復活節假期學校路線暫停　部份城巴機場路線加強服務

Transcription

1 復活節假期學校路線暫停部份城巴機場路線加強服務 (2018 年 3 月 20 日 香港 ) 因應學校復活節假期, 新巴城巴的學校路線將於 3 月 28 日星期三至 4 月 6 日星期五暫停服務, 並於 4 月 9 日星期一恢復正常 詳情如下 : 新巴於上述日子暫停服務的路線包括 :23B 81A 81S 82S 91A 93 93A 702A 及 702S 號線 而 3A 號線於上午七時二十分由中環碼頭開出的班次 ;25 號線於上午七時二十分由中環碼頭開出的班次 ;27 號線於上午七時零五分至七時四十分由北角碼頭開出的上課日特別班次 ;78 號線於上午七時二十分由華貴邨開出的班次, 以及 82X 號線於上午七時十二分由健康村開出的班次, 亦將於上述期間暫停服務 另外, A 及 702 號線於學校假期期間的班次亦有所調整 至於城巴於上述日子暫停服務的路線包括 :19P 40P 73P 85A 85P 90C 93C 及 95P 號線 而 11 號線於上午七時十三分由中環碼頭開出的班次 ;48 號線於上午七時零八分 二十分 二十四分及三十四分由深灣開出的班次, 亦將於上述期間暫停服務 41A 號線於上午六時四十分由華富 ( 中 ) 開出的班次將暫停服務, 其餘學校特別班次暫停繞經寶馬山 另外,12A 號線於上述期間會調整上午上學時段不經中環的班次, 而 48 及 85 號線會調整下午放學時段的班次 城巴機場快線 NA10 及 NA12 號線將提供深宵特快機場服務至 4 月 10 日星期二 NA10 號線於凌晨一時十五分由機場 ( 地面運輸中心 ) 開出及凌晨四時五十五分由鴨脷洲 ( 利樂街 ) 開出,NA12 號線於凌晨四時五十分由小西灣 ( 藍灣半島 ) 開往機場 此外, 由 3 月 24 日星期六至 4 月 8 日星期日, 城巴 NA29 號線會加開上午四時四十分由將軍澳 ( 寶琳 ) 開往機場的特別班次 市民如有查詢, 可於服務時間內致電新巴顧客服務專線 城巴顧客服務專線 ; 瀏覽新巴網頁 城巴網頁 參閱張貼於巴士站的通告或下載新巴城巴手機應用程式, 掌握有關路線的最新乘車資訊 新巴及城巴由新創建集團有限公司全資擁有 新巴及城巴跟母公司一樣, 一向致力為香港市民建設美好生活為己任, 我們會本著服務市民的精神不斷求進, 以配合市民的乘車需要 完 第 1 頁, 共 2 頁

2 新世界第一巴士服務有限公司城巴有限公司 新巴及城巴由新創建集團有限公司全資擁有 新創建集團有限公司 ( 新創建集團 ; 香港股份代號 :659) 是新世界發展有限公司 ( 香港股份代號 :17) 的基建及服務業旗艦, 其多元化的業務和投資項目集中於香港及中國內地, 涵蓋收費道路 環境管理 港口和物流設施 鐵路集裝箱中心站 商務飛機租賃 設施管理 醫療保健服務 建築及公共交通 詳情請瀏覽集團網頁 第 2 頁, 共 2 頁

3 *C a02* 發佈日 : 2018 年 3 月 20 日 張貼至 : 2018 年 4 月 6 日 C a02_ODN 復活節假期期間 - 學校路線暫停服務 Suspension of School during Easter Holiday 為配合學校假期, 由 2018 年 3 月 28 日 ( 星期三 ) 至 2018 年 4 月 6 日 ( 星期五 ), 將實施特別安排如下 : In connection with school holidays, special arrangement will be implemented between 28 March 2018 (Wednesday) and 6 April 2018 (Friday) as follow: 下列學校路線暫停服務 :The following school routes will be suspended: 23B, 81A, 81S, 82S, 91A, 93, 93A, 702A, 702S 下列路線之特別班次亦會於上述期間暫停服務 : The following special departures will also be suspended during the above period: 路線 Routes 開出地點 Departure from 班次 3A 中環碼頭 Central Ferry Piers 中環碼頭 Central Ferry Piers 北角碼頭 North Point Ferry Pier 7:20 7:20 All school trips from 7:05 7:40 之上課日特別班次 78 華貴邨 Wah Kwai Est 7:20 82X 健康村 Healthy Village 7:12 特別安排 Special Arrangement 暫停開出 suspended 另外, 路線 23, 25, 27, 78, 94A 及 702 於上述期間班次亦有所調整 Besides, the headway of Routes 23, 25, 27, 78, 94A and 702 will also be adjusted during the above period. 敬請留意 Thank you for your attention. 營運部啟 Operations Department RM/ipw

4 *C a02* 發佈日 : 2018 年 3 月 19 日 張貼至 : 2018 年 4 月 8 日 C a02_ODI 復活節學校假期 - 學校路線暫停服務 Suspension of School during Easter Holiday 為配合學校假期, 由 2018 年 3 月 28 日 ( 星期三 ) 至 2018 年 4 月 6 日 ( 星期五 ), 將實施特別時間表, 詳情如下.. In connection with school holidays, special timetable will be implemented between 28 March 2018 (Wednesday) and 6 April 2018 (Friday) as follow: 下列學校路線暫停服務 :The following school routes will be suspended: 19P, 40P, 73P, 85A, 85P, 90C, 93C, 95P 下列路線之特別班次於上述期間暫停服務 : Special departures of the following routes will be temporarily suspended during the captioned period: 路線 Routes 開出地點 Departure from 班次 特別安排 Special Arrangement 11 中環碼頭 Central (Ferry Piers) 07:13 07:08, 07:20, 48 深灣 Sham Wan 07:24, 07:34 06:40 華富 ( 中 ) Wah Fu (Central) 41A 14:40, 15:20 暫停繞經寶馬山北角碼頭 North Point Ferry 07:00, 07:20 Omit Braemar Hill 上述服務將於 2018 年 4 月 9 日 ( 星期一 ) 恢復 The captioned services will be resumed on 9 April 2018 (Monday). 暫停開出 suspended 下列路線之班次於上述學校假期期間調整如下 : Headway of the following routes will be adjusted during the captioned school holiday period: 路線 Routes 開出地點 Departure from 時段 Period 調整後班次 ( 分鐘 ) Adjusted Headway (min) 12A* 金鐘 ( 添馬街 ) Admiralty (Tamar Street) 07:08-07: 深灣 Sham Wan 15:00-16: 小西灣 Siu Sai Wan 15:15-16:45 15 * 路線 12A 由金鐘開出不經中環班次 * The departures of Route 12A from Admiralty omit Central 敬請留意 Thank you for your attention. 營運壹部啟 Operations Department One PW/th

5 發佈日 : 2018 年 3 月 13 日 張貼至 : 2018 年 4 月 10 日 路線 Route NA10 服務安排 Service Arrangement *C a02* C a02_ODII 為應付乘客需求, 路線 NA10 將於下列日子提供服務, 詳情如下 : To cope with passenger demand, Route NA10 will be commenced. Details are as follows: 服務日期於 2018 年 3 月 17 日 ( 星期六 ) 至 2018 年 4 月 10 日 ( 星期二 ) 提供服務 Operate on Operate on 17 March (Saturday) 2018 to 10 April (Tuesday) 2018 起訖點 Plying b/w 主要途經 Mainly via 全程收費 Full Fare 機場 ( 地面運輸中心 ) 鴨脷洲 ( 利樂街 ) Airport (Ground Transportation Centre) Ap Lei Chau (Lee Lok Street) 鴨脷洲 香港仔 薄扶林 摩星嶺 堅尼地城 西環 Ap Lei Chau, Aberdeen, Pok Fu Lam, Mount Davis, Kennedy Town, West Point 往鴨脷洲 To Ap Lei Chau $58.0 分段收費 Section Fare 高樂花園 From Connaught Garden $28.0 往機場 To Airport 青嶼幹線收費廣場 From Lantau Link Toll Plaza $40.0 班次 巴士站 Bus Stops 機場 (1 號客運大樓 ) From Airport (Terminal One) $10.0 機場開出 From Airport 01:15 鴨脷洲開出 From Ap Lei Chau 04:55 停路線 A10 沿途各站 Observe bus stops of Route A10 路線備註 Route remark: 1. 機場員工登車時向車長出示並使用個人持有之 機場員工個人八達通咭 可以優惠車資 $39.0 乘搭本路線 Eligible airport staff boarding this route can enjoy concession fare of $39.0 by presenting and using his/her vaild Airport Staff Personalized Octopus Card. 2. 城巴機場快線 預售來回車票 城巴機場快線 即日來回優惠及巴士轉乘計劃不適用於本路線 Cityflyer Pre-paid Return ticket, Cityflyer Same Day Return discount and Bus-Bus Interchange do not apply to this route. 營運貳部啟 Operations Department Two LSK/cf

6 發佈日 : 2018 年 3 月 13 日 張貼至 : 2018 年 4 月 10 日 路線 Route NA12 服務安排 Service Arrangement *C a02* C a02_ODII 為應付乘客需求, 路線 NA12 將於下列日子提供服務, 詳情如下 : To cope with passenger demand, Route NA12 will be commenced. Details are as follows: 服務日期於 2018 年 3 月 17 日 ( 星期六 ) 至 2018 年 4 月 10 日 ( 星期二 ) 提供服務 Operate on Operate on 17 March (Saturday) 2018 to 10 April ( Tuesday) 2018 起訖點 Plying b/w 主要途經 Mainly via 全程收費 Full Fare 分段收費 Section Fare 班次 巴士站 Bus Stops 小西灣 ( 藍灣半島 ) 機場 ( 地面運輸中心 ) Siu Sai Wan (Island Resort) Airport (Ground Transportation Centre) 柴灣 筲箕灣 太古 北角 中環 西環 Chai Wan, Shau Kei Wan, Taikoo, North Point, Central, West Point $58.0 青嶼幹線收費廣場 From Lantau Link Toll Plaza $40.0 機場 (1 號客運大樓 ) From Airport (Terminal One) $ :50 由小西灣 ( 藍灣半島 ) 開出 From Siu Sai Wan (Island Resort) 停路線 A12 往機場沿途各站, 加停柴灣站, 不停國泰城, 詳情見附頁 Observe bus stops of Route A12 (airport bound) with additional stop at Chai Wan Station, DO NOT observe bus stop at Cathay City Please refer to attachment for details. 路線備註 Route remark: 1. 機場員工登車時向車長出示並使用個人持有之 機場員工個人八達通咭 可以優惠車資 $39.0 乘搭本路線 Eligible airport staff boarding this route can enjoy concession fare of $39.0 by presenting and using his/her vaild Airport Staff Personalized Octopus Card. 2. 城巴機場快線 預售來回車票 城巴機場快線 即日來回優惠及巴士轉乘計劃不適用於本路線 Cityflyer Pre-paid Return ticket, Cityflyer Same Day Return discount and Bus-Bus Interchange do not apply to this route. 營運貳部啟 Operations Department Two LSK/cf

7 路線 NA12 巴士站位置 Bus Stop Locations of Route NA12 往機場 ( 地面運輸中心 ) To Airport (Ground Transportation Centre) 1. 小西灣 ( 藍灣半島 ) Siu Sai Wan (Island Resort) 2. 富景花園 Fullview Garden 3. 小西灣 Siu Sai Wan Estate 4. 富城閣 Fu Shing Court 5. 樂軒臺 Lok Hin Terrace 6. 環翠街市 Wan Tsui Market 7. 柴灣站 Chai Wan Station 8. 環翠澤翠樓 Chak Tsui House Wan Tsui Estate 9. 興華卓華樓 Cheuk Wah House Hing Wah Estate 10. 興華豐興樓 Fung Hing House Hing Wah Estate 11. 興華裕興樓 Yu Hing House Hing Wah Estate 12. 興民 Hing Man Estate 13. 山翠苑 Shan Tsui Court 14. 筲箕灣東官立中學 Shau Kei Wan East Government Secondary School 15. 阿公岩道 A Kung Ngam Road 16. 南安里 Nam On Lane 17. 新成街 Sun Sing Street 18. 海晏街 Hoi An Street 19. 西灣河文娛中心 Sai Wan Ho Civic Centre 20. 太祥街 Tai Cheong Street 21. 康怡廣場 Kornhill Plaza 22. 寶峰園 Bo Fung Gardens 23. 魚涌街 Quarry Bay Street 24. 太古坊 Taikoo Place 25. 民新街 Mansion Street 26. 模範 Model Housing Estate 27. 健康村 Healthy Village 28. 健威花園 Healthy Gardens 29. 琴行街 Kam Hong Street 30. 皇后像廣場 Statue Square 31. 砵典乍街 Pottinger Street 32. 均益大廈第二期 Kwan Yick Building Phase II 33. 水街 Water Street 34. 西區海底隧道收費廣場 Western Harbour Crossing Toll Plaza 35. 青嶼幹線繳費廣場 Lantau Link Toll Plaza 36. 機場 (1 號客運大樓 ) Airport (Terminal One) 37. 機場 (2 號客運大樓 ) Airport (Terminal Two) 38. 機場 ( 地面運輸中心 ) Airport (Ground Transportation Centre)

8 *C a02* 發佈日 : 2018 年 03 月 18 日 張貼至 : 2018 年 04 月 08 日 C a02_ODII 路線 Route NA29 復活節假期加開 0440 班次前往機場 Additional 0440 Departure To Airport During Easter Holiday 為配合乘客需求, 上述路線將加強服務如下 : To cope with passenger demand, service enhancement will be made for the captioned route as below: 日期 Date 2018 年 3 月 24 日 ( 星期六 ) 至 4 月 8 日 ( 星期日 ) From 24 th March (Saturday) to 8 th (Sunday) April 2018 將軍澳寶琳開 From Tseung Kwan O (Po Lam) 04:15 04:40 ( 加班 Extra) 05:05 到達觀塘 ( 大約 ) Arrived at Kwun Tong 04:27 04:52 05:17 (approx.) 到達九龍灣站 ( 大約 ) Arrived at Kowloon Bay 04:31 04:56 05:21 Station (approx.) 到達黃大仙 ( 大約 ) Arrived at Wong Tai Sin 04:35 05:00 05:25 (approx.) 到達機場 ( 大約 ) Arrived at Airport 05:15 05:40 06:05 (approx.) 到達中途站時間只供參考, 會因應交通情況更改而不另行通知, 請提早最少五分鐘到巴士站候車 En-route stop arrival time is for reference only and subject to change according to traffic conditions without prior notice. Please wait at the bus stop at least 5 minutes in advance. 敬請留意 Thank you for your attention. 抵站時間查詢 Bus Arrival Time Enquiry 營運貳部啟 Operations Department Two LSK/crc