it works. First, slice your fruit into pieces like this. Then press this button to start the machine and drop the pieces into this opening at the top. Already, you can see the juice flowing out of the spout into my glass. With this Handy Juicer, you can also combine several kinds of fruit to make your own juice creations. And cleanup is quick. As you can see, everything comes apart to make washing easy. Buy this Handy Juicer and start saving money on juice today! Question number 1: Where is this talk most probably being given? You will read: A. B. C. D. On the radio. At a restaurant. During a cooking class. In a department store. (Answer: D) You will hear: Question number 2: What is a special feature of the Handy Juicer? You will read: A. B. C. D. It runs on batteries. It's just the right size. It's easy to clean. It's safe to use. (Answer: C) 二 閱讀能力測驗 99 年起題型有所修改 說明詳如第 5 頁 本測驗分三部分 全為四選一之選擇題 共 45 題 作答時間 50 分鐘 作答說明一律以英文呈現 Part I: Sentence Completion In this part of the test, there are ten incomplete sentences. Beneath each sentence you will see four words or phrases, marked A, B, C and D. You are to choose the word or phrase that best completes the sentence. Then on your answer sheet, find the number of the question and mark your answer. Example: Since he turned thirteen, Jerry has been having loud arguments with his parents. Is this just typical teenage? A. fantasy B. rebellion C. mechanism (Answer: B) D. productivity Part II: Cloze In this part of the test, you will read two passages. Each passage contains seven or eight missing words or phrases. Beneath each passage, you will see seven or eight items, each with four choices, marked A, B, C and D. You are to choose the best answer for each missing word or phrase in the two passages. Then, on your answer sheet, find the number of the question and mark your answer. 46

47 Example: Questions 1-3 In gardens and forests around the world, there is more and more evidence that the earth's atmosphere is warming up. In North America, many species of birds which (1) to fly south for the cold winter months are staying in the north instead. A study of 77 gardens in Europe showed that flowers are blooming earlier and leaves are falling (2). In other words, as the atmosphere has gotten warmer, the growing season for vegetation has become a little bit longer each year. On the European continent, summer is (3) eleven days longer than it was forty years ago. 1. A. B. C. D. use used are used were used (Answer: B) 2. A. B. C. D. soon then later once (Answer: C) 3. A. B. C. D. apparently naturally traditionally merely (Answer: A) Part III: Reading In this part of the test, you will find several passages or charts. Each passage or chart is followed by several questions. You are to choose the best answer, A, B, C or D, to each question on the basis of the information provided or implied in the passage or chart. Then, on your answer sheet, find the number of the question and mark your answer. Example: Questions 1-3 In the southwestern Pacific Ocean, scattered over an area of three and a half million square miles, are twenty to thirty thousand islands. Together with the continent of Australia, these islands make up the geographic region known as Oceania. All the islands in Oceania were made in one of two ways. The higher islands, which usually contain a central hill or mountain, were created by volcanoes. The volcanic ash covering the islands acts as a fertilizer, which explains the rich vegetation found on them. These islands also tend to have a large amount of rainfall each year. The other Oceanic islands are made up of coral reefs ridges formed from the skeletons of tiny sea animals which attach themselves to undersea mountains. These long, low islands barely rise above sea level. Most coral islands lack the fertile soil and rain found on the higher islands. 1. What is Oceania? A. A coral island chain B. A group of volcanoes C. A huge geographic area D. A mountain range (Answer: C) 2. What is the second paragraph mainly about? A. Agricultural development B. Island formation C. Natural resources D. Weather conditions (Answer: B) 3. What can be inferred about the lower islands, in comparison with the higher ones? A. It is harder to grow crops on them. B. Their people's standard of living is higher. C. The sea around them is calmer. D. Transportation is more convenient there. (Answer: A) 47

48 三 寫作能力測驗 本測驗分兩部分 作答時間 50 分鐘 除第一部分翻譯題目為中文外 其餘說明及提示皆以英文 呈現 題目及說明皆印在試卷上 答案請寫在寫作能力測驗答案紙上 各部分採整體式評分(0~5 級分) 再轉換成百分制 評分重點包括內容 組織 文法結構 用字遣詞 標點符號 大小寫 等 Part I: Chinese-English Translation (40%) Translate the following Chinese passage into English, and write your translation on the Writing Test Answer Sheet. Example: 當大多數學生在台灣悠閒過暑假時 有些學生則選擇在這段時間出國遊學 今年比以 往有更多的年輕人到國外的語言學校進修 對他們來說 這樣不僅可以提升自己的外 語能力 也可以和其他國家的學生交流 增廣見聞 當這些學生回國時 除了具備更 好的語言能力 更有自信外 也對其他國家的文化有更深入的了解 Part II: Guided Writing (60%) Write an essay of 150~180 words in an appropriate style on the following topic. Write your answer on the Writing Test Answer Sheet. Example: Name several important personality traits, attitudes, or habits that are considered to be helpful in order to get along well with other people. Support your ideas with examples. 四 口說能力測驗 本測驗分三部分 全程以錄音方式進行 共約 20 分鐘 作答說明除了印在試卷上 同時也經由 耳機播出 作答說明一律以英文呈現 採整體式評分(0~5 級分) 評分重點包括切題度 可解度 字彙與語法 發音 語調與流利度 Part I: Answering Questions You will hear eight questions. Each question will be spoken once. Please answer the question immediately after you hear it. For questions 1 to 4, you will have 15 seconds to answer each question. You will hear: If someone invites you to have dinner with him at a restaurant but you don't want to go, how can you politely refuse? You might answer: Well, thanks for the invitation. But I have plans already for that night. Sorry, maybe next time. For questions 5 to 8, you will have 30 seconds to answer each question. You will hear: Do you watch your weight? What could a person do to lose weight? You might answer: Yes, of course I watch my weight, because I'm a girl. To keep fit, I think people simply need to eat less and exercise more. For example, they could go jogging and swimming, and stay away from fatty foods. Part II: Picture Description In this part of the test, you will be presented with a picture and several questions about the picture. You will be requested to look at the picture, think about the questions for 30 seconds, and then record your answers for 1½ minutes. 48

49 1. What is this place? 2. What are the people doing? Why are they doing this? 3. If you still have time, please describe the picture in as much detail as you can. Part III: Discussion Read the questions, think about your answer(s) to the question(s) for 1½ minutes, and then record your answer(s) for 1½ minutes. You may use your test paper to make notes and organize your ideas. Example: What do you think is the most serious problem in our society? What are your suggestions for solving this problem? Please explain. 49

50 50

51 請將郵政劃撥收據或票據釘在此處 請勿黏貼 全民英檢 團報明細表 本表格可影印使用 測驗日期 年 月 日 級 初試 複試 請勾選 機關 學校 補習班名稱 團體代碼 補習班不需填寫團體代碼 團報經辦人 電話 地址 電子郵件信箱 報名人數 報名表份數 請沿此線裁切 測驗考區 如為一個以上請全數列出 測驗費總金額 需附郵政劃撥收據影本或繳款票據 免繳測驗費人數 須附證明文件 以下僅限機關 學校團報單位 (1) 團體報考人數達 100 人以上之機關或學校 可選擇統一寄發准考證或成績單給經 辦人 如選擇統一寄給經辦人 建議請報考者於報名表通信地址欄統一填寫學校 地址並加上科系班名 以方便經辦人轉發准考證或成績單給報考者 團體統一寄發准考證 請勾選 是 否 團體統一寄發成績單 請勾選 是 否 以上未註明者一律寄給考生個人 (2) 團體報考人數達 50 人以上之機關 學校 本中心將主動核發團體成績報告給團報 單位 補習班團報不論人數多寡 准考證及成績單均個別寄發至考生報名表上所填的通信地址 51

52 52

53 請將郵政劃撥收據或匯票釘在此處 請勿黏貼 全民英檢 成績複查/作答重新評閱申請表 本表格可影印使用 掛號寄出前請檢查 已填妥本表 已附上成績單影本 已備妥掛號回郵信封 已繳費 出納科收文章 請填妥本頁粗框內各項資料 測驗日期 年 月 初試准考證號碼 日 申請人姓名 複試座位號碼 成績複查 不限項數 100 元 作答重新評閱 申請項目 請勾選 聽力測驗 閱讀能力測驗 聯絡地址 - 聯絡電話 ( ) 寫作能力測驗 250 元 口說能力測驗 250 元 出納科收款章 /收據號碼 請沿此線裁切 說明 一 本測驗閱卷/評分程序嚴謹 歷年紀錄顯示複查後成績更動機率極低 閱卷/評分程序詳如第 25 頁說明 二 成績複查係以人工閱卷並重新核算成績 作答重新評閱係另聘資深評分人員進行重評 三 不得要求查看 影印 複製或退還答案紙/錄音帶 本測驗為標準參照測驗 功能係評量考生 英語能力是否已達各級數參考效標 恕無法提供作答錯誤資料之分析及錯誤更正說明 四 請於規定期限內 成績公布日 含 起 10 工作日內 郵戳為憑 通信申請 逾期恕不受理 五 請填寫本申請表 附上原成績單影本 A4 大小 及申請費用 並附貼妥掛號郵資 NT$25 及填妥 收件人姓名 地址之回郵信封 1 個 以掛號寄至 台北市辛亥路 2 段 170 號 語言訓練 測驗中心 全民英檢組收 信封上註明 申請全民英檢成績複查/作答重評 六 成績複查結果將於申請截止日 2 週後寄出 重新評閱結果將於申請截止日 4 週後寄出 繳費方式 請擇一辦理 郵政劃撥 --- 劃撥帳號 戶名 語言訓練測驗中心 通訊欄處請註明 複查全民英檢成績 或 全民英檢作答重新評閱 請 將劃撥收據釘於本表左上角處 一併以掛號寄至 台北市辛亥路 2 段 170 號 語言訓練測驗中心 全民英檢組收 郵政匯票 --- 受款人 語言訓練測驗中心 請將匯票釘於本表左上角處 一併寄至本中心 地址同上 信 用 卡 --- 請填妥下列各項資料後郵寄至本中心 地址同上 或傳真至(02) 付款總金額 請填寫 新台幣 元整 持卡人姓名 ˍˍˍˍˍˍˍ 聯絡電話 ˍˍˍˍˍˍˍˍ 行動電話 ˍˍˍˍˍˍˍˍ MONTH YEAR 信用卡卡別 VISA MASTER 信用卡有效期限 ˍˍ ˍˍ 信用卡卡號 ˍˍˍˍˍ - ˍˍˍˍˍ - ˍˍˍˍˍ - ˍˍˍˍˍ 發卡銀行 ˍˍˍˍˍ 持卡人簽名 須與信用卡簽名相同 ˍˍˍˍˍˍˍˍˍ 授權碼 請勿自填 ˍˍˍˍˍˍ 授權日期 請勿自填 ˍˍˍˍˍ 申請人簽名 日期 53

54 54

55 請將郵政劃撥收據或匯票釘在此處 請勿黏貼 全民英檢 初試通過證明及加發成績單/合格證書申請表 本表格可影印使用 限申請考後 2 年內成績單/初試通過證明/合格證書 收件後 5 個工作日內寄出 請詳填下列資料 以利加速作業 測 驗 級 數 考 生 姓 名 級 中文 英文 須與護照一致 身分證件字號 出 生 年 月 日 申 請 目 民國 年 月 的 如係申請學校 請註明學校名稱 成績單 申 請 份 日 數 1 年 月 日初試成績 2 年 月 日複試 含初試 成績 初試通過證明 年 複試合格證書 月 份 日初試通過證明 份 份 份 100 元/份 元 100 元/份 元 200 元/份 元 300 元/份 元 以上共計新台幣ˍˍˍˍˍˍ元整 繳費方式 請沿此線裁切 郵政劃撥 --- 劃撥帳號 戶名 語言訓練測驗中心 通訊欄處請註明 全民英檢成績單 份/初試通過證明 份/複試 合格證書 份 請將劃撥收據釘於本表左上角處 一併以掛號寄至 台北市 辛亥路 2 段 170 號 語言訓練測驗中心 全民英檢組收 並於信封 空白處備註 成績加發 字樣 郵政匯票 --- 受款人 語言訓練測驗中心 請將匯票釘於本表左上角處 一併寄至本中心 地址同上 信 用 卡 --- 填妥本表 郵寄至本中心 地址同上 或傳真至 請擇一方式繳費 持卡人姓名 ˍˍˍˍˍˍˍˍˍ 聯絡電話 ˍˍˍˍˍˍˍˍˍ 行動電話 ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ 信用卡卡別 VISA MASTER MONTH YEAR 信用卡有效期限 ˍˍ / ˍˍ 發卡銀行 ˍˍˍˍˍˍˍˍˍ 信用卡卡號 ˍˍˍˍˍ - ˍˍˍˍˍ - ˍˍˍˍˍ - ˍˍˍˍˍ 持卡人簽名 須與信用卡簽名相同 ˍˍˍˍˍˍˍˍˍ 授權碼 請勿自填 ˍˍˍˍˍˍ授權日期 請勿自填 ˍˍˍˍˍ 領 取 方 式 郵 寄 地 址 自取者本欄免填 聯 絡 電 自取 掛號 - 郵遞區號請務必填寫 話 申請人簽名 / 日期 以 收文日期 下 資 出納科 收款章 料 由 經辦 本 中 心 核對一 填 寫 核對二 經辦主管 55

56 56

57 全民英檢 出版物訂購單 本表格可影印使用 訂購辦法 網路訂購 LTTC e 購網 網址 購買滿 1200 元即享免運費優惠 郵購 須另付郵資 一套郵資 55 元 2 套 含 以上一律以 70 元計 訂購後約 10 日內到貨 1.郵政劃撥 請至郵局繳費 劃撥帳號 戶名 財團法人語言訓練測驗中心 請務必於劃撥單通訊欄內註明收件人姓名 地址 電話 出版物名稱及數量 2.信用卡傳真 請填妥下聯信用卡訂購單傳真至 (02) 洽詢電話 (02) 分機 232~234 現場購買 請親臨本中心櫃檯購買 上班時間週一至週五 8:00~17:00 國定例假日除外 信 用 卡 訂 購 單 出 版 物 名 稱 售價 數量 售價小計 請沿此線裁切 全民英檢學習指南 初級 200 元 套 元 全民英檢學習指南 中級 200 元 套 元 全民英檢學習指南 中高級 200 元 套 元 全民英檢正式測驗考題 初級 元 套 元 全民英檢正式測驗考題 初級 元 套 元 全民英檢正式測驗考題 初級 元 套 元 全民英檢正式測驗考題 中級 元 套 元 全民英檢正式測驗考題 中級 元 套 元 全民英檢正式測驗考題 中級 元 套 元 全民英檢正式測驗考題 中高級 元 套 元 全民英檢正式測驗考題 中高級 元 套 元 全民英檢正式測驗考題 中高級 元 套 元 全民英檢正式測驗考題 高級 200 元 套 元 小計 套 郵資每套 55 元 2 套 含 以上一律以 70 元計 元 合計 購買者無須填寫此欄 授權號碼 授權日期 大寫金額 元 含郵資 萬 仟 佰 拾 元整 持卡人姓名 聯絡電話 日 夜 信用卡別 VISA MASTER 信用卡卡號 信用卡有效期限 發卡銀行 MONTH 行動電話 YEAR 持卡人親筆簽名 與信用卡簽名同 索取發票種類 二聯式 三聯式 抬頭 收件人地址 - 收件人姓名 統一編號 聯 絡 電 話 57

58 注音符號與 WG 羅馬拼音對照表 ㄅㄚ ㄅㄞ ㄅㄢ ㄅㄤ ㄅㄠ ㄅㄟ ㄅㄣ ㄅㄥ ㄅㄧ ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄝ ㄅㄧㄢ ㄅㄧㄣ ㄅㄧㄥ ㄅㄛ ㄅㄨ pa pai pan pang pao pei pen peng pi piao pieh pien pin ping po pu ㄆㄚ ㄆㄞ ㄆㄢ ㄆㄤ ㄆㄠ ㄆㄟ ㄆㄣ ㄆㄥ ㄆㄧ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄝ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄣ ㄆㄧㄥ ㄆㄛ ㄆㄡ ㄆㄨ pa pai pan pang pao pei pen peng pi piao pieh pien pin ping po pou pu ㄇㄚ ㄇㄞ ㄇㄢ ㄇㄤ ㄇㄠ ㄇㄟ ㄇㄣ ㄇㄥ ㄇㄧ ㄇㄧㄠ ㄇㄧㄝ ㄇㄧㄢ ㄇㄧㄣ ㄇㄧㄥ ㄇㄧㄡ ㄇㄛ ㄇㄡ ㄇㄨ ma mai man mang mao mei men meng mi miao mieh mien min ming miu mo mou mu ㄈㄚ ㄈㄢ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄈㄣ ㄈㄥ ㄈㄛ ㄈㄡ ㄈㄨ fa fan fang fei fen feng fo fou fu 58 ㄉㄚ ㄉㄞ ㄉㄢ ㄉㄤ ㄉㄠ ㄉㄜ ㄉㄟ ㄉㄥ ㄉㄧ ㄉㄧㄠ ㄉㄧㄝ ㄉㄧㄢ ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄡ ㄉㄨㄛ ㄉㄡ ㄉㄨ ㄉㄨㄢ ㄉㄨㄟ ㄉㄨㄣ ㄉㄨㄥ ta tai tan tang tao te tei teng ti tiao tieh tien ting tiu to tou tu tuan tui tun tung ㄊㄚ ㄊㄞ ㄊㄢ ㄊㄤ ㄊㄠ ㄊㄜ ㄊㄥ ㄊㄧ ㄊㄧㄠ ㄊㄧㄝ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄥ ㄊㄨㄛ ㄊㄡ ㄊㄨ ㄊㄨㄢ ㄊㄨㄟ ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄥ ta tai tan tang tao te teng ti tiao tieh tien ting to tou tu tuan tui tun tung ㄋㄚ ㄋㄞ ㄋㄢ ㄋㄤ ㄋㄠ ㄋㄜ ㄋㄟ ㄋㄣ ㄋㄥ ㄋㄧ ㄋㄧㄤ ㄋㄧㄠ ㄋㄧㄝ ㄋㄧㄢ ㄋㄧㄣ ㄋㄧㄥ ㄋㄧㄡ ㄋㄨㄛ ㄋㄡ ㄋㄨ na nai nan nang nao ne nei nen neng ni niang niao nieh nien nin ning niu no nou nu ㄋㄨㄢ ㄋㄨㄥ ㄋㄩ ㄋㄩㄝ nuan nung nu nueh ㄌㄚ ㄌㄞ ㄌㄢ ㄌㄤ ㄌㄠ ㄌㄜ ㄌㄟ ㄌㄥ ㄌㄧ ㄌㄧㄚ ㄌㄧㄤ ㄌㄧㄠ ㄌㄧㄝ ㄌㄧㄢ ㄌㄧㄣ ㄌㄧㄥ ㄌㄧㄡ ㄌㄨㄛ ㄌㄡ ㄌㄨ ㄌㄨㄢ ㄌㄨㄣ ㄌㄨㄥ ㄌㄩ ㄌㄩㄢ ㄌㄩㄝ la lai lan lang lao le lei leng li lia liang liao lieh lien lin ling liu lo lou lu luan lun lung lu luan lueh ㄍㄚ ㄍㄞ ㄍㄢ ㄍㄤ ㄍㄠ ㄍㄜ ㄍㄟ ㄍㄣ ㄍㄥ ㄍㄡ ㄍㄨ ㄍㄨㄚ ㄍㄨㄞ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄣ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛ ka kai kan kang kao ke kei ken keng kou ku kua kuai kuan kuang kuei kun kung kuo ㄎㄚ ㄎㄞ ㄎㄢ ㄎㄤ ㄎㄠ ㄎㄜ ㄎㄣ ㄎㄥ ㄎㄡ ㄎㄨ ka kai kan kang kao ke ken keng kou ku ㄎㄨㄚ ㄎㄨㄞ ㄎㄨㄢ ㄎㄨㄤ ㄎㄨㄟ ㄎㄨㄣ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄛ kua kuai kuan kuang kuei kun kung kuo ㄒㄧ ㄒㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄡ ㄒㄩㄥ ㄒㄩ ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄝ ㄒㄩㄣ hsi hsia hsiang hsiao hsieh hsien hsin hsing hsiu hsiung hsu hsuan hsueh hsun ㄏㄚ ㄏㄞ ㄏㄢ ㄏㄤ ㄏㄠ ㄏㄟ ㄏㄣ ㄏㄥ ㄏㄜ ㄏㄡ ㄏㄨ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄞ ㄏㄨㄢ ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄛ ha hai han hang hao hei hen heng ho hou hu hua huai huan huang hui hun hung huo ㄓㄚ ㄓㄞ ㄓㄢ ㄓㄤ ㄓㄠ ㄓㄜ ㄓㄟ ㄓㄣ ㄓㄥ ㄓㄨㄛ ㄓㄡ ㄓㄨ ㄓㄨㄚ ㄓㄨㄞ ㄓㄨㄢ ㄓㄨㄤ ㄓㄨㄟ ㄓㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄓ cha chai chan chang chao che chei chen cheng cho chou chu chua chuai chuan chuang chui chun chung chih ㄐㄧ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄡ ㄐㄩㄥ ㄐㄩ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄝ ㄐㄩㄣ chi chia chiang chiao chieh chien chin ching chiu chiung chu chuan chueh chun ㄔㄚ ㄔㄞ ㄔㄢ ㄔㄤ ㄔㄠ ㄔㄜ ㄔㄣ ㄔㄥ ㄔㄨㄛ ㄔㄡ ㄔㄨ ㄔㄨㄚ ㄔㄨㄞ ㄔㄨㄢ ㄔㄨㄤ ㄔㄨㄟ ㄔㄨㄣ ㄔㄨㄥ ㄔ cha chai chan chang chao che chen cheng cho chou chu chua chuai chuan chuang chui chun chung chih ㄑㄧ ㄑㄧㄚ ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄑㄩㄥ ㄑㄩ ㄑㄩㄢ ㄑㄩㄝ ㄑㄩㄣ chi chia chiang chiao chieh chien chin ching chiu chiung chu chuan chueh ㄕㄚ chun ㄕㄞ ㄕㄢ ㄕㄤ ㄕㄠ ㄕㄜ ㄕㄟ sha shai shan shang shao she shei ㄕㄣ ㄕㄥ ㄕ ㄕㄡ ㄕㄨ ㄕㄨㄚ ㄕㄨㄞ ㄕㄨㄢ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄟ ㄕㄨㄣ ㄕㄨㄛ shen sheng shih shou shu shua shuai shuan shuang shui shun shuo ㄖㄢ ㄖㄤ ㄖㄠ ㄖㄜ ㄖㄣ ㄖㄥ ㄖ ㄖㄨㄛ ㄖㄡ ㄖㄨ ㄖㄨㄢ ㄖㄨㄟ ㄖㄨㄣ ㄖㄨㄥ jan jang jao je jen jeng jih jo jou ju juan jui jun jung ㄗㄚ ㄗㄞ ㄗㄢ ㄗㄤ ㄗㄠ ㄗㄜ ㄗㄟ ㄗㄣ ㄗㄥ ㄗㄨㄛ ㄗㄡ ㄗㄨ ㄗㄨㄢ ㄗㄨㄟ ㄗㄨㄣ ㄗㄨㄥ ㄗ tsa tsai tsan tsang tsao tse tsei tsen tseng tso tsou tsu tsuan tsui tsun tsung tzu ㄘㄚ ㄘㄞ ㄘㄢ ㄘㄤ ㄘㄠ ㄘㄜ ㄘㄣ ㄘㄥ ㄘㄨㄛ ㄘㄡ ㄘㄨ ㄘㄨㄢ ㄘㄨㄟ ㄘㄨㄣ ㄘㄨㄥ ㄘ tsa tsai tsan tsang tsao tse tsen tseng tso tsou tsu tsuan tsui tsun tsung tzu ㄙㄚ ㄙㄞ ㄙㄢ ㄙㄤ ㄙㄠ ㄙㄜ ㄙㄣ ㄙㄥ ㄙㄨㄛ ㄙㄡ ㄙㄨ ㄙㄨㄢ ㄙㄨㄟ ㄙㄨㄣ ㄙㄨㄥ ㄙ sa sai san sang sao se sen seng so sou su suan sui sun sung szu ㄧㄚ ㄧㄞ ㄧㄤ ㄧㄠ ㄧㄝ ㄧㄢ ㄧ ㄧㄣ ㄧㄥ ㄧㄡ ya yai yang yao yeh yen yi yin ying yu ㄨㄚ ㄨㄞ ㄨㄢ ㄨㄤ ㄨㄟ ㄨㄣ ㄨㄥ ㄨㄛ ㄨ wa wai wan wang wei wen weng wo wu ㄩㄥ ㄩ ㄩㄢ ㄩㄝ ㄩㄣ yung yu yuan yueh yun ㄚ ㄞ ㄢ ㄤ ㄠ ㄜ ㄣ ㄥ ㄡ ㄦ a ai an ang ao e en eng ou erh

59 注音符號與通用拼音對照表 ㄅㄚ ㄅㄛ ㄅㄞ ㄅㄟ ㄅㄠ ㄅㄢ ㄅㄣ ㄅㄤ ㄅㄥ ㄅㄧ ㄅㄧㄝ ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄢ ㄅㄧㄣ ㄅㄧㄥ ㄅㄨ ㄆㄚ ㄆㄛ ㄆㄞ ㄆㄟ ㄆㄠ ㄆㄡ ㄆㄢ ㄆㄣ ㄆㄤ ㄆㄥ ㄆ一 ㄆㄧㄝ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄣ ㄆㄧㄥ ㄆㄨ ㄇㄚ ㄇㄛ ㄇㄜ ㄇㄞ ㄇㄟ ㄇㄠ ㄇㄡ ㄇㄢ ㄇㄣ ㄇㄤ ㄇㄥ ㄇㄧ ㄇㄧㄝ ㄇㄧㄠ ㄇㄧㄡ ㄇㄧㄢ ㄇㄧㄣ ㄇㄧㄥ ㄇㄨ ㄈㄚ ㄈㄛ ㄈㄟ ㄈㄡ ㄈㄢ ba bo bai bei bao ban ben bang beng bi bie biao bian bin bing bu ㄈㄣ ㄈㄤ ㄈㄥ ㄈㄨ ㄉㄚ ㄉㄜ ㄉㄞ ㄉㄟ ㄉㄠ ㄉㄡ ㄉㄢ ㄉㄤ ㄉㄥ ㄉㄧ ㄉㄧㄝ ㄉㄧㄠ pa ㄉㄧㄡ po ㄉㄧㄢ pai ㄉㄧㄥ pei ㄉㄨ pao ㄉㄨㄛ pou ㄉㄨㄟ pan ㄉㄨㄢ pen ㄉㄨㄣ pang ㄉㄨㄥ peng pi pie piao pian pin ping pu ㄊㄚ ㄊㄜ ㄊㄞ ㄊㄠ ㄊㄡ ㄊㄢ ㄊㄤ ㄊㄥ ma ㄊㄧ mo ㄊㄧㄝ me ㄊㄧㄠ mai ㄊㄧㄢ mei ㄊㄧㄥ mao ㄊㄨ mou ㄊㄨㄛ man ㄊㄨㄟ men ㄊㄨㄢ mang ㄊㄨㄣ meng ㄊㄨㄥ mi mie miao miu mian min ming mu fa fo fei fou fan fen fang fong fu da de dai dei dao dou dan dang deng di die diao diu dian ding du duo dui duan dun dong ta te tai tao tou tan tang teng ti tie tiao tian ting tu tuo tui tuan tun tong ㄋㄧㄡ ㄋㄧㄢ ㄋㄧㄣ ㄋㄧㄤ ㄋㄧㄥ ㄋㄨ ㄋㄨㄛ ㄋㄨㄢ ㄋㄨㄥ ㄋㄩ ㄋㄩㄝ niu nian nin niang ning nu nuo nuan nong nyu nyue ㄌㄚ ㄌㄜ ㄌㄞ ㄌㄟ ㄌㄠ ㄌㄡ ㄌㄢ ㄌㄤ ㄌㄥ ㄌㄧ ㄌㄧㄚ ㄌㄧㄝ ㄌㄧㄠ ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄢ ㄌㄧㄣ ㄌㄧㄤ ㄌㄧㄥ ㄌㄨ ㄌㄨㄛ ㄌㄨㄢ ㄌㄨㄣ ㄌㄨㄥ ㄌㄩ ㄌㄩㄝ ㄌㄩㄢ la le lai lei lao lou lan lang leng li lia lie liao liu lian lin liang ling lu luo luan lun long lyu lyue lyuan ㄍㄚ ㄍㄜ ㄍㄞ ㄍㄟ ㄍㄠ ㄍㄡ ㄍㄢ ㄍㄣ na ㄍㄤ ne ㄍㄥ nai ㄍㄨ nei ㄍㄨㄚ nao ㄍㄨㄛ nou ㄍㄨㄞ nan ㄍㄨㄟ nen ㄍㄨㄢ nang ㄍㄨㄣ neng ㄍㄨㄤ ni ㄍㄨㄥ ㄋㄚ ㄋㄜ ㄋㄞ ㄋㄟ ㄋㄠ ㄋㄡ ㄋㄢ ㄋㄣ ㄋㄤ ㄋㄥ ㄋㄧ ㄋㄧㄝ nie ㄋㄧㄠ niao ga ge gai gei gao gou gan gen gang geng gu gua guo guai gui guan gun guang gong ㄎㄚ ㄎㄜ ㄎㄞ ㄎㄠ ㄎㄡ ㄎㄢ ㄎㄣ ㄎㄤ ㄎㄥ ㄎㄨ ㄎㄨㄚ ㄎㄨㄛ ㄎㄨㄞ ㄎㄨㄟ ㄎㄨㄢ ㄎㄨㄣ ㄎㄨㄤ ㄎㄨㄥ ka ke kai kao kou kan ken kang keng ku kua kuo kuai kui kuan kun kuang kong ㄏㄚ ㄏㄜ ㄏㄞ ㄏㄟ ㄏㄠ ㄏㄡ ㄏㄢ ㄏㄣ ㄏㄤ ㄏㄥ ㄏㄨ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄛ ㄏㄨㄞ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄢ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄥ ha he hai hei hao hou han hen hang heng hu hua huo huai hui huan hun huang hong ㄐㄧ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄥ ㄐㄩ ㄐㄩㄝ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄣ ㄐㄩㄥ ji jia jie jiao jiu jian jin jiang jing jyu jyue jyan jyun jyong ㄑㄧ ㄑㄧㄚ ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ ci cia cie ciao ciu cian ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄑㄩ ㄑㄩㄝ ㄑㄩㄢ ㄑㄩㄣ ㄑㄩㄥ ㄒㄧ ㄒㄧㄚ ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄥ ㄒㄩ ㄒㄩㄝ ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄥ ㄓ ㄓㄚ ㄓㄜ ㄓㄞ ㄓㄟ ㄓㄠ ㄓㄡ ㄓㄢ ㄓㄣ ㄓㄤ ㄓㄥ ㄓㄨ ㄓㄨㄚ ㄓㄨㄛ ㄓㄨㄞ ㄓㄨㄟ ㄓㄨㄢ ㄓㄨㄣ ㄓㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄔ ㄔㄚ ㄔㄜ ㄔㄞ ㄔㄠ ㄔㄡ ㄔㄢ ㄔㄣ ㄔㄤ ㄔㄥ ㄔㄨ ㄔㄨㄛ ㄔㄨㄞ ㄔㄨㄟ ㄔㄨㄢ cin ciang cing cyu cyue cyuan cyun cyong ㄔㄨㄣ chun ㄘㄞ ㄔㄨㄤ chuang ㄘㄠ ㄔㄨㄥ chong ㄘㄡ ㄘㄢ ㄕ shih ㄘㄣ ㄕㄚ sha ㄘㄤ ㄕㄜ she ㄘㄥ ㄕㄞ shai ㄘㄨ ㄕㄟ shei ㄘㄨㄛ si ㄕㄠ shao ㄘㄨㄟ sia ㄕㄡ shou ㄘㄨㄢ sie ㄕㄢ shan ㄘㄨㄣ siao ㄕㄣ shen ㄘㄨㄥ siou ㄕㄤ shang sian ㄕㄥ sheng ㄙ sin ㄕㄨ shu ㄙㄚ siang ㄕㄨㄚ shua ㄙㄜ sing ㄕㄨㄛ shuo ㄙㄞ syu ㄕㄨㄞ shuai ㄙㄠ syue ㄕㄨㄟ shui ㄙㄡ syuan ㄕㄨㄢ shuan ㄙㄢ syun ㄕㄨㄣ shun ㄙㄣ syong ㄕㄨㄤ shuang ㄙㄤ ㄙㄥ jhih ㄖ rih ㄙㄨ jha ㄖㄜ re ㄙㄨㄛ jhe ㄖㄠ rao ㄙㄨㄟ jhai ㄖㄡ rou ㄙㄨㄢ jhei ㄖㄢ ran ㄙㄨㄣ jhao ㄖㄣ ren ㄙㄨㄥ jhou ㄖㄤ rang jhan ㄖㄥ reng ㄚ jhen ㄖㄨ ru ㄜ jhang ㄖㄨㄛ ruo ㄞ jheng ㄖㄨㄟ rui ㄠ jhu ㄖㄨㄢ ruan ㄡ jhua ㄖㄨㄣ run ㄢ jhuo ㄖㄨㄥ rong ㄣ jhuai ㄤ jhui ㄗ zih ㄥ jhuan ㄗㄚ za ㄦ jhun ㄗㄜ ze jhuang ㄗㄞ zai ㄧ jhong ㄗㄟ zei ㄧㄚ ㄗㄠ zao ㄧㄛ chih ㄗㄡ zou ㄧㄝ cha ㄗㄢ zan ㄧㄞ che ㄗㄣ zen ㄧㄠ chai ㄗㄤ zang ㄧㄡ chao ㄗㄥ zeng ㄧㄢ chou ㄗㄨ zu ㄧㄣ chan ㄗㄨㄛ zuo ㄧㄤ chen ㄗㄨㄟ zui ㄧㄥ chang ㄗㄨㄢ zuan cheng ㄗㄨㄣ zun ㄨ chu ㄗㄨㄥ zong ㄨㄚ chuo ㄨㄛ chuai ㄘ cih ㄨㄞ chui ㄘㄚ ca ㄨㄟ chuan ㄘㄜ ce ㄨㄢ cai cao cou can cen cang ceng cu cuo cui cuan cun cong ㄨㄣ wun ㄨㄤ wang ㄨㄥ wong ㄩ ㄩㄝ ㄩㄢ ㄩㄣ ㄩㄥ yu yue yuan yun yong sih sa se sai sao sou san sen sang seng su suo sui suan sun song a e ai ao ou an en ang eng er yi ya yo ye yai yao you yan yin yang ying wu wa wo wai wei wan 59

60 中華民國 98 年 10 月一刷 ,000 本